จูเซปเป กีอารา
ในชื่อบุคคลญี่ปุ่นนี้นามสกุลคือ โอกาโมโตะ
จูเซปเป กีอารา | |
|---|---|
| เกิด | จูเซปเป ดี กีอารา ค.ศ. 1602 ปาแลร์โม ราชอาณาจักรซิซิลี |
| เสียชีวิต | 24 สิงหาคม ค.ศ. 1685 (83 ปี) เอโดะ รัฐบาลเอโดะ |
| ชื่ออื่น | โอกาโมโตะ ซันเอมง |
| อาชีพ | อดีตมิชชันนารี |
จูเซปเป ดี กีอารา (อิตาลี: Giuseppe di Chiara; ค.ศ. 1602 – 24 สิงหาคม ค.ศ. 1685) หรือ โอกาโมโตะ ซันเอมง (ญี่ปุ่น: 岡本三右衛門; โรมาจิ: Okamoto San'emon) เป็นมิชชันนารีคณะเยสุอิตชาวอิตาลี ที่เข้าไปปฏิบัติงานเผยแผ่ในประเทศญี่ปุ่นช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 17[1]
กีอาราเกิดที่เมืองปาแลร์โม ราชอาณาจักรซิซิลี เข้าเดินทางเข้าสู่ประเทศญี่ปุ่นเพื่อตามหาบาทหลวงกริชตอเวา ฟึไรรา (โปรตุเกส: Cristóvão Ferreira) ซึ่งเป็นสหาย ในช่วงเวลาที่ศาสนาคริสต์เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างยิ่งยวด เพราะกีอาราทราบมาว่าฟึไรราละทิ้งศาสนาคริสต์หลังถูกทรมานโดยทางการญี่ปุ่นเมื่อ ค.ศ. 1633
หลังเกิดการกบฏชิมาบาระเมื่อ ค.ศ. 1638 กีอาราเข้าสู่ญี่ปุ่นโดยขึ้นบกที่เกาะโอชิมะ แล้วถูกจับกุมในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1643 ก่อนถูกส่งไปจองจำในเคหาสน์คริสตัง (ญี่ปุ่น: 吉利支丹屋敷; โรมาจิ: Kirishitan Yashiki ) ในเมืองเอโดะ[2] ณ ที่นั่นกีอาราถูกทรมานอย่างหนักจนละทิ้งศาสนาไปอีกคน ภายหลังกีอาราสมรสกับหญิงหม้ายชาวญี่ปุ่น จึงได้ใช้ชื่อญี่ปุ่นว่า โอกาโมโตะ ซันเอมง (岡本三右衛門) และสถานะซามูไรแทนสามีผู้ล่วงลับของเธอ กีอาราอาศัยอยู่ในแผ่นดินญี่ปุ่นตราบจนสิ้นอายุขัย เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1685 ที่เมืองเอโดะ ขณะอายุได้ 83 ปี ศพของเขาได้รับการฌาปนกิจตามธรรมเนียมพุทธ[2]
ในวัฒนธรรมร่วมสมัย[แก้]
จูเซปเป กีอารา ถูกนำมาสร้างเป็นตัวละคร ซึบัชตีเยา รูดรีกึช (โปรตุเกส: Sebastião Rodrigues; ฉบับแปลไทยใช้ชื่อว่า เซบาสเตียน โรดริเกซ[3]) ในนวนิยายเรื่อง ศรัทธาไม่เงียบ (Silence) แต่งโดยชูซากุ เอ็นโด[1] นวนิยายดังกล่าวถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์สองครั้ง เมื่อ ค.ศ. 1971 (เดวิด แลมป์สัน แสดงนำ) และ ค.ศ. 2016 (แอนดรูว์ การ์ฟิลด์ แสดงนำ)[4]
อ้างอิง[แก้]
- ↑ 1.0 1.1 Reclaiming the Universal: Intercultural Subjectivity in the Life and Work of Endo Shusaku เก็บถาวร 2016-03-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, uky.edu; accessed 15 January 2017.
- ↑ 2.0 2.1 "Bones of 18th-century Italian priest shed new light on Japan's Christian past", Agence France-Presse, June 02, 2016
- ↑ ชูซากุ เอ็นโด (เขียน) วิลาส วศินสังวร (แปล). ศรัทธาไม่เงียบ. กรุงเทพฯ : เอิร์นเนส พับลิชชิ่ง, 2565, หน้า 13
- ↑ Poom Chuenboon (19 สิงหาคม 2017). "Silence ศรัทธาและความอยู่รอด". The Momentum. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2023.