ผลต่างระหว่างรุ่นของ "องครักษ์ยี่สิบแปดนายของปันฟีลอฟ"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Matable (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 7,325 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Matable (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 7,325 ครั้ง
ลไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 3: บรรทัด 3:
'''ทหารองครักษ์ยี่สิบแปดนายของกองพลปันฟีลอฟ''' ({{lang-ru|Двадцать восемь гвардейцев дивизии Панфилова}}), โดยทั่วไปจะเรียกกันอย่างง่าย ๆ ว่า '''องครักษ์ยี่สิบแปดนายของปันฟีลอฟ'''({{lang-ru|Панфиловцы}}, ''Panfilovtsy'') '''ทหารของปันฟีลอฟ''' หรือเพียงแค่ '''เหล่าทหารยี่สิบแปดนาย''' เป็นกลุ่มทหารจาก[[กองพลปืนไรเฟิลที่ 316]] ของ[[กองทัพแดง]] ซึ่งได้เข้าร่วมใน[[ยุทธการที่มอสโก]]ในช่วง[[สงครามโลกครั้งที่สอง]] ตามประวัติศาสตร์ของโซเวียตอย่างเป็นทางการซึ่งต่อมาได้ถูกพิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องเท็จ พวกเขาทั้งหมดล้วนเสียชีวิตในการรบ เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1941 ภายหลังจากได้ทำลายรถถังเยอรมันจำนวน 18 คันและหยุดยั้งการโจมตีของข้าศึก เหล่าทหารยี่สิบแปดนายได้รับการยกย่องร่วมกันด้วยฉายาคือ[[วีรชนแห่งสหภาพโซเวียต]]
'''ทหารองครักษ์ยี่สิบแปดนายของกองพลปันฟีลอฟ''' ({{lang-ru|Двадцать восемь гвардейцев дивизии Панфилова}}), โดยทั่วไปจะเรียกกันอย่างง่าย ๆ ว่า '''องครักษ์ยี่สิบแปดนายของปันฟีลอฟ'''({{lang-ru|Панфиловцы}}, ''Panfilovtsy'') '''ทหารของปันฟีลอฟ''' หรือเพียงแค่ '''เหล่าทหารยี่สิบแปดนาย''' เป็นกลุ่มทหารจาก[[กองพลปืนไรเฟิลที่ 316]] ของ[[กองทัพแดง]] ซึ่งได้เข้าร่วมใน[[ยุทธการที่มอสโก]]ในช่วง[[สงครามโลกครั้งที่สอง]] ตามประวัติศาสตร์ของโซเวียตอย่างเป็นทางการซึ่งต่อมาได้ถูกพิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องเท็จ พวกเขาทั้งหมดล้วนเสียชีวิตในการรบ เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1941 ภายหลังจากได้ทำลายรถถังเยอรมันจำนวน 18 คันและหยุดยั้งการโจมตีของข้าศึก เหล่าทหารยี่สิบแปดนายได้รับการยกย่องร่วมกันด้วยฉายาคือ[[วีรชนแห่งสหภาพโซเวียต]]


การสืบสวนโดยทางการโซเวียต ได้ดำเนินในปี ค.ศ. 1948 และนับตั้งแต่นั้นก็ไม่มีการแบ่งแยกประเภท ได้ถูกเปิดเผยว่าเรื่องราวของกลุ่มทหารเหล่านั้นเป็นการถูกสมมติขึ้นมา การกล่าวอ้างถึงความสูญเสียของเยอรมันไม่ได้รับการยืนยันในเอกสารปฏิบัติการของเยอรมันหรือโซเวียต และเยอรมันได้บรรลุเป้าหมายของวันของพวกเขาก่อนที่จะสิ้นสุดของวันนั้น<ref name="Statiev">{{cite journal|last1=Statiev|first1=Alexander|date=2012|title=La Garde meurt mais ne se rend pas!": Once Again on the 28 Panfilov Heroes|url=http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/kritika/v013/13.4.statiev.html|url-status=dead|journal=Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History|volume=13|issue=4|pages=769–798|doi=10.1353/kri.2012.0045|archive-url=https://web.archive.org/web/20151116131957/http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=%2Fjournals%2Fkritika%2Fv013%2F13.4.statiev.html|archive-date=2015-11-16|s2cid=159645921}}</ref> นอกจากนี้ ไม่ใช่ยี่สิบแปดนายทั้งหมดที่เสียชีวิต - แต่มีเพียงทหารหกนายที่รอดชีวิตและยังมีชีวิตอยู่ หนึ่งในพวกเขาเหล่านั้นถูกจับกุมในปี ค.ศ. 1947 ด้วยข้อหา[[กบฏต่อแผ่นดิน]]และยอมรับสารภาพว่าได้ยอมจำนนต่อกองทหารเยอรมันด้วย"ความสมัครใจ" และเข้าร่วมกองกำลังตำรวจเยอรมันในเวลาต่อมา ผลการสืบสวนครั้งนี้ได้ถูกปกปิดเป็นความลับและเหล่าทหารองครักษ์ทั้งยี่สิบแปดนายยังคงเป็นวีรบุรุษของชาติต่อไปจนถึงปัจจุบัน<ref>{{cite news|title=Russian Archives Cast Doubt on Legends of Soviet War Heroes|publisher=[[The Moscow Times]]|url=http://www.themoscowtimes.com/news/news/article/russian-archives-cast-doubt-on-legends-of-soviet-war-heroes/525353.html|access-date=4 December 2016}}</ref><ref>{{Cite news|last=Balmforth|first=Tom|date=12 July 2015|title=Soviet WWII Legend Of Panfilov Guardsmen Debunked As 'Fiction'|newspaper=RadioFreeEurope/RadioLiberty|url=http://www.rferl.org/content/soviet-wwii-panfilov-guardsmen-fiction/27123430.html|access-date=18 July 2015}}</ref><ref name="wsj">{{Cite news|last=Sonne|first=Paul|date=10 August 2015|title=Old Doubts About a Cherished Soviet War Legend Resurface, Unleashing Firestorm|newspaper=[[Wall Street Journal]]|url=https://www.wsj.com/articles/old-doubts-about-a-cherished-soviet-war-legend-resurface-unleashing-firestorm-1439250220|access-date=15 November 2015}}</ref>
การสืบสวนโดยทางการโซเวียต ได้ดำเนินในปี ค.ศ. 1948 และนับตั้งแต่นั้นก็ไม่มีการแบ่งแยกประเภท ได้ถูกเปิดเผยว่าเรื่องราวของกลุ่มทหารเหล่านั้นเป็นการถูกสมมติขึ้นมา การกล่าวอ้างถึงความสูญเสียของเยอรมันไม่ได้รับการยืนยันในเอกสารปฏิบัติการของเยอรมันหรือโซเวียต และเยอรมันได้บรรลุเป้าหมายประจำวันของพวกเขาก่อนที่จะสิ้นสุดของวันนั้น<ref name="Statiev">{{cite journal|last1=Statiev|first1=Alexander|date=2012|title=La Garde meurt mais ne se rend pas!": Once Again on the 28 Panfilov Heroes|url=http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/kritika/v013/13.4.statiev.html|url-status=dead|journal=Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History|volume=13|issue=4|pages=769–798|doi=10.1353/kri.2012.0045|archive-url=https://web.archive.org/web/20151116131957/http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=%2Fjournals%2Fkritika%2Fv013%2F13.4.statiev.html|archive-date=2015-11-16|s2cid=159645921}}</ref> นอกจากนี้ ไม่ใช่ยี่สิบแปดนายทั้งหมดที่เสียชีวิต - แต่มีเพียงทหารหกนายที่รอดชีวิตและยังมีชีวิตอยู่ หนึ่งในพวกเขาเหล่านั้นถูกจับกุมในปี ค.ศ. 1947 ด้วยข้อหา[[กบฏต่อแผ่นดิน]]และยอมรับสารภาพว่าได้ยอมจำนนต่อกองทหารเยอรมันด้วย"ความสมัครใจ" และเข้าร่วมกองกำลังตำรวจเยอรมันในเวลาต่อมา ผลการสืบสวนครั้งนี้ได้ถูกปกปิดเป็นความลับและเหล่าทหารองครักษ์ทั้งยี่สิบแปดนายยังคงเป็นวีรบุรุษของชาติต่อไปจนถึงปัจจุบัน<ref>{{cite news|title=Russian Archives Cast Doubt on Legends of Soviet War Heroes|publisher=[[The Moscow Times]]|url=http://www.themoscowtimes.com/news/news/article/russian-archives-cast-doubt-on-legends-of-soviet-war-heroes/525353.html|access-date=4 December 2016}}</ref><ref>{{Cite news|last=Balmforth|first=Tom|date=12 July 2015|title=Soviet WWII Legend Of Panfilov Guardsmen Debunked As 'Fiction'|newspaper=RadioFreeEurope/RadioLiberty|url=http://www.rferl.org/content/soviet-wwii-panfilov-guardsmen-fiction/27123430.html|access-date=18 July 2015}}</ref><ref name="wsj">{{Cite news|last=Sonne|first=Paul|date=10 August 2015|title=Old Doubts About a Cherished Soviet War Legend Resurface, Unleashing Firestorm|newspaper=[[Wall Street Journal]]|url=https://www.wsj.com/articles/old-doubts-about-a-cherished-soviet-war-legend-resurface-unleashing-firestorm-1439250220|access-date=15 November 2015}}</ref>


== รายชื่อของเหล่าทหารองครักษ์ยี่สิบแปดนาย ==
== รายชื่อของเหล่าทหารองครักษ์ยี่สิบแปดนาย ==

รุ่นแก้ไขเมื่อ 00:22, 13 ตุลาคม 2564

ไฟล์:Memorial of Dubosekovo.jpg
อนุสาวรีย์ทหารองค์รักษ์ใน Dubosekovo.

ทหารองครักษ์ยี่สิบแปดนายของกองพลปันฟีลอฟ (รัสเซีย: Двадцать восемь гвардейцев дивизии Панфилова), โดยทั่วไปจะเรียกกันอย่างง่าย ๆ ว่า องครักษ์ยี่สิบแปดนายของปันฟีลอฟ(รัสเซีย: Панфиловцы, Panfilovtsy) ทหารของปันฟีลอฟ หรือเพียงแค่ เหล่าทหารยี่สิบแปดนาย เป็นกลุ่มทหารจากกองพลปืนไรเฟิลที่ 316 ของกองทัพแดง ซึ่งได้เข้าร่วมในยุทธการที่มอสโกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ตามประวัติศาสตร์ของโซเวียตอย่างเป็นทางการซึ่งต่อมาได้ถูกพิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องเท็จ พวกเขาทั้งหมดล้วนเสียชีวิตในการรบ เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1941 ภายหลังจากได้ทำลายรถถังเยอรมันจำนวน 18 คันและหยุดยั้งการโจมตีของข้าศึก เหล่าทหารยี่สิบแปดนายได้รับการยกย่องร่วมกันด้วยฉายาคือวีรชนแห่งสหภาพโซเวียต

การสืบสวนโดยทางการโซเวียต ได้ดำเนินในปี ค.ศ. 1948 และนับตั้งแต่นั้นก็ไม่มีการแบ่งแยกประเภท ได้ถูกเปิดเผยว่าเรื่องราวของกลุ่มทหารเหล่านั้นเป็นการถูกสมมติขึ้นมา การกล่าวอ้างถึงความสูญเสียของเยอรมันไม่ได้รับการยืนยันในเอกสารปฏิบัติการของเยอรมันหรือโซเวียต และเยอรมันได้บรรลุเป้าหมายประจำวันของพวกเขาก่อนที่จะสิ้นสุดของวันนั้น[1] นอกจากนี้ ไม่ใช่ยี่สิบแปดนายทั้งหมดที่เสียชีวิต - แต่มีเพียงทหารหกนายที่รอดชีวิตและยังมีชีวิตอยู่ หนึ่งในพวกเขาเหล่านั้นถูกจับกุมในปี ค.ศ. 1947 ด้วยข้อหากบฏต่อแผ่นดินและยอมรับสารภาพว่าได้ยอมจำนนต่อกองทหารเยอรมันด้วย"ความสมัครใจ" และเข้าร่วมกองกำลังตำรวจเยอรมันในเวลาต่อมา ผลการสืบสวนครั้งนี้ได้ถูกปกปิดเป็นความลับและเหล่าทหารองครักษ์ทั้งยี่สิบแปดนายยังคงเป็นวีรบุรุษของชาติต่อไปจนถึงปัจจุบัน[2][3][4]

รายชื่อของเหล่าทหารองครักษ์ยี่สิบแปดนาย

เสียชีวิตในการรบ

  • Nikolai Ananiev (ก. 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1912)
  • Nikolai Belashev (ก. ค.ศ. 1911)
  • Grigory Bezrodnikh (ก. ค.ศ. 1909)
  • Yakov Bondarenko (ก. ค.ศ. 1905) — According to hospital documents, he was wounded on 5 December and died on 6 December 1941[5][6][7][8]
  • Piotr Dutov (ก. 6 สิงหาคม ค.ศ. 1916)
  • Piotr Emtsov (ก. 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1909)
  • Nursutbai Esebulatov (ก. ค.ศ. 1913)
  • Dmitri Kalenik (ก. ค.ศ. 1910)
  • Vasily "Diev" Klochkov (ก. 8 มีนาคม ค.ศ. 1911)
  • Grigory Konkin (ก. ค.ศ. 1911)
  • Alikbai Kosaev (ก. 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1905)
  • Abram Kriuchkov (ก. ค.ศ. 1910)
  • Nikolai Maximov (ก. 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1911)
  • Nikita Mitchenko (ก. 3 เมษายน ค.ศ. 1910)
  • Gavril Mitin (ก. ค.ศ. 1908)
  • Ivan Moskalenko (ก. ค.ศ. 1912)
  • Ivan Natarov (ก. 1910) — ตามรายการการสู้รบของกรมทหารปืนไรเฟิลที่ 1075 เขาได้เสียชีวิตเมื่อสองวันก่อน, วันที่ 14 พฤศจิกายน, พร้อมกับ Dusheinkul Shapokov[1]
  • Grigory Petrenko (ก. 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1909)
  • Musabek Sengirbayev (ก. 10 มีนาคม ค.ศ. 1917)
  • Ivan Shepetkov (ก. ค.ศ. 1910)
  • Duishenkul Shopokov (ก. 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1915) — ตามรายการการสู้รบของกรมทหารปืนไรเฟิลที่ 1075 เขาได้เสียชีวิตเมื่อสองวันก่อน, วันที่ 14 พฤศจิกายน, พร้อมกับ Ivan Natarov[1]
  • Nikolai Trofimov (ก. 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1915)

รอดชีวิต

  • Dimitry Timofeev (5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1907 – 6 มิถุนายน ค.ศ. 1950)
  • Ilarion Vasilyev (5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1910 – 6 ตุลาคม ค.ศ. 1969)
  • Grigory Shemiakin (25 ธันวาคม ค.ศ. 1906 – 25 ตุลาคม ค.ศ. 1973)
  • Danil Kuzhubergenov (ค.ศ. 1917 – ค.ศ. 1976)
  • Ivan Shadrin (17 มิถุนายน ค.ศ. 1913 – 21 ตุลาคม ค.ศ. 1985)
  • Ivan Dobrobabin (21 มิถุนายน ค.ศ. 1913 – 19 ธันวาคม ค.ศ. 1996)[9]

อ้างอิง

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Statiev, Alexander (2012). "La Garde meurt mais ne se rend pas!": Once Again on the 28 Panfilov Heroes". Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 13 (4): 769–798. doi:10.1353/kri.2012.0045. S2CID 159645921. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-11-16.
  2. ↑ "Russian Archives Cast Doubt on Legends of Soviet War Heroes". The Moscow Times. สืบค้นเมื่อ 4 December 2016.
  3. ↑ Balmforth, Tom (12 July 2015). "Soviet WWII Legend Of Panfilov Guardsmen Debunked As 'Fiction'". RadioFreeEurope/RadioLiberty. สืบค้นเมื่อ 18 July 2015.
  4. ↑ Sonne, Paul (10 August 2015). "Old Doubts About a Cherished Soviet War Legend Resurface, Unleashing Firestorm". Wall Street Journal. สืบค้นเมื่อ 15 November 2015.
  5. ↑ [https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=2014592 Information from the report on irrecoverable losses form OBD Memorial
  6. ↑ [https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76395334 Information from the medical document from OBD Memorial
  7. ↑ [https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1910693726&p=2 Information from the card catalog from OBD Memorial
  8. ↑ "Бондаренко Яков Александрович". Герои Дона : биобиблиографический справочник (ภาษารัสเซีย). ГБУК РО "Донская государственная публичная библиотека".
  9. ↑ The full list of the Guardsmen in Klochkov's entry on the Heroes of the USSR site. The biographers have set the dates of death as 16.11.41 when no other data was available.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=องครักษ์ยี่สิบแปดนายของปันฟีลอฟ&oldid=9694266"