ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รายพระนามรัชทายาทตองงา"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 21:50, 20 สิงหาคม 2563

รายพระนามรัชทายาทตองงา รายพระนามนี้รวมถึงบุคคลทุกคนที่ได้รับการพิจารณาว่าจะได้รับมรดกสืบราชบัลลังก์ตองงา หรือ ได้รับการดำรงตำแหน่งเป็นพระมหากษัตริย์ตองงา ไม่ว่าจะเป็นทายาทผู้มีสิทธิโดยตรงหรือทายาทโดยสันนิษฐานนับตั้งการสถาปนาราชวงศ์ตูโปอูปกครองราชอาณาจักรตองงาในวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1845 ผู้ที่ได้สืบราชบัลลังก์เป็นพระมหากษัตริย์หรือสมเด็จพระราชินีนาถจะแสดงเป็นตัวหนา

ราชอาณาจักรตองงาก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1845 ภายใต้การนำของพระเจ้าจอร์จ ตูโปอูที่ 1 การสืบราชบัลลังก์จะให้สิทธิแก่บุรุษก่อนสตรี ปัญหาการสืบราชบัลลังก์ตองงาครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวูนา ตากีตากีมาโลฮี เจ้าชายแห่งฮาอะฟาลูฮาโอ พระโอรสองค์รองของสมเด็จพระราชินีสโลเต ลูเปปาอูอูสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1862 ส่งผลให้ไม่มีทายาทที่ชอบธรรมในการสืบทอดราชบัลลังก์ตองงา^[1] ปัญหาผู้สืบทอดราชบัลลังก์คลี่คลายลงเมื่อมีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับแรกของตองงาในวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1875 ที่กำหนดให้เจ้าชายเตวิตา อังกาในเจ้าหญิงพระชายากาโลลาอิเน ฟูซีมาตาลีลีและพระโอรสและธิดาของพระองค์ที่ชอบด้วยกฎหมายสามารถสืบทอดราชบัลลังก์ได้^[2] เนื่องจากรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จ ตูโปอูที่ 1 มีรัชสมัยที่ค่อนข้างยาวนานทำให้พระโอรสและพระนัดดาสิ้นพระชนม์ไปหลายพระองค์ จนกระทั่งเหลือเพียงเจ้าชายเซียโอซี เตาฟาอาเฮาที่เป็นรัชทายาทที่เหลืออยู่เพียงพระองค์เดียวในสายของเจ้าชายเตวิตา อังกา มกุฎราชกุมาร ส่งผลให้มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี ค.ศ. 1885 โดยเปิดโอกาสให้เชื้อสายของอูอิลีอาเม ตังกิจากราชวงศ์ตูอิฮาอะตากาลาอัวสามารถสืบราชบัลลังก์ได้ หากหมดทายาทสายเจ้าชายเตวิตา อังกา^[3]

ในรัฐธรรมนูญปัจจุบันการสืบราชบัลลังก์ตองงานั้น ผู้สืบราชบัลลังก์ต้องเป็นเชื้อสายที่ถูกต้องตามกฎหมายของเจ้าชายเตวิตา อังกา หากไม่มีเชื้อสายเหลือแล้ว ให้ข้ามไปยังสายของอูอิลีอาเม ตังกิ หากไม่มีเชื้อสายตามกฎหมายของทั้งสองเชื้อสายพระมหากษัตริย์มีสิทธิ์ในการเลือกรัชทายาทด้วยพระองค์เองตามความเห็นชอบของขุนนาง และหากไม่มีการแต่งตั้งของพระมหากษัตริย์ให้เหล่าขุนนางและหัวหน้าท้องถิ่นเลือกกันเองว่าใครจะสืบทอดราชบัลลังก์ต่อไป^[4]

รายพระนามรัชทายาท

รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์ตองงา
พระรูป	รัชทายาท	สถานะ	ความสัมพันธ์กับพระมหากษัตริย์	เริ่มเป็นรัชทายาท		สิ้นสุดการเป็นรัชทายาท		ลำดับถัดไป	พระมหากษัตริย์
พระรูป	รัชทายาท	สถานะ	ความสัมพันธ์กับพระมหากษัตริย์	วันที่	เหตุผล	วันที่	เหตุผล	ลำดับถัดไป	พระมหากษัตริย์
	วูนา ตากีตากีมาโลฮี เจ้าชายแห่งฮาอะฟาลูฮาโอ	ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง	พระราชโอรสองค์ที่สอง (ในสมเด็จพระราชินีสโลเต ลูเปปาอูอู)	ค.ศ. 1842	พระราชบิดาเป็นพระมหากษัตริย์	มกราคม ค.ศ. 1862	สิ้นพระชนม์	ไม่มี	สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูโปอูที่ 1
	เจ้าชายเตวิตา อังกา มกุฎราชกุมาร	ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง	พระราชโอรสองค์โต (ในเจ้าหญิงพระชายากาโลลาอิเน ฟูซีมาตาลีลี)	4 ตุลาคม ค.ศ. 1875	รัฐธรรมนูญตองงา	18 ธันวาคม ค.ศ. 1879	สิ้นพระชนม์	เจ้าชายอูเอลีงาโตนี งู, ค.ศ. 1875–1879, พระโอรส
	เจ้าชายอูเอลีงาโตนี งู มกุฎราชกุมาร	ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง	พระราชนัดดา	22 ธันวาคม ค.ศ. 1879	พระบิดาสิ้นพระชนม์	11 มีนาคม ค.ศ. 1885	สิ้นพระชนม์	เจ้าชายนาเลโซนี ไลโฟเน อูงา, ค.ศ. 1879–1885, พระอนุชา
	เจ้าชายนาเลโซนี ไลโฟเน อังกา มกุฎราชกุมาร	ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง	พระราชนัดดา	11 มีนาคม ค.ศ. 1885	พระเชษฐาสิ้นพระชนม์	6 มิถุนายน ค.ศ. 1889	สิ้นพระชนม์	เจ้าหญิงเอลิซิวา ฟูซีปาลา เตากีโอเนตูกู, ค.ศ. 1885–1889, พระเชษฐภคินี
	เจ้าหญิงเอลิซิวา ฟูซีปาลา เตากีโอเนตูกู	ทายาทโดยสันนิษฐาน	พระราชนัดดา	6 มิถุนายน ค.ศ. 1889	พระอนุชาสิ้นพระชนม์	กันยายน ค.ศ. 1889	สิ้นพระชนม์	เจ้าชายเซียโอซี เตาฟาอาเฮา, ค.ศ. 1889, พระโอรส
	เจ้าชายเซียโอซี เตาฟาอาเฮา	ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง	พระราชปนัดดา	กันยายน ค.ศ. 1889	พระราชมารดาสิ้นพระชนม์	18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1893	พระราชปัยกาสวรรคต ทรงเริ่มเป็นพระมหากษัตริย์	อูอิลีอาเม ตังกิ, ค.ศ. 1889 - 1893, สายตูอิฮาอะตากาลาอัว
	อูอิลีอาเม ตังกี	ทายาทโดยสันนิษฐาน	พระญาติ (สายตูอิฮาอะตากาลาอัว)	18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1893	การแก้ไขรัฐธรรมนูญปี ค.ศ 1885	13 มีนาคม ค.ศ. 1900	สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูโปอูที่ 2 มีพระธิดา	ซิอาโอซิ ตูกูอาโฮ, ค.ศ. 1893 , โอรส ไฟล์:Tukuʻaho.jpg	สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูโปอูที่ 2
	อูอิลีอาเม ตังกี	ทายาทโดยสันนิษฐาน	พระญาติ (สายตูอิฮาอะตากาลาอัว)	18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1893	การแก้ไขรัฐธรรมนูญปี ค.ศ 1885	13 มีนาคม ค.ศ. 1900	สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูโปอูที่ 2 มีพระธิดา	วิเลียมี ตังกิ ไมเลฟีฮี, ค.ศ. 1893 - 1900, นัดดา
ไฟล์:Queen Salote III.jpg	เจ้าหญิงสโลเต มาฟิเลโอ ปิโลเลวู	ทายาทโดยสันนิษฐาน	พระราชธิดาองค์โต	13 มีนาคม ค.ศ. 1900	ประสูติ	5 เมษายน ค.ศ. 1918	พระราชบิดาสวรรคต ทรงเริ่มเป็นพระราชินีนาถ	เจ้าหญิงโอเนลูอา, ค.ศ. 1911, พระขนิษฐา (ต่างพระมารดา)
ไฟล์:Queen Salote III.jpg	เจ้าหญิงสโลเต มาฟิเลโอ ปิโลเลวู	ทายาทโดยสันนิษฐาน	พระราชธิดาองค์โต	13 มีนาคม ค.ศ. 1900	ประสูติ	5 เมษายน ค.ศ. 1918	พระราชบิดาสวรรคต ทรงเริ่มเป็นพระราชินีนาถ	เจ้าหญิงเอลิซีวา ฟูซีปาลา เตากิโอเนตูกู, ค.ศ. 1911 - 1918, พระขนิษฐา (ต่างพระมารดา)
	เจ้าหญิงเอลิซีวา ฟูซีปาลา เตากิโอเนตูกู	ทายาทโดยสันนิษฐาน	พระขนิษฐา (ต่างพระมารดา)	5 เมษายน ค.ศ. 1918	พระเชษฐภคินี (ต่างพระมารดา) ขึ้นครองราชย์	4 มิถุนายน ค.ศ. 1918	สมเด็จพระราชินีนาถมีพระโอรส	เจ้าชายวิเลียมี ตังกิ ไมเลฟีฮี, ค.ศ. 1918, พระสวามีพระราชินีนาถ	สมเด็จพระราชินีนาถซาโลเต ตูโปอูที่ 3 แห่งตองงา
ไฟล์:King-Tonga.jpg	เซียโอซิ เตาฟาอาเฮา ตูโปอูลาฮี เจ้าชายทูโพทัว	ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง	พระราชโอรสองค์โต	4 มิถุนายน ค.ศ. 1918	ประสูติ	16 ธันวาคม ค.ศ. 1965	พระราชมารดาสวรรคต ทรงเริ่มเป็นพระมหากษัตริย์	เจ้าหญิงเอลิซีวา ฟูซีปาลา เตากิโอเนตูกู, ค.ศ. 1918 - 1919, พระมาตุจฉา
								เจ้าชายอูอีลีอามี ตูกูอาโฮ, ค.ศ. 1919 - 1936, พระอนุชา
								เจ้าชายฟาตาเฟหิ ตูอิเปเลหะเก, ค.ศ. 1936 - 1948, พระอนุชา
								เจ้าชายเซียโอซี เตาฟาอาเฮา มาตูอาตาองโก ตูกูอาโฮ, ค.ศ. 1948 - 1965 พระโอรส ไฟล์:Crown prince Tupouto'a.jpg
	เซียโอซี เตาฟาอาเฮา มาตูอาตาองโก ตูกูอาโฮ เจ้าชายทูโพทัว	ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง	พระราชโอรสองค์โต	16 ธันวาคม ค.ศ. 1965	พระราชบิดาเป็นพระมหากษัตริย์	10 กันยายน ค.ศ. 2006	พระราชบิดาสวรรคต ทรงเริ่มเป็นพระมหากษัตริย์	เจ้าชายอูลูกาลาลา ลาวากา อาตา, ค.ศ. 1965 - 2006 พระอนุชา	พระเจ้าเตาฟาอาเฮา ตูโปอูที่ 4
	เจ้าชายอะโฮเออิตู อูนูอากิโอโตงา ตูกูอาโฮ	ทายาทโดยสันนิษฐาน	พระอนุชา	10 กันยายน ค.ศ. 2006	พระเชษฐาเป็นพระมหากษัตริย์	18 มีนาคม ค.ศ. 2012	พระเชษฐาสวรรคต ทรงเริ่มเป็นพระมหากษัตริย์	เจ้าชายทูโพทัว อูลูกาลาลา, ค.ศ. 2006 - 2012, พระโอรส	สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูโปอูที่ 5
	เจ้าชายทูโพทัว อูลูกาลาลา มกุฎราชกุมาร	ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง	พระโอรสองค์โต	18 มีนาคม ค.ศ. 2012	พระราชบิดาเป็นพระมหากษัตริย์	ปัจจุบัน		เจ้าชายอาตา, ค.ศ. 2012 - 2013, พระอนุชา	สมเด็จพระราชาธิบดีตูโปอูที่ 6
	เจ้าชายทูโพทัว อูลูกาลาลา มกุฎราชกุมาร	ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง	พระโอรสองค์โต	18 มีนาคม ค.ศ. 2012	พระราชบิดาเป็นพระมหากษัตริย์	ปัจจุบัน		เจ้าชายเตาฟาอาเฮา มานูมาตาองโก, ค.ศ. 2013 - ปัจจุบัน, พระโอรส	สมเด็จพระราชาธิบดีตูโปอูที่ 6

ดูเพิ่ม

อ้างอิง

↑ Rodman, Margaret; Rutherford, Noel (2007). Rutherford: Shirley Baker/Tonga. University of Hawaii Press. ISBN 9780824818562. {{cite book}}: |ref=harv ไม่ถูกต้อง (help)
↑ "The Tupou Dynasty GENEALOGY". royalark. 11 February 2014.
↑ Aletta Biersack (11 February 2014). "Chapter 12. Rivals and Wives: Affinal Politics and the Tongan Ramage" (PDF).
↑ รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรตองงา มาตราที่ 32

[1] Rodman, Margaret; Rutherford, Noel (2007). Rutherford: Shirley Baker/Tonga. University of Hawaii Press. ISBN 9780824818562. {{cite book}}: |ref=harv ไม่ถูกต้อง (help)

[2] "The Tupou Dynasty GENEALOGY". royalark. 11 February 2014.

[3] Aletta Biersack (11 February 2014). "Chapter 12. Rivals and Wives: Affinal Politics and the Tongan Ramage" (PDF).

[4] รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรตองงา มาตราที่ 32

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
-รายพระนามรัชทายาทตองงา รายพระนามนี้รวมถึงบุคคลทุกคนที่ได้รับการพิจารณาว่าจะได้รับมรดก[[ลำดับการสืบราชสันตติวงศ์ตองงา|สืบราชบัลลังก์]][[ตองงา]] หรือ ได้รับการดำรงตำแหน่งเป็น[[รายพระนามพระมหากษัตริย์ตองงา|พระมหากษัตริย์ตองงา]] ไม่ว่าจะเป็น[[ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง]]หรือ[[ทายาทโดยสันนิษฐาน]]นับตั้งการสถาปนา[[ราชวงศ์ตูปู]]ปกครองราชอาณาจักรตองงาในวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1845 ผู้ที่ได้สืบราชบัลลังก์เป็นพระมหากษัตริย์หรือสมเด็จพระราชินีนาถจะแสดงเป็นตัวหนา
+รายพระนามรัชทายาทตองงา รายพระนามนี้รวมถึงบุคคลทุกคนที่ได้รับการพิจารณาว่าจะได้รับมรดก[[ลำดับการสืบราชสันตติวงศ์ตองงา|สืบราชบัลลังก์]][[ตองงา]] หรือ ได้รับการดำรงตำแหน่งเป็น[[รายพระนามพระมหากษัตริย์ตองงา|พระมหากษัตริย์ตองงา]] ไม่ว่าจะเป็น[[ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง]]หรือ[[ทายาทโดยสันนิษฐาน]]นับตั้งการสถาปนา[[ราชวงศ์ตูโปอู]]ปกครองราชอาณาจักรตองงาในวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1845 ผู้ที่ได้สืบราชบัลลังก์เป็นพระมหากษัตริย์หรือสมเด็จพระราชินีนาถจะแสดงเป็นตัวหนา
-ราชอาณาจักรตองงาก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1845 ภายใต้การนำของ[[พระเจ้าจอร์จ ตูปูที่ 1]] การสืบราชบัลลังก์จะให้สิทธิแก่บุรุษก่อนสตรี ปัญหาการสืบราชบัลลังก์ตองงาครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อ[[เจ้าชายวูนา ตากีตากีมาโลฮี|วูนา ตากีตากีมาโลฮี เจ้าชายแห่งฮาอะฟาลูฮาโอ]] พระโอรสองค์รองของ[[สมเด็จพระราชินีสโลเต ลูเปปาอูอู]]สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1862 ส่งผลให้ไม่มีทายาทที่ชอบธรรมในการสืบทอดราชบัลลังก์ตองงา<ref>{{cite book |last1=Rodman |first1=Margaret |last2=Rutherford |first2=Noel | title = Rutherford: Shirley Baker/Tonga | year = 2007 | publisher = University of Hawaii Press | location= |url= http://books.google.com/books?id=S0EUShowhNEC | isbn = 9780824818562 |ref = harv }}</ref> ปัญหาผู้สืบทอดราชบัลลังก์คลี่คลายลงเมื่อมีการประกาศใช้[[รัฐธรรมนูญตองงา|รัฐธรรมนูญฉบับแรกของตองงา]]ในวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1875 ที่กำหนดให้[[เจ้าชายเตวิตา อังกา]]ใน[[เจ้าหญิงกาโลลาอิเน ฟูซีมาตาลีลี|เจ้าหญิงพระชายากาโลลาอิเน ฟูซีมาตาลีลี]]และพระโอรสและธิดาของพระองค์ที่ชอบด้วยกฎหมายสามารถสืบทอดราชบัลลังก์ได้<ref>{{cite web|url=http://www.royalark.net/Tonga/tupou8.htm|title=The Tupou Dynasty GENEALOGY| publisher = royalark|date=11 February 2014}}</ref> เนื่องจากรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จ ตูปูที่ 1 มีรัชสมัยที่ค่อนข้างยาวนานทำให้พระโอรสและพระนัดดาสิ้นพระชนม์ไปหลายพระองค์ จนกระทั่งเหลือเพียง[[พระเจ้าจอร์จ ตูปูที่ 2|เจ้าชายเซียโอซี เตาฟาอาเฮา]]ที่เป็นรัชทายาทที่เหลืออยู่เพียงพระองค์เดียวในสายของเจ้าชายเตวิตา อังกา มกุฎราชกุมาร ส่งผลให้มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี ค.ศ. 1885 โดยเปิดโอกาสให้เชื้อสายของ[[อูอิลีอาเม ตังกิ]]จากราชวงศ์[[ตูอิฮาอะตากาเลาอา]]สามารถสืบราชบัลลังก์ได้ หากหมดทายาทสายเจ้าชายเตวิตา อังกา<ref>{{cite web|url=http://press.anu.edu.au//wp-content/uploads/2011/05/ch1212.pdf|title=Chapter 12. Rivals and Wives: Affinal Politics and the Tongan Ramage| author = Aletta Biersack|date=11 February 2014}}</ref>
+ราชอาณาจักรตองงาก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1845 ภายใต้การนำของ[[พระเจ้าจอร์จ ตูโปอูที่ 1]] การสืบราชบัลลังก์จะให้สิทธิแก่บุรุษก่อนสตรี ปัญหาการสืบราชบัลลังก์ตองงาครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อ[[เจ้าชายวูนา ตากีตากีมาโลฮี|วูนา ตากีตากีมาโลฮี เจ้าชายแห่งฮาอะฟาลูฮาโอ]] พระโอรสองค์รองของ[[สมเด็จพระราชินีสโลเต ลูเปปาอูอู]]สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1862 ส่งผลให้ไม่มีทายาทที่ชอบธรรมในการสืบทอดราชบัลลังก์ตองงา<ref>{{cite book |last1=Rodman |first1=Margaret |last2=Rutherford |first2=Noel | title = Rutherford: Shirley Baker/Tonga | year = 2007 | publisher = University of Hawaii Press | location= |url= http://books.google.com/books?id=S0EUShowhNEC | isbn = 9780824818562 |ref = harv }}</ref> ปัญหาผู้สืบทอดราชบัลลังก์คลี่คลายลงเมื่อมีการประกาศใช้[[รัฐธรรมนูญตองงา|รัฐธรรมนูญฉบับแรกของตองงา]]ในวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1875 ที่กำหนดให้[[เจ้าชายเตวิตา อังกา]]ใน[[เจ้าหญิงกาโลลาอิเน ฟูซีมาตาลีลี|เจ้าหญิงพระชายากาโลลาอิเน ฟูซีมาตาลีลี]]และพระโอรสและธิดาของพระองค์ที่ชอบด้วยกฎหมายสามารถสืบทอดราชบัลลังก์ได้<ref>{{cite web|url=http://www.royalark.net/Tonga/tupou8.htm|title=The Tupou Dynasty GENEALOGY| publisher = royalark|date=11 February 2014}}</ref> เนื่องจากรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จ ตูโปอูที่ 1 มีรัชสมัยที่ค่อนข้างยาวนานทำให้พระโอรสและพระนัดดาสิ้นพระชนม์ไปหลายพระองค์ จนกระทั่งเหลือเพียง[[พระเจ้าจอร์จ ตูโปอูที่ 2|เจ้าชายเซียโอซี เตาฟาอาเฮา]]ที่เป็นรัชทายาทที่เหลืออยู่เพียงพระองค์เดียวในสายของเจ้าชายเตวิตา อังกา มกุฎราชกุมาร ส่งผลให้มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี ค.ศ. 1885 โดยเปิดโอกาสให้เชื้อสายของ[[อูอิลีอาเม ตังกิ]]จากราชวงศ์[[ตูอิฮาอะตากาลาอัว]]สามารถสืบราชบัลลังก์ได้ หากหมดทายาทสายเจ้าชายเตวิตา อังกา<ref>{{cite web|url=http://press.anu.edu.au//wp-content/uploads/2011/05/ch1212.pdf|title=Chapter 12. Rivals and Wives: Affinal Politics and the Tongan Ramage| author = Aletta Biersack|date=11 February 2014}}</ref>
 ในรัฐธรรมนูญปัจจุบันการสืบราชบัลลังก์ตองงานั้น ผู้สืบราชบัลลังก์ต้องเป็นเชื้อสายที่ถูกต้องตามกฎหมายของ[[เจ้าชายเตวิตา อังกา]] หากไม่มีเชื้อสายเหลือแล้ว ให้ข้ามไปยังสายของ[[อูอิลีอาเม ตังกิ]] หากไม่มีเชื้อสายตามกฎหมายของทั้งสองเชื้อสายพระมหากษัตริย์มีสิทธิ์ในการเลือกรัชทายาทด้วยพระองค์เองตามความเห็นชอบของขุนนาง และหากไม่มีการแต่งตั้งของพระมหากษัตริย์ให้เหล่าขุนนางและหัวหน้าท้องถิ่นเลือกกันเองว่าใครจะสืบทอดราชบัลลังก์ต่อไป<ref>[http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Tonga_Constitution_(as%20amended)_en.pdf รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรตองงา มาตราที่ 32]</ref>
@@ บรรทัด 31: / บรรทัด 31: @@
 | rowspan = "1"|สิ้นพระชนม์
 |ไม่มี
-| rowspan = "6"|[[พระเจ้าจอร์จ ตูปูที่ 1|สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูปูที่ 1]]
+| rowspan = "6"|[[พระเจ้าจอร์จ ตูโปอูที่ 1|สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูโปอูที่ 1]]
 |-
 | rowspan = "1"|[[ไฟล์:Tēvita ʻUnga.jpg|120px]]
@@ บรรทัด 71: / บรรทัด 71: @@
 | rowspan = "1"|กันยายน ค.ศ. 1889
 | rowspan = "1"|สิ้นพระชนม์
-|'''[[พระเจ้าจอร์จ ตูปูที่ 2|เจ้าชายเซียโอซี เตาฟาอาเฮา]]''', ค.ศ. 1889, พระโอรส<br>[[ไฟล์:George Tubou II, Auckland Weekly News, 11 August 1899.jpg|80px]]
+|'''[[พระเจ้าจอร์จ ตูโปอูที่ 2|เจ้าชายเซียโอซี เตาฟาอาเฮา]]''', ค.ศ. 1889, พระโอรส<br>[[ไฟล์:George Tubou II, Auckland Weekly News, 11 August 1899.jpg|80px]]
 |-
 | rowspan = "1"|[[ไฟล์:George Tubou II, Auckland Weekly News, 11 August 1899.jpg|120px]]
-|'''[[พระเจ้าจอร์จ ตูปูที่ 2|เจ้าชายเซียโอซี เตาฟาอาเฮา]]'''
+|'''[[พระเจ้าจอร์จ ตูโปอูที่ 2|เจ้าชายเซียโอซี เตาฟาอาเฮา]]'''
 | rowspan = "1"|ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง
 | rowspan = "1"|พระราชปนัดดา
@@ บรรทัด 81: / บรรทัด 81: @@
 | rowspan = "1"|18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1893
 | rowspan = "1"|พระราชปัยกาสวรรคต<br>ทรงเริ่มเป็นพระมหากษัตริย์
-|[[อูอิลีอาเม ตังกิ]], ค.ศ. 1889 - 1893, สายตูอิฮาอะตากาเลาอา<br>[[ไฟล์:Uiliame Tungi, the blind chief of Hahake.jpg|80px]]
+|[[อูอิลีอาเม ตังกิ]], ค.ศ. 1889 - 1893, สายตูอิฮาอะตากาลาอัว<br>[[ไฟล์:Uiliame Tungi, the blind chief of Hahake.jpg|80px]]
 |-
 | rowspan = "2"|[[ไฟล์:Uiliame Tungi, the blind chief of Hahake.jpg|120px]]
@@ บรรทัด 90: / บรรทัด 90: @@
 | rowspan = "2"|การแก้ไขรัฐธรรมนูญปี ค.ศ 1885
 | rowspan = "2"|13 มีนาคม ค.ศ. 1900
-| rowspan = "2"|สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูปูที่ 2 มีพระธิดา
+| rowspan = "2"|สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูโปอูที่ 2 มีพระธิดา
 |[[ซิอาโอซิ ตูกูอาโฮ]], ค.ศ. 1893 , โอรส<br>[[ไฟล์:Tukuʻaho.jpg|80px]]
-| rowspan = "4"|[[พระเจ้าจอร์จ ตูปูที่ 2|สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูปูที่ 2]]
+| rowspan = "4"|[[พระเจ้าจอร์จ ตูโปอูที่ 2|สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูโปอูที่ 2]]
 |-
 |[[วิเลียมี ตังกิ ไมเลฟีฮี]], ค.ศ. 1893 - 1900, นัดดา<br>[[ไฟล์:Viliami Tungī Mailefihi.jpg|80px]]
@@ บรรทัด 120: / บรรทัด 120: @@
 |-
 | rowspan = "4"|[[ไฟล์:King-Tonga.jpg|120px]]
-| rowspan = "4"|'''[[สมเด็จพระราชาธิบดีเตาฟาอาเฮา ตูโปอูที่ 4 แห่งตองงา|เซียโอซิ เตาฟาอาเฮา ตูปูลาฮี เจ้าชายทูโพทัว]]'''
+| rowspan = "4"|'''[[สมเด็จพระราชาธิบดีเตาฟาอาเฮา ตูโปอูที่ 4 แห่งตองงา|เซียโอซิ เตาฟาอาเฮา ตูโปอูลาฮี เจ้าชายทูโพทัว]]'''
 | rowspan = "4"|ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง
 | rowspan = "4"|พระราชโอรสองค์โต
@@ บรรทัด 133: / บรรทัด 133: @@
 |[[เจ้าชายฟาตาเฟหิ ตูอิเปเลหะเก]], ค.ศ. 1936 - 1948, พระอนุชา<br>[[ไฟล์:Fatafehi Tuʻipelehake.jpg|80px]]
 |-
-|'''[[สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูปูที่ 5|เจ้าชายเซียโอซี เตาฟาอาเฮา มาตูอาตาองโก ตูกูอาโฮ]]''', ค.ศ. 1948 - 1965 พระโอรส<br>[[ไฟล์:Crown prince Tupouto'a.jpg|80px]]
+|'''[[สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูโปอูที่ 5|เจ้าชายเซียโอซี เตาฟาอาเฮา มาตูอาตาองโก ตูกูอาโฮ]]''', ค.ศ. 1948 - 1965 พระโอรส<br>[[ไฟล์:Crown prince Tupouto'a.jpg|80px]]
 |-
 | rowspan = "1"|[[ไฟล์:USMC-110802-M-AI118-010 (cropped).jpg|120px]]
-| rowspan = "1"|'''[[สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูปูที่ 5|เซียโอซี เตาฟาอาเฮา มาตูอาตาองโก ตูกูอาโฮ เจ้าชายทูโพทัว]]'''
+| rowspan = "1"|'''[[สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูโปอูที่ 5|เซียโอซี เตาฟาอาเฮา มาตูอาตาองโก ตูกูอาโฮ เจ้าชายทูโพทัว]]'''
 | rowspan = "1"|ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง
 | rowspan = "1"|พระราชโอรสองค์โต
@@ บรรทัด 143: / บรรทัด 143: @@
 | rowspan = "1"|10 กันยายน ค.ศ. 2006
 | rowspan = "1"|พระราชบิดาสวรรคต<br>ทรงเริ่มเป็นพระมหากษัตริย์
-|'''[[สมเด็จพระราชาธิบดีตูปูที่ 6|เจ้าชายอูลูกาลาลา ลาวากา อาตา]]''', ค.ศ. 1965 - 2006 พระอนุชา<br>[[ไฟล์:Ulukalala Lavaka Ata.jpg|80px]]
+|'''[[สมเด็จพระราชาธิบดีตูโปอูที่ 6|เจ้าชายอูลูกาลาลา ลาวากา อาตา]]''', ค.ศ. 1965 - 2006 พระอนุชา<br>[[ไฟล์:Ulukalala Lavaka Ata.jpg|80px]]
 | rowspan = "1"|[[สมเด็จพระราชาธิบดีเตาฟาอาเฮา ตูโปอูที่ 4 แห่งตองงา|พระเจ้าเตาฟาอาเฮา ตูโปอูที่ 4]]
 |-
 | rowspan = "1"|[[ไฟล์:Ulukalala Lavaka Ata.jpg|120px]]
-| rowspan = "1"|'''[[สมเด็จพระราชาธิบดีตูปูที่ 6|เจ้าชายอะโฮเออิตู อูนูอากิโอโตงา ตูกูอาโฮ]]'''
+| rowspan = "1"|'''[[สมเด็จพระราชาธิบดีตูโปอูที่ 6|เจ้าชายอะโฮเออิตู อูนูอากิโอโตงา ตูกูอาโฮ]]'''
 | rowspan = "1"|ทายาทโดยสันนิษฐาน
 | rowspan = "1"|พระอนุชา
@@ บรรทัด 155: / บรรทัด 155: @@
 | rowspan = "1"|พระเชษฐาสวรรคต<br>ทรงเริ่มเป็นพระมหากษัตริย์
 |[[เจ้าชายทูโพทัว อูลูกาลาลา]], ค.ศ. 2006 - 2012, พระโอรส<br>[[ไฟล์:ʻUlukālala.jpg|80px]]
-| rowspan = "1"|[[สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูปูที่ 5]]
+| rowspan = "1"|[[สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูโปอูที่ 5]]
 |-
 | rowspan = "2"|[[ไฟล์:ʻUlukālala.jpg|120px]]
@@ บรรทัด 166: / บรรทัด 166: @@
 | rowspan = "2"|
 |[[เจ้าชายอาตา]], ค.ศ. 2012 - 2013, พระอนุชา<br>[[ไฟล์:Ata (prince).jpg|80px]]
-| rowspan = "2"|[[สมเด็จพระราชาธิบดีตูปูที่ 6]]
+| rowspan = "2"|[[สมเด็จพระราชาธิบดีตูโปอูที่ 6]]
 |-
 |[[เจ้าชายเตาฟาอาเฮา มานูมาตาองโก]], ค.ศ. 2013 - ปัจจุบัน, พระโอรส<br>[[ไฟล์:Coat of arms of Tonga.svg|80px]]