ผลต่างระหว่างรุ่นของ "หน่วยข่าวกรองลับ"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Miwako Sato (คุย | ส่วนร่วม)
ผู้ตรวจตรา
การแก้ไข 21,341 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Miwako Sato (คุย | ส่วนร่วม)
ผู้ตรวจตรา
การแก้ไข 21,341 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 1: บรรทัด 1:
{{Infobox Government agency
{{Infobox Government agency
|agency_name = ราชการข่าวกรองลับ
| agency_name = ราชการข่าวกรองลับ
|type =
| type =
|nativename =
| nativename =
|nativename_a =
| nativename_a =
|nativename_r =
| nativename_r =
|seal =
| seal =
|seal_width =
| seal_width =
|seal_caption =
| seal_caption =
|logo = Secret Intelligence Service logo.png
| logo = Secret Intelligence Service logo.png
|logo_width =
| logo_width =
|logo_caption =
| logo_caption =
|picture =
| picture =
|picture_width =
| picture_width =
|picture_caption =
| picture_caption =
|formed = {{Start date and age|1909|7|p=y}}
| formed = {{Start date and age|1909|7|p=y}}
|preceding1 = [[British Secret Service Bureau|Secret Service Bureau]]
| preceding1 = [[British Secret Service Bureau|Secret Service Bureau]]
|dissolved =
| dissolved =
|superseding =
| superseding =
|agency_type = [[หน่วยสืบราชการลับ|หน่วยข่าวกรองต่างประเทศ]]
| agency_type = [[หน่วยสืบราชการลับ|หน่วยข่าวกรองต่างประเทศ]]
|jurisdiction = [[รัฐบาลสหราชอาณาจักร|รัฐบาลของสมเด็จ]]
| jurisdiction = [[รัฐบาลสหราชอาณาจักร|รัฐบาลของสมเด็จ]]
|headquarters = [[ตึกเอสไอเอส]]<br>[[ลอนดอน]], [[อังกฤษ]]<br>[[สหราชอาณาจักร]]
| headquarters = [[ตึกเอสไอเอส]]<br>[[ลอนดอน]], [[อังกฤษ]]<br>[[สหราชอาณาจักร]]
|coordinates = {{coord|51|29|16|N|0|07|29|W|type:landmark_region:GB|display=inline}}
| coordinates = {{coord|51|29|16|N|0|07|29|W|type:landmark_region:GB|display=inline}}
|motto = ''Semper Occultus'' (Always&nbsp;Secret)
| motto = ''Semper Occultus'' (Always&nbsp;Secret)
|employees = {{formatnum:2594}}<small> (31 March 2016)</small><ref name=ISC_2016-2017>[http://isc.independent.gov.uk/files/2016-2017_ISC_AR.pdf Intelligence and Security Committee of Parliament "Annual Report 2016–2017"], page 77. House of Commons (20 December 2017). Retrieved 1 June 2018.</ref>
| employees = {{formatnum:2594}}<small> (31 March 2016)</small><ref name=ISC_2016-2017>[http://isc.independent.gov.uk/files/2016-2017_ISC_AR.pdf Intelligence and Security Committee of Parliament "Annual Report 2016–2017"], page 77. House of Commons (20 December 2017). Retrieved 1 June 2018.</ref>
|budget = [[Single Intelligence Account]] ([[British Pound|£]]2.6&nbsp;billion in 2014–2015 financial year)<ref name=ISC_2015-2016_page-10>House of Commons (5 July 2016). [http://isc.independent.gov.uk/files/2015-2016_ISC_AR.pdf ''Intelligence and Security Committee of Parliament Annual Report 2015–2016''], page 10. Retrieved 12 January 2017.</ref><ref group="nb">This is a single budget for all the services – SIS, [[MI5]] and [[GCHQ]]. The analysis of how this budget is spent between each service is undisclosed.</ref>
| budget = [[Single Intelligence Account]] ([[British Pound|£]]2.6&nbsp;billion in 2014–2015 financial year)<ref name=ISC_2015-2016_page-10>House of Commons (5 July 2016). [http://isc.independent.gov.uk/files/2015-2016_ISC_AR.pdf ''Intelligence and Security Committee of Parliament Annual Report 2015–2016''], page 10. Retrieved 12 January 2017.</ref><ref group="nb">This is a single budget for all the services – SIS, [[MI5]] and [[GCHQ]]. The analysis of how this budget is spent between each service is undisclosed.</ref>
|minister1_name = [[โดมินิก ราบ]]
| minister1_name = [[โดมินิก ราบ]]
|minister1_pfo = [[รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ|รัฐมนตรีต่างประเทศ]]
| minister1_pfo = [[รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ|รัฐมนตรีต่างประเทศ]]
|minister2_name =
| minister2_name =
|minister2_pfo =
| minister2_pfo =
|minister3_name =
| minister3_name =
|minister3_pfo =
| minister3_pfo =
|deputyminister1_name =
| deputyminister1_name =
|deputyminister1_pfo =
| deputyminister1_pfo =
|chief1_name = [[อเล็กซ์ ยังเกอร์]]
| chief1_name = [[อเล็กซ์ ยังเกอร์]]
|chief1_position = [[หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับลับ|หัวหน้า]]<ref>{{cite web|title=The Chief|url=https://www.sis.gov.uk/about-us/the-chief.html|website=SIS – MI6|accessdate=10 November 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120415103405/https://www.sis.gov.uk/about-us/the-chief.html|archivedate=15 April 2012|deadurl=yes|df=dmy-all}}</ref>
| chief1_position = [[หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับลับ|หัวหน้า]]<ref>{{cite web|title=The Chief|url=https://www.sis.gov.uk/about-us/the-chief.html|website=SIS – MI6|accessdate=10 November 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120415103405/https://www.sis.gov.uk/about-us/the-chief.html|archivedate=15 April 2012|deadurl=yes|df=dmy-all}}</ref>
|parent_department =
| parent_department =
|parent_agency =
| parent_agency =
|child1_agency =
| child1_agency =
|keydocument1 =
| keydocument1 =
|website = {{url|sis.gov.uk|SIS.gov.uk}}
| website = {{url|sis.gov.uk|SIS.gov.uk}}
|map =
| map =
|map_width =
| map_width =
|map_caption =
| map_caption =
|footnotes = {{reflist|group="nb"}}
| footnotes = {{reflist|group="nb"}}
|embed =
| embed =
}}
}}


บรรทัด 51: บรรทัด 51:
เอสไอเอสก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1909 เป็นแผนกหนึ่งของสำนักงานราชการลับ (Secret Service Bureau) โดยมีความชำนัญพิเศษในด้านข่าวกรองต่างประเทศ และเจริญก้าวหน้าอย่างเด่นชัดในช่วง[[สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง]] ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็นชื่อปัจจุบันอย่างเป็นทางการในราว ค.ศ. 1920<ref name="sisweb">{{cite web|url=https://www.sis.gov.uk/our-history.html|title=1920: What's in a Name|work=SIS website|accessdate=12 April 2017}}</ref> ส่วนชื่อ "เอ็มไอ 6" นั้น ย่อมาจาก "Military Intelligence, Section 6" (ข่าวกรองทหาร แผนก 6) เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เพื่อใช้เป็นชื่อเรียกเพื่อความสะดวก เพราะเวลานั้น หน่วยงานนี้มีชื่อเรียกหลายชื่อ ชื่อ "เอ็มไอ 6" นี้ยังใช้กันมาจนถึงปัจจุบัน<ref name="sisweb" /> อย่างไรก็ดี การมีอยู่ของเอสไอเอสไม่เป็นที่รับรองอย่างเป็นทางการจนกระทั่ง ค.ศ. 1994<ref>{{cite news|last=Whitehead|first=Jennifer|url=http://www.brandrepublic.com/news/521906/mi6-boost-recruitment-prospects-launch-first-website/|title=MI6 to boost recruitment prospects with launch of first website|work=Brand Republic|date=13 October 2005|accessdate=10 July 2010}}</ref> ซึ่งมีการเสนอพระราชบัญญัติราชการข่าวกรอง ค.ศ. 1994 (Intelligence Services Act) หรือไอเอสเอ (ISA) ต่อรัฐสภา เพื่อวางรากฐานให้แก่หน่วยงานนี้เป็นครั้งแรก ปัจจุบัน เอสไอเอสอยู่ในการกำกับดูแลของคณะตุลาการว่าด้วยอำนาจในการสืบสวน (Investigatory Powers Tribunal) กับคณะกรรมาธิการข่าวกรองและความมั่นคงของรัฐสภา (Parliamentary Intelligence and Security Committee) และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1995 เอสไอเอสมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ตึกเอสไอเอสใน[[ลอนดอน]] ตรงฝั่งใต้ของ[[แม่น้ำเทมส์]]
เอสไอเอสก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1909 เป็นแผนกหนึ่งของสำนักงานราชการลับ (Secret Service Bureau) โดยมีความชำนัญพิเศษในด้านข่าวกรองต่างประเทศ และเจริญก้าวหน้าอย่างเด่นชัดในช่วง[[สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง]] ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็นชื่อปัจจุบันอย่างเป็นทางการในราว ค.ศ. 1920<ref name="sisweb">{{cite web|url=https://www.sis.gov.uk/our-history.html|title=1920: What's in a Name|work=SIS website|accessdate=12 April 2017}}</ref> ส่วนชื่อ "เอ็มไอ 6" นั้น ย่อมาจาก "Military Intelligence, Section 6" (ข่าวกรองทหาร แผนก 6) เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เพื่อใช้เป็นชื่อเรียกเพื่อความสะดวก เพราะเวลานั้น หน่วยงานนี้มีชื่อเรียกหลายชื่อ ชื่อ "เอ็มไอ 6" นี้ยังใช้กันมาจนถึงปัจจุบัน<ref name="sisweb" /> อย่างไรก็ดี การมีอยู่ของเอสไอเอสไม่เป็นที่รับรองอย่างเป็นทางการจนกระทั่ง ค.ศ. 1994<ref>{{cite news|last=Whitehead|first=Jennifer|url=http://www.brandrepublic.com/news/521906/mi6-boost-recruitment-prospects-launch-first-website/|title=MI6 to boost recruitment prospects with launch of first website|work=Brand Republic|date=13 October 2005|accessdate=10 July 2010}}</ref> ซึ่งมีการเสนอพระราชบัญญัติราชการข่าวกรอง ค.ศ. 1994 (Intelligence Services Act) หรือไอเอสเอ (ISA) ต่อรัฐสภา เพื่อวางรากฐานให้แก่หน่วยงานนี้เป็นครั้งแรก ปัจจุบัน เอสไอเอสอยู่ในการกำกับดูแลของคณะตุลาการว่าด้วยอำนาจในการสืบสวน (Investigatory Powers Tribunal) กับคณะกรรมาธิการข่าวกรองและความมั่นคงของรัฐสภา (Parliamentary Intelligence and Security Committee) และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1995 เอสไอเอสมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ตึกเอสไอเอสใน[[ลอนดอน]] ตรงฝั่งใต้ของ[[แม่น้ำเทมส์]]


บทบาทที่มีสำคัญกว่าบทบาทอื่นของเอสไอเอส ตามที่มีระบุไว้ คือ การต่อต้านการก่อการร้าย การต่อต้านการแพร่กระจายของอาวุธร้ายแรง การให้ข่าวกรองเพื่อสนับสนุนความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ และการสนับสนุนเสถียรภาพในต่างแดนเพื่อทำลายการก่อการร้ายและอาชญากรรมอื่น ๆ<ref>{{cite web|url=https://www.sis.gov.uk/our-mission.html|title=Our Mission|work=SIS website|accessdate=25 August 2017}}</ref> แต่เอสไอเอสต่างจากหน่วยงานพี่น้อง ซึ่งได้แก่ [[ราชการความมั่นคง]] (Security Service: MI5) และ[[สำนักงานใหญ่การสื่อสารของรัฐบาล]] (Government Communications Headquarters: GCHQ) ตรงที่เอสไอเอสทำงานเฉพาะที่เกี่ยวกับการประมวลข่าวกรองจากต่างประเทศ พระราชบัญญัติไอเอสเอกำหนดให้เอสไอเอสปฏิบัติต่อบุคคลที่อยู่นอกเกาะบริติชเท่านั้น<ref>{{Cite legislation UK|type=act|year=1994|chapter=13|act=Intelligence Services Act 1994|section=1}}</ref> การดำเนินการบางอย่างของเอสไอเอสนับแต่คริสต์ทศวรรษ 2000 เป็นต้นมา ก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมีนัยสำคัญ เช่น ในประเด็นที่ถูกกล่าวหาว่า มีส่วนรู้เห็นในการทรมานและลักพาตัวบุคคล<ref>{{cite news|last=Foster|first=Peter|url=https://www.telegraph.co.uk/news/politics/tony-blair/10747166/Tony-Blair-knew-all-about-CIA-secret-kidnap-programme.html|title=Tony Blair 'knew all about CIA secret kidnap programme’|work=The Telegraph|date=5 April 2014|accessdate=25 August 2017}}</ref><ref>{{cite news|last=Norton-Taylor|first=Richard|url=https://www.theguardian.com/uk-news/2016/jun/01/mi5-chief-right-to-be-disgusted-over-mi6-role-rendition-blair|title=Public need answers in 'shocking' MI6 rendition scandal, says senior Tory|work=The Guardian|date=1 June 2016|accessdate=25 August 2017}}</ref>
บทบาทที่มีสำคัญกว่าบทบาทอื่นของเอสไอเอส ตามที่มีระบุไว้ คือ การต่อต้านการก่อการร้าย การต่อต้านการแพร่กระจายของอาวุธร้ายแรง การให้ข่าวกรองเพื่อสนับสนุนความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ และการสนับสนุนเสถียรภาพในต่างแดนเพื่อทำลายการก่อการร้ายและอาชญากรรมอื่น ๆ<ref>{{cite web|url=https://www.sis.gov.uk/our-mission.html|title=Our Mission|work=SIS website|accessdate=25 August 2017}}</ref> แต่เอสไอเอสต่างจากหน่วยงานพี่น้อง ซึ่งได้แก่ [[ราชการความมั่นคง]] (Security Service: MI5) และ[[สำนักงานใหญ่การสื่อสารของรัฐบาล]] (Government Communications Headquarters: GCHQ) ตรงที่เอสไอเอสทำงานเฉพาะที่เกี่ยวกับการประมวลข่าวกรองจากต่างประเทศ พระราชบัญญัติไอเอสเอกำหนดให้เอสไอเอสปฏิบัติการต่อบุคคลที่อยู่นอกเกาะบริติชเท่านั้น<ref>{{Cite legislation UK|type=act|year=1994|chapter=13|act=Intelligence Services Act 1994|section=1}}</ref> การดำเนินการบางอย่างของเอสไอเอสนับแต่คริสต์ทศวรรษ 2000 เป็นต้นมา ก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมีนัยสำคัญ เช่น ในประเด็นที่ถูกกล่าวหาว่า มีส่วนรู้เห็นในการทรมานและลักพาตัวบุคคล<ref>{{cite news|last=Foster|first=Peter|url=https://www.telegraph.co.uk/news/politics/tony-blair/10747166/Tony-Blair-knew-all-about-CIA-secret-kidnap-programme.html|title=Tony Blair 'knew all about CIA secret kidnap programme’|work=The Telegraph|date=5 April 2014|accessdate=25 August 2017}}</ref><ref>{{cite news|last=Norton-Taylor|first=Richard|url=https://www.theguardian.com/uk-news/2016/jun/01/mi5-chief-right-to-be-disgusted-over-mi6-role-rendition-blair|title=Public need answers in 'shocking' MI6 rendition scandal, says senior Tory|work=The Guardian|date=1 June 2016|accessdate=25 August 2017}}</ref>
<!--
<!--
== ความเป็นมาและพัฒนาการ ==
== ความเป็นมาและพัฒนาการ ==


=== การก่อตั้ง ===
=== การก่อตั้ง ===
หน่วยเอสไอเอสเป็นหน่วยงานสืบทอดจากสำนักงานราชการลับ (Secret Srevice Bureau) ซึ่งถูกก่อตั้งขึ้นวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1909 หน่วยงานนี้เป็นความตั้งใจร่วมระหว่างกระทรวงกองทัพเรือของอังกฤษและสำนักงานสงคราม (War Office) เพื่อควบคุมปฏิบัติการข่าวกรองลับในสหราชอาณาจักรและดินแดนต่างชาติ โดยเฉพาะการจับตามองความเคลื่อนไหวต่างๆของรัฐบาลแห่งจักรวรรดิเยอรมัน หน่วยงานนี้ถูกแบ่งเป็นฝ่ายทหารเรือและฝ่ายทหารบกซึ่งเชี่ยวชาญในการจารกรรมในดินแดนต่างชาติและการต่อต้านจารกรรมในประเทศตามลำดับ มาเป็นเวลายาวนาน โดยหน่วยงานเฉพาะนี้เริ่มต้นมาจากการที่กระทรวงกองทัพเรือต้องการที่จะที่รู้วามแข่งแกร่งทางทะเลของกองทัพเรือแห่งจักรวรรดิเยอรมัน และถูกจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปีค.ศ. 1914 ระหว่างช่วงสงครามโลกครั้งที่ในปี ค.ศ.1916 ทั้งสองหน่วยได้รับการเปลี่ยนแปลงเชิงการบริหาร ซึ่งหน่วยต่างประเทศกลายเป็น MI1(c) ของกองกำกับการข่าวกรองทหาร (Directorate of Military Intelligence)
หน่วยเอสไอเอสเป็นหน่วยงานสืบทอดจากสำนักงานราชการลับ (Secret Srevice Bureau) ซึ่งถูกก่อตั้งขึ้นวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1909 หน่วยงานนี้เป็นความตั้งใจร่วมระหว่างกระทรวงกองทัพเรือของอังกฤษและสำนักงานสงคราม (War Office) เพื่อควบคุมปฏิบัติการข่าวกรองลับในสหราชอาณาจักรและดินแดนต่างชาติ โดยเฉพาะการจับตามองความเคลื่อนไหวต่างๆของรัฐบาลแห่งจักรวรรดิเยอรมัน หน่วยงานนี้ถูกแบ่งเป็นฝ่ายทหารเรือและฝ่ายทหารบกซึ่งเชี่ยวชาญในการจารกรรมในดินแดนต่างชาติและการต่อต้านจารกรรมในประเทศตามลำดับ มาเป็นเวลายาวนาน โดยหน่วยงานเฉพาะนี้เริ่มต้นมาจากการที่กระทรวงกองทัพเรือต้องการที่จะที่รู้วามแข่งแกร่งทางทะเลของกองทัพเรือแห่งจักรวรรดิเยอรมัน และถูกจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปีค.ศ. 1914 ระหว่างช่วงสงครามโลกครั้งที่ในปี ค.ศ. 1916 ทั้งสองหน่วยได้รับการเปลี่ยนแปลงเชิงการบริหาร ซึ่งหน่วยต่างประเทศกลายเป็น MI1 (c) ของกองกำกับการข่าวกรองทหาร (Directorate of Military Intelligence)


ผู้กำกับการคนแรกของราชการข่าวกรองลับคือ นาวาเอก เซอร์ แมนส์ฟิลด์ จอร์จ สมิธ-คัมมิ่ง (ตัวเขานั้นจะไม่พูดชื่อนามสกุล ''สมิธ'' จาก ''สมิธ-คัมมิ่ง'' ในการพูดคุยทั่วๆไป) โดยปกติแล้วเขามักสงนาม ''C'' ด้วยหมึกสีเขียวซึ่งเป็นอักษรตัวแรกของนามสกุลเขาในการติดต่อทางจดหมายด้วย ซึ่งพัฒนาการเป็นนามแฝง(code name) และได้รับการปฏิบัติสืบต่อกันมาโดยผู้กำกับคนต่อๆไปเมื่อลงนามเอกสารเพื่อคงสภาวะนิรนามไว้
ผู้กำกับการคนแรกของราชการข่าวกรองลับคือ นาวาเอก เซอร์ แมนส์ฟิลด์ จอร์จ สมิธ-คัมมิ่ง (ตัวเขานั้นจะไม่พูดชื่อนามสกุล ''สมิธ'' จาก ''สมิธ-คัมมิ่ง'' ในการพูดคุยทั่วๆไป) โดยปกติแล้วเขามักสงนาม ''C'' ด้วยหมึกสีเขียวซึ่งเป็นอักษรตัวแรกของนามสกุลเขาในการติดต่อทางจดหมายด้วย ซึ่งพัฒนาการเป็นนามแฝง (code name) และได้รับการปฏิบัติสืบต่อกันมาโดยผู้กำกับคนต่อๆไปเมื่อลงนามเอกสารเพื่อคงสภาวะนิรนามไว้


=== สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ===
=== สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ===

รุ่นแก้ไขเมื่อ 11:31, 24 กันยายน 2563

ราชการข่าวกรองลับ
ภาพรวมหน่วยงาน
ก่อตั้งกรกฎาคม 1909 (114 ปีที่แล้ว) (1909-07)
ก่อนหน้า
ประเภทหน่วยข่าวกรองต่างประเทศ
เขตอำนาจรัฐบาลของสมเด็จ
สำนักงานใหญ่ตึกเอสไอเอส
ลอนดอน, อังกฤษ
สหราชอาณาจักร
51°29′16″N 0°07′29″W / 51.48778°N 0.12472°W / 51.48778; -0.12472
คำขวัญSemper Occultus (Always Secret)
บุคลากร2,594 (31 March 2016)[1]
งบประมาณประจำปีSingle Intelligence Account (£2.6 billion in 2014–2015 financial year)[2][nb 1]
รัฐมนตรี
ฝ่ายบริหารหน่วยงาน
เว็บไซต์SIS.gov.uk
เชิงอรรถ
  1. ↑ This is a single budget for all the services – SIS, MI5 and GCHQ. The analysis of how this budget is spent between each service is undisclosed.

ราชการข่าวกรองลับ (อังกฤษ: Secret Intelligence Service) ย่อว่า เอสไอเอส (SIS) และยังเรียกว่า เอ็มไอ 6 (MI6) เป็นหน่วยข่าวกรองต่างประเทศของรัฐบาลสหราชอาณาจักร มีหน้าที่หลักเป็นการรวบรวมและวิเคราะห์ข่าวกรองจากมนุษย์ (human intelligence) ในต่างแดนและด้วยวิธีการลับ เพื่อส่งเสริมความมั่นคงแห่งชาติของสหราชอาณาจักร เอสไอเอสเป็นส่วนหนึ่งของประชาคมข่าวกรองของสหราชอาณาจักร และหัวหน้าของเอสไอเอสต้องรายงานตรงต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของสหราชอาณาจักร[4]

เอสไอเอสก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1909 เป็นแผนกหนึ่งของสำนักงานราชการลับ (Secret Service Bureau) โดยมีความชำนัญพิเศษในด้านข่าวกรองต่างประเทศ และเจริญก้าวหน้าอย่างเด่นชัดในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็นชื่อปัจจุบันอย่างเป็นทางการในราว ค.ศ. 1920[5] ส่วนชื่อ "เอ็มไอ 6" นั้น ย่อมาจาก "Military Intelligence, Section 6" (ข่าวกรองทหาร แผนก 6) เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เพื่อใช้เป็นชื่อเรียกเพื่อความสะดวก เพราะเวลานั้น หน่วยงานนี้มีชื่อเรียกหลายชื่อ ชื่อ "เอ็มไอ 6" นี้ยังใช้กันมาจนถึงปัจจุบัน[5] อย่างไรก็ดี การมีอยู่ของเอสไอเอสไม่เป็นที่รับรองอย่างเป็นทางการจนกระทั่ง ค.ศ. 1994[6] ซึ่งมีการเสนอพระราชบัญญัติราชการข่าวกรอง ค.ศ. 1994 (Intelligence Services Act) หรือไอเอสเอ (ISA) ต่อรัฐสภา เพื่อวางรากฐานให้แก่หน่วยงานนี้เป็นครั้งแรก ปัจจุบัน เอสไอเอสอยู่ในการกำกับดูแลของคณะตุลาการว่าด้วยอำนาจในการสืบสวน (Investigatory Powers Tribunal) กับคณะกรรมาธิการข่าวกรองและความมั่นคงของรัฐสภา (Parliamentary Intelligence and Security Committee) และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1995 เอสไอเอสมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ตึกเอสไอเอสในลอนดอน ตรงฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์

บทบาทที่มีสำคัญกว่าบทบาทอื่นของเอสไอเอส ตามที่มีระบุไว้ คือ การต่อต้านการก่อการร้าย การต่อต้านการแพร่กระจายของอาวุธร้ายแรง การให้ข่าวกรองเพื่อสนับสนุนความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ และการสนับสนุนเสถียรภาพในต่างแดนเพื่อทำลายการก่อการร้ายและอาชญากรรมอื่น ๆ[7] แต่เอสไอเอสต่างจากหน่วยงานพี่น้อง ซึ่งได้แก่ ราชการความมั่นคง (Security Service: MI5) และสำนักงานใหญ่การสื่อสารของรัฐบาล (Government Communications Headquarters: GCHQ) ตรงที่เอสไอเอสทำงานเฉพาะที่เกี่ยวกับการประมวลข่าวกรองจากต่างประเทศ พระราชบัญญัติไอเอสเอกำหนดให้เอสไอเอสปฏิบัติการต่อบุคคลที่อยู่นอกเกาะบริติชเท่านั้น[8] การดำเนินการบางอย่างของเอสไอเอสนับแต่คริสต์ทศวรรษ 2000 เป็นต้นมา ก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมีนัยสำคัญ เช่น ในประเด็นที่ถูกกล่าวหาว่า มีส่วนรู้เห็นในการทรมานและลักพาตัวบุคคล[9][10]

ดูเพิ่ม

อ้างอิง

  1. ↑ Intelligence and Security Committee of Parliament "Annual Report 2016–2017", page 77. House of Commons (20 December 2017). Retrieved 1 June 2018.
  2. ↑ House of Commons (5 July 2016). Intelligence and Security Committee of Parliament Annual Report 2015–2016, page 10. Retrieved 12 January 2017.
  3. ↑ "The Chief". SIS – MI6. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 เมษายน 2012. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2014. {{cite web}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |deadurl= ถูกละเว้น แนะนำ (|url-status=) (help)
  4. ↑ Whitehead, Jennifer (15 July 2016). "Our Chief". SIS. สืบค้นเมื่อ 10 July 2010.
  5. ↑ 5.0 5.1 "1920: What's in a Name". SIS website. สืบค้นเมื่อ 12 April 2017.
  6. ↑ Whitehead, Jennifer (13 October 2005). "MI6 to boost recruitment prospects with launch of first website". Brand Republic. สืบค้นเมื่อ 10 July 2010.
  7. ↑ "Our Mission". SIS website. สืบค้นเมื่อ 25 August 2017.
  8. ↑ แม่แบบ:Cite legislation UK
  9. ↑ Foster, Peter (5 April 2014). "Tony Blair 'knew all about CIA secret kidnap programme'". The Telegraph. สืบค้นเมื่อ 25 August 2017.
  10. ↑ Norton-Taylor, Richard (1 June 2016). "Public need answers in 'shocking' MI6 rendition scandal, says senior Tory". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 25 August 2017.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=หน่วยข่าวกรองลับ&oldid=9072142"