ภาษาอียิปต์

ภาษาอียิปต์
r n km.t ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ (คอปติก)
ภูมิภาค	เดิมพบทั่วอียิปต์โบราณและบางส่วนของนูเบีย (โดยเฉพาะในสมัยอาณาจักรนูเบีย)
ชาติพันธุ์	อียิปต์โบราณ, ชาวคอปติก
ยุค	ปลายสหัสวรรษที่ 4 ก่อน ค.ศ. – คริสต์ศตวรรษที่ 19 (หลังการสูญหายของภาษาคอปติก); ยังคงใช้เป็นภาษาในพิธีสวดในคริสต์จักรออร์ทอดอกซ์คอปติกและคาทอลิกคอปติก
ตระกูลภาษา	แอโฟรเอชีแอติก ภาษาอียิปต์
ภาษาถิ่น	ตอนบน? † ตอนล่าง? † สำเนียงคอปติก
ระบบการเขียน	ไฮเออโรกลีฟอียิปต์, ไฮเออโรกลีฟแบบตัวเขียน, เฮียราติกอียิปต์, ดีโมติกอียิปต์และคอปติก (ต่อมา, บางครั้ง ชุดตัวอักษรอาหรับ ในการแปลของรัฐบาล และอักษรละตินในการทับศัพท์ของนักวิชาการและพจนานุกรไฮเออร์โลกลีฟต์บางเล่ม)
รหัสภาษา
ISO 639-2	egy
ISO 639-3	egy (also cop สำหรับคอปติก)
Linguasphere	11-AAA-a
รายละเอียดการรักษาโรคหอบหืดใน Ebers Papyrus

ภาษาอียิปต์ (อียิปต์โบราณ: 𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖, รูปสะกดภาษาอียิปต์สมัยกลาง: [ˈraʔ n̩ˈku.mat], คอปติก: ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ) เป็นภาษาในตระกูลภาษาแอโฟรเอชีแอติกซึ่งพูดในอียิปต์โบราณตั้งแต่ปลายสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช และเนื่องจากมีการพบหลักฐานการเขียนประโยคภาษาซูเมอร์ครั้งแรกสุดตั้งแต่ประมาณ 2,690 ปีก่อนคริสต์ศักราช ภาษาอียิปต์จึงถือว่าเป็นภาษาที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลกเช่นเดียวกับภาษาซูเมอร์ ภายหลังได้มีการพัฒนาเป็นภาษาคอปติกในที่สุดเนื่องจากอิทธิพลของคริสต์ศาสนาที่เผยแผ่เข้ามา

บรรณานุกรม

• Allen, James P. (2000). Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-65312-1.
• Allen, James P. (2013). The Ancient Egyptian Language: An Historical Study. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-66467-8.
• Callender, John B. (1975). Middle Egyptian. Undena Publications. ISBN 978-0-89003-006-6.
• Loprieno, Antonio (1995). Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-44384-5.
• Satzinger, Helmut (2008). "What happened to the voiced consonants of Egyptian?" (PDF). Vol. 2. Acts of the X International Congress of Egyptologists. pp. 1537–1546.
• Vycichl, Werner (1983). Dictionnaire Étymologique de la Langue Copte. Leuven. ISBN 9782-7247-0096-1.
• Vycichl, Werner (1990). La Vocalisation de la Langue Égyptienne. Cairo: IFAO. ISBN 9782-7247-0096-1.

วรรณกรรม

ภาพรวม

• Allen, James P., The Ancient Egyptian Language: An Historical Study, Cambridge University Press, 2013. ISBN 978-1-107-03246-0 (hardback), ISBN 978-1-107-66467-8 (paperback).
• Loprieno, Antonio, Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge University Press, 1995. ISBN 0-521-44384-9 (hardback), ISBN 0-521-44849-2 (paperback).
• Peust, Carsten, Egyptian phonology: An Introduction to the Phonology of a Dead Language, Peust & Gutschmidt, 1999. ISBN 3-933043-02-6 (PDF online).
• Vergote, Jozef, "Problèmes de la «Nominalbildung» en égyptien", Chronique d'Égypte 51 (1976), pp. 261–285.
• Vycichl, Werner, La Vocalisation de la Langue Égyptienne, IFAO, Cairo, 1990. ISBN 9782-7247-0096-1.

ไวยากรณ์

• Allen, James P., Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, first edition, Cambridge University Press, 1999. ISBN 0-521-65312-6 (hardback) ISBN 0-521-77483-7 (paperback).
• Borghouts, Joris F., Egyptian: An Introduction to the Writing and Language of the Middle Kingdom, two vols., Peeters, 2010. ISBN 978-9-042-92294-5 (paperback).
• Collier, Mark, and Manley, Bill, How to Read Egyptian Hieroglyphs: A Step-by-Step Guide to Teach Yourself, British Museum Press (ISBN 0-7141-1910-5) and University of California Press (ISBN 0-520-21597-4), both 1998.
• Gardiner, Sir Alan H., Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, Griffith Institute, Oxford, 3rd ed. 1957. ISBN 0-900416-35-1.
• Hoch, James E., Middle Egyptian Grammar, Benben Publications, Mississauga, 1997. ISBN 0-920168-12-4.
• Selden, Daniel L., Hieroglyphic Egyptian: An Introduction to the Language and Literature of the Middle Kingdom, University of California Press, 2013. ISBN 978-0-520-27546-1 (hardback).

พจนานุกรม

• Erman, Adolf and Grapow, Hermann, Das Wörterbuch der ägyptischen Sprache, Wiley-VCH Verlag GmbH, Berlin, 1992. ISBN 978-3-05-002264-2 (paperback), ISBN 978-3-05-002266-6 (reference vols. 1–5).
• Faulkner, Raymond O., A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Griffith Institute, Oxford, 1962. ISBN 0-900416-32-7 (hardback).
• Lesko, Leonard H., A Dictionary of Late Egyptian, 2nd ed., 2 vols., B. C. Scribe Publications, Providence, 2002 et 2004. ISBN 0-930548-14-0 (vol.1), ISBN 0-930548-15-9 (vol. 2).
• Shennum, David, English-Egyptian Index of Faulkner's Concise Dictionary of Middle Egyptian, Undena Publications, 1977. ISBN 0-89003-054-5.
• Bonnamy, Yvonne and Sadek, Ashraf-Alexandre, Dictionnaire des hiéroglyphes: Hiéroglyphes-Français, Actes Sud, Arles, 2010. ISBN 978-2-7427-8922-1.
• Vycichl, Werner, Dictionnaire Étymologique de la Langue Copte, Peeters, Leuven, 1984. ISBN 2-8017-0197-1.
• de Vartavan, Christian, Vocalised Dictionary of Ancient Egyptian, SAIS, London, 2016. ISBN 978-0-9954898-1-3. [Free PDF download: https://www.academia.edu/24283355/Vocalised_Dictionary_of_Ancient_Egyptian]

พจนานุกรมออนไลน์

• The Beinlich Wordlist เก็บถาวร 2020-07-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, an online searchable dictionary of ancient Egyptian words (translations are in German).
• Thesaurus Linguae Aegyptiae, an online service available from October 2004 which is associated with various German Egyptological projects, including the monumental Altägyptisches Wörterbuch เก็บถาวร 14 ธันวาคม 2020 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities, Berlin, Germany).
• Mark Vygus Dictionary 2018, a searchable dictionary of ancient Egyptian words, arranged by glyph.

Important Note: The old grammars and dictionaries of E. A. Wallis Budge have long been considered obsolete by Egyptologists, even though these books are still available for purchase.

More book information is available at Glyphs and Grammars.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Thesaurus Linguae Aegyptiae: Dictionary of the Egyptian language
• The Egyptian connection: Egyptian and the Semitic languages by Helmut Satzinger
• Ancient Egyptian in the wiki Glossing Ancient Languages (recommendations for the Interlinear Morphemic Glossing of Ancient Egyptian texts)