"เวียร์ด อัล" แยนคอวิค

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"เวียร์ด อัล" แยนคอวิค
WeirdAlYankovic.jpg
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อจริง อัลเฟรด แมทธิว แยนคอวิช
ชื่ออื่น "เวียร์ด อัล" แยนคอวิค
แหล่งกำเนิด ลีนวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
อาชีพ โปรดิวเซอร์เพลง, นักล้อเลียนแบบ, ดาราตลก, นักร้อง-นักแต่งเพลง, นักดนตรี, ผู้กำกับมิวสิกวิดีโอ, โปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์, นักแสดง
ช่วงปี 1979–ปัจจุบัน
ค่ายเพลง Capitol, Placebo, TK, Scotti Brothers, Volcano
ส่วนเกี่ยวข้อง Dr. Demento
Ak & Zuie
เว็บไซต์ www.weirdal.com
สมาชิก Al Yankovic
Jon "Bermuda" Schwartz
Steve Jay
Jim West
Rubén Valtierra
อดีตสมาชิก Rick Derringer

อัลเฟรด แมทธิว "เวียร์ด อัล" แยนคอวิช (อังกฤษ: Alfred Matthew "Weird Al" Yankovic นามสกุลอ่านว่า /ˈjæŋkəvɪk/) เกิดเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 1959 เป็นนักร้อง-นักแต่งเพลง แร็ปเปอร์ โปรดิวเซอร์เพลง นักแสดง ดาราตลก นักล้อเลียนแบบ แยนคอวิคเป็นที่รู้จักโดยมากกับเพลงตลกขำขันที่นำเรื่องวัฒนธรรมสมัยนิยมมาทำให้ขำขัน และมักจะล้อเลียนเพลงจากศิลปิน นักร้องร่วมสมัย ตั้งแต่ที่เขาออกอากาศเพลงล้อเลียนในปี 1979 เขามียอดขายอัลบั้มมากกว่า 12 ล้านชุด—มากกว่าที่ศิลปินตลกคนใดทำได้ในประวัติศาสตร์—[1] มีเพลงล้อเลียนมากกว่า 150 เพลงและยังมีเพลงต้นฉบับอีกหลายเพลง[2][3][4] และแสดงสดในรายการสดมากกว่า 1,000 ครั้ง[5] เขายังได้รับรางวัลแกรมมี่มาแล้ว 3 ครั้งจากการเสนอชื่อเข้าชิง 9 ครั้ง มียอดขายระดับแผ่นเสียงทองคำ 4 แผ่น ระดับแผ่นเสียงทองคำขาว 6 แผ่นในสหรัฐอเมริกา แยนคอวิคมีผลงานอัลบั้มติดท็อปเทนในบิลบอร์ดครั้งแรก (Straight Outta Lynwood) และซิงเกิล ("White & Nerdy") ที่ออกขายปี 2006 ถือเป็นครั้งแรกในรอบ 3 ทศวรรษในอาชีพของเขา

ตามกฎหมายลิขสิทธิ์สหรัฐอเมริกา การแต่งเพลงล้อเลียนถือเป็นการใช้งานโดยชอบธรรม และสามารถกระทำได้โดยไม่ต้องขออนุญาต [6] แต่เพื่อเป็นการให้เกียรติ และรักษาความสัมพันธ์อันดีกับศิลปินต้นฉบับ แยนคอวิคจะขออนุญาตในการแต่งเพลงล้อเลียนจากศิลปินต้นฉบับทุกครั้ง [7] ในบางครั้งศิลปินต้นฉบับยังชื่นชอบ และอนุญาตให้แยนคอวิคถ่ายทำมิวสิกวิดีโอล้อเลียนในฉาก และอุปกรณ์ชุดเดียวกับผลงานต้นฉบับด้วย เช่น ในมิวสิกวิดีโอ Fat และ Eat It ที่ล้อเลียนเพลง Bad และ Beat It ของไมเคิล แจ็กสัน อย่างไรก็ตาม มีศิลปินบางคนที่เป็นแฟนเพลงของแยนคอวิค แต่ไม่อนุญาตให้แยนคอวิคแต่งเพลงล้อเลียน เช่น พรินซ์ [8] , จิมมี เพจ ไม่อนุญาตให้บันทึกเสียงเพลงของLed Zeppelin [9], พอล แมคคาร์ทนีย์ ไม่อนุญาตให้บันทึกเสียงเพลง "Chicken Pot Pie" ล้อเลียนเพลง "Live and Let Die" เนื่องจากแมคคาร์ทนีย์รับประทานมังสวิรัติ [10] แต่เพลงนี้ก็ถูกนำมาร้องในการแสดงสดอยู่เสมอ

นอกจากนี้ผลงานอัลบั้มแล้ว แยนคอวิคยังเขียนและแสดงภาพยนตร์ UHF และมีรายการโทรทัศน์ของตัวเองที่ชื่อ The Weird Al Show และกำกับมิวสิกวิดีโอของตัวเองและศิลปินอื่นอย่าง เบน โฟลส์, แฮนสัน และเดอะเพรซิเดนส์ออฟดิยูนิเตดสเตดส์ออฟอเมริกา เขายังเป็นแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์อย่างเช่น Tim and Eric Awesome Show, Great Job!, The Simpsons, Behind the Music, Space Ghost Coast to Coast, Johnny Bravo, The Grim Adventures of Billy & Mandy, Sabrina, the Animated Series, Square One Television, Robot Chicken, และ Transformers: Animated

เพลงล้อเลียน[แก้]

เพลงแปลง ปี เพลงต้นฉบับ ศิลปินต้นฉบับ
Achy Breaky Song 1993 Achy Breaky Heart Billy Ray Cyrus
Addicted to Spuds 1986 Addicted to Love Robert Palmer
Alimony 1988 Mony Mony Billy Idol
Amish Paradise 1996 Gangsta's Paradise Coolio
Another One Rides the Bus 1983 Another One Bites the Dust Queen
Bedrock Anthem 1993 Under the Bridge และ Give It Away Red Hot Chili Peppers
Bohemian Polka 1993 Bohemian Rhapsody Queen
The Brady Bunch 1984 The Safety Dance Men Without Hats
Canadian Idiot 2006 American Idiot Green Day
Cavity Search 1996 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me U2
A Complicated Song 2003 Complicated Avril Lavigne
Confessions Part III 2006 Confessions Part II Usher
Couch Potato 2003 Lose Yourself Eminem
Do I Creep You Out 2006 Do I Make You Proud Taylor Hicks
Eat It 1984 Beat It Michael Jackson
eBay 2003 I Want It That Way Backstreet Boys
Fat 1988 Bad Michael Jackson
Girls Just Want To Have Lunch 1985 Girls Just Want to Have Fun Cyndi Lauper
Grapefruit Diet 1999 Zoot Suit Riot Cherry Poppin' Daddies
Gump 1996 Lump The Presidents of the United States of America
Here's Johnny 1986 Who's Johnny (จากภาพยนตร์ Short Circuit) El DeBarge
I Can't Watch This 1992 U Can't Touch This MC Hammer
I Love Rocky Road 1983 I Love Rock 'N Roll Joan Jett
I Think I'm a Clone Now 1988 I Think We're Alone Now Tiffany
I Want a New Duck 1985 I Want a New Drug Huey Lewis and the News
Isle Thing 1989 Wild Thing Tone Loc
It's All About the Pentiums 1999 It's All about the Benjamins Puff Daddy
Jurassic Park 1993 MacArthur Park Jimmy Webb / ภาพยนตร์ Jurassic Park
King of Suede 1984 King of Pain The Police
Lasagna 1988 La Bamba Los Lobos
Let Me Be Your Hog 1989 I Wanna Be Your Dog The Stooges
Like a Surgeon 1985 Like a Virgin Madonna
Livin' in the Fridge 1993 Livin' on the Edge Aerosmith
Living with a Hernia 1986 Living in America James Brown
Money for Nothing/Beverly Hillbillies* 1989 Money for Nothing Dire Straits
My Bologna 1983 My Sharona The Knack
Nature Trail to Hell 1984 Thriller / Stairway to Heaven Michael Jackson / Led Zeppelin
Ode to a Superhero 2003 Piano Man Billy Joel / ภาพยนตร์ Spider-Man
Phony Calls 1996 Waterfalls TLC
The Plumbing Song 1992 Baby Don't Forget My Number / Blame It on the Rain Milli Vanilli
Pretty Fly for a Rabbi 1999 Pretty Fly (for a White Guy) The Offspring
Ricky 1983 Mickey Toni Basil
The Saga Begins 1999 American Pie Don McLean / ภาพยนตร์ Star Wars Episode I
She Drives Like Crazy 1989 She Drives Me Crazy Fine Young Cannibals
Smells Like Nirvana 1992 Smells Like Teen Spirit Nirvana
Spam 1989 Stand R.E.M.
Stop Draggin' My Car Around 1983 Stop Draggin' My Heart Around Stevie Nicks
Syndicated Inc. 1996 Misery Soul Asylum
Taco Grande 1992 Rico Suave Gerardo
Theme from Rocky XIII (The Rye or the Kaiser) 1984 Eye of the Tiger (จากภาพยนตร์ Rocky III) Survivor
Toothless People 1986 เพลงประกอบภาพยนตร์ Ruthless People Mick Jagger
Trapped in the Drive-Thru 2006 Trapped in the Closet / Black Dog R. Kelly / Led Zeppelin
Trash Day 2003 Hot in Herre Nelly
The White Stuff 1992 You Got It (The Right Stuff) New Kids on the Block
Yoda 1985 Lola The Kinks / ภาพยนตร์ Star Wars Episode V

อ้างอิง[แก้]

  1. Harrington, Richard. "Weird Al's Imitation: A Funky Form of Flattery". Washington Post. สืบค้นเมื่อ 2007-08-10. 
  2. "Weird Al Yankovic's latest send-ups on The Catch-up". สืบค้นเมื่อ 2007-03-14. 
  3. ""Weird Al" Yankovic: Catalog". สืบค้นเมื่อ 2006-10-28. 
  4. ""Weird Al" Yankovic: Biographies". สืบค้นเมื่อ 2006-10-28. 
  5. ""Weird Al" Yankovic: Live Performances". สืบค้นเมื่อ 2006-11-10. 
  6. Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc., 510 U.S. 569 (1994)
  7. ""Weird Al" Yankovic: Frequently Asked Questions". สืบค้นเมื่อ 2006-10-28. 
  8. ""Weird Al" Yankovic Interview by Michael Small of Hotwired.com". สืบค้นเมื่อ 2006-10-28. 
  9. ""Ask Al" Q&As for June, 1999". สืบค้นเมื่อ 2006-10-27. 
  10. ""Weird Al" Yankovic: The Icon Profile". สืบค้นเมื่อ 2006-10-28.