จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
พลตารางต่อไปนี้คือข้อมูลยศทหารของกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม ตั้งแต่การก่อตั้งประเทศในปี 1954 จนถึงการล่มลายในปี 1975
ทหารชั้นสัญญาบัตร[แก้]
กองทัพบก[แก้]
ชั้นยศ |
นายพล (Sĩ quan cấp Tướng) |
นายพัน (Sĩ quan cấp Tá) |
นายร้อย (Sĩ quan cấp Úy) |
นักเรียนทหาร
|
ระหว่างปี 1954-67
|
ไม่มียศนี้
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ระหว่างปี 1967-75
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ภาษาเวียดนาม
|
Thống tướng
|
Đại tướng
|
Trung tướng
|
Thiếu tướng
|
Chuẩn tướng
|
Đại tá
|
Trung tá
|
Thiếu tá
|
Đại úy
|
Trung úy
|
Thiếu úy
|
Chuẩn úy
|
Học viên Sĩ quan
|
คำแปล
|
จอมพล
|
พลเอก
|
พลโท
|
พลตรี
|
พลจัตวา
|
พันเอก
|
พันโท
|
พันตรี
|
ร้อยเอก
|
ร้อยโท
|
ร้อยตรี
|
ร้อยจัตวา
|
นักเรียน นายร้อย
|
กองทัพเรือ[แก้]
ชั้นยศ |
นายพล (Sĩ quan cấp Tướng) |
นายพัน (Sĩ quan cấp Tá) |
นายร้อย (Sĩ quan cấp Úy) |
นักเรียนทหาร
|
ระหว่างปี 1954-67
|
ไม่มียศนี้
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ระหว่าง 1967-1975
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ภาษาเวียดนาม
|
Thủy sư Đô đốc
|
Đô đốc
|
Phó Đô đốc
|
Đề đốc
|
Phó Đề đốc
|
Đại tá
|
Trung tá
|
Thiếu tá
|
Đại úy
|
Trung úy
|
Thiếu úy
|
Chuẩn úy
|
Học viên Sĩ quan
|
คำแปล
|
จอมพลเรือ
|
พลเรือเอก
|
พลเรือโท
|
พลเรือตรี
|
พลเรือจัตวา
|
นาวาเอก
|
นาวาโท
|
นาวาตรี
|
เรือเอก
|
เรือโท
|
เรือตรี
|
เรือจัตวา
|
นักเรียน นายเรือ
|
กองนาวิกโยธิน[แก้]
ชั้นยศ |
นายพล (Sĩ quan cấp Tướng) |
นายพัน (Sĩ quan cấp Tá) |
นายร้อย (Sĩ quan cấp Úy) |
นักเรียนทหาร
|
ระหว่างปี 1954-67
|
ไม่มียศนี้
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ระหว่างปี 1967-75
|
ไม่มียศนี้
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ภาษาเวียดนาม
|
|
Trung tướng
|
Thiếu tướng
|
Chuẩn tướng
|
Đại tá
|
Trung tá
|
Thiếu tá
|
Đại úy
|
Trung úy
|
Thiếu úy
|
Chuẩn úy
|
Sinh viên sĩ quan
|
คำแปล
|
ไม่มียศนี้
|
พลโท
|
พลตรี
|
พลจัตวา
|
พันเอก
|
พันโท
|
พันตรี
|
ร้อยเอก
|
ร้อยโท
|
ร้อยตรี
|
ร้อยจัตวา
|
นักเรียน นายร้อย
|
กองทัพอากาศ[แก้]
ชั้นยศ |
นายพล (Sĩ quan cấp Tướng) |
นายพัน (Sĩ quan cấp Tá) |
นายร้อย (Sĩ quan cấp Úy) |
นักเรียนทหาร
|
ระหว่างปี 1954-67
|
ไม่มียศนี้
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ระหว่างปี 1967-75
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ภาษาเวียดนาม
|
Thống tướng
|
Đại tướng
|
Trung tướng
|
Thiếu tướng
|
Chuẩn tướng
|
Đại tá
|
Trung tá
|
Thiếu tá
|
Đại úy
|
Trung úy
|
Thiếu úy
|
Chuẩn úy
|
Sinh viên sĩ quan
|
คำแปล
|
จอมพลอากาศ
|
พลอากาศเอก
|
พลอากาศโท
|
พลอากาศตรี
|
พลอากาศจัตวา
|
นาวาอากาศเอก
|
นาวาอากาศโท
|
นาวาอากาศตรี
|
เรืออากาศเอก
|
เรืออากาศโท
|
เรืออากาศตรี
|
เรืออากาศจัตวา
|
นักเรียน นายเรืออากาศ
|
ทหารชั้นประทวน[แก้]
กองทัพบก[แก้]
ชั้นยศ |
นายจ่า (Sĩ quan cấp Tá) |
นายสิบ (Sĩ quan cấp Úy)
|
ทหารเกณฑ์
|
ระหว่างปี 1954-67
|
|
|
|
|
|
|
|
ไม่มีสัญลักษณ์ยศ
|
ระหว่างปี 1967-75
|
|
|
ภาษาเวียดนาม
|
Thượng sĩ nhất
|
Thượng sĩ
|
Trung sĩ nhất
|
Trung sĩ
|
Hạ sĩ nhất
|
Hạ sĩ
|
Binh nhất
|
Binh nhì
|
คำแปล
|
จ่าสิบเอก
|
จ่าสิบโท
|
จ่าสิบตรี
|
สิบเอก
|
สิบโท
|
สิบตรี
|
สิบจัตวา
|
พลทหาร
|
กองทัพเรือ[แก้]
ชั้นยศ |
นายจ่า (Sĩ quan cấp Tá) |
นายสิบ (Sĩ quan cấp Úy)
|
ทหารเกณฑ์
|
ระหว่างปี 1954-67
|
|
|
|
|
|
|
|
ไม่มีสัญลักษณ์ยศ
|
ระหว่างปี 1967-75
|
|
|
|
|
ภาษาเวียดนาม
|
Thượng sĩ nhất
|
Thượng sĩ
|
Trung sĩ nhất
|
Trung sĩ
|
Hạ sĩ nhất
|
Hạ sĩ
|
Binh nhất
|
Binh nhì
|
คำแปล
|
พันจ่าเอก
|
พันจ่าโท
|
พันจ่าตรี
|
จ่าเอก
|
จ่าโท
|
จ่าตรี
|
จ่าจัตวา
|
พลทหาร
|
กองนาวิกโยธิน[แก้]
ชั้นยศ |
นายจ่า (Sĩ quan cấp Tá) |
นายสิบ (Sĩ quan cấp Úy)
|
ทหารเกณฑ์
|
ระหว่างปี 1954-67
|
|
|
|
|
|
|
|
ไม่มีสัญลักษณ์ยศ
|
ระหว่างปี 1967-75
|
ภาษาเวียดนาม
|
Thượng sĩ nhất
|
Thượng sĩ
|
Trung sĩ nhất
|
Trung sĩ
|
Hạ sĩ nhất
|
Hạ sĩ
|
Binh nhất
|
Binh nhì
|
คำแปล
|
จ่าสิบเอก
|
จ่าสิบโท
|
จ่าสิบตรี
|
สิบเอก
|
สิบโท
|
สิบตรี
|
สิบจัตวา
|
พลทหาร
|
กองทัพอากาศ[แก้]
ชั้นยศ |
นายจ่า (Sĩ quan cấp Tá) |
นายสิบ (Sĩ quan cấp Úy)
|
ทหารเกณฑ์
|
ระหว่างปี 1954-67
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ระหว่างปี 1967-75
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ภาษาเวียดนาม
|
Thượng sĩ nhất
|
Thượng sĩ
|
Trung sĩ nhất
|
Trung sĩ
|
Hạ sĩ nhất
|
Hạ sĩ
|
Binh nhất
|
Binh nhì
|
คำแปล
|
พันจ่าอากาศเอก
|
พันจ่าอากาศโท
|
พันจ่าอากาศตรี
|
จ่าอากาศเอก
|
จ่าอากาศโท
|
จ่าอากาศตรี
|
จ่าอากาศจัตวา
|
พลทหาร
|
ดูเพิ่ม[แก้]
อ้างอิง[แก้]
แม่แบบ:กองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม
|
---|
แอฟริกา | |
---|
อเมริกา | อเมริกาเหนือ |
- กัวเตมาลา
- คอสตาริกา
- คิวบา (กองทัพบก, กองทัพเรือ, กำลังกึ่งทหาร)
- เบลีซ
- สาธารณรัฐโดมินิกัน
- แคนาดา (กำลังกึ่งทหาร: หน่วยยามฝั่ง, ตำรวจ, รัฐทัณฑ์, พยาบาลเซนต์จอห์น)
- จาเมกา
- ตรินิแดดและโตเบโก
- นิการากัว
- บาร์เบโดส
- บาฮามาส
- เบลิซ
- เม็กซิโก (กองทัพบก, กองทัพเรือ)
- สหรัฐ (สัญญาบัตร: กองทัพบก, นาวิกโยธิน, กองทัพเรือ, กองทัพอากาศ, หน่วยยามฝั่ง) (ประทวน: กองทัพบก, นาวิกโยธิน, กองทัพเรือ, กองทัพอากาศ, หน่วยยามฝั่ง)
- เอลซัลวาดอร์
- เฮติ
- ฮอนดูรัส
|
---|
อเมริกาใต้ | |
---|
การเปรียบเทียบ | |
---|
|
---|
เอเชีย |
- กัมพูชา
- กาตาร์
- เกาหลี (จักรวรรดิ์เกาหลี, เกาหลีเหนือ, เกาหลีใต้)
- คาซัคสถาน
- คีร์กีซสถาน
- คูเวต
- จอร์แดน
- จีน (บก, เรือ, อากาศ)
- สาธารณรัฐจีน (กำลังกึ่งทหาร : ตำรวจ, รัฐทัณฑ์, ดับเพลิง, ศุลกากร)
- ซาอุดีอาระเบีย
- ซีเรีย
- ญี่ปุ่น
- ติมอร์-เลสเต
- เติร์กเมนิสถาน
- ทาจิกิสถาน
- ไทย
- เนปาล
- บรูไน
- บังกลาเทศ
- บาห์เรน
- ปากีสถาน
- ปาเลสไตน์
- พม่า
- ฟิลิปปินส์
- ภูฏาน
- มองโกเลีย
- มัลดีฟส์
- มาเลเซีย (กำลังกึ่งทหาร : ตำรวจ, ราชทัณฑ์, ดับเพลิง, ศุลกากร,พยาบาลเซนต์จอห์น)
- เยเมน
- ลาว (กองทัพประชาชน)
- เลบานอน
- เวียดนาม
- ศรีลังกา
- สิงคโปร์ (กำลังกึ่งทหาร : ตำรวจ, รัฐทัณฑ์, ดับเพลิง, ศุลกากร, พยาบาลเซนต์จอห์น)
- อัฟกานิสถาน
- อินเดีย
- อินโดนีเซีย
- อิรัก
- อิสราเอล
- อิหร่าน (กองทัพบก, กองทัพเรือ, กองทัพอากาศ)
- อุซเบกิสถาน
- โอมาน
| อดีต | |
---|
การเปรียบเทียบ | |
---|
|
---|
ยุโรป | | อดีต | |
---|
การเปรียบเทียบ |
- กองทัพบก
- กองทัพเรือ
- กองทัพอากาศ
- ตำรวจ
|
---|
|
---|
โอเชียเนีย | | การเปรียบเทียบ |
- กองทัพบก
- กองทัพอากาศ
- ตำรวจ
|
---|
|
---|
เครือรัฐเอกราช |
- กองทัพบก
- กองทัพเรือ
- กองทัพอากาศ
- ตำรวจ
|
|
---|
เครือจักรภพ แห่งประชาชาติ |
- กองทัพบก
- กองทัพเรือ
- กองทัพอากาศ
- ตำรวจ
|
|
---|
นาโต |
- กองทัพบก
- กองทัพเรือ
- กองทัพอากาศ
- ตำรวจ
|
|
---|
|