คาเรล โพบอร์สกี้ย์

คาเรล โพบอร์สกี้ย์

ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม	คาเรล โพบอร์สกี้ย์
วันเกิด	(1972-03-30) 30 มีนาคม ค.ศ. 1972
สถานที่เกิด	Jindřichův Hradec, สาธารณรัฐเช็ก
ส่วนสูง	1.74 m (5 ft 8 1⁄2 in)
ตำแหน่ง	กองกลาง
สโมสรเยาวชน
1978–1984	TJ Třeboň
1984–1987	České Budějovice
1987–1988	Jiskra Třeboň
1988–1990	České Budějovice
สโมสรอาชีพ*
ปี	ทีม	ลงเล่น	(ประตู)
1991–1994	České Budějovice	82	(15)
1994–1995	Viktoria Žižkov	28	(10)
1995–1996	Slavia Prague	26	(11)
1996–1998	Manchester United	32	(6)
1998–2000	Benfica	61	(11)
2000–2002	Lazio	46	(5)
2002–2005	Sparta Prague	87	(26)
2005–2007	České Budějovice	26	(10)
รวม		388	(93)
ทีมชาติ
1994–2006	Czech Republic	118	(8)
เกียรติประวัติ SK Slavia Prague ชนะเลิศ Czech First League 1995–96
*นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น

คาเรล โพบอร์สกี้ย์ (เสียงอ่านภาษาเช็ก: [ˈkarɛl ˈpoborskiː] ( ฟังเสียง)) เกิดเมื่อ วันที่ 30 มีนาคม ค.ศ.1972 เป็นนักฟุตบอลชาวเช็ก โดยเขาเล่นในตำแหน่ง กองกลาง โพบอร์สกี้ย์ได้เริ่มค้าแข้งกับ ดินาโม เชสเค่ บูเดโยวิเซ่ 1991–1994 ลงสนาม 82 นัด ทำประตูได้ 15 ประตู หลังจากนั้นโพบอร์สกี้ย์ได้ย้ายไปร่วมสโมสร วิกตอเรีย ซิซคอฟ1994-1995 ลงสนาม 28 นัด 10 ประตู และได้ย้ายไปร่วมสโมสร สลาเวีย ในปี 1995-1996 26 นัด 11 ประตู โพบอร์สกี้ย์ เป็นหนึ่งในนักเตะทีมชาติเช็กชุดลุยศึกยูโร 1996 ด้วยประตูสุดคลาสสิกที่งัดข้ามหัว วิตอร์ บาเยีย นายทวารโปรตุเกส พร้อมช่วยให้เช็กเอาชนะ 1-0 ในยูโรหนนั้น ทำให้เขากลายเป็นที่หมายปองของหลายสโมสรในยุโรปและสุดท้าย ป๋า อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน โค้ช แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ในขณะนั้น ได้ดึงตัวมาเล่นด้วยเมื่อเดือนกรกฎาคม 1996

แต่เนื่องจากดาวรุ่งอย่าง เดวิด เบ็คแฮม กำลังก้าวขึ้นมาสู่ทีมชุดใหญ่ ทำให้โพบอร์สกี้ย์จำต้องย้ายทีมออกไป รวมแล้วเขาอยู่กับทีมปีศาจแดงแค่ปีครึ่ง แต่ก็สามารถคว้าเหรียญแชมป์พรีเมียร์ ลีก ฤดูกาล 1996-97 ได้ โดยในปีนั้นเขาได้ลงเล่น 32 เกม จากทั้งหมด 38 เกม ยิงได้ 6 ประตู แถมยังช่วยให้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ทะลุเข้าถึงรอบรองชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ ลีก ด้วย ในเดือน มกราคมในปีถัดมา เขาย้ายไปเล่นกับ เบนฟิก้า ก่อนที่จะย้ายไป ลาซิโอ ,สลาเวีย และในปี 2006 ได้กับมาค้าแข้งกับสโมสรแรกของเขาคือ ดินาโม เชสเค่ บูเดโยวิเซ่ ซึ่งอยู่ในดิวิชั่น 2 ขณะนั้น ก่อนช่วยให้ทีมเลื่อนชั้นสำเร็จ ฤดูกาลถัดมา โพบอร์สกี้ปิดฉากอาชีพค้าแข้งด้วยการเล่นในลีกสูงสุดอีกครั้ง

ประวัติการค้าแข้ง

สโมสร

Club performance			League		Cup		League Cup		Continental		Total
Season	Club	League	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
Czechoslovakia			League		Cup		League Cup		Continental		Total
1991–92	Dynamo České Budějovice	Czechoslovak League	26	0			–	–
1992–93			29	7			–	–
Czech Republic			League		Czech Cup		League Cup		Europe		Total
1993–94	České Budějovice	Czech League	27	8			–	–
1994–95	Viktoria Žižkov	Czech League	27	10			–	–
1995–96			1	0			–	–
1995–96	Slavia Prague	Czech League	26	11	2	0	–	–	11	2	39	13
England			League		FA Cup		League Cup		Europe		Total
1996–97	Manchester United	Premier League	22	3	2	0	2	1	6	0	32	4
1997–98			10	2	0	0	1	0	4	0	15	2
Portugal			League		Taça de Portugal		Taça da Liga		Europe		Total
1998–99	Benfica	Portuguese League	19	5
1999–2000			29	5
2000–01			13	1
Italy			League		Coppa Italia		League Cup		Europe		Total
2000–01	Lazio	Italian League	19	1
2001–02			27	4
Czech Republic			League		Czech Cup		League Cup		Europe		Total
2002–03	Sparta Prague	Czech League	29	8			–	–
2003–04			28	11			–	–
2004–05			24	6			–	–
2005–06			6	1			–	–
2005–06	Dynamo České Budějovice	Second Division	14	8			–	–
2006–07		Czech League	12	2			–	–
Total	Czechoslovakia		55	7
	Czech Republic		194	65
	England		32	5	2	0	3	1	10	0	47	6
	Portugal		61	11
	Italy		46	5
Career total			388	93

ทีมชาติ

Czech Republic national team
Year	Apps	Goals
1994	6	0
1995	5	0
1996	12	1
1997	9	0
1998	8	0
1999	11	1
2000	10	2
2001	11	0
2002	10	1
2003	8	2
2004	11	0
2005	10	0
2006	7	1
Total	118	8

ประตูจากทีมชาติ

Scores and results list Czech Republic's goal tally first.

#	Date	Venue	Opponent	Score	Result	Competition
1	23 June 1996	Villa Park, Birmingham	โปรตุเกส	1–0	1–0	Euro 1996
2	8 September 1999	Na Stínadlech, Teplice	บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา	3–0	3–0	Euro 2000 qualifying
3	16 June 2000	Jan Breydel Stadium, Bruges	ฝรั่งเศส	1–1	1–2	Euro 2000
4	2 September 2000	Georgi Asparuhov Stadium, Sofia	บัลแกเรีย	1–0	1–0	2002 World Cup qualification
5	16 October 2002	Na Stínadlech, Teplice	เบลารุส	1–0	2–0	Euro 2004 qualifying
6	10 September 2003	Toyota Arena, Prague	เนเธอร์แลนด์	2–0	3–1	Euro 2004 qualifying
7	15 November 2003	Na Stínadlech, Teplice	แคนาดา	3–0	5–1	Friendly
8	1 March 2006	İzmir Atatürk Stadium, İzmir	ตุรกี	1–0	2–2	Friendly

แหล่งที่มา

Slavia Prague

• Czech First League: 1995–96

Manchester United

• Premier League: 1996–97
• FA Charity Shield: 1996, 1997

Sparta Prague

• Czech First League: 2002–03, 2004–05
• Czech Cup: 2003–04

Czech Republic

• UEFA European Championship runner-up: 1996
• FIFA Confederations Cup third place: 1997

Individual

• Czech Footballer of the Year: 1996 (shared with Patrik Berger)
• UEFA Team of the Tournament: UEFA Euro 1996
• Czech First League Best eleven of the season: 1995–96, 2002–03, 2003–04, 2004–05
• Czech Footballer of the Year personality of the Czech First League: 2003, 2004, 2005
• Top Assist Provider : UEFA Euro 2004 (4 assists)