ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ไมเคิล แมนน์"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
OctraBot (คุย | ส่วนร่วม)
บอต
การแก้ไข 123,860 ครั้ง
ล เก็บกวาดแม่แบบเรียงลำดับ
Pho1230 (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 823 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 1: บรรทัด 1:
{{Infobox actor
{{Infobox person
| name = ไมเคิล แมนน์
| name = ไมเคิล แมนน์
|image = Michael Mann - French Cinematheque - 4th July 2009.jpg
| image = Michael Mann SDCC 2014.jpg
| caption = แมนน์ ในงาน [[แซนดีเอโกคอมมิก-คอน]] 2014
|caption =ในเดือนกรกฎาคม 2009
| birth_name = ไมเคิล เคนเนท แมนน์
| birth_name = ไมเคิล เคนเนธ แมนน์
| birthdate = {{Birth date and age|mf=yes|1943|2|5}}
| birth_date = {{Birth date and age|mf=yes|1943|2|5}}
| birth_place = [[ชิคาโก]] [[รัฐอิลลินอยส์]]
| birth_place = [[ชิคาโก]], [[รัฐอิลลินอยส์]], [[สหรัฐ]]
| occupation = {{hlist|ผู้ผลิตภาพยนตร์}}
| years_active = 1971 - ปัจจุบัน
| years_active = 1968–ปัจจุบัน
| spouse = Summer Mann (1974-)
| spouse = {{marriage|ซัมเมอร์ แมนน์|1974}}
| children = 4
| alma_mater = [[มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน แมดิสัน]]<br>[[โรงเรียนภาพยนตร์ลอนดอน]]
| nationality = [[ชาวอเมริกัน|อเมริกัน]]
| other_names = ไมเคิล เค. แมนน์
| residence = [[ลอสแอนเจลิส]], [[รัฐแคลิฟอร์เนีย]], สหรัฐ<br>ชิคาโก, รัฐอิลลินอยส์, สหรัฐ
}}
}}


'''ไมเคิล เคนเนท แมนน์''' ({{lang-en|Michael Kenneth Mann}}) เกิดเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1943 เป็น[[ผู้กำกับภาพยนตร์]] [[นักเขียนบท]] และ[[โปรดิวเซอร์]] ชาวอเมริกัน ผลงานของเขาได้รับการเสนอชื่อในรางวัลต่าง ๆ เช่น [[รางวัลบาฟต้า]], [[เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์]]และ[[รางวัลออสการ์]] เขาเป็นผู้ผลิตพิธีแจกรางวัลออสการ์ 2 ครั้ง ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1999 และครั้งที่ 2 ในปี ค.ศ. 2004
'''ไมเคิล เคนเนท แมนน์''' ({{lang-en|Michael Kenneth Mann}}) เกิดเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1943 เป็น[[ผู้กำกับภาพยนตร์]] [[นักเขียนบท]]และ[[ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์|ผู้อำนวยการสร้าง]] ชาวอเมริกัน ผลงานของเขาได้รับการเสนอชื่อในรางวัลต่างๆ เช่น [[รางวัลบาฟต้า]], [[เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์]]และ[[รางวัลออสการ์]] เขาเป็นผู้ผลิตพิธีแจกรางวัลออสการ์ 2 ครั้ง ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1999 และครั้งที่ 2 ในปี ค.ศ. 2004


จากการจัดอันดับใน ''Total Film'' แมนน์ ติดอันดับ 28 ในรายชื่อผู้กำกับยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล <ref name="totalfilm">{{cite news | last = | first = | coauthors = | title = The Greatest Directors Ever | work = Total Film | pages = | language = | publisher = | date = August 20, 2007 | url = http://www.totalfilm.com/features/the_greatest_directors_ever_-_part_2 | accessdate = 2008-05-20 }}</ref> และ ''[[Sight and Sound]]'' ติดที่อันดับ 5 ในรายชื่อ 10 ผู้กำกับที่ดีที่สุดใน 25 ปีทีผ่านมา <ref name="bfi.org.uk">http://www.bfi.org.uk/sightandsound/feature/63/</ref> ''[[Entertainment Weekly]]'' ให้แมนน์ติดอันดับ 8 ใน 25 อันดับผู้กำกับที่ยังทำงานอยู่ที่ยอดเยี่ยมที่สุด<ref name="EWGreat">{{cite news | last = | first = | coauthors = | title = 25 Greatest Active Film Directors | work = [[Entertainment Weekly]] | pages = | language = | publisher = | date = | url = http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20259843_18,00.html | accessdate = 2009-02-19 }}</ref>
จากการจัดอันดับใน ''Total Film'' แมนน์ ติดอันดับ 28 ในรายชื่อผู้กำกับยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล <ref name="totalfilm">{{cite news | last = | first = | coauthors = | title = The Greatest Directors Ever | work = Total Film | pages = | language = | publisher = | date = August 20, 2007 | url = http://www.totalfilm.com/features/the_greatest_directors_ever_-_part_2 | accessdate = 2008-05-20 }}</ref> และ ''[[Sight and Sound]]'' ติดที่อันดับ 5 ในรายชื่อ 10 ผู้กำกับที่ดีที่สุดใน 25 ปีทีผ่านมา <ref name="bfi.org.uk">http://www.bfi.org.uk/sightandsound/feature/63/</ref> ''[[Entertainment Weekly]]'' ให้แมนน์ติดอันดับ 8 ใน 25 อันดับผู้กำกับที่ยังทำงานอยู่ที่ยอดเยี่ยมที่สุด<ref name="EWGreat">{{cite news | last = | first = | coauthors = | title = 25 Greatest Active Film Directors | work = [[Entertainment Weekly]] | pages = | language = | publisher = | date = | url = http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20259843_18,00.html | accessdate = 2009-02-19 }}</ref>

==ผลงานภาพยนตร์==
{| class="wikitable sortable"
! rowspan="2" | ปี
! rowspan="2" | เรื่อง
! colspan="3" | ตำแหน่ง
! rowspan="2" | หมายเหตุ
|-
! ผู้กำกับ
! เขียนบท
! ผู้อำนวยการสร้าง
|-
| 1968
| ''อินเซอร์เร็คชั่น''
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| rowspan="3" | ภาพยนตร์สั้น
|-
| 1971
| ''เจาปูรี''
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
|-
| 1972
| ''17 เดย์ส ดาวน์ เดอะ ไลน์''
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
|-
| 1978
| ''[[สเตรท ไทม์]]''
| {{no}}
| {{yes|ไม่มีเครดิต}}
| {{no}}
| rowspan="19" |
|-
| 1981
| ''[[ธีฟ (ภาพยนตร์)|ธีฟ]]''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
|-
| 1983
| ''[[เดอะ คีพ: กลับจากนรก]]''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
|-
| rowspan="2" | 1986
| ''[[แมนฮันต์เตอร์: ฆาตกรอำมหิต]]''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
|-
| ''[[แบนด์ ออฟ เดอะ แฮนด์]]''
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
|-
| 1992
| ''[[โมฮีกัน จอมอหังการ]]''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes}}
|-
| 1995
| ''[[ฮีท คนระห่ำคน|ฮีท: คนระห่ำคน]]''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes}}
|-
| 1999
| ''[[ดิ อินไซเดอร์: คดีโลกตะลึง]]''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes}}
|-
| 2001
| ''[[อาลี: กำปั้นท้าชนโลก]]''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes}}
|-
| 2003
| ''[[บาาดาสสสสส!]]''
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
|-
| rowspan="2" | 2004
| ''[[สกัดแผนฆ่า ล่าอำมหิต]]''
| {{yes}}
| {{no}}
| {{yes}}
|-
| ''[[บิน รัก บันลือโลก]]''
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
|-
| 2006
| ''[[ไมอามี่ ไวซ์: คู่เดือดไมอามี่]]''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes}}
|-
| 2007
| ''[[ยุทธการเดือด ล่าข้ามแผ่นดิน]]''
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
|-
| 2008
| ''[[แฮนค็อค ฮีโร่ขวางนรก|แฮนค็อค: ฮีโร่ขวางนรก]]''
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
|-
| 2009
| ''[[วีรบุรุษปล้นสะท้านเมือง]]''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes}}
|-
| 2011
| ''[[ล่าเดนโหด โคตรคนต่างขั้ว]]''
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
|-
| 2015
| ''[[ล่าข้ามโลก แฮกเกอร์มหากาฬ]]''
| {{yes}}
| {{no}}
| {{yes}}
|-
| 2019
| ''[[ฟอร์ด วี เฟอร์รารี่: ใหญ่ชนยักษ์ ซิ่งทะลุไมล์]]''
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes|ฝ่ายบริหาร}}
|}

==ผลตอบรับ==
ผลตอบรับ ทั้งคำวิจารณ์และรายได้ จากการกำกับภาพยนตร์ทั้งหมด 11 เรื่องของ ไมเคิล แมนน์
{| class="wikitable sortable"
|-
! ปี
! เรื่อง
! [[รอตเทนโทเมโทส์]]<ref>{{cite web | title=ไมเคิล แมนน์ | url=https://www.rottentomatoes.com/celebrity/michael_mann | website=รอตเทนโทเมโทส์}}</ref>
! colspan="2" | [[เมทาคริติก]]<ref>{{cite web | title=ไมเคิล แมนน์ | url=https://www.metacritic.com/person/michael-mann | website=เมทาคริติก}}</ref>
! ทุนสร้าง
! รายได้ทั่วโลก
|-
| 1981 || ''ธีฟ'' ||[[ไฟล์:Rotten Tomatoes.svg|12px]] 93% <small>(7.73/10) (30 รีวิว)</small> || style="background-color:#66CC33;" |
| 78 <small>(8 รีวิว)</small> || style="text-align:center;" | $5,500,000 || align="right" | $11,492,915
|-
| 1983 || ''เดอะ คีพ: กลับจากนรก'' ||[[ไฟล์:Rotten Tomatoes rotten.svg|12px]] 40% <small>(4.14/10) (15 รีวิว)</small> || style="background-color:#FF0000;" |
| 34 <small>(10 รีวิว)</small> || style="text-align:center;" | $6,000,000 || align="right" | $4,218,594
|-
| 1986 || ''แมนฮันต์เตอร์: ฆาตกรอำมหิต'' ||[[ไฟล์:Rotten Tomatoes.svg|12px]] 92% <small>(7.84/10) (37 รีวิว)</small> || rowspan="8" style="background-color:#66CC33;" |
| 75 <small>(22 รีวิว)</small> || style="text-align:center;" | $15,000,000 || align="right" | $8,620,929
|-
| 1992 || ''โมฮีกัน จอมอหังการ'' ||[[ไฟล์:Rotten Tomatoes.svg|12px]] 93% <small>(7.74/10) (41 รีวิว)</small> || 76 <small>(18 รีวิว)</small> || style="text-align:center;" | $40,000,000 || align="right" | $75,505,856
|-
| 1995 || ''ฮีท: คนระห่ำคน'' ||[[ไฟล์:Rotten Tomatoes.svg|12px]] 86% <small>(7.81/10) (80 รีวิว)</small> || 76 <small>(22 รีวิว)</small> || style="text-align:center;" | $60,000,000 || align="right" | $187,436,818
|-
| 1999 || ''ดิ อินไซเดอร์: คดีโลกตะลึง'' ||[[ไฟล์:Rotten Tomatoes.svg|12px]] 96% <small>(8.07/10) (136 รีวิว)</small> || 84 <small>(34 รีวิว)</small> || style="text-align:center;" | $90,000,000 || align="right" | $60,289,912
|-
| 2001 || ''อาลี: กำปั้นท้าชนโลก'' ||[[ไฟล์:Rotten Tomatoes.svg|12px]] 68% <small>(6.34/10) (155 รีวิว)</small> || 65 <small>(39 รีวิว)</small> || style="text-align:center;" | $107,000,000 || align="right" | $87,812,729
|-
| 2004 || ''สกัดแผนฆ่า ล่าอำมหิต'' ||[[ไฟล์:Rotten Tomatoes.svg|12px]] 86% <small>(7.45/10) (234 รีวิว)</small> || 71 <small>(41 รีวิว)</small> || style="text-align:center;" | $65,000,000 || align="right" | $220,926,695
|-
| 2006 || ''ไมอามี่ ไวซ์: คู่เดือดไมอามี่'' ||[[ไฟล์:Rotten Tomatoes rotten.svg|12px]] 47% <small>(5.55/10) (223 รีวิว)</small> || 65 <small>(37 รีวิว)</small> || style="text-align:center;" | $135,000,000 || align="right" | $164,231,296
|-
| 2009 || ''วีรบุรุษปล้นสะท้านเมือง'' ||[[ไฟล์:Rotten Tomatoes.svg|12px]] 68% <small>(6.38/10) (276 รีวิว)</small> || 70 <small>(35 รีวิว)</small> || style="text-align:center;" | $100,000,000 || align="right" | $214,104,620
|-
| 2015 || ''ล่าข้ามโลก แฮกเกอร์มหากาฬ'' ||[[ไฟล์:Rotten Tomatoes rotten.svg|12px]] 33% <small>(4.79/10) (186 รีวิว)</small> || style="background-color:#FFCC33;" |
| 51 <small>(37 รีวิว)</small> || style="text-align:center;" | $70,000,000 || align="right" | $19,652,057
|-
! colspan="2" | เฉลี่ย <small>และ</small> รวม
! [[ไฟล์:Rotten Tomatoes.svg|12px]] 73% <small>(6.71/10)</small>
! colspan="2" | 68
! $693.5 ล้าน
! $1,054,292,421
|}
[[ไฟล์:Rotten Tomatoes rotten.svg|16px]] <small>0–59% คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ไม่ชอบ</small> [[ไฟล์:Rotten Tomatoes.svg|16px]] <small>60–74% คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบ [[ไฟล์:Rotten Tomatoes.svg|16px]] 75–100% คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบมาก</small> <br/>

สีแดง <small>0–19 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ไม่ชอบเลย</small> <small>20–39 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ไม่ชอบ</small> สีส้ม <small>40–60 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ให้ปานกลาง</small> สีเขียว <small>61–80 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบ</small> <small>81–100 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบมาก</small> <br/>

$ <small>ดอลลาร์สหรัฐ</small> <br/>


== อ้างอิง ==
== อ้างอิง ==

รุ่นแก้ไขเมื่อ 18:05, 22 เมษายน 2563

ไมเคิล แมนน์
แมนน์ ในงาน แซนดีเอโกคอมมิก-คอน 2014
เกิดไมเคิล เคนเนธ แมนน์
(1943-02-05) กุมภาพันธ์ 5, 1943 (81 ปี)
ชิคาโก, รัฐอิลลินอยส์, สหรัฐ
สัญชาติอเมริกัน
ชื่ออื่นไมเคิล เค. แมนน์
ศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยวิสคอนซิน แมดิสัน
โรงเรียนภาพยนตร์ลอนดอน
อาชีพ
  • ผู้ผลิตภาพยนตร์
ปีปฏิบัติงาน1968–ปัจจุบัน
คู่สมรสซัมเมอร์ แมนน์ (สมรส 1974)
บุตร4

ไมเคิล เคนเนท แมนน์ (อังกฤษ: Michael Kenneth Mann) เกิดเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1943 เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ นักเขียนบทและผู้อำนวยการสร้าง ชาวอเมริกัน ผลงานของเขาได้รับการเสนอชื่อในรางวัลต่างๆ เช่น รางวัลบาฟต้า, เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์และรางวัลออสการ์ เขาเป็นผู้ผลิตพิธีแจกรางวัลออสการ์ 2 ครั้ง ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1999 และครั้งที่ 2 ในปี ค.ศ. 2004

จากการจัดอันดับใน Total Film แมนน์ ติดอันดับ 28 ในรายชื่อผู้กำกับยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล [1] และ Sight and Sound ติดที่อันดับ 5 ในรายชื่อ 10 ผู้กำกับที่ดีที่สุดใน 25 ปีทีผ่านมา [2] Entertainment Weekly ให้แมนน์ติดอันดับ 8 ใน 25 อันดับผู้กำกับที่ยังทำงานอยู่ที่ยอดเยี่ยมที่สุด[3]

ผลงานภาพยนตร์

ปี เรื่อง ตำแหน่ง หมายเหตุ
ผู้กำกับ เขียนบท ผู้อำนวยการสร้าง
1968 อินเซอร์เร็คชั่น ใช่ ไม่ ไม่ ภาพยนตร์สั้น
1971 เจาปูรี ใช่ ไม่ ไม่
1972 17 เดย์ส ดาวน์ เดอะ ไลน์ ใช่ ไม่ ไม่
1978 สเตรท ไทม์ ไม่ ไม่มีเครดิต ไม่
1981 ธีฟ ใช่ ใช่ ไม่
1983 เดอะ คีพ: กลับจากนรก ใช่ ใช่ ไม่
1986 แมนฮันต์เตอร์: ฆาตกรอำมหิต ใช่ ใช่ ไม่
แบนด์ ออฟ เดอะ แฮนด์ ไม่ ไม่ ใช่
1992 โมฮีกัน จอมอหังการ ใช่ ใช่ ใช่
1995 ฮีท: คนระห่ำคน ใช่ ใช่ ใช่
1999 ดิ อินไซเดอร์: คดีโลกตะลึง ใช่ ใช่ ใช่
2001 อาลี: กำปั้นท้าชนโลก ใช่ ใช่ ใช่
2003 บาาดาสสสสส! ไม่ ไม่ ใช่
2004 สกัดแผนฆ่า ล่าอำมหิต ใช่ ไม่ ใช่
บิน รัก บันลือโลก ไม่ ไม่ ใช่
2006 ไมอามี่ ไวซ์: คู่เดือดไมอามี่ ใช่ ใช่ ใช่
2007 ยุทธการเดือด ล่าข้ามแผ่นดิน ไม่ ไม่ ใช่
2008 แฮนค็อค: ฮีโร่ขวางนรก ไม่ ไม่ ใช่
2009 วีรบุรุษปล้นสะท้านเมือง ใช่ ใช่ ใช่
2011 ล่าเดนโหด โคตรคนต่างขั้ว ไม่ ไม่ ใช่
2015 ล่าข้ามโลก แฮกเกอร์มหากาฬ ใช่ ไม่ ใช่
2019 ฟอร์ด วี เฟอร์รารี่: ใหญ่ชนยักษ์ ซิ่งทะลุไมล์ ไม่ ไม่ ฝ่ายบริหาร

ผลตอบรับ

ผลตอบรับ ทั้งคำวิจารณ์และรายได้ จากการกำกับภาพยนตร์ทั้งหมด 11 เรื่องของ ไมเคิล แมนน์

ปี เรื่อง รอตเทนโทเมโทส์[4] เมทาคริติก[5] ทุนสร้าง รายได้ทั่วโลก
1981 ธีฟ 93% (7.73/10) (30 รีวิว) 78 (8 รีวิว) $5,500,000 $11,492,915
1983 เดอะ คีพ: กลับจากนรก 40% (4.14/10) (15 รีวิว) 34 (10 รีวิว) $6,000,000 $4,218,594
1986 แมนฮันต์เตอร์: ฆาตกรอำมหิต 92% (7.84/10) (37 รีวิว) 75 (22 รีวิว) $15,000,000 $8,620,929
1992 โมฮีกัน จอมอหังการ 93% (7.74/10) (41 รีวิว) 76 (18 รีวิว) $40,000,000 $75,505,856
1995 ฮีท: คนระห่ำคน 86% (7.81/10) (80 รีวิว) 76 (22 รีวิว) $60,000,000 $187,436,818
1999 ดิ อินไซเดอร์: คดีโลกตะลึง 96% (8.07/10) (136 รีวิว) 84 (34 รีวิว) $90,000,000 $60,289,912
2001 อาลี: กำปั้นท้าชนโลก 68% (6.34/10) (155 รีวิว) 65 (39 รีวิว) $107,000,000 $87,812,729
2004 สกัดแผนฆ่า ล่าอำมหิต 86% (7.45/10) (234 รีวิว) 71 (41 รีวิว) $65,000,000 $220,926,695
2006 ไมอามี่ ไวซ์: คู่เดือดไมอามี่ 47% (5.55/10) (223 รีวิว) 65 (37 รีวิว) $135,000,000 $164,231,296
2009 วีรบุรุษปล้นสะท้านเมือง 68% (6.38/10) (276 รีวิว) 70 (35 รีวิว) $100,000,000 $214,104,620
2015 ล่าข้ามโลก แฮกเกอร์มหากาฬ 33% (4.79/10) (186 รีวิว) 51 (37 รีวิว) $70,000,000 $19,652,057
เฉลี่ย และ รวม 73% (6.71/10) 68 $693.5 ล้าน $1,054,292,421

0–59% คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ไม่ชอบ 60–74% คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบ 75–100% คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบมาก

สีแดง 0–19 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ไม่ชอบเลย 20–39 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ไม่ชอบ สีส้ม 40–60 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ให้ปานกลาง สีเขียว 61–80 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบ 81–100 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบมาก

$ ดอลลาร์สหรัฐ

อ้างอิง

  1. ↑ "The Greatest Directors Ever". Total Film. August 20, 2007. สืบค้นเมื่อ 2008-05-20. {{cite news}}: Cite ไม่รู้จักพารามิเตอร์ว่างเปล่า : |coauthors= (help)
  2. ↑ http://www.bfi.org.uk/sightandsound/feature/63/
  3. ↑ "25 Greatest Active Film Directors". Entertainment Weekly. สืบค้นเมื่อ 2009-02-19. {{cite news}}: Cite ไม่รู้จักพารามิเตอร์ว่างเปล่า : |coauthors= (help)
  4. ↑ "ไมเคิล แมนน์". รอตเทนโทเมโทส์.
  5. ↑ "ไมเคิล แมนน์". เมทาคริติก.
Stub icon

บทความชีวประวัตินี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ไมเคิล_แมนน์&oldid=8814819"