ฮาวดีปอิสยัวร์เลิฟ

"ฮาวดีปอิสยัวร์เลิฟ"
ซิงเกิลโดยบีจีส์
จากอัลบั้มแซเทอร์เดย์ไนต์ฟีเวอร์
ด้านบี	"แคนต์คีปอะกูดแมนดาวน์"
วางจำหน่าย	กันยายน ค.ศ. 1977 (สหรัฐ)
บันทึกเสียง	1977
สตูดิโอ	Château d'Hérouville (ฝรั่งเศส); คริเทอเรียส (ไมอามี);
แนวเพลง	ซอฟต์ร็อก;
ความยาว	4:02
ค่ายเพลง	อาร์เอสโอ
ผู้ประพันธ์เพลง	แบร์รี กิบบ์; โรบิน กิบบ์; มอริซ กิบบ์;
โปรดิวเซอร์	บีจีส์; คาร์ล ริชาร์ดสัน; อัลบี กาลูเตน;
ลำดับซิงเกิลของบีจีส์
มิวสิกวิดีโอ
	"ฮาวดีปอิสยัวร์เลิฟ" ที่ยูทูบ

"ฮาวดีปอิสยัวร์เลิฟ" (อังกฤษ: How Deep Is Your Love) เป็นเพลงป็อปบัลลาดที่เขียนและบันทึกโดยบีจีส์ เมื่อปี 1977 และออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลในเดือนกันยายนของปีนั้น ต่อมาเพลงถูกบรรจุในเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง แซเทอร์เดย์ไนต์ฟีเวอร์ เพลงขึ้นถึงอันดับสามในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย รวมถึงอยู่อันดับสูงสุดบนชาร์ต บิลบอร์ดฮอต 100 ของสหรัฐ และอยู่ในสิบอันดับแรกเป็นเวลา 17 สัปดาห์ นอกจากนี้ เพลงยังอยู่บนชาร์ตร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ของสหรัฐอีกหกสัปดาห์ เพลงถูกจัดให้อยู่อันดับที่ 27 ในรายชื่อ 100 อันดับตลอดกาลของบิลบอร์ด^[2] โดยอยู่เคียงข้างกับเพลงอื่น ๆ ของวงอย่าง "สเตย์อิน' อะไลฟ์" และ "ไนต์ฟีเวอร์" ในเวลาต่อมา เพลงถูกนำมาร้องใหม่โดยเทกแดต ในอัลบั้ม เกรเทสต์ฮิตส์ เมื่อปี 1996 โดยเพลงสามารถขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักรเป็นนานสามสัปดาห์^[3]

"ฮาวดีปอิสยัวร์เลิฟ" ได้รับรางวัลแกรมมี สาขาการแสดงเพลงป็อปยอดเยี่ยมโดยศิลปินกลุ่ม และได้เข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เพลงยังอยู่อันดับที่ 375 ในรายชื่อ "500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ของนิตยสาร โรลลิงสโตน ในรายการพิเศษของบริติชที่ออกอากาศในเดือนธันวาคม 2011 เพลงได้รับการโหวตให้เป็นเพลงบีจีส์ที่ประชาชนชื่นชอบมากที่สุดโดยผู้ชมไอทีวี^[4] ในระหว่างบีจีส์ให้สัมภาษณ์กับนิตยสารบิลบอร์ด เมื่อปี 2001 แบร์รีกล่าวว่า เพลงนี้เป็นเพลงบีจีส์ที่เขาชื่นชอบมากที่สุดด้วย^[5]

อ้างอิง[แก้]

↑ Molanphy, Chris (September 28, 2018). "The Nights on Broadway Edition". Hit Parade | Music History and Music Trivia (Podcast). Slate. สืบค้นเมื่อ August 11, 2023.
↑ Bronson, Fred (2 August 2012). "Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs". Billboard. สืบค้นเมื่อ 9 August 2013.
↑ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 591. ISBN 1-904994-10-5.
↑ "ITV". ITV.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 October 2012. สืบค้นเมื่อ 31 March 2014.
↑ "The Bee Gees: 35 Years of Music". Billboard. 24 March 2001. p. 27. สืบค้นเมื่อ 12 February 2015.

[Molanphy_2018-1] Molanphy, Chris (September 28, 2018). "The Nights on Broadway Edition". Hit Parade | Music History and Music Trivia (Podcast). Slate. สืบค้นเมื่อ August 11, 2023.

[Bronson_7-2] Bronson, Fred (2 August 2012). "Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs". Billboard. สืบค้นเมื่อ 9 August 2013.

[British_Hit_Singles_&_Albums-3] Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 591. ISBN 1-904994-10-5.

[4] "ITV". ITV.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 October 2012. สืบค้นเมื่อ 31 March 2014.

[5] "The Bee Gees: 35 Years of Music". Billboard. 24 March 2001. p. 27. สืบค้นเมื่อ 12 February 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]