ผลต่างระหว่างรุ่นของ "การสังหารหมู่บนแม่น้ำโขง"
แอนเดอร์สัน (คุย | ส่วนร่วม) ไม่มีความย่อการแก้ไข |
Miwako Sato (คุย | ส่วนร่วม) ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: เครื่องมือแก้ไขต้นฉบับปี 2560 |
||
บรรทัด 65: | บรรทัด 65: | ||
|* หวง หย่ง (黄勇) กัปตัน |
|* หวง หย่ง (黄勇) กัปตัน |
||
|- |
|- |
||
|* ไช่ ฟาง |
|* ไช่ ฟางหฺวา (蔡方华) วิศวกร |
||
|- |
|- |
||
|* หวัง |
|* หวัง เจี้ยนจฺวิน (王建军) คนคุมเรือ |
||
|- |
|- |
||
|* ชิว เจียไห่ (邱家海) หัวหน้าวิศวกร |
|* ชิว เจียไห่ (邱家海) หัวหน้าวิศวกร |
||
บรรทัด 79: | บรรทัด 79: | ||
|* เหอ ชีหลุน (何熙伦) กัปตันร่วม |
|* เหอ ชีหลุน (何熙伦) กัปตันร่วม |
||
|- |
|- |
||
|* กัว |
|* กัว จื้อเฉียง (郭志强) กัปตันร่วม |
||
|- |
|- |
||
|* หยาง |
|* หยาง เต๋ออี้ (杨德毅) กัปตันร่วม |
||
|- |
|- |
||
|* หวัง กุ้ยเชา (王贵超) หัวหน้าวิศวกร |
|* หวัง กุ้ยเชา (王贵超) หัวหน้าวิศวกร |
||
บรรทัด 87: | บรรทัด 87: | ||
|* เหวิน ไต้หง (文代洪) คนคุมเรือ |
|* เหวิน ไต้หง (文代洪) คนคุมเรือ |
||
|- |
|- |
||
|* เหอ |
|* เหอ ซีสิง (何熙行) |
||
|- |
|- |
||
|* |
|* เจิง เป่าเฉิง (曾保成) |
||
|- |
|- |
||
|* หยาง |
|* หยาง จื๋อเหว่ย์ (杨植纬) ลูกชายของ หยาง เต๋ออี้ |
||
|- |
|- |
||
|* เฉิน กั๋วยิง (陈国英) |
|* เฉิน กั๋วยิง (陈国英) |
||
|} |
|} |
||
เจ้าหน้าที่บนเรืออีกลำที่เห็นเหตุการณ์อ้างว่ามีกลุ่มชายพร้อมอาวุธปืนจำนวนแปดคนบุกเข้าเรือ "หัวผิง" และ " |
เจ้าหน้าที่บนเรืออีกลำที่เห็นเหตุการณ์อ้างว่ามีกลุ่มชายพร้อมอาวุธปืนจำนวนแปดคนบุกเข้าเรือ "หัวผิง" และ "ยฺวี่ซิ่ง 8" ในช่วงเช้าของวันที่ 5 ตุลาคม 2011<ref name="bbc"/> โดยดหตุการณ์เกิดขึ้นในน่านน้ำของพม่า<ref name="tribune"/> ต่อมาในวันนั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจน้ำของไทยจาก[[จังหวัดเชียงราย]]ได้กู้เรือหลังการโจมตีด้วยปืนบนเรือ และพบ[[แอมเฟตามีน]] 900,000 เม็ด มูลค่ามากกว่า 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ<ref name="bbc"/> ส่วนศพของเหยื่อชาวจีนถูกเก็บกู้ขึ้นมาจากแม่น้ำในภายหลัง ทั้งหมดล้วนถูกยิงหรือแทง บางส่วนถูกมัดและปิดตา<ref name="nyt">{{cite news |
||
|url=https://www.nytimes.com/2011/10/11/world/asia/china-suspends-boat-traffic-on-mekong.html |
|url=https://www.nytimes.com/2011/10/11/world/asia/china-suspends-boat-traffic-on-mekong.html |
||
|title=China Suspends Boat Traffic on Mekong |
|title=China Suspends Boat Traffic on Mekong |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 03:32, 24 กรกฎาคม 2564
การสังหารหมู่แม่น้ำโขง | |
---|---|
ที่ตั้งของจังหวัดเชียงรายในประเทศไทย | |
สถานที่ | อำเภอเชียงแสน จังหวัดเชียงราย ประเทศไทย |
วันที่ | 5 ตุลาคม 2011 |
ประเภท | การปล้นเรือ, การฆาตกรรมหมู่ |
ตาย | 13 คน, ชาวจีนทั้งหมด |
การสังหารหมู่บนแม่น้ำโขง (อังกฤษ: Mekong River massacre) เกิดขึ้นเมื่อตอนเช้าของวันที่ 5 ตุลาคม 2011 เมื่อเรือขนส่งสินค้าสัญชาติจีนสองลำถูกโจมตีขณะล่องอยู่บนแม่น้ำโขงช่วงสามเหลี่ยมทองคำ พรมแดนระหว่างประเทศพม่ากับประเทศไทย เจ้าหน้าที่บนเรือชาวจีนทั้ง 13 คนบนเรือทั้งสองลำถูกฆาตกรรมและทิ้งศพลงแม่น้ำ[1] เหตุการณ์นี้เป็นการโจมตีชาวจีนนอกเขตแดนของจีนที่มีผู้เสียชีวิตสูงสุดในประวัติศาสตร์ยุคใหม่[2] รัฐบาลจีนตอบโต้โดยการสั่งหยุดการขนส่งทางเรือบนแม่น้ำโขงชั่วคราว และสร้างข้อตกลงร่วมระหว่างไทย พม่า และลาวเพื่อมีสิทธิ์ในการตรวจตราแม่น้ำร่วมกัน[2] เหตุการณ์นี้ยังเป็นแรงกระตุ้นให้เกิดสนธิสัญญาเนปยีดอ (Naypyidaw Declaration) และความร่วมมือในภูมิภาคเพื่อยับยั้งการค้ายาในพื้นที่[3]
ในวันที่ 28 ตุลาคม 2011 เจ้าหน้าที่ชาวไทยจับกุมทหารกองกำลังผาเมืองจำนวนเก้าคนซึ่งต้องสงสัยมีส่วนรู้เห็นกับเหตุการณ์ แต่ต่อมาทั้งหมดได้ "สูญหายไปจากกระบวนการยุติธรรม"[4] ในที่สุด พ่อค้ายา หน่อคำ และสมุนอีกสามคน ถูกตัดสินประหารชีวิตโดยรัฐบาลจีนด้วยความผิดเกี่ยวข้องกับเหตุฆาตกรรมหมู่ในครั้งนี้[5]
ปูมหลัง
แม่น้ำโขงเป็นแม่น้ำสายหลักในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ไหลจากประเทศจีน ผ่านพม่า ไทย ลาว กัมพูชา และเวียดนาม ก่อนจะไหลลงทะเลจีนใต้ และเป็นแม่น้ำสายหลักในการค้าขายระหว่างมณฑลยูนนานของประเทศจีนกับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[6] แม่น้ำช่วงหนึ่งของแม่โขงไหลผ่านสามเหลี่ยมทองคำซึ่งเป็นพรมแดนระหว่างไทย พม่า และลาว ภูมิภาคนี้เป็นที่รู้จักในฐานะพื้นที่ที่กฎหมายเข้าไม่ถึง (lawlessness) และขึ้นชื่อเรื่องการขนส่งยาเสพติด[2] เจ้าของเรือหนึ่งในสองลำที่ถูกปล้นระบุว่าเรือของจีนแทบทุกลำในพื้นที่ล้วนเคยถูกปล้นโดยแก๊งแม่น้ำมาแล้ว[7]
เหตุการณ์
รายชื่อผู้เสียชีวิต[8] |
บนเรือหัวผิง |
* หวง หย่ง (黄勇) กัปตัน |
* ไช่ ฟางหฺวา (蔡方华) วิศวกร |
* หวัง เจี้ยนจฺวิน (王建军) คนคุมเรือ |
* ชิว เจียไห่ (邱家海) หัวหน้าวิศวกร |
* หยาง ยิงตง (杨应东) กะลาสี |
* หลี่ ย่าน (李燕) คนครัว |
บนเรือหยูชิง 8 |
* เหอ ชีหลุน (何熙伦) กัปตันร่วม |
* กัว จื้อเฉียง (郭志强) กัปตันร่วม |
* หยาง เต๋ออี้ (杨德毅) กัปตันร่วม |
* หวัง กุ้ยเชา (王贵超) หัวหน้าวิศวกร |
* เหวิน ไต้หง (文代洪) คนคุมเรือ |
* เหอ ซีสิง (何熙行) |
* เจิง เป่าเฉิง (曾保成) |
* หยาง จื๋อเหว่ย์ (杨植纬) ลูกชายของ หยาง เต๋ออี้ |
* เฉิน กั๋วยิง (陈国英) |
เจ้าหน้าที่บนเรืออีกลำที่เห็นเหตุการณ์อ้างว่ามีกลุ่มชายพร้อมอาวุธปืนจำนวนแปดคนบุกเข้าเรือ "หัวผิง" และ "ยฺวี่ซิ่ง 8" ในช่วงเช้าของวันที่ 5 ตุลาคม 2011[7] โดยดหตุการณ์เกิดขึ้นในน่านน้ำของพม่า[2] ต่อมาในวันนั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจน้ำของไทยจากจังหวัดเชียงรายได้กู้เรือหลังการโจมตีด้วยปืนบนเรือ และพบแอมเฟตามีน 900,000 เม็ด มูลค่ามากกว่า 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[7] ส่วนศพของเหยื่อชาวจีนถูกเก็บกู้ขึ้นมาจากแม่น้ำในภายหลัง ทั้งหมดล้วนถูกยิงหรือแทง บางส่วนถูกมัดและปิดตา[9]
การสืบสวน
ผู้บัญชาการตำรวจภูธรเชียงรายระบุว่าแก๊งก์ค้ายาเรียกร้องเงินคุ้มกันจากเรือบนแม่น้ำโขง และบางทีก็ปล้นเรือเพื่อบังคับให้ขนส่งของผิดกฎหมายและยาเสพติด[9] เจ้าหน้าที่ตำรวจสงสัยแต่แรกว่าเหตุการณ์นี้มีหน่อคำ ชายชาวฉาน สัญชาติพม่า วัยสี่สิบปี พ่อค้ายาและโจรสลัดแห่งสามเหลี่ยมทองคำ เป็นผู้บงการ[2][7] รวมถึงเชื่อกันว่าหน่อคำเคยเป็นลูกมือของอดีตพ่อค้ายา ขุนส่า[10] และหัวหน้าแก๊งที่มีสมาชิดกว่า 100 คน ผู้ก่อการค้ายา ขนส่งยา ลักพาตัว ฆาตกรรม และปล้นเรือสินค้าบนแม่น้ำโขงเป็นเวลาหลายปี[6] อย่างไรก็ตาม การสืบสวนสอบสวนเพิ่มเติมพบส่วนพัวพัน[11] กับทหารไทยจากกองกำลังผาเมืองซึ่งเป็นกองกำลังกำจัดยาเสพติดของกองทัพไทย[2]
หลังการไล่ล่าหน่อคำโดยเจ้าหน้าที่ทางการทั้งจีนและไทย ในปลายเดือนเมษายน 2012 เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยของประเทศลาวสามารถจับกุมหน่อคำได้ในแขวงบ่อแก้ว[10] และส่งตัวไปยังประเทศจีนในเดือนพฤษภาคม[2] หน่อคำรับผิดต่อทางการจีนว่าเป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรม ส่วนรัฐบาลพม่ามีแผนที่จะส่งตัวผู้สมรู้ร่วมคิดไปยังจีนเพิ่มเติม[10]
กระบวนการยุติธรรม
ในวันที่ 6 พฤศจิกายน 2012 ศาลแขวงคุนหมิง (China's Intermediate People's Court of Kunming) ในมณฑลยูนนานตัดสินประหารชีวิตหน่อคำและพวกอีกสามคน ในจำนวนนี้ หนึ่งคนมาจากประเทศไทย, หนึ่งคนจากประเทศลาว และอีกคนรัฐบาลจีนระบุว่า "ไม่มีสัญชาติ" นอกจากนี้ยังมี Zha Bo และ Zha Tuobo ซึ่งถูกตัดสินประหารชีวิตโดยลดหย่อนโทษและจำคุกแปดปีตามลำดับ จำเลยทั้งหกถูกปรับจำนวน 6,000,000 หยวน ($960,000) ขณะตัดสินมีผู้สังเกตการณ์ราว 300 คน ซึ่งมีทั้งญาติผู้เสียชีวิต สื่อมวลชน และผู้แทนทูตจากไทยและลาว[12] ทั้งสี่คนถูกประหารชีวิตเมื่อ 1 มีนาคม 2013[5]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ภาพยนตร์เรื่อง Operation Mekong (กำกับโดย ดันเต หลั่ม) ได้เค้าโครงมาจากเหตุการณ์นี้ ออกฉายเมื่อปี 2016[11] รายได้ 1.18 พันล้านหยวน และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์รายได้สูงสุดของจีน[13][14]
อ้างอิง
- ↑ "中国13名船员在泰国境内惨遭劫杀". China.com (ภาษาChinese). 10 October 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 December 2011. สืบค้นเมื่อ 16 August 2012.
{{cite news}}
: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 "Laos extradites suspect to China in Mekong massacre case". Chicago Tribune. 10 May 2012. สืบค้นเมื่อ 16 August 2012.
- ↑ Saw Yan Naing (10 May 2013). "Drug Trade a 'Significant Threat' to Region: Mekong Nations". The Irrawaddy. สืบค้นเมื่อ 4 October 2017.
- ↑ "Whitewash at Chiang Saen". Bangkok Post. 2 October 2016.
- ↑ 5.0 5.1 "China executes four foreign nationals convicted of Mekong river murders". The Guardian. 1 March 2013. สืบค้นเมื่อ 1 March 2013.
- ↑ 6.0 6.1 "Review: Mekong river murder tragedy". CNTV. 12 July 2012. สืบค้นเมื่อ 16 August 2012.
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 "Chinese crew killed 'by drugs gang' on Mekong River". BBC. 10 October 2011. สืบค้นเมื่อ 16 August 2012.
- ↑ "中国船员泰国境内遭劫持杀害" (ภาษาChinese). Sina. สืบค้นเมื่อ 20 August 2012.
{{cite web}}
: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 9.0 9.1 "China Suspends Boat Traffic on Mekong". New York Times. 10 October 2011. สืบค้นเมื่อ 16 August 2012.
- ↑ 10.0 10.1 10.2 "Naw Kham 'admits plotting sailor murders'". Bangkok Post. 24 July 2012. สืบค้นเมื่อ 19 August 2012.
- ↑ 11.0 11.1 "PM mulls 'Operation Mekong' ban". Bangkok Post. 28 September 2016. สืบค้นเมื่อ 4 October 2017.
- ↑ China Internet Information Center, "Mekong River Murderers Sentenced To Death", 6 November 2012, retrieved 7 November 2012
- ↑ "湄公河行動(2016)". cbooo.cn (ภาษาChinese). สืบค้นเมื่อ 2 September 2017.
{{cite web}}
: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ "湄公河行動 (2016)" (ภาษาChinese). douban.com. สืบค้นเมื่อ 2 September 2017.
{{cite web}}
: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)