ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ลิขิตรักข้ามดวงดาว"
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ |
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ |
||
| บรรทัด 129: | บรรทัด 129: | ||
| align = "center"| [[เฉลิมพล ทิฆัมพรธีรวงศ์]] |
| align = "center"| [[เฉลิมพล ทิฆัมพรธีรวงศ์]] |
||
|- |
|- |
||
| align = "center"| '''คุณนาย (แม่ของแม่หญิงบัว)''' |
| align = "center"| '''คุณนายเหนือ (แม่ของแม่หญิงบัว)''' |
||
| align = "center"| [[อำภา ภูษิต]] |
| align = "center"| [[อำภา ภูษิต]] |
||
|- |
|- |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 02:17, 18 กรกฎาคม 2564
| ลิขิตรักข้ามดวงดาว | |
|---|---|
| สร้างโดย | บรอดคาซท์ ไทย เทเลวิชั่น |
| เขียนโดย | สุธิสา วงษ์อยู่ |
| กำกับโดย | พันธุ์ธัมม์ ทองสังข์ ภวัต พนังคศิริ |
| แสดงนำ | ณเดชน์ คูกิมิยะ ภีรนีย์ คงไทย มาสุ จรรยางค์ดีกุล กมลเนตร เรืองศรี สุริยนต์ อรุณวัฒนกูล อิทธิพัทธ์ ฐานิตย์ |
| จำนวนตอน | 16 ตอน |
| การผลิต | |
| ความยาวตอน | 135 นาที |
| ออกอากาศ | |
| เครือข่าย | สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 |
| ออกอากาศ | 17 กันยายน พ.ศ. 2562 |
ลิขิตรักข้ามดวงดาว เป็นละครโทรทัศน์ไทยแนวโรแมนติก-ดราม่าที่นำซีรีส์เกาหลี You Who Came from the Stars ยัยตัวร้ายกับนายต่างดาว มาสร้างเป็นละครซีรีส์เวอร์ชันภาษาไทย ถือเป็นซีรีส์เกาหลีใต้เรื่องแรกที่ช่อง 3 ซื้อลิขสิทธิ์มาทำละคร[1] นำแสดงโดย ณเดชน์ คูกิมิยะ[2], ภีรนีย์ คงไทย ผลิตโดย บรอดคาซท์ ไทย เทเลวิชั่น เดิมกำกับการแสดงโดย พันธุ์ธัมม์ ทองสังข์ ก่อนจะเปลี่ยนเป็น ภวัต พนังคศิริ[3]
รายชื่อนักแสดง
| ละครโทรทัศน์ | พ.ศ. 2562 | |
|---|---|---|
| บทบาท | นักแสดงหลัก | |
| คุณหลวงเกื้อ (อดีต) อาจารย์อชิระ (ปัจจุบัน) |
ณเดชน์ คูกิมิยะ | |
| ฟ้ารดา (ฟ้า) | ภีรนีย์ คงไทย มาริลิน เคท การ์ดเนอร์ (เด็ก) | |
| หมอก | มาสุ จรรยางค์ดีกุล ยงศิลป์ วงศ์พนิตนนท์ (เด็ก) | |
| พราวรุ้ง | กมลเนตร เรืองศรี ชนิกานต์ ตังกบดี (เด็ก) | |
| เมฆา อัสวเมฆินทร์ (เมฆ) | สุริยนต์ อรุณวัฒนกูล | |
| สกาย | อิทธิพัทธ์ ฐานิตย์ | |
| มีนา | ณัฐฐชาช์ บุญประชม | |
| บทบาท | นักแสดงสมทบ | |
| เพ็ญ | สรวงสุดา ลาวัณย์ประเสริฐ | |
| อรุณ | มนตรี เจนอักษร ธัญวิชญ์ เจนอักษร (วัยหนุ่ม) | |
| นภา | พิมพ์ผกา เสียงสมบุญ | |
| อัยการอาทิตย์ | ณัฏฐ์ ทิวไผ่งาม | |
| ผู้กองวายุ | กวินรัฏฐ์ ยศอมรสุนทร | |
| หยาดฝน | สุมณทิพย์ ชี | |
| วิธู | อนันต์ บุนนาค | |
| โรจน์ | ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี | |
| กัมปนาท | เวนย์ ฟอลโคเนอร์ | |
| ศศิ | ภัสสร บุณยเกียรติ | |
| ปุ๊กกี้ | อนุสรา วันทองทักษ์ | |
| เดชา | ธรากร สุขสมเลิศ | |
| เอ็ดดี้ | สมยศ มาตุเรศ (เอ็ดดี้ เฮง) | |
| จูลี่ | เปรมินทร์ ทับแก้ว | |
| บทบาท | นักแสดงรับเชิญ | |
| เต้ยพงศ์ | พงศกร เมตตาริกานนท์ | |
| พระพาย | พิจักขณา วงศารัตนศิลป์ | |
| แม่หญิงบัว (อดีต) ฟ้ารดา (ปัจจุบัน) (วัยเด็ก) |
มาริลิน เคท การ์ดเนอร์ | |
| หมอก (วัยเด็ก) | ยงศิลป์ วงศ์พนิตนนท์ | |
| สมิทธิ์ | สุพจน์ จันทร์เจริญ | |
| ลอด | บริบูรณ์ จันทร์เรือง | |
| ช่อง | เฉลิมพล ทิฆัมพรธีรวงศ์ | |
| คุณนายเหนือ (แม่ของแม่หญิงบัว) | อำภา ภูษิต | |
| พระยาไกร (พ่อของแม่หญิงบัว) | สุรศักดิ์ ชัยอรรถ | |
| นักแสดงละครโทรทัศน์ | สุทธิรักษ์ ทรัพย์วิจิตร | |
| ดวงแข | ชนนิกานต์ เนตรจุ้ย | |
| สมบูรณ์ | วิชัย จงประสิทธิ์พร | |
| บุหลัน อัสวเมฆินทร์ (เดือน) | ลิลลี่ แม็คกร๊าธ | |
| พี่ส้วม | สุขพัฒน์ โล่ห์วัชรินทร์ | |
| สารวัตรตำรวจ | ชัชวาล เพชรวิศิษฐ์ | |
| ขุนนางในยุคอาณาจักรอยุธยา | วัชรชัย สุนทรศิริ | |
| พี่อิด (ผู้กำกับการแสดง) | สุริยา เยาวสังข์ | |
| อรุณ (วัยหนุ่ม) | ธัญวิชญ์ เจนอักษร | |
| อชิรวิชญ์ สุภาวิตา | ||
| เพื่อนร่วมชั้นเรียนสกาย | ศศินทร์ เชาว์ | |
| เพื่อนร่วมชั้นเรียนสกาย | ศรุญสธร ธนวัชรวัฒน์ | |
| เพื่อนร่วมชั้นเรียนฟ้ารดา | เจนนิเฟอร์ โรเบิร์ต | |
| เพื่อนร่วมชั้นเรียนฟ้ารดา | ชนม์ณภัทร พันธุ์พฤกษ์ | |
| เพื่อนร่วมชั้นเรียนฟ้ารดา | วีรกานต์ ภูวภิรมย์ขวัญ | |
| พราวรุ้ง (วัยเด็ก) | ชนิกานต์ ตังกบดี | |
| แว่น | ศุภพงษ์ อุดมแก้วกาญจนา | |
| ผู้ประกาศข่าวรับอรุณข่าวเช้า | อริสรา กำธรเจริญ | |
| พี่ทีมงานเบื้องหลังละคร | ยุพดี ศิริสิงห์อำไพ | |
| นพดล พงษ์แพทย์ | อิทธิพัทธ์ อักษรนันทน์ | |
| ชาวล้านนา | วิทยา เจตะภัย | |
| เพื่อนนภา | วันทนีย์ ชนะชัยยั่งยืน | |
| ช่างแต่งหน้า | อคิฒ์ราภ์ ถายะเดช | |
| อาจารย์มหาวิทยาลัย | รชต สิงห์จันทร์ | |
| ชาวล้านนา | วสันต์ ศรีเดือน | |
| ตำรวจ | เกรียงไกร อุ่นแก้ว | |
| ตำรวจ | ณัฐพล มีสมาน | |
| ตำรวจ | ถวิล มั่งคั่ง | |
| เจ้าหน้าที่อัยการ | ปรียาภรณ์ ทองสมุทร | |
| พระพิศาลสกุลพิศ | ดรัณภพ สุริยาวงษ์ | |
| แขกในงานขาวดำมีนา | ชินธันย์ เธียรกิตติพงษ์ | |
| พนักงานปั้มน้ำมัน DESEL | วิวรรธน์ รัตนพิทักษ์ | |
| สกาย (วัยเด็ก) | ด.ช.ธนพัชญ์ จันทศร | |
| ผู้ต้องหาที่ทำร้ายฟ้ารดา | ต่อ เตชธุวานันท์ | |
| ช่างติดตั้งกล้องวงจรปิด | กิติโชค ปิ่นเกตุ | |
| ทนายความ | อมต บันเทิงเทพ | |
| ผู้จัดการบริษัท | ชัชฤทธิ์ วณิชย์พูลผล | |
| พี่ที่มาติดต่อซื้อคอนโดของอาจารย์อชิระ | เบญจา สิงขรวัฒน์ | |
| ชาวบ้านในยุคอาณาจักรอยุธยา | ธนธร กิตติศัพท์ | |
| อธิการบดีมหาวิทยาลัย | ชรินกร กัณหา | |
งานสร้าง
บรอดคาซท์ ไทย เทเลวิชั่น ได้วางตัวผู้กำกับละครคือ พันธุ์ธัมม์ ทองสังข์ เริ่มมีการบวงสรวงเมื่อกลางเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 เปิดกล้องละครในเดือนเดียวกัน การถ่ายทำในช่วงแรกเป็นไปด้วยความเคร่งเครียด สามารถถ่ายทำได้ราวร้อยละ 10 แล้วก็หยุดถ่ายทำ โดยพันธุ์ธัมม์ได้ลาออกจากการเป็นผู้กำกับ ภวัต พนังคศิริจึงเขัมารับหน้าที่แทน แต่ขณะเดียวกันภวัตก็กำลังถ่ายทำเรื่อง เพลิงรัก เพลิงแค้น อยู่ ปิดกล้องเดือนมีนาคม 2562[4] ใช้เวลาถ่ายทำนาน 1 ปี 2 เดือน การถ่ายทำมีการใช้เทคนิคพิเศษจำนวนมาก ซึ่งเป็นฝีมือคนไทยทั้งหมด มีการลงทุนสร้างฉากคอนโดมิเนียมที่สตูดิโอหนองแขม โดยผู้จัดบินไปดูสตูดิโอที่ใช้ถ่ายทำที่ประเทศเกาหลีใต้ และใช้เวลาก่อสร้างนาน 5-6 เดือน มีค่าใช้จ่ายเกือบ 50-60 ล้านบาท[5] กำหนดเดิมวางแผนละครออกฉายราวเดือนพฤษภาคม ตามกำหนดที่จะออกฉายในไทยพร้อมกับประเทศจีน ซึ่งทางช่อง 3 ได้เป็นผู้ขายลิขสิทธิ์เอง โดยมีการทำซับไตเติ้ลภาษาจีน[6] แต่เมื่อใกล้เวลาออกอากาศทางจีนต้องการให้เซ็นเซอร์ใหม่ แต่เมื่อทางช่อง 3 ได้กำหนดออกอากาศไปแล้ว จึงไม่สามารถรอการเซ็นเซอร์ได้ จึงต้องออกฉายในเดือนกันยายน แต่ถึงกระนั้นทางช่อง 3 สามารถตกลงกับ WE TV ของทางไต้หวันได้ จึงได้ออกอากาศที่ไต้หวันเวลาประมาณเที่ยงคืนของไทย[4]
การตอบรับ
ลิขิตรักข้ามดวงดาว ออกฉายตอนแรกเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2562 โดยได้ติดเทรนด์ทวิตเตอร์อันดับ 1 ของโลก แต่พฤติกรรมของการแสดงความคิดเห็นถึงละครเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับละครเลยเสียทีเดียว เรตติงเฉลี่ยตอนแรกทำได้ 1.8 ถือเป็นเรตติงที่ต่ำที่สุดในประวัติการทำงานของนักแสดงนำทั้งสองคนอย่าง ณเดชน์ คูกิมิยะ และ ภีรนีย์ คงไทย ซึ่งละครเรื่องเดิมของภีรนีย์ คือละครเรื่อง บ่วงนฤมิต (2562) เปิดตัวไปแค่ 2.08 เท่านั้น ส่วนทางด้านณเดชน์เอง เคยมีละครอย่าง เล่ห์ลับสลับร่าง (2560) เปิดตัวที่ 3.4[7]
เมื่อออกฉายตอนแรก เดอะสแตนดาร์ด วิจารณ์เปรียบเทียบกับต้นฉบับว่า "หากคุณเป็นคนเคยดูละครเรื่องนี้ในเวอร์ชันเกาหลีมาแล้ว การได้ชมละครเรื่องนี้ในตอนแรกก็ต้องเรียกว่าเหมือนโขลกกันมาทั้งดุ้น จนแทบไม่รู้สึกถึงความแตกต่าง อาจติดขัดในเรื่องของโปรดักชัน การตัดต่อ และเซตติ้งกรุงเทพฯ ที่มีหิมะตก ที่อาจต้องใช้เวลาให้ผู้ชมได้ทำความเข้าใจอีกสักพัก" แต่ชมการแสดงว่า "การแสดงของนักแสดงนำทั้งสองที่ทำหน้าที่ของตัวเองได้อย่างดี โดยเฉพาะการที่ภีรนีย์ใส่จริตจะก้านของตัวละคร ‘ฟ้ารดา’ ออกมาได้น่าสนใจ และเป็นบุคลิกการแสดงที่เธอทำได้ดีมาตลอด"[7]
อ้างอิง
- ↑ "เปิดกองวิก 3 กับละคร "ลิขิตรักข้ามดวงดาว"". ผู้จัดการออนไลน์. 21 สิงหาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 5 กันยายน 2561.
{{cite news}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|access-date=(help) - ↑ หน้า 27, ณเดชน์ เกร็งๆ เล่นซีรีส์เกาหลีเวอร์ชันไทย. ไทยรัฐปีที่ 68 ฉบับที่ 21651: วันอังคารที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 ขึ้น 7 ค่ำ เดือน 6 ปีระกา
- ↑ ใหม่ รับไม้ต่อกำกับ 'ลิขิตรักฯ' แบกความคาดหวังของแฟนๆ : https://www.thairath.co.th/content/1284427
- ↑ 4.0 4.1 ""ลิขิตรักข้ามดวงดาว" ละครที่มาพร้อม "มรสุม"". TV Digital Watch. 22 กันยายน 2562. สืบค้นเมื่อ 26 กันยายน 2562.
{{cite news}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|access-date=(help) - ↑ "17 ก.ย.นี้ วันดีเดย์! "ลิขิตรักข้ามดวงดาว" ออกอากาศตอนแรก ลุ้นหมู่หรือจ่า?". แพรว. 29 สิงหาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 5 กันยายน 2561.
{{cite news}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|access-date=(help) - ↑ "ได้ดูแล้ว! ลิขิตรักข้ามดวงดาว แมท-ณเดชน์ นำแสดง ได้เวลาลงจอ". ข่าวสด. 16 สิงหาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 5 กันยายน 2561.
{{cite news}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|access-date=(help) - ↑ 7.0 7.1 อรัณย์ หนองพล (18 กันยายน 2562). "เรตติ้งผิดฟอร์ม ลิขิตรักข้ามดวงดาว เปิดตัวต่ำสุดในประวัติการทำงานของ ณเดชน์-แมท". เดอะสแตนดาร์ด. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2562.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|access-date=(help)