ข้ามไปเนื้อหา

สตูดิโอจิบลิ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
บริษัท สตูดิโอจิบลิ จำกัด
株式会社スタジオジブリ
ประเภทสตูดิโอแอนิเมชัน
อุตสาหกรรมภาพเคลื่อนไหว
วิดีโอเกม
โฆษณาทางโทรทัศน์
ก่อนหน้าTopcraft Edit this on Wikidata
ก่อตั้งกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น (15 มิถุนายน ค.ศ. 1985 (1985-มิถุนายน-15))
ผู้ก่อตั้งฮายาโอะ มิยาซากิ
อิซาโอะ ทากาฮาตะ
โทชิโอะ ซุซุกิ
ยาสุโยชิ โทคุมา
สำนักงานใหญ่
โคงาเนอิ โตเกียว
,
ธงของประเทศญี่ปุ่น ญี่ปุ่น
ผลิตภัณฑ์ภาพยนตร์การ์ตูน, ภาพยนตร์โทรทัศน์, โฆษณา
ทรัพย์สินสุทธิ8,350 ล้านเยน (3/2011)
พนักงาน
280 (พ.ศ. 2565) Edit this on Wikidata
เว็บไซต์www.ghibli.jp

สตูดิโอจิบลิ (ญี่ปุ่น: 株式会社スタジオジブリ; โรมาจิ: Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi, อังกฤษ: Studio Ghibli Inc.) เป็นสตูดิโอภาพยนตร์อนิเมะของประเทศญี่ปุ่น เคยเป็นส่วนหนึ่งของสำนักพิมพ์โทกูมะโชเต็น ภาพยนตร์อนิเมะของสตูดิโอนี้ เต็มไปด้วยจินตนาการ เข้าถึงอารมณ์ และได้รับความชื่นชมไปทั่วโลก ชื่อ จิบลิ มาจากเครื่องบินตรวจการณ์ของประเทศอิตาลีที่ใช้ในทะเลทรายซาฮาราในยุคสงครามโลกครั้งที่สอง คำนี้มีที่มาจากคำในภาษาลีเบียนที่แปลว่า "ลมร้อนที่พัดผ่านทะเลทรายซาฮารา" เปรียบได้กับ สตูดิโอที่พัดเอากระแสลมลูกใหม่ผ่านมายังอุตสาหกรรมอนิเมะของญี่ปุ่น[1] โลโก้ของบริษัทมีตัวละคร "โทะโตะโระ" จากภาพยนตร์เรื่อง โทโทโร่เพื่อนรัก ประกอบอยู่ด้วย

ประวัติ[แก้]

สตูดิโอจิบลิได้ก่อตั้งใน ค.ศ. 1985 โดยผู้กำกับอย่างฮายาโอะ มิยาซากิ ร่วมกับผู้เป็นทั้งเพื่อนร่วมงานและพี่เลี้ยงอย่าง อิซาโอะ ทากาฮาตะ และ ผู้จัดการฝ่ายบริหารและผู้อำนวยการสร้างที่มีผลงานมายาวนานอย่างโทชิโอะ ซูซึกิ จุดเริ่มต้นทั้งหมดต้องย้อนไปปี ค.ศ. 1984 ภาพยนตร์เรื่อง มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม ซึ่งได้รับความนิยมจากมังงะที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารอะนิเมจ (Animage) ของ โทคุมะ โชเท็น หลังจากบทดั้งเดิมถูกปฏิเสธ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอำนวยการสร้างโดย ท็อปคราฟต์ (Topcraft) และความสำเร็จของภาพยนตร์กระตุ้นให้เกิดการรวมตัวของกลุ่มจิบลิ โทคุมะเป็นบริษัทแม่ของสตูดิโอจิบลิ และให้ลิขสิทธิ์ภาพยนตร์กับ ดิสนีย์ ในการจัดจำหน่ายทั่วโลกถึง 8 เรื่องด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็น เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร หรือ สปิริเต็ดอะเวย์ ภาพยนตร์เรื่อง ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ นำเค้าโครงเรื่องมาจากหนังสือของนักเขียนชาวอังกฤษชื่อ Diana Wynne Jones ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในหลายประเทศรวมทั้งแคนาดาและสหรัฐอเมริกา นักประพันธ์เพลงอย่างโจ ฮิไซชิ จะเป็นผู้แต่งเพลงประกอบให้กับภาพยนตร์ในสตูดิโอจิบลิของมิยาซากิทุกเรื่อง

ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงและได้รับการชื่นชมมากที่สุดของสตูดิโอ ไม่ได้กำกับโดยมิยาซากิ คือ สุสานหิ่งห้อย แต่กำกับโดย อิซาโอะ ทากาฮาดะ ภาพยนตร์โศกนาฏกรรมของสองชีวิตกำพร้าในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองในญี่ปุ่น หลายปีที่ผ่านมา มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างสตูดิโอจิบลิและนิตยสารอนิเมะจ ดังจะได้พบได้จากบทความในเซ็คชั่นที่ชื่อ "Ghibli Notes" อาร์ตเวิร์กจากภาพยนตร์ต่างๆ และงานอื่นๆ ของจิบลิมักจะได้ลงเป็นภาพปกของนิตยสารอยู่เสมอๆ

จิบลิมักเป็นที่รู้จักดีในนโยบาย "no-edits" ในสัญญาอนุญาตฉายภาพยนตร์ของพวกเขาในต่างประเทศ ต้นตอก็มาจากการอัดเสียงเพิ่มเติมอย่างเสียๆ หายๆ ในภาพยนตร์เรื่องมหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม ของมิยาซากิ เมื่อครั้งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกา (ถูกตัดต่อและใส่ความเป็นอเมริกันเข้าไป) ดังนั้น สัญญาการให้ลิขสิทธิ์ของเจ้าหญิงโมโนโนเกะ มิยาซากิจะขีดเส้นใต้นโยบาย "no-editing" ไปในเอกสารทุกฉบับ

ในปี ค.ศ. 2024 สตูดิโอจิบลิได้รับรางวัลปาล์มทองคำเกียรติยศ ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองกาน ครั้งที่ 77 พร้อมกับ เมอรีล สตรีป และจอร์จ ลูคัส นับเป็นบริษัทผู้สร้างภาพยนตร์แห่งแรกที่ได้รับรางวัลนี้[2][3]

ผลงาน[แก้]

บทความหลัก: รายชื่อผลงานของสตูดิโอจิบลิ

มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม กำกับโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ ซึ่งขณะนั้นทำงานอยู่ที่ท็อปคราฟต์ ต่อมามิยาซากิ, อิซาโอะ ทากาฮาตะและโทชิโอะ ซุซุกิ ซื้อกิจการดังกล่าวแล้วเปลี่ยนชื่อเป็นสตูดิโอจิบลิ ด้วยเหตุนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงมักได้รับการฉายซ้ำและทำการตลาดว่าเป็นภาพยนตร์ของสตูดิโอจิบลิ

ภาพยนตร์[แก้]

ชื่อเรื่อง วันฉายครั้งแรก ผู้กำกับ ผู้เขียนบท ผู้อำนวยการสร้าง ผู้แต่งเพลงประกอบ RT MC
มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม 11 มีนาคม ค.ศ. 1984 ฮายาโอะ มิยาซากิ อิซาโอะ ทากาฮาตะ โจ ฮิซาอิชิ 90%[4] 86[5]
ลาพิวต้า พลิกตำนานเหนือเวหา 2 สิงหาคม ค.ศ. 1986 96%[6] 78[7]
โทโทโร่เพื่อนรัก 16 เมษายน ค.ศ. 1988 โทรุ ฮาระ 93%[8] 86[9]
สุสานหิ่งห้อย อิซาโอะ ทากาฮาตะ มิจิโอะ มามิยะ 100%[10] 94[11]
แม่มดน้อยกิกิ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1989 ฮายาโอะ มิยาซากิ โจ ฮิซาอิชิ 98%[12] 83[13]
ในความทรงจำที่ไม่มีวันจาง 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1991 อิซาโอะ ทากาฮาตะ โทชิโอะ ซุซุกิ แคตซ์ โฮชิ 100%[14] 90[15]
พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1992 ฮายาโอะ มิยาซากิ โจ ฮิซาอิชิ 96%[16] 83[17]
สองหัวใจ หนึ่งรักเดียว 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1993[A] โทโมมิ โมจิซุกิ เซอิจิ โอคุดะ
โนโซมุ ทาคาฮาชิ 		ชิเงรุ นางาตะ 89%[18] 73[19]
ปอมโปโกะ ทานูกิป่วนโลก 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1994 อิซาโอะ ทากาฮาตะ ชังชังไต้ฝุ่น 86%[20] 77[21]
วันนั้น...วันไหน หัวใจจะเป็นสีชมพู 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1995 โยชิฟุมิ คนโด ฮายาโอะ มิยาซากิ ยูจิ โนมิ 94%[22] 75[23]
เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1997 ฮายาโอะ มิยาซากิ โจ ฮิซาอิชิ 93%[24] 76[25]
ยามาดะ ครอบครัวนี้ไม่ธรรมดา 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1999 อิซาโอะ ทากาฮาตะ อะกิโกะ ยาโนะ 78%[26] 75[27]
มิติวิญญาณมหัศจรรย์ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 2001 ฮายาโอะ มิยาซากิ โจ ฮิซาอิชิ 96%[28] 96[29]
เจ้าแมวยอดนักสืบ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 2002 ฮิโรยูกิ โมนิตะ เรอิโกะ โยชิดะ โทชิโอะ สูซูกิ
โนโซมุ ทาคาฮาชิ 		ยูจิ โนมิ 88%[30] 70[31]
ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 2004 ฮายาโอะ มิยาซากิ โทชิโอะ สูซูกิ โจ ฮิซาอิชิ 87%[32] 82[33]
ศึกเทพมังกรพิภพสมุทร 29 กรกฎาคม ค.ศ. 2006 โกโระ มิยาซากิ โกโระ มิยาซากิ
เคอิโกะ นิวะ 		ทามิยะ เทระชิมะ 38%[34] 47[35]
โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย 19 กรกฎาคม ค.ศ. 2008 ฮายาโอะ มิยาซากิ โจ ฮิซาอิชิ 91%[36] 86[37]
อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว‎ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2010 ฮิโระมาซะ โยเนบายาชิ ฮายาโอะ มิยาซากิ
เคอิโกะ นิวะ 		เซซิล คอร์เบล 94%[38] 80[39]
ป๊อปปี้ ฮิลล์ ร่ำร้องขอปาฏิหาริย์ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 2011 โกโระ มิยาซากิ ซาโตชิ ทาเคเบะ 87%[40] 71[41]
ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก 20 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 ฮายาโอะ มิยาซากิ โจ ฮิซาอิชิ 88%[42] 83[43]
เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 อิซาโอะ ทากาฮาตะ อิซาโอะ ทากาฮาตะ
ริโกะ ซาคางูจิ 		โยชิอากิ นิชิมูระ 100%[44] 89[45]
ฝันของฉันต้องมีเธอ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 2014 ฮิโระมาซะ โยเนบายาชิ ฮิโระมาซะ โยเนบายาชิ
เคอิโกะ นิวะ
มาซาชิ อันโดะ 		ทาคัทสึกุ มูรามัทสึ 92%[46] 72[47]
เต่าแดง 18 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 มิคาเอล ดูดอก เดอ วิต มิคาเอล ดูดอก เดอ วิต
ปาสคาล เฟอร์ราน 		โทชิโอะ สูซูกิ
อิซาโอะ ทากาฮาตะ
วินเซนต์ มาราวาล
ปาสกาล โกเชเทอซ์
เกรกัวร์ ซอร์ลาต์ 		โลรองต์ เปเรซ เดล มาร์ 93%[48] 86[49]
อาย่ากับเหล่าแม่มด 30 ธันวาคม ค.ศ. 2020[B]
27 สิงหาคม ค.ศ. 2021[C] 		โกโระ มิยาซากิ เคอิโกะ นิวะ
เอมิ กุนจิ 		โทชิโอะ สูซูกิ ซาโตชิ ทาเคเบะ 28%[50] 46[51]
เด็กชายกับนกกระสา 14 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 ฮายาโอะ มิยาซากิ โจ ฮิซาอิชิ 97%[52] 92[53]
  1. ↑ ออกอากาศครั้งแรกทางนิปปอนทีวี
  2. ↑ ออกอากาศครั้งแรกทางเอ็นเอชเคเจเนรัลทีวี
  3. ↑ ฉายโรงภาพยนตร์

โทรทัศน์[แก้]

ชื่อเรื่อง วันออกอากาศ ผู้กำกับ ผู้เขียนบท ผู้อำนวยการสร้าง ผู้แต่งเพลงประกอบ หมายเหตุ
ยานางาวะ โฮริวาริ โมโนงาตาริ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1987 (เอ็นเอชเค) อิซาโอะ ทากาฮาตะ ซูซูมุ คุโบะ มิจิโอะ มามิยะ สารคดี
ซันโซคุ โนะ มูสึเมะ โรนยะ 11 ตุลาคม ค.ศ. 2014 – 28 มีนาคม ค.ศ. 2015 (เอ็นเอชเค) โกโร มิยาซากิ ฮิโรยูกิ คาวาซากิ โนบุโอะ คาวาคามิ ซาโตชิ ทาเคเบะ อะนิเมะชุดฉายทางโทรทัศน์ สร้างจาก โรนยา, เดอะร็อบเบอร์ส์ดอเทอร์ โดย แอสตริด ลินด์เกรน
เซน – โกรกูแอนด์ดัสต์บันนีส์[54] 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 (ดิสนีย์+) คัทสึยะ คนโด โทโมฮิโกะ อิชิอิ ลุดวิก เยอรันซอน ภาพยนตร์สั้น สตาร์ วอร์ส โดยจิบลิและลูคัสฟิล์ม

ผลงานที่เกี่ยวข้อง[แก้]

ผลงานเหล่านี้ ไม่ได้ถูกผลิตขึ้นโดยสตูดิโอจิบลิ แต่อำนวยการสร้างโดยสมาชิกของ Topcraft ก่อนจะสร้างสตูดิโอจิบลิ ในปี ค.ศ. 1985 หรือสร้างร่วมกับสตูดิโอจิบลิ

ก่อนการก่อตั้ง[แก้]

  • Hols: Prince of the Sun (1968, Toei Animation) การกำกับครั้งแรกของทาคาฮาตะ เขียนบทโดย คาซึโอะ ฟุกาซาวะ ส่วนฮายาโอะ มิยาซากิ ทำหน้าที่ออกแบบฉากและเป็นหัวหน้าฝ่ายสร้างภาพเคลื่อนไหว
  • Puss in Boots (1969, Toei Animation) กำกับโดย คิมิโอะ ยาบุกิ และตัวเอกที่ชื่อ "เปโร" จากเรื่องนี้ก็กลายมาเป็นแมสค็อตของโทเอแอนิเมชัน
  • Animal Treasure Island (1971, Toei Animation) กำกับโดย ฮิโรชิ อิเคดะ
  • Lupin III Part 1 (1971, Tokyo Movie Shinsha) กำกับโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ และ อิซาโอะ ทากาฮาดะ
  • Panda! Go Panda! (1972, Tokyo Movie Shinsha) กำกับโดย อิซาโอะ ทากาฮาดะ และเขียนบทโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ
  • Lupin III Part II (1977, Tokyo Movie Shinsha) กำกับโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ
  • Rascal the Raccoon (1977, Nippon Animation) ควบคุมการสร้างภาพเคลื่อนไหวโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ
  • Lupin III: Castle of Cagliostro (1979, TMS Entertainment & Topcraft) กำกับโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ
  • Taro the Dragon Boy (1979, Toei Animation) แนวคิดต้นแบบโดย อิซาโอะ ทากาฮาดะ
  • Jarinko Chie (1981, Tokyo Movie Shinsha & Toho) กำกับโดย อิซาโอะ ทากาฮาดะ
  • Space Adventure Cobra: The Movie (1982, Tokyo Movie Shinsha) ควบคุมการสร้างภาพเคลื่อนไหวโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ
  • Gauche the Cellist (1982, Oh! Production) กำกับโดย อิซาโอะ ทากาฮาดะ
  • Nausicaä of the Valley of the Wind (1984, Topcraft) กำกับโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ

ผลงานที่ร่วมกับบริษัทอื่น[แก้]

นอกจากนี้ จิบลิยังสร้างผลงานเป็นภาพยนตร์สั้นแนวทดลองของ ทาคาฮาตะ ในปี ค.ศ. 2004 เรื่อง Winter Days

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ The Birth of Studio Ghibli, Nausicaä of the Valley of the Wind DVD, Walt Disney Home Entertainment, 2005.
  2. ↑ "Studio Ghibli Honorary Palme d'Or of the 77th Festival de Cannes". Cannes Film Festival. April 17, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 18, 2024. สืบค้นเมื่อ April 17, 2024.
  3. ↑ Roxborough, Scott (March 10, 2024). "Studio Ghibli to Receive Honorary Cannes Palme d'Or". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2024. สืบค้นเมื่อ April 17, 2024.
  4. ↑ "Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 28, 2023. สืบค้นเมื่อ February 28, 2023.
  5. ↑ "Nausicaä of the Valley of the Wind". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 28, 2023. สืบค้นเมื่อ February 28, 2023.
  6. ↑ "Castle in the Sky (1989)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 23, 2015. สืบค้นเมื่อ July 5, 2016. [1989 was the year of the film's U.S. release.]
  7. ↑ "Castle in the Sky". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 25, 2020. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  8. ↑ "My Neighbor Totoro (1988)". Rotten Tomatoes. Flixster. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 17, 2015. สืบค้นเมื่อ December 27, 2015.
  9. ↑ My Neighbor Totoro, เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 21, 2018, สืบค้นเมื่อ 2023-07-16
  10. ↑ "Grave of the Fireflies (Hotaru no haka) (1988)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 25, 2016. สืบค้นเมื่อ July 17, 2020.
  11. ↑ "Grave of the Fireflies". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 4, 2022. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  12. ↑ "Kiki's Delivery Service (1989)". Rotten Tomatoes. Flixster. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 20, 2015. สืบค้นเมื่อ July 17, 2020.
  13. ↑ "Kiki's Delivery Service". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 26, 2022. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  14. ↑ "Only Yesterday (1991)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 31, 2016. สืบค้นเมื่อ July 5, 2016.
  15. ↑ "Only Yesterday (1991)". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 16, 2022. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  16. ↑ "Porco Rosso (Kurenai no buta) (1992)". Rotten Tomatoes. Flixster. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 17, 2015. สืบค้นเมื่อ December 27, 2015.
  17. ↑ "Porco Rosso". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2020. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  18. ↑ "Ocean Waves (Umi ga kikoeru) (2016)". Rotten Tomatoes. Flixster. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 23, 2010. สืบค้นเมื่อ December 26, 2019.[2016 was the year of the film's U.S. release.]
  19. ↑ "Ocean Waves (1993)". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 3, 2018. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  20. ↑ "Pom Poko (Heisei tanuki gassen pompoko) (The Raccoon War) (1994)". Rotten Tomatoes. Flixster. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 20, 2015. สืบค้นเมื่อ December 27, 2015.
  21. ↑ "Pom Poko". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2022. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  22. ↑ "Whisper of the Heart (Mimi wo sumaseba) (If You Listen Closely) (2006)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 29, 2015. สืบค้นเมื่อ July 5, 2016. [2006 was the year of the film's U.S. TV & DVD release.]
  23. ↑ "Whisper of the Heart". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2021. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  24. ↑ "Princess Mononoke (Mononoke-hime) (1999)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 25, 2015. สืบค้นเมื่อ July 5, 2016. [1999 was the year of the film's U.S. release.]
  25. ↑ "Princess Mononoke". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 26, 2022. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  26. ↑ "My Neighbors the Yamadas (1999)". Rotten Tomatoes. Flixster. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 20, 2015. สืบค้นเมื่อ December 27, 2015.
  27. ↑ "My Neighbors the Yamadas". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 16, 2022. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  28. ↑ "Spirited Away (2002)". Rotten Tomatoes. Flixster. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 19, 2015. สืบค้นเมื่อ December 27, 2015.[2002 was the year of the film's U.S. release.]
  29. ↑ "Spirited Away". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 14, 2019. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  30. ↑ "The Cat Returns (2002)". Rotten Tomatoes. Flixster. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 20, 2021. สืบค้นเมื่อ July 20, 2021.
  31. ↑ "The Cat Returns". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 3, 2022. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  32. ↑ "Howl's Moving Castle (2005)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 25, 2015. สืบค้นเมื่อ July 5, 2016. [2005 was the year of the film's U.S. release.]
  33. ↑ "Howl's Moving Castle". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 9, 2022. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  34. ↑ "Gedo senki (Tales from Earthsea) (2010)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 13, 2015. สืบค้นเมื่อ July 5, 2016. [2010 was the year of the film's U.S. release.]
  35. ↑ "Tales from Earthsea". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 16, 2022. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  36. ↑ "Ponyo (2009)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 5, 2021. สืบค้นเมื่อ July 20, 2021. [2009 was the year of the film's U.S. release.]
  37. ↑ "Ponyo". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 4, 2022. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  38. ↑ "The Secret World of Arrietty (2012)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 8, 2015. สืบค้นเมื่อ July 5, 2016. [The film was released in the U.S. under this title in 2012.]
  39. ↑ "The Secret World of Arrietty". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 28, 2012.
  40. ↑ "From Up On Poppy Hill (2013)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 22, 2015. สืบค้นเมื่อ July 5, 2016. [2013 was the year of the film's U.S. release.]
  41. ↑ "From Up on Poppy Hill". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 18, 2013. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  42. ↑ "The Wind Rises (2014)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 17, 2015. สืบค้นเมื่อ July 5, 2016. [2014 was the year of the film's U.S. release.]
  43. ↑ "The Wind Rises". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 21, 2014. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  44. ↑ "The Tale of the Princess Kaguya (2014)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 8, 2015. สืบค้นเมื่อ July 5, 2016. [2014 was the year of the film's U.S. release.]
  45. ↑ "The Tale of the Princess Kaguya". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2018. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  46. ↑ "When Marnie Was There (2015)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 11, 2015. สืบค้นเมื่อ July 5, 2016. [2015 was the year of the film's U.S. release.]
  47. ↑ "When Marnie Was There". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 1, 2018. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  48. ↑ The Red Turtle (ภาษาอังกฤษ), เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 7, 2017, สืบค้นเมื่อ 2022-08-16
  49. ↑ The Red Turtle, เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 17, 2022, สืบค้นเมื่อ 2022-08-16
  50. ↑ "Earwig and the Witch". Rotten Tomatoes. Fandango. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 February 2021. สืบค้นเมื่อ 20 July 2021.
  51. ↑ "Earwig and the Witch". Metacritic.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2021. สืบค้นเมื่อ April 29, 2022.
  52. ↑ "The Boy and the Heron". Rotten Tomatoes (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 7, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-09-09.
  53. ↑ "The Boy and the Heron Reviews". Metacritic. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 8, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-09-09.
  54. ↑ Gularte, Alejandra (November 12, 2022). "Grogu Becomes Studio Ghibli-fied in a New Short". Vulture. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 31, 2023. สืบค้นเมื่อ January 31, 2023.

หนังสืออ่านเพิ่ม[แก้]

  • Cavallaro, Dani. The Animé Art of Hayao Miyazaki. Jefferson, NC: McFarland & Company, 2006. ISBN 9780786423699. OCLC 62430842.
  • McCarthy, Helen. Hayao Miyazaki: Master of Japanese Animation: Films, Themes, Artistry. Berkeley, Calif.: Stone Bridge Press, 1999. ISBN 9781880656419. OCLC 42296779. 2001 reprint of the 1999 text, with revisions: OCLC 51198297.
  • Miyazaki, Hayao. Starting Point: 1979–1996. Beth Cary and Frederik L. Schodt, trans. San Francisco: VIZ Media, 2009. ISBN 9781421505947. OCLC 290477195.
  • Odell, Colin, and Michelle Le Blanc. Studio Ghibli: The Films of Hayao Miyazaki and อิซาโอะ ทากาฮาตะ. Harpenden, Hertfordshire, England: Kamera, 2009. ISBN 9781842432792. OCLC 299246656.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ สตูดิโอจิบลิ
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=สตูดิโอจิบลิ&oldid=11551664"