ผลต่างระหว่างรุ่นของ "โอลัฟ ช็อลทซ์"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Setawut (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 1: บรรทัด 1:
{{Infobox officeholder
{{Infobox officeholder
| name = โอลาฟ โชลทซ์<br>Olaf Scholz
| name = โอลัฟ ช็อลทซ์
| image = Olaf Scholz 2021 cropped.jpg
| image = Olaf Scholz 2021 cropped.jpg
| caption = โอลาฟในค.ศ. 2021
| caption = โอลัฟในค.ศ. 2021
| office = รองนายกรัฐมนตรีเยอรมนี
| office = รองนายกรัฐมนตรีเยอรมนี
| chancellor = [[อังเกลา แมร์เคิล]]
| chancellor = [[อังเกลา แมร์เคิล]]
| term_start = 14 มีนาคม 2018
| term_start = 14 มีนาคม 2018
| term_end =
| term_end =
| predecessor = [[ซิกมาร์ กาบริเอล]]
| predecessor = [[ซีคมาร์ กาบรีเอล]]
| birth_date = {{birth date and age|1958|06|14|df=yes}}
| birth_date = {{birth date and age|1958|06|14|df=yes}}
| birth_place = [[อ็อสนาบรึค]] [[เยอรมนีตะวันตก]]
| birth_place = [[อ็อสนาบรึค]] [[เยอรมนีตะวันตก]]
บรรทัด 16: บรรทัด 16:
| alma_mater = [[มหาวิทยาลัยฮัมบวร์ค]]
| alma_mater = [[มหาวิทยาลัยฮัมบวร์ค]]
| spouse =
| spouse =
| website = {{url|olafscholz.de|Official website}}
| website = {{url|olafscholz.de|เว็บไซต์ทางการ}}
| signature = Olaf Scholz Signature.svg
| signature = Olaf Scholz Signature.svg
}}
}}


'''โอลาฟ โชลทซ์''' ({{lang-de|Olaf Scholz}}) เป็นนักการเมืองชาวเยอรมันสังกัด[[พรรคสังคมประชาธิปไตยเยอรมนี|พรรคสังคมประชาธิปไตย]] (SDP) เคยเป็นนายกเทศมนตรีนครรัฐ[[ฮัมบวร์ค]] และเป็นรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังภายใต้นาง[[อังเกลา แมร์เคิล]] และเป็นผู้มีสิทธิ์เป็นนายกรัฐมนตรีเยอรมนีคนถัดไป
'''โอลัฟ ช็อลทซ์''' ({{lang-de|Olaf Scholz}}) เป็นนักการเมืองชาวเยอรมันสังกัด[[พรรคสังคมประชาธิปไตยเยอรมนี]] (เอ็สเพเด) เคยเป็นนายกเทศมนตรีนครรัฐ[[ฮัมบวร์ค]] และเป็นรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังภายใต้[[อังเกลา แมร์เคิล]] และเป็นผู้มีสิทธิ์เป็นนายกรัฐมนตรีเยอรมนีคนถัดไป


==ประวัติ==
==ประวัติ==
โชลทซ์เกิดในนคร[[อ็อสนาบรึค]] [[รัฐนีเดอร์ซัคเซิน]] ประเทศเยอรมนีตะวันตก<ref name=":0">{{Cite news|last=Cliffe|first=Jeremy|date=3 September 2021|title=How Olaf Scholz and the SPD could lead Germany's next government|work=[[New Statesman]]|url=https://www.newstatesman.com/german-election-2021/2021/09/how-olaf-scholz-and-the-spd-could-lead-germanys-next-government|access-date=27 September 2021|archive-date=24 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210924175225/https://www.newstatesman.com/german-election-2021/2021/09/how-olaf-scholz-and-the-spd-could-lead-germanys-next-government|url-status=live}}</ref> เขาเริ่มเรียนวิชากฎหมายที่[[มหาวิทยาลัยฮัมบวร์ค]]ในปี 1978<ref>{{cite web |last1=Schindler |first1=Fabian |title=Stades Bürgermeister verkündet seinen Abschied |url=https://www.abendblatt.de/region/stade/article107978528/Stades-Buergermeister-verkuendet-seinen-Abschied.html |website=Hamburger Abendblatt |access-date=7 September 2021 |language=de |date=21 March 2011 |archive-date=7 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210807164046/https://www.abendblatt.de/region/stade/article107978528/Stades-Buergermeister-verkuendet-seinen-Abschied.html |url-status=live }}</ref> เมื่อสำเร็จการศึกษาจึงเป็นนักกฎหมายแรงงานและการจ้างงาน<ref name="auto">{{cite news |last1=Chazan |first1=Guy |title=Olaf Scholz, a sound guardian for Germany's finances |url=https://www.ft.com/content/170b9d0a-0cc2-11e8-8eb7-42f857ea9f09 |website=Financial Times |access-date=7 September 2021 |date=9 February 2018 |archive-date=26 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210826204338/https://www.ft.com/content/170b9d0a-0cc2-11e8-8eb7-42f857ea9f09 |url-status=live }}</ref> โชลทซ์เข้าเป็นสมาชิกพรรคสังคมประชาธิปไตยขณะมีอายุสิบเจ็ดปี<ref name=":0" />
ช็อลทซ์เกิดในนคร[[อ็อสนาบรึค]] [[รัฐนีเดอร์ซัคเซิน]] ประเทศเยอรมนีตะวันตก<ref name=":0">{{Cite news|last=Cliffe|first=Jeremy|date=3 September 2021|title=How Olaf Scholz and the SPD could lead Germany's next government|work=[[New Statesman]]|url=https://www.newstatesman.com/german-election-2021/2021/09/how-olaf-scholz-and-the-spd-could-lead-germanys-next-government|access-date=27 September 2021|archive-date=24 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210924175225/https://www.newstatesman.com/german-election-2021/2021/09/how-olaf-scholz-and-the-spd-could-lead-germanys-next-government|url-status=live}}</ref> เขาเริ่มเรียนวิชากฎหมายที่[[มหาวิทยาลัยฮัมบวร์ค]]ใน ค.ศ. 1978<ref>{{cite web |last1=Schindler |first1=Fabian |title=Stades Bürgermeister verkündet seinen Abschied |url=https://www.abendblatt.de/region/stade/article107978528/Stades-Buergermeister-verkuendet-seinen-Abschied.html |website=Hamburger Abendblatt |access-date=7 September 2021 |language=de |date=21 March 2011 |archive-date=7 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210807164046/https://www.abendblatt.de/region/stade/article107978528/Stades-Buergermeister-verkuendet-seinen-Abschied.html |url-status=live }}</ref> เมื่อสำเร็จการศึกษาจึงเป็นนักกฎหมายแรงงานและการจ้างงาน<ref name="auto">{{cite news |last1=Chazan |first1=Guy |title=Olaf Scholz, a sound guardian for Germany's finances |url=https://www.ft.com/content/170b9d0a-0cc2-11e8-8eb7-42f857ea9f09 |website=Financial Times |access-date=7 September 2021 |date=9 February 2018 |archive-date=26 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210826204338/https://www.ft.com/content/170b9d0a-0cc2-11e8-8eb7-42f857ea9f09 |url-status=live }}</ref> ช็อลทซ์เข้าเป็นสมาชิกพรรคสังคมประชาธิปไตยขณะมีอายุสิบเจ็ดปี<ref name=":0" />


===ผู้แทนราษฎรในสภาสหพันธ์===
===ผู้แทนราษฎรในสภาสหพันธ์===
ในปี 2001 โชลทซ์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภานครรัฐฮัมบวร์คและไม่ได้รับเลือก อย่างไรก็ตาม ในการเลือกตั้งทั่วไประดับชาติในปีถัดมา เขาได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิก[[บุนเดิสทาค|สภาสหพันธ์]] (บุนเดิสทาค) โชลทซ์ดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคสังคมประชาธิปไตยในปี 2002 แต่ไม่นานหลังจากนั้น ผู้นำพรรคอย่างนายกรัฐมนตรี[[แกร์ฮาร์ท ชเรอเดอร์]] เผชิญมรสุมภายในพรรคและได้รับความนิยมจากสาธารณชนลดลง ชเรอเดอร์จึงประกาศลงจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคสังคมประชาธิปไตยในปี 2004<ref>Richard Bernstein (7 February 2004), [https://www.nytimes.com/2004/02/07/world/schroder-quitting-party-post-citing-need-to-pursue-reforms.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180213021639/http://www.nytimes.com/2004/02/07/world/schroder-quitting-party-post-citing-need-to-pursue-reforms.html |date=13 February 2018 }} ''[[New York Times]]''.</ref> ทำให้โชลทซ์ต้องลงจากตำแหน่งพร้อมกับชเรอเดอร์เพื่อรักษามารยาททางการเมือง ทั้งนี้ ในช่วงที่โชลทซ์เป็นผู้แทนราษฎรในสภาสหพันธ์ เขาเป็นหนึ่งในกรรมาธิการที่รับผิดชอบการพิจารณาแต่งตั้งผู้พิพากษาของศาลต่างๆในประเทศเยอรมนี
ใน ค.ศ. 2001 ช็อลทซ์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภานครรัฐฮัมบวร์คและไม่ได้รับเลือก อย่างไรก็ตาม ในการเลือกตั้งทั่วไประดับชาติในปีถัดมา เขาได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิก[[บุนเดิสทาค|สภาสหพันธ์]] (บุนเดิสทาค) ช็อลทซ์ดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคสังคมประชาธิปไตยใน ค.ศ. 2002 แต่ไม่นานหลังจากนั้น ผู้นำพรรคอย่างนายกรัฐมนตรี[[แกร์ฮาร์ท ชเรอเดอร์]] เผชิญมรสุมภายในพรรคและได้รับความนิยมจากสาธารณชนลดลง ชเรอเดอร์จึงประกาศลงจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคสังคมประชาธิปไตยใน ค.ศ. 2004<ref>Richard Bernstein (7 February 2004), [https://www.nytimes.com/2004/02/07/world/schroder-quitting-party-post-citing-need-to-pursue-reforms.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180213021639/http://www.nytimes.com/2004/02/07/world/schroder-quitting-party-post-citing-need-to-pursue-reforms.html |date=13 February 2018 }} ''[[New York Times]]''.</ref> ทำให้ช็อลทซ์ต้องลงจากตำแหน่งพร้อมกับชเรอเดอร์เพื่อรักษามารยาททางการเมือง ทั้งนี้ ในช่วงที่ช็อลทซ์เป็นผู้แทนราษฎรในสภาสหพันธ์ เขาเป็นหนึ่งในกรรมาธิการที่รับผิดชอบการพิจารณาแต่งตั้งผู้พิพากษาของศาลต่าง ๆ ในประเทศเยอรมนี


ในปี 2007 โชลทซ์เข้าร่วมรัฐบาลแมร์เคิลในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและกิจการสังคม <ref>Andreas Cremer and Brian Parkin, [https://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601085&sid=avKnSh84M5yQ&refer=europe "Muentefering, Vice-Chancellor Under Merkel, Quits"] {{Webarchive|url=https://archive.is/20120525104505/http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601085&sid=avKnSh84M5yQ&refer=europe |date=25 May 2012 }}, Bloomberg.com, 13 November 2007.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20080217055653/http://www.iht.com/articles/ap/2007/11/21/europe/EU-POL-Germany-Merkels-Two-Years.php "Merkel defends record as Germany's tense governing coalition hits 2-year mark"], Associated Press, 21 November 2007.</ref> ต่อมา ภายหลังการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2009 พรรคสังคมประชาธิปไตยตัดสินใจถอนตัวจากรัฐบาลแมร์เคิล โชลทซ์ได้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าพรรคสังคมประชาธิปไตยแทนที่นาย[[ฟรังค์-วัลเทอร์ ชไตน์ไมเออร์]]
ใน ค.ศ. 2007 ช็อลทซ์เข้าร่วมรัฐบาลแมร์เคิลในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและกิจการสังคม<ref>Andreas Cremer and Brian Parkin, [https://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601085&sid=avKnSh84M5yQ&refer=europe "Muentefering, Vice-Chancellor Under Merkel, Quits"] {{Webarchive|url=https://archive.is/20120525104505/http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601085&sid=avKnSh84M5yQ&refer=europe |date=25 May 2012 }}, Bloomberg.com, 13 November 2007.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20080217055653/http://www.iht.com/articles/ap/2007/11/21/europe/EU-POL-Germany-Merkels-Two-Years.php "Merkel defends record as Germany's tense governing coalition hits 2-year mark"], Associated Press, 21 November 2007.</ref> ต่อมา ภายหลังการเลือกตั้งทั่วไปใน ค.ศ. 2009 พรรคสังคมประชาธิปไตยตัดสินใจถอนตัวจากรัฐบาลแมร์เคิล ช็อลทซ์ได้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าพรรคสังคมประชาธิปไตยแทนที่[[ฟรังค์-วัลเทอร์ ชไตน์ไมเออร์]]


===นายกเทศมนตรีนครรัฐฮัมบวร์ค===
===นายกเทศมนตรีนครรัฐฮัมบวร์ค===
ในปี 2011 โชลทซ์เป็นผู้นำพรรคสังคมประชาธิปไตยลงสนามเลือกตั้งของนครรัฐฮัมบวร์ค พรรคของเขาได้เก้าอี้ 62 ที่นั่งจาก 121 ที่นั่งสภานครรัฐฮัมบวร์ค<ref>{{Cite web|url=http://www.aicgs.org/analysis/special/elections11/hamburg.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110316180205/http://www.aicgs.org/analysis/special/elections11/hamburg.aspx|url-status=dead|title=AICGS Coverage of the 2011 Land Elections|archivedate=16 March 2011}}</ref> โชลทซ์จึงลาออกจากสมาชิกสภาสหพันธ์เพื่อดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของนครรัฐฮัมบวร์ค แต่ยังคงเป็นรองหัวหน้าพรรคสังคมประชาธิปไตย
ใน ค.ศ. 2011 ช็อลทซ์เป็นผู้นำพรรคสังคมประชาธิปไตยลงสนามเลือกตั้งของนครรัฐฮัมบวร์ค พรรคของเขาได้เก้าอี้ 62 ที่นั่งจาก 121 ที่นั่งสภานครรัฐฮัมบวร์ค<ref>{{Cite web|url=http://www.aicgs.org/analysis/special/elections11/hamburg.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110316180205/http://www.aicgs.org/analysis/special/elections11/hamburg.aspx|url-status=dead|title=AICGS Coverage of the 2011 Land Elections|archivedate=16 March 2011}}</ref> ช็อลทซ์จึงลาออกจากสมาชิกสภาสหพันธ์เพื่อดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของนครรัฐฮัมบวร์ค แต่ยังคงเป็นรองหัวหน้าพรรคสังคมประชาธิปไตย


ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีนครรัฐฮัมบวร์ค เขาและรัฐมนตรีคลังเยอรมนี ได้นำเสนอการหารายได้ทางอ้อมแบบใหม่เข้ารัฐบาลท้องถิ่น โดยการจัดเก็บ "เงินเพิ่มถ้วนหน้า"({{lang|de|Solidaritätszuschlag}}) ซึ่งเป็นภาษีที่จัดเก็บเพิ่มเติมจากภาษีบุคคลธรรมดาและนิติบุคคล นอกจากนี้ เขาพยายามผลักดันให้นครฮัมบวร์คเป็นเจ้าภาพ[[โอลิมปิกฤดูร้อน 2024]] แต่ประสบความไม่สำเร็จเนื่องจากชาวฮัมบวร์คส่วนใหญ่คัดค้าน<ref>[https://www.theguardian.com/sport/2015/oct/08/hamburg-mayor-olympics-2024-london Hamburg mayor: our Olympics will cost $12.6bn, less than London 2012] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161226165108/https://www.theguardian.com/sport/2015/oct/08/hamburg-mayor-olympics-2024-london |date=26 December 2016 }} ''[[The Guardian]]'', 8 October 2015.</ref>
ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีนครรัฐฮัมบวร์ค เขาและรัฐมนตรีคลังเยอรมนีได้นำเสนอการหารายได้ทางอ้อมแบบใหม่เข้ารัฐบาลท้องถิ่น โดยการจัดเก็บ "เงินเพิ่มถ้วนหน้า" ({{lang|de|Solidaritätszuschlag}}) ซึ่งเป็นภาษีที่จัดเก็บเพิ่มเติมจากภาษีบุคคลธรรมดาและนิติบุคคล นอกจากนี้ เขาพยายามผลักดันให้นครฮัมบวร์คเป็นเจ้าภาพ[[โอลิมปิกฤดูร้อน 2024]] แต่ประสบความไม่สำเร็จเนื่องจากชาวฮัมบวร์คส่วนใหญ่คัดค้าน<ref>[https://www.theguardian.com/sport/2015/oct/08/hamburg-mayor-olympics-2024-london Hamburg mayor: our Olympics will cost $12.6bn, less than London 2012] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161226165108/https://www.theguardian.com/sport/2015/oct/08/hamburg-mayor-olympics-2024-london |date=26 December 2016 }} ''[[The Guardian]]'', 8 October 2015.</ref>


==อ้างอิง==
==อ้างอิง==

รุ่นแก้ไขเมื่อ 19:41, 9 ตุลาคม 2564

โอลัฟ ช็อลทซ์
โอลัฟในค.ศ. 2021
รองนายกรัฐมนตรีเยอรมนี
เริ่มดำรงตำแหน่ง
14 มีนาคม 2018
หัวหน้ารัฐบาลอังเกลา แมร์เคิล
ก่อนหน้าซีคมาร์ กาบรีเอล
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด (1958-06-14) 14 มิถุนายน ค.ศ. 1958 (65 ปี)
อ็อสนาบรึค เยอรมนีตะวันตก
พรรคการเมืองพรรคสังคมประชาธิปไตย
ศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยฮัมบวร์ค
อาชีพนักกฎหมาย
ลายมือชื่อ
เว็บไซต์เว็บไซต์ทางการ

โอลัฟ ช็อลทซ์ (เยอรมัน: Olaf Scholz) เป็นนักการเมืองชาวเยอรมันสังกัดพรรคสังคมประชาธิปไตยเยอรมนี (เอ็สเพเด) เคยเป็นนายกเทศมนตรีนครรัฐฮัมบวร์ค และเป็นรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังภายใต้อังเกลา แมร์เคิล และเป็นผู้มีสิทธิ์เป็นนายกรัฐมนตรีเยอรมนีคนถัดไป

ประวัติ

ช็อลทซ์เกิดในนครอ็อสนาบรึค รัฐนีเดอร์ซัคเซิน ประเทศเยอรมนีตะวันตก[1] เขาเริ่มเรียนวิชากฎหมายที่มหาวิทยาลัยฮัมบวร์คใน ค.ศ. 1978[2] เมื่อสำเร็จการศึกษาจึงเป็นนักกฎหมายแรงงานและการจ้างงาน[3] ช็อลทซ์เข้าเป็นสมาชิกพรรคสังคมประชาธิปไตยขณะมีอายุสิบเจ็ดปี[1]

ผู้แทนราษฎรในสภาสหพันธ์

ใน ค.ศ. 2001 ช็อลทซ์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภานครรัฐฮัมบวร์คและไม่ได้รับเลือก อย่างไรก็ตาม ในการเลือกตั้งทั่วไประดับชาติในปีถัดมา เขาได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาสหพันธ์ (บุนเดิสทาค) ช็อลทซ์ดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคสังคมประชาธิปไตยใน ค.ศ. 2002 แต่ไม่นานหลังจากนั้น ผู้นำพรรคอย่างนายกรัฐมนตรีแกร์ฮาร์ท ชเรอเดอร์ เผชิญมรสุมภายในพรรคและได้รับความนิยมจากสาธารณชนลดลง ชเรอเดอร์จึงประกาศลงจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคสังคมประชาธิปไตยใน ค.ศ. 2004[4] ทำให้ช็อลทซ์ต้องลงจากตำแหน่งพร้อมกับชเรอเดอร์เพื่อรักษามารยาททางการเมือง ทั้งนี้ ในช่วงที่ช็อลทซ์เป็นผู้แทนราษฎรในสภาสหพันธ์ เขาเป็นหนึ่งในกรรมาธิการที่รับผิดชอบการพิจารณาแต่งตั้งผู้พิพากษาของศาลต่าง ๆ ในประเทศเยอรมนี

ใน ค.ศ. 2007 ช็อลทซ์เข้าร่วมรัฐบาลแมร์เคิลในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและกิจการสังคม[5][6] ต่อมา ภายหลังการเลือกตั้งทั่วไปใน ค.ศ. 2009 พรรคสังคมประชาธิปไตยตัดสินใจถอนตัวจากรัฐบาลแมร์เคิล ช็อลทซ์ได้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าพรรคสังคมประชาธิปไตยแทนที่ฟรังค์-วัลเทอร์ ชไตน์ไมเออร์

นายกเทศมนตรีนครรัฐฮัมบวร์ค

ใน ค.ศ. 2011 ช็อลทซ์เป็นผู้นำพรรคสังคมประชาธิปไตยลงสนามเลือกตั้งของนครรัฐฮัมบวร์ค พรรคของเขาได้เก้าอี้ 62 ที่นั่งจาก 121 ที่นั่งสภานครรัฐฮัมบวร์ค[7] ช็อลทซ์จึงลาออกจากสมาชิกสภาสหพันธ์เพื่อดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของนครรัฐฮัมบวร์ค แต่ยังคงเป็นรองหัวหน้าพรรคสังคมประชาธิปไตย

ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีนครรัฐฮัมบวร์ค เขาและรัฐมนตรีคลังเยอรมนีได้นำเสนอการหารายได้ทางอ้อมแบบใหม่เข้ารัฐบาลท้องถิ่น โดยการจัดเก็บ "เงินเพิ่มถ้วนหน้า" (Solidaritätszuschlag) ซึ่งเป็นภาษีที่จัดเก็บเพิ่มเติมจากภาษีบุคคลธรรมดาและนิติบุคคล นอกจากนี้ เขาพยายามผลักดันให้นครฮัมบวร์คเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูร้อน 2024 แต่ประสบความไม่สำเร็จเนื่องจากชาวฮัมบวร์คส่วนใหญ่คัดค้าน[8]

อ้างอิง

  1. 1.0 1.1 Cliffe, Jeremy (3 September 2021). "How Olaf Scholz and the SPD could lead Germany's next government". New Statesman. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 September 2021. สืบค้นเมื่อ 27 September 2021.
  2. Schindler, Fabian (21 March 2011). "Stades Bürgermeister verkündet seinen Abschied". Hamburger Abendblatt (ภาษาเยอรมัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 August 2021. สืบค้นเมื่อ 7 September 2021.
  3. Chazan, Guy (9 February 2018). "Olaf Scholz, a sound guardian for Germany's finances". Financial Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 August 2021. สืบค้นเมื่อ 7 September 2021.
  4. Richard Bernstein (7 February 2004), [1] เก็บถาวร 13 กุมภาพันธ์ 2018 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน New York Times.
  5. Andreas Cremer and Brian Parkin, "Muentefering, Vice-Chancellor Under Merkel, Quits" เก็บถาวร 25 พฤษภาคม 2012 ที่ archive.today, Bloomberg.com, 13 November 2007.
  6. "Merkel defends record as Germany's tense governing coalition hits 2-year mark", Associated Press, 21 November 2007.
  7. "AICGS Coverage of the 2011 Land Elections". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 March 2011.
  8. Hamburg mayor: our Olympics will cost $12.6bn, less than London 2012 เก็บถาวร 26 ธันวาคม 2016 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน The Guardian, 8 October 2015.