วิกิพีเดีย:แผนกช่วยเหลือ

ยินดีต้อนรับเข้าสู่แผนกช่วยเหลือ

แผนกช่วยเหลือของวิกิพีเดียเป็นที่สำหรับถามเกี่ยวกับวิธีการใช้หรือแก้ไขวิกิพีเดีย สำหรับคำถามประเภทอื่น ให้ใช้กล่องค้นหา หรือ ปุจฉา-วิสัชนา นอกจากนี้ ผู้ใช้ทั่วไปอาจใช้เพื่อแจ้งปัญหาทั่วไปให้ผู้ใช้รับทราบ ยกเว้นในกรณีที่ต้องใช้เครื่องมือผู้ดูแลระบบ กรุณาแจ้งที่ วิกิพีเดีย:แจ้งผู้ดูแลระบบ แทน ถ้าต้องการแชตแบบเวลาจริง สามารถใช้ ดิสคอร์ด เพื่อความปลอดภัยของคุณเอง โปรดอย่าให้ที่อยู่อีเมลหรือรายละเอียดติดต่ออื่น เราจะลงคำตอบไว้หน้านี้ทางเดียว ดังนั้น ขอแนะนำให้ย้อนกลับมาดูหน้านี้เป็นพัก ๆ พึงระลึกว่าเราทั้งหมดเป็นอาสาสมัคร และบางครั้งการตอบอาจต้องใช้เวลาเล็กน้อย ความอดทนเป็นสิ่งที่น่าชมเชย

ลองค้นหรืออ่านดูในหน้าวิกิพีเดีย:คำถามพบบ่อย หรือหน้ากรุคำถามเก่าเสียก่อน

80x80 ฉันหาคำตอบเองแล้วไม่พบ ตั้งคำถามโดยระบุหัวข้อที่ชัดเจน เช่น "อยากใส่ภาพไว้ในบทความ" พยายามระบุรายละเอียดคำถามให้เจาะจง และอาจใส่ลิงก์หน้าที่กำลังกล่าวถึงเพื่อให้อาสาสมัครช่วยหาคำตอบได้ง่ายขึ้น ลงชื่อ โดยพิมพ์ ~~~~ ต่อท้ายข้อความ หรือกดไอคอน บนแถบเครื่องมือ ถ้าต้องการแก้ไขคำถามหรือสนทนาต่อ ให้กดปุ่ม [แก้ไข] ที่อยู่ถัดตำแหน่งหัวข้อคำถามที่ได้ถามไว้ กรุณาอย่าสร้างหลายหัวข้อที่ถามเรื่องเดียวกัน คลิกที่นี่เพื่อตั้งคำถามใหม่ เกี่ยวกับการใช้หรือแก้ไขวิกิพีเดีย

คำถาม ตุลาคม 2563 – ปัจจุบัน

หน้าหลัก

วันนี้ผมดูหน้าหลักมา พบว่ามีใครใส่สัญลักษณ์ปรัศนี ? หลังคำว่า สารานุกรมเสรี ไม่แน่ใจว่าถือเป็นการก่อกวนไหม? --Waniosa Amedestir (คุย) 21:08, 10 ตุลาคม 2563 (+07)

แอดมินเป็นคนเพิ่มครับ "ตามนี้" ครับ --RidJasper (คุย) 21:30, 10 ตุลาคม 2563 (+07)

ผมขอเสนอให้เปลี่ยนเป็น "สารานุกรมเนื้อหาเสรี" ครับ แบบนั้นน่าจะลดความเข้าใจผิดลงได้ครับ -- Just Sayori OK? (have a chat) 22:15, 10 ตุลาคม 2563 (+07)

@Just Sayori คิดว่าแก้ไม่ได้ครับ เพราะเป็น tagline แปลมาจาก "the free encyclopedia" --Horus (พูดคุย) 22:24, 10 ตุลาคม 2563 (+07)

แต่ผมไม่ได้จะบอกว่าจะเปลี่ยนไม่ได้นะครับ อยากทราบความเห็นเหมือนกันว่าจะมีวิธีใดจึงจะสื่อสารได้ว่าเป็นสารานุกรมเนื้อหาเสรี ไม่ใช่สารานุกรมแบบแก้ไขอิสระ --Horus (พูดคุย) 22:26, 10 ตุลาคม 2563 (+07)

ผมมองว่าการใส่เครื่องหมาย ? แม้ว่าจะช่วยในการสื่อสารได้นิดหนึ่ง แต่ผมมองว่ามันคล้าย ๆ กับการใช้ภาษาไม่เป็นทางการอย่างไรอย่างนัั้น ควรใช้คำอื่น หรือแก้ไขปัญหาด้านประสบการณ์ผู้ใช้ควบคู่ครับ เช่นเทียบกับ enwiki ว่าเขาแค่ระบุ tagline แต่ผู้ใช้เข้าใจมากขึ้น(?) รวมทั้งกระบวนการในชุมชนโครงการก็สำคัญ (รวมไปถึงสาขามูลนิธิในไทยด้วย?) เป็นต้น --NP-chaonay (คุย) 09:43, 11 ตุลาคม 2563 (+07)

ทั้งนี้ปฏิสัมพันธ์ผู้ใช้ก็สำคัญ (ไม่ใช่แค่ตัวโครงการ) จาก ปสก ส่วนตัว, หากผู้ใช้ทำผิดพลาดไว้ พยายามชี้แจงอย่างตรงจุด พร้อมแนบ reference (เช่น นโยบาย) เพราะใช่ว่าผู้ใช้จะต้องอ่านนโยบายและแนวปฏิบัติหมด หากแต่ชุมชนมีหน้าที่คือพยายามไม่ให้ผู้ใช่ทำผิดซ้ำในกรณีเดิมโดยการชี้แจง ทั้งนี้หากกรณีที่ผู้ใช้นั้น ๆ จนปัญญาจริง ๆ มาตรการต่าง ๆ ที่นำไปปรับใช้ก็ต้องใช้อย่างเหมาะสม ซึ่งรวมไปถึงการประนีประนอมด้วย แต่ก็ระบุอะไรได้ไม่มาก เพราะไม่ได้คลุกคลีในชุมชน enwiki สุดท้ายผมก็มองว่าถ้าเราทำให้ชุมชนเข้มแข็งขึ้นผนวกกับกระบวนการชุมชน ก็น่าจะแก้ไขปัญหานี้ได้มาก (ทั้งนี้ผมมองว่าการทำสาธีตการใช้หรือคู่มือในภาษาไทย นอกจากการมาชี้แจงในหน้าคุยให้ประสิทธิภาพสูง) --NP-chaonay (คุย) 09:56, 11 ตุลาคม 2563 (+07)

ส่วนตัวผมมองว่าในวิกิพีเดียภาษาไทยอาจมีที่ใช้หน้าคุยได้น้อย เพราะการติดต่ออย่างเป็นทางการยังมีน้อย อาจจะต้องใช้ความสัมพันธ์ส่วนบุคคลเข้าไปคุยในหน้าส่วนตัวมากกว่า ส่วนข้อเสนออื่นที่ผมมอง 1. เพิ่มสื่อภาษาไทย (มีการสาธิตและคู่มืออย่างที่คุณเสนอ ส่วนผมขอเสนอไปไกลถึงให้สร้างวิดีโอภาษาไทย) 2. เรื่องการช่วยเหลือผู้ใช้ใหม่ ของเราเคยมีโครงการเมนเทอร์ (ตัวต่อตัว) ส่วนวิกิพีเดียภาษาอังกฤษมี Teahouse กับ IRC chat คิดว่าอย่างไรครับ อยากสานต่อ/เปิดใหม่ตามนี้หรือเปล่า --Horus (พูดคุย) 17:53, 11 ตุลาคม 2563 (+07)

ข้อเสนออีกอย่างหนึ่งคือใน MediaWiki:Editpage-head-copy-warn ก็เขียนไว้เลย วิกิพีเดียภาษาไทยขอสงวนสิทธิ์ปฏิเสธเนื้อหาที่ไม่ได้มาตรฐาน และเนื้อหาของคุณอาจถูกแก้ไขเพิ่มเติมได้ตลอดเวลา --Horus (พูดคุย) 17:57, 11 ตุลาคม 2563 (+07)

• ผมเห็นว่าใส่ปรัศนีแล้วดูรกครับ แล้วรู้สึกว่าถ้าจะอ่านข้อความที่ซ่อนไว้ต้องใช้เมาส์ผ่านเดสก์ท็อปเท่านั้น อาจเปลี่ยนลิงก์ทุกคนแก้ไขได้ (วิกิพีเดีย:เริ่มต้น) ไปหน้าเรียงความที่อธิบายเนื้อหาเสรีในวิกิพีเดียคล้าย ๆ Free speech ไม่แน่ใจว่าจะช่วยสื่อสารให้เข้าใจมากขึ้นหรือไม่
• @Patsagorn Y.: เป็นไปได้ไหมครับว่าจะเพิ่มช่องทางปฏิสัมพันธ์อย่างเช่น Discord อย่างที่ไร้สาระนุกรมดำเนินการครับ

--Geonuch (คุย) 19:18, 11 ตุลาคม 2563 (+07)

@Geonuch หรือจะงอกเพิ่มอีกบรรทัดหนึ่งทำลิงก์เขียนว่า "อธิบายความหมายของคำว่า "เสรี"" ประมาณนี้ไหมครับ --Horus (พูดคุย) 19:23, 11 ตุลาคม 2563 (+07)

@Geonuch: ผมรอเวลานี้มานานแล้ว ถ้ามีบัญชี ทักผมมาหน่อยนะครับ Patsagorn#2831 —𝙋𝙖𝙩𝙨𝙖𝙜𝙤𝙧𝙣 𝙔. ^{talk cntrb} 19:31, 11 ตุลาคม 2563 (+07)

@Horus น่าจะดีกว่าของเดิมครับ @Patsagorn Y.: ทักไปแล้วครับ --Geonuch (คุย) 19:37, 11 ตุลาคม 2563 (+07)

ด้วยเรื่อง Discord, ถ้าที่ชุมชนขนาดพอ ๆ กับชุมชนเรามี ผมว่ามีไว้ก็ไม่เสียหายครับ แต่ถ้าทำแล้วไม่คุ้มเสียเวลาก็ไม่เป็นไรครับ (Discord ผมตามนี้นะครับ NP-chaonay#1776 เผื่อได้ใช้) --NP-chaonay (คุย) 21:25, 12 ตุลาคม 2563 (+07)

สำหรับหน้าดังกล่าว (MediaWiki:Editpage-head-copy-warn) น่าจะดีอยู่แล้ว และคล้ายกับภาคอังกฤษ --NP-chaonay (คุย) 21:25, 12 ตุลาคม 2563 (+07)

คุยเพิ่มเติมที่ วิกิพีเดีย:สภากาแฟ/อภิปราย/ขอความเห็นเกี่ยวกับ Discord สำหรับชุมชนวิกิมีเดียภาษาไทย @Patsagorn Y. และ NP-chaonay: มาทดลองเซิร์ฟเวอร์ได้ครับ --Geonuch (คุย) 15:58, 17 ตุลาคม 2563 (+07)

ไม่เข้าใจครับ ภาพลายเส้นแปลว่าอะไรครับ

ย้ายจาก คุยเรื่องวิกิพีเดีย:ไฟล์สำหรับอัปโหลด#ไม่เข้าใจครับ ภาพลายเส้นแปลว่าอะไรครับ: Geonuch (คุย) 12:28, 15 ตุลาคม 2563 (+07)

คือเป็น logo ของหน่วยงาน (สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ) ? ใช้ ลายเส้นไม่ได้ ? อยากได้อะไรช่วยบอกแบบที่คนทั่วไปเข้าใจได้มั้ยครับ ?

Mibilove (คุย) 13:32, 14 ตุลาคม 2563 (+07)

โดยปกติภาพลายเส้นอาจไม่มีลิขสิทธิ์ครับ สามารถอัพโหลดขึ้นคอมมอนส์ได้ครับ --Timekeepertmk (คุย) 14:36, 14 ตุลาคม 2563 (+07)

ผมไม่แน่ใจครับ ว่า ลายเส้นนี้หมายถึง ? เป็นภาพตัวอักษรเฉยๆ ? หรือว่ายังไง ? เพราะมันเป็น logo ของหน่วยงานดังนั้น มันเป็นภาพที่มีลิขสิทธิ์ครับ ภาพด้านบนเช่นตรามหาวิทยาลัย หรือภาพ รายการที่ 3 (ในรายการ upload central retail ) ก็ยังต้อง up ที่นี่ครับ เพราะที่ commons เค้าก็ไล่ให้มาเล่นที่นี่ Mibilove (คุย) 10:14, 15 ตุลาคม 2563 (+07)

@Mibilove: ขอลิงก์ไปหน้าที่คอมมอนส์ตอบมาหน่อยครับ เพราะเท่าที่ดูทั้งหมดผมมองว่าเป็นลายเส้นง่าย ๆ ที่ลิขสิทธิ์ไม่คุ้มครอง --Horus (พูดคุย) 15:29, 15 ตุลาคม 2563 (+07)

คือถ้าดูจากหน้านี้ https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard หัวข้องานที่ไม่ใช่ของฉัน มันก็ระบุชัดนะครับ ว่า logo เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งต้องห้าม upload ทั้งนี้สามารถดูในส่วนของ file nanotec จากหน้านี้ได้ครับ https://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Mibilove Mibilove (คุย) 09:14, 16 ตุลาคม 2563 (+07)

รวมไปถึงภาพเดิมที่เคยมีมาก่อนหน้านี้ ไฟล์:Nstda.jpg ตรงในส่วน ต้น และส่วนสัญญาอนุญาต ก็มีประเด็นคล้ายๆกันครับ คือ มันเป็นลิขสิทธิ์ของหน่วยงานครับ ไม่ได้เกี่ยวว่ามันเป็นรูปแบบไหนยังไง แต่มันก็เป็นลิขสิทธิ์อยู่ดี โดยในส่วน กม. อเมริกาอาจต้อง resize ก่อนรึเปล่าอันนี้ผมไม่ทราบครับ แต่ที่แน่ๆ คือ มันก็ยังเป็นของหน่วยงานนั้นๆ อยู่ดีครับ Mibilove (คุย) 09:31, 16 ตุลาคม 2563 (+07)

วิกิพีเดีย:เครื่องหมายและตราสัญลักษณ์ page นี้ก็พูดเรื่องตราสัญลักษณ์ครับ แต่ไม่แน่ใจว่า page นี้เก่ากว่าตอนที่ควบคุมการ upload หรือไม่ เพราะสามารถ discuss ได้ (default ใช้ได้) แต่เมื่อเป็น ควบคุมการ upload ช่องทางนี้ก็เปลี่ยนครับ (default block by uploader decision) Mibilove (คุย) 09:36, 16 ตุลาคม 2563 (+07)

Mibilove, ในหน้าคุยกับผู้ใช้ของคุณ ป้ายนั้นบอกว่าคุณไม่ได้ให้สัญญาอนุญาตและ/หรือผู้สร้างสรรค์ อาจจะไม่เกี่ยวกับว่าเป็นลายเส้นหรือไม่ (คุณให้ข้อมูลไม่ครบ จึงถูกลบ) ตัวภาพไม่แน่ใจว่าจะเข้าเกณฑ์หรือไม่ ดูตัวอย่างที่การใช้ใน :c:File:Google 2015 logo.svg ครับ —𝙋𝙖𝙩𝙨𝙖𝙜𝙤𝙧𝙣 𝙔. ^{talk cntrb} 13:58, 16 ตุลาคม 2563 (+07)

Mibilove, ใน commons:Commons:Licensing#Simple design มีรายละเอียดเรื่องนี้อยู่ และในหน้าไฟล์ที่ถูกลบก็มีเขียนว่า "No license since 2020-06-17. For more information read the introduction of COM:L, about essential information and about Internet images" (ไม่ทราบว่าได้กลับไปอ่านบ้างหรือเปล่า) เขาก็ไม่ได้แย้งเรื่องผิดลิขสิทธิ์ แค่บอกว่าไม่ระบุสัญญาอนุญาต อยากชี้แจงว่าในคอมมอนส์มีเหตุผลให้ลบนอกจากละเมิดลิขสิทธิ์ แต่ขอให้คุณทำความเข้าใจเหตุผลการลบ กับสิ่งที่คอมมอนส์อนุญาตใหม่ด้วย --Horus (พูดคุย) 15:15, 16 ตุลาคม 2563 (+07)

ส่วนภาพเดิม nanotec ผมพอเข้าใจได้ครับว่า ผม define ไม่ชัด แต่เป็นเพราะมันเป็น logo ซึ่งโดยตัว commons เองก็บอกไว้ชัดว่าห้ามนำ logo ขึ้น (มันไม่ได้เป็น creative commons ) ผมไม่แน่ใจเหมือนกันครับ ว่า logo google นี้นำขึ้นไปก่อนหรือหลัง แต่มันก็ดูน่าสนใจ เพราะกม. ไทย มีขอบเขตของ การใช้ในลักษณะลิขสิทธิ์แตกต่างจากของ us พอควร เช่น fair use ที่ห้าม re-upload (กม ไทย) - เราควรจะใช้ กม. อะไร อีกอย่าง logo หน่วยงานราชการไม่เป็น trademark ครับ แต่อันนี้น่าจะยังเป็น copyright ของ สวทช. อยู่ครับ เพราะ กม. ไทยบอกแค่ว่าต้องมีความคิดสร้างสรรค์ Mibilove (คุย) 17:11, 16 ตุลาคม 2563 (+07)

บางอย่างระดับ "ความคิดสร้างสรรค์" มันไม่พอครับ ดูตัวอย่างโลโก้กูเกิลข้างต้น ถ้าคนใช้ฟอนต์เหมือนกับสีเหมือนก็ผิดลิขสิทธิ์แล้วอย่างนั้นหรือ มันต้องดูตรงนี้ด้วยครับ --Horus (พูดคุย) 17:15, 16 ตุลาคม 2563 (+07)

และถึงคุณจะยกกฎหมายลิขสิทธิ์ไทย ผมก็ยังจะให้อัปขึ้นคอมมอนส์อยู่ดีครับ ยกเว้นแต่เขาคุยกันว่าอัปขึ้นไม่ได้ค่อยอัปในนี้ --Horus (พูดคุย) 17:16, 16 ตุลาคม 2563 (+07)

จัดแม่แบบ

ในหน้าธรรมชาติ#ปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติมีแม่แบบ:กาลานุกรมมนุษย์ที่ผมจัดให้ชิดขวาไม่ได้ครับ ลองย้ายตำแหน่งก็แล้ว ช่วยจัดให้ทีครับ -- Just Sayori OK? (have a chat) 19:02, 16 ตุลาคม 2563 (+07)

ภาพเยอะไปครับ เวลาปิดท้ายส่วนย่อยอาจใช้ {{clear}} --Horus (พูดคุย) 19:15, 16 ตุลาคม 2563 (+07)

ขอบคุณครับ -- Just Sayori OK? (have a chat) 20:07, 16 ตุลาคม 2563 (+07)

แม่แบบ:Convert

แม่แบบ Convert แสดงผลแบบนี้ครับ 30.95 กิโลmetres ผมไม่ทราบว่าเป็นเพราะเหตุใด --BeckNoDa (คุย) 22:05, 18 ตุลาคม 2563 (+07)

ต้องหาคนขยันมาทำหน้า มอดูล:Convert/documentation/conversion data/doc ตามคู่มือ w:en:Template:Convert/Transwiki guide/translate#Unit definitions ครับ —𝙋𝙖𝙩𝙨𝙖𝙜𝙤𝙧𝙣 𝙔. ^{talk cntrb} 01:31, 19 ตุลาคม 2563 (+07)

ผมสามารถเข้าไปแก้บางส่วนได้ไหมครับ --BeckNoDa (คุย) 12:30, 19 ตุลาคม 2563 (+07)

BeckNoDa, แน่นอนครับ ทุกคนแก้ไขได้เลย แก้ไขได้ที่หน้า มอดูล:Convert/documentation/conversion data/doc เลยครับ (~￣³￣)~ —𝙋𝙖𝙩𝙨𝙖𝙜𝙤𝙧𝙣 𝙔. ^{talk cntrb} 14:48, 19 ตุลาคม 2563 (+07)

ผมเข้าไปแก้ไขหน่วยเมตร และหน่วยอื่น ๆ เล็กน้อย แต่ยังไม่หาย ต้องไปแก้ไขตรงไหนเพิ่มหรือเปล่าครับ --BeckNoDa (คุย) 21:35, 19 ตุลาคม 2563 (+07)

BeckNoDa, อ้างอิงจากคู่มือนะครับ พอแก้ที่หน้านั้นเสร็จ ต้องคัดลอกเนื้อหาจากหน้า คุยเรื่องมอดูล:convert/makeunit ไปที่หน้า มอดูล:convert/data ซึ่งตอนนี้โดนล็อกอยู่ ไม่ทราบว่าคุณพอจะทำเท่าที่ทำได้ก่อนได้ไหมครับจะได้รันสคริปต์และส่งคำขอแก้ไขไปในครั้งเดียว ที่คุณทำก่อนหน้านี้ถูกต้องแล้วครับ —𝙋𝙖𝙩𝙨𝙖𝙜𝙤𝙧𝙣 𝙔. ^{talk cntrb} 21:41, 19 ตุลาคม 2563 (+07)

ได้ครับ เดี๋ยวผมจะหาเวลาว่างมาแก้ครับ ขอบคุณมากครับ --BeckNoDa (คุย) 21:55, 19 ตุลาคม 2563 (+07)

Range Block แทรกเนื้อหาไม่มีอ้างอิง

Range Block แทรกเนื้อหาไม่มีอ้างอิง หมายถึงอย่างไรครับ --มายเดียร์ (คุย) 08:20, 25 ตุลาคม 2563 (+07)

@มายเดียร์: หมายถึงบางช่วงไอพีที่ทำการแก้ไขวิกิพีเดียจะทำการเพิ่มเนื้อหาโดยไม่อ้างอิงแหล่งที่มาไม่ได้ครับ --Geonuch (คุย) 08:36, 25 ตุลาคม 2563 (+07)