ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เคาน์ตีฟลานเดอส์"

เคาน์ตีฟลานเดอส์
เคาน์ตีฟลานเดอส์; Comté de Flandre (ฝรั่งเศส); Graafschap Vlaanderen (ดัตช์); Comitatus Flandriae (ละติน)
	ค.ศ. 862–1797
	ธงชาติ ตราแผ่นดิน
	เคาน์ตีฟลานเดอส์ใน ค.ศ. 1350 เทียบกับกลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ที่มีอาณาเขตระหว่างพรมแดนฝรั่งเศสและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์จรดทะเลเหนือ
สถานะ	ระบบศักดินาของฝรั่งเศสและจักรวรรดิ
เมืองหลวง	บรูช ต่อมาเกนต์และลีล
ภาษาทั่วไป	ฟรีเชียเก่า, ดัตช์เก่า, ดัตช์กลาง, ดัตช์, เฟลมิช, ฝรั่งเศสเก่า, ฝรั่งเศสกลาง, ปีการ์
ศาสนา	โรมันคาทอลิก; คริสตจักรปฏิรูปดัตช์
การปกครอง	ราชาธิปไตยในระบบศักดินา
เคานต์แห่งฟลานเดอส์
• ค.ศ. 918–958/962–965	อาร์นูล์ฟที่ 1
• ค.ศ. 1405–1419	ฌ็องผู้ไม่กลัว
ยุคประวัติศาสตร์	ยุคกลาง
• ยกที่ดินศักดินาให้แก่เคานต์บาลด์วินที่ 1	ค.ศ. 862
• สืบทอดต่อโดยราชวงศ์บูร์กอญ	ค.ศ. 1384
• ผนึกเข้ากับฝรั่งเศส	ค.ศ. 1797
ก่อนหน้า	ถัดไป
	อาณาจักรแฟรงก์ตะวันตก
สาธารณรัฐดัตช์
ราชอาณาจักรฝรั่งเศส
สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 1
ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ	เบลเยียม; ฝรั่งเศส; เนเธอร์แลนด์

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ

← การแก้ไขก่อนหน้า การแก้ไขถัดไป →

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

เห็นภาพข้อความวิกิ

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 21:04, 2 พฤษภาคม 2564

เคาน์ตีแห่งฟลานเดอส์ (อังกฤษ: County of Flanders; ดัตช์: Graafschap Vlaanderen; เฟลมิช: Groafschap Vloandern; ฝรั่งเศส: Comté de Flandre) เป็นอาณาจักรในอดีตที่มีเขตแดนอยู่ภายในกลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำ

ตั้งแต่ ค.ศ. 862 เป็นต้นมา บรรดาศักดิ์ "เคานต์แห่งฟลานเดอส์" เป็นหนึ่งในสิบสองบรรดาศักดิ์สำคัญของราชอาณาจักรฝรั่งเศส โดยมีศูนย์กลางอยู่ใกล้ ๆ กับเมืองเกนต์ บรูช และอีเปอร์ (ในเบลเยียมปัจจุบัน) ซึ่งเคยเป็นแคว้นที่สำคัญแห่งหนึ่งของยุโรปในอดีต

ก่อนช่วง ค.ศ. 1477 ดินแดนนี้ตกเป็นเมืองประเทศราชของฝรั่งเศสโดยตั้งอยู่ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำสเกลต์ โดยเรียกว่า "รอยัลฟลานเดอส์" (ดัตช์: Kroon-Vlaanderen; ฝรั่งเศส: Flandre royale) นอกจากนี้ตั้งแต่ช่วงภายหลังศตวรรษที่ 11 เป็นต้นมา เคานต์แห่งฟลานเดอส์มีอำนาจเหนือดินแดนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโดยเป็นรัฐศักดินาในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ โดยเรียกว่า "อิมพิเรียลฟลานเดอส์" (ดัตช์: Rijks-Vlaanderen; ฝรั่งเศส: Flandre impériale) ในช่วง ค.ศ. 1384 เป็นต้นมากลายเป็นส่วนหนึ่งของเนเธอร์แลนด์ของบูร์กอญซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยสู้ดีนักกับราชสำนักฝรั่งเศส และในที่สุดเคาน์ตีได้ตกเป็นของจักรวรรดิจากสนธิสัญญามาดริดใน ค.ศ. 1526 และสงครามสันนิบาตกอญักใน ค.ศ. 1529

ต่อมาใน ค.ศ. 1795 ก็ได้ยึดครองดินแดนที่เสียไปกลับมา ซึ่งเคยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ของออสเตรีย และได้ถูกผนวกเข้ากับฝรั่งเศสในสมัยสาธารณรัฐฝรั่งเศส และต่อมาในยุทธการวอเตอร์ลู เคาน์ตีนี้ก็ได้ผนวกเข้ากับสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ใน ค.ศ. 1815

ดินแดนในอาณาเขตเคาน์ตีแห่งฟลานเดอส์ในอดีตนั้น (ยกเว้นบริเวณฟลานเดอส์ของฝรั่งเศส ถือเป็นดินแดนที่เป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฝรั่งเศสตั้งแต่ยุคกลางที่ตั้งอยู่นอกเขตแดนฝรั่งเศสในปัจจุบัน

ธงและตราอาร์ม

ตราอาร์มของเคาน์ตีฟลานเดอส์นั้นถูกริเริ่มโดยฟีลิปแห่งอาลซัส ผู้ครองบรรดาศักดิ์เคานต์แห่งฟลานเดอส์ระหว่าง ค.ศ. 1168–1191 โดยมีสัญลักษณ์เป็นสิงโตสีดำปีนอยู่บนพื้นหลังสีทอง ในเรื่องเล่าเกี่ยวกับยุทธการเดือยทอง (Battle of the Golden Spur) โดยมีตราอาร์มนี้เป็นชุดเกราะ และทั้งกองทัพได้พร้อมใจกันร้องเป็นภาษาเดียวกันว่า "ฟลานเดอส์เจ้าสิงโต" (ดัตช์: Vlaendr'n den leeuw) ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการสร้างขวัญกำลังใจชาวเฟลมิชทั้งหลาย ซึ่งต่อมาได้มีอิทธิพลในวรรณกรรม De Leeuw van Vlaanderen ประพันธ์โดยแฮ็นดริก คอนไซน์ และในที่สุดสัญลักษณ์นี้ก็ได้กลายมาเป็นตราอาร์มประจำเคาน์ตีฟลานเดอส์ในเวลาต่อมา

บรรณานุกรม

Gysseling, M. en Dhondt, J. (1948): "Vlaanderen, oorspronkelijke ligging en etymologie", in Album Prof. Dr. Frank Baur p. 192–220, Leuven.
Gysseling, M. (1960): Toponymisch woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (voor 1226), Tongeren.
Blok, D.P. (red) et al (1977–1983): Algemene Geschiedenis der Nederlanden, Fibula-Van Dishoeck, Haarlem, ISBN 90-228-3800-5
Blom, J.C.H., Lamberts, E., redactie (2006): Geschiedenis van de Nederlanden, HBuitgevers, Baarn, ISBN 90-5574-474-3
Dhondt, J. (1943): Korte geschiedenis van het ontstaan van het graafschap Vlaanderen van Boudewijn de IJzeren tot Robrecht den Fries, Brussels – The Hague.
Dhondt, J. (1941–1942): "Het ontstaan van het vorstendom Vlaanderen", Belgisch tijdschrift voor filologie en geschiedenis, XX, 553–572 en XXI, 53–93.
Ganshof, F.-L. (1944): Vlaanderen onder de eerste graven, Antwerp.
Nicolas, D. (1992): Medieval Flanders, London, ISBN 0-582-01679-7
Niermeyer, J.F., Presser, J., Van Houtte, J.A. (1949–1958): Algemene Geschiedenis der Nederlanden, Haarlem – Antwerp.
Voet, L. (1942): "De graven van Vlaanderen en hun domein, 864–1191", Wetenschappelijke Tijdingen, VII, 25–32.

@@ บรรทัด 5: / บรรทัด 5: @@
 |era                    = [[ยุคกลาง]]
 |status                 = County
-|status_text            = ระบบศักดินาของ[[ฝรั่งเศสยุคกลาง|ฝรั่งเศส]] & [[จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|จักรวรรดิ]]
+|status_text            = ระบบศักดินาของ[[ฝรั่งเศสยุคกลาง|ฝรั่งเศส]]และ[[จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|จักรวรรดิ]]
 |empire                 = [[จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]]
 |government_type        = ราชาธิปไตยในระบบศักดินา
 |
-|life_span              = 862–1797
+|life_span              = ค.ศ. 862–1797
-|year_start             = 862
+|year_start             = ค.ศ. 862
-|year_end               = 1797
+|year_end               = ค.ศ. 1797
 |
 |event_start            = ยกที่ดินศักดินาให้แก่[[บาลด์วินที่ 1 เคานต์แห่งฟลานเดอส์|เคานต์บาลด์วินที่ 1]]
 |event1                 = สืบทอดต่อโดย[[รัฐเบอร์กันดี|ราชวงศ์บูร์กอญ]]
-|date_event1            = 1384
+|date_event1            = ค.ศ. 1384
 |event_end              = ผนึกเข้ากับ[[สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 1|ฝรั่งเศส]]
 |
@@ บรรทัด 30: / บรรทัด 30: @@
 |image_coat             = Arms of Flanders.svg
 |image_map              = Locator County of Flanders (1350).svg
-|image_map_caption      = เคาน์ตีฟลานเดอส์ในปีค.ศ. 1350 เทียบกับ[[กลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำ]]และ[[จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]] ที่มีอาณาเขตระหว่างพรมแดน[[ฝรั่งเศส]]และ[[จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]]จรด[[ทะเลเหนือ]]
+|image_map_caption      = เคาน์ตีฟลานเดอส์ใน ค.ศ. 1350 เทียบกับ[[กลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำ]]และ[[จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]] ที่มีอาณาเขตระหว่างพรมแดน[[ฝรั่งเศส]]และ[[จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]]จรด[[ทะเลเหนือ]]
 |
-|capital                = [[บรูจส์]] ต่อมา[[เกนต์]] และ[[ลีล]]
+|capital                = [[บรูช]] ต่อมา[[เกนต์]]และ[[ลีล]]
 |common_languages       = [[ภาษาฟรีเชียเก่า|ฟรีเชียเก่า]], [[ภาษาดัตช์เก่า|ดัตช์เก่า]], [[ภาษาดัตช์กลาง|ดัตช์กลาง]], [[ภาษาดัตช์|ดัตช์]], [[ภาษาเฟลมิช|เฟลมิช]], [[ภาษาฝรั่งเศสเก่า|ฝรั่งเศสเก่า]], [[ภาษาฝรั่งเศสกลาง|ฝรั่งเศสกลาง]], [[ภาษาปีการ์|ปีการ์]]
 |leader1                = [[อาร์นูล์ฟที่ 1 เคานต์แห่งฟลานเดอส์|อาร์นูล์ฟที่ 1]]
-|year_leader1           = 918–958/962–965
+|year_leader1           = ค.ศ. 918–958/962–965
 |leader2                = [[ฌ็องที่ 1 ดยุกแห่งบูร์กอญ|ฌ็องผู้ไม่กลัว]]
-|year_leader2           = 1405–1419
+|year_leader2           = ค.ศ. 1405–1419
 |title_leader           = [[เคานต์แห่งแฟลนเดอส์|เคานต์แห่งฟลานเดอส์]]
 |religion               = [[โรมันคาทอลิก]]<br />[[คริสตจักรปฏิรูปดัตช์]]
@@ บรรทัด 45: / บรรทัด 45: @@
 '''เคาน์ตีแห่งฟลานเดอส์''' ({{lang-en|County of Flanders}}; {{lang-nl|Graafschap Vlaanderen}}; {{lang-vls|Groafschap Vloandern}}; {{lang-fr|Comté de Flandre}}) เป็นอาณาจักรในอดีตที่มีเขตแดนอยู่ภายใน[[กลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำ]]
-ตั้งแต่ปีค.ศ. 862 เป็นต้นมา บรรดาศักดิ์ "เคานต์แห่งฟลานเดอส์" เป็นหนึ่งในสิบสองบรรดาศักดิ์สำคัญของราชอาณาจักรฝรั่งเศส โดยมีศูนย์กลางอยู่ใกล้ๆ กับเมือง[[เกนต์]] [[บรูจส์]] และ[[อีเปอร์]] (ใน[[เบลเยียม]]ปัจจุบัน) ซึ่งเคยเป็นแคว้นที่สำคัญแห่งหนึ่งของยุโรปในอดีต
+ตั้งแต่ ค.ศ. 862 เป็นต้นมา บรรดาศักดิ์ "เคานต์แห่งฟลานเดอส์" เป็นหนึ่งในสิบสองบรรดาศักดิ์สำคัญของราชอาณาจักรฝรั่งเศส โดยมีศูนย์กลางอยู่ใกล้ ๆ กับเมือง[[เกนต์]] [[บรูช]] และ[[อีเปอร์]] (ใน[[เบลเยียม]]ปัจจุบัน) ซึ่งเคยเป็นแคว้นที่สำคัญแห่งหนึ่งของยุโรปในอดีต
-ก่อนช่วงปีค.ศ. 1477 ดินแดนนี้ตกเป็นเมืองประเทศราชของ[[ราชอาณาจักรฝรั่งเศส|ฝรั่งเศส]]โดยตั้งอยู่ฝั่งตะวันตกของ[[แม่น้ำสเกลต์]] โดยเรียกว่า "รอยัล ฟลานเดอส์" (ภาษาดัตช์: Kroon-Vlaanderen, ภาษาฝรั่งเศส: Flandre royale) นอกจากนี้ตั้งแต่ช่วงภายหลังศตวรรษที่ 11 เป็นต้นมา เคานต์แห่งฟลานเดอส์มีอำนาจเหนือดินแดนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโดยเป็นรัฐศักดินาใน[[จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]] โดยเรียกว่า "อิมพิเรียล ฟลานเดอส์" (ภาษาดัตช์:Rijks-Vlaanderen ,ภาษาฝรั่งเศส:Flandre impériale) ในช่วงปีค.ศ. 1384 เป็นต้นมากลายเป็นส่วนหนึ่งของ[[เนเธอร์แลนด์ของบูร์กอญ]]ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยสู้ดีนักกับราชสำนักฝรั่งเศส และในที่สุดเคาน์ตีได้ตกเป็นของจักรวรรดิ[[สงครามอิตาลี (ค.ศ. 1521-1526)|จากสนธิสัญญามาดริดในปีค.ศ. 1526]] และ[[สงครามสันนิบาตกอญัก]]ในปีค.ศ. 1529
+ก่อนช่วง ค.ศ. 1477 ดินแดนนี้ตกเป็นเมืองประเทศราชของ[[ราชอาณาจักรฝรั่งเศส|ฝรั่งเศส]]โดยตั้งอยู่ฝั่งตะวันตกของ[[แม่น้ำสเกลต์]] โดยเรียกว่า "รอยัลฟลานเดอส์" ({{lang-nl|Kroon-Vlaanderen}}; {{lang-fr|Flandre royale}}) นอกจากนี้ตั้งแต่ช่วงภายหลังศตวรรษที่ 11 เป็นต้นมา เคานต์แห่งฟลานเดอส์มีอำนาจเหนือดินแดนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโดยเป็นรัฐศักดินาใน[[จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]] โดยเรียกว่า "อิมพิเรียลฟลานเดอส์" ({{lang-nl|Rijks-Vlaanderen}}; {{lang-fr|Flandre impériale}}) ในช่วง ค.ศ. 1384 เป็นต้นมากลายเป็นส่วนหนึ่งของ[[เนเธอร์แลนด์ของบูร์กอญ]]ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยสู้ดีนักกับราชสำนักฝรั่งเศส และในที่สุดเคาน์ตีได้ตกเป็นของจักรวรรดิ[[สงครามอิตาลี (ค.ศ. 1521-1526)|จากสนธิสัญญามาดริดใน ค.ศ. 1526]] และ[[สงครามสันนิบาตกอญัก]]ใน ค.ศ. 1529
-ต่อมาในปีค.ศ. 1795 ก็ได้ยึดครองดินแดนที่เสียไปกลับมา ซึ่งเคยอยู่ใน[[เนเธอร์แลนด์ของออสเตรีย]] และได้ถูกผนวกเข้ากับฝรั่งเศสในสมัย[[สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 1|สาธารณรัฐฝรั่งเศส]] และต่อมาในยุทธการวอเตอร์ลู เคาน์ตีนี้ก็ได้ผนวกเข้ากับ[[สหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์]]ในปีค.ศ. 1815
+ต่อมาใน ค.ศ. 1795 ก็ได้ยึดครองดินแดนที่เสียไปกลับมา ซึ่งเคยอยู่ใน[[เนเธอร์แลนด์ของออสเตรีย]] และได้ถูกผนวกเข้ากับฝรั่งเศสในสมัย[[สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 1|สาธารณรัฐฝรั่งเศส]] และต่อมาในยุทธการวอเตอร์ลู เคาน์ตีนี้ก็ได้ผนวกเข้ากับ[[สหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์]]ใน ค.ศ. 1815
 ดินแดนในอาณาเขตเคาน์ตีแห่งฟลานเดอส์ในอดีตนั้น (ยกเว้นบริเวณ[[ฟลานเดอส์ของฝรั่งเศส]] ถือเป็นดินแดนที่เป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฝรั่งเศสตั้งแต่ยุคกลางที่ตั้งอยู่นอกเขตแดนฝรั่งเศสในปัจจุบัน
@@ บรรทัด 55: / บรรทัด 55: @@
 ==ธงและตราอาร์ม==
-[[File:Couronnement de Philippe Auguste.jpg|thumb|left|[[ฟีลิปแห่งฟลานเดอส์|เคานต์ฟีลิปแห่งฟลานเดอส์]] (ลำดับที่สองจากขวา) ซึ่งเป็นผู้ถือพระขรรค์ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก[[พระเจ้าฟีลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้าฟีลิปที่ 2]] โดยเคาน์ตีฟลานเดอส์เป็นหนึ่งในสิบสองบรรดาศักดิ์โบราณของฝรั่งเศส (Pairie de France) ซึ่งเคยถือว่าสำคัญพอๆ กับพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสในยุคนั้น (ภาพวาดโดย ฌอง ฟูเกต์ ปีค.ศ. 1455)]]
+[[File:Couronnement de Philippe Auguste.jpg|thumb|left|[[ฟีลิปแห่งฟลานเดอส์|เคานต์ฟีลิปแห่งฟลานเดอส์]] (ลำดับที่สองจากขวา) ซึ่งเป็นผู้ถือพระขรรค์ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก[[พระเจ้าฟีลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้าฟีลิปที่ 2]] โดยเคาน์ตีฟลานเดอส์เป็นหนึ่งในสิบสองบรรดาศักดิ์โบราณของฝรั่งเศส ({{lang-fr|Pairie de France}}) ซึ่งเคยถือว่าสำคัญพอ ๆ กับพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสในยุคนั้น (ภาพวาดโดยฌ็อง ฟูแก  ค.ศ. 1455)]]
-ตราอาร์มของเคาน์ตีฟลานเดอส์นั้นถูกริเริ่มโดย[[ฟีลิปแห่งฟลานเดอส์|ฟีลิปแห่งอัลซาส]] ผู้ครองบรรดาศักดิ์เคานต์แห่งฟลานเดอส์ระหว่างปีค.ศ. 1168-1191 โดยมีสัญลักษณ์เป็นสิงโตสีดำปีนอยู่บนพื้นหลังสีทอง ในเรื่องเล่าเกี่ยวกับยุทธการเดือยทอง (Battle of the Golden Spur) โดยมีตราอาร์มนี้เป็นชุดเกราะ และทั้งกองทัพได้พร้อมใจกันร้องเป็นภาษาเดียวกันว่า "ฟลานเดอส์ เจ้าสิงโต" ("Vlaendr'n den leeuw") ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการสร้างขวัญกำลังใจชาวเฟลมิชทั้งหลาย ซึ่งต่อมาได้มีอิทธิพลในวรรกรรม "De Leeuw van Vlaanderen" ประพันธ์โดยเฮนดริก คอนไซน์ และในที่สุดสัญลักษณ์นี้ก็ได้กลายมาเป็นตราอาร์มประจำเคาน์ตีฟลานเดอส์ในเวลาต่อมา
+ตราอาร์มของเคาน์ตีฟลานเดอส์นั้นถูกริเริ่มโดย[[ฟีลิปแห่งฟลานเดอส์|ฟีลิปแห่งอาลซัส]] ผู้ครองบรรดาศักดิ์เคานต์แห่งฟลานเดอส์ระหว่าง ค.ศ. 1168–1191 โดยมีสัญลักษณ์เป็นสิงโตสีดำปีนอยู่บนพื้นหลังสีทอง ในเรื่องเล่าเกี่ยวกับยุทธการเดือยทอง (Battle of the Golden Spur) โดยมีตราอาร์มนี้เป็นชุดเกราะ และทั้งกองทัพได้พร้อมใจกันร้องเป็นภาษาเดียวกันว่า "ฟลานเดอส์เจ้าสิงโต" ({{lang-nl|Vlaendr'n den leeuw}}) ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการสร้างขวัญกำลังใจชาวเฟลมิชทั้งหลาย ซึ่งต่อมาได้มีอิทธิพลในวรรณกรรม {{lang|nl|De Leeuw van Vlaanderen}} ประพันธ์โดยแฮ็นดริก คอนไซน์ และในที่สุดสัญลักษณ์นี้ก็ได้กลายมาเป็นตราอาร์มประจำเคาน์ตีฟลานเดอส์ในเวลาต่อมา
 {{clear}}
-==อ้างอิง==
-{{รายการอ้างอิง}}
 ==บรรณานุกรม==
 * {{Aut|[[Maurits Gysseling|Gysseling, M.]] en Dhondt, J.}} (1948): "Vlaanderen, oorspronkelijke ligging en etymologie", in ''Album Prof. Dr. Frank Baur'' p.&nbsp;192–220, Leuven.