ผลต่างระหว่างรุ่นของ "31 มกราคม"

@@ บรรทัด 18: / บรรทัด 18: @@
 == วันเกิด ==
-* [[พ.ศ. 1420]] (ค.ศ. 877) - [[พระเจ้าแทโจแห่งโครยอ]]
+* [[พ.ศ. 1420]] (ค.ศ. 877) - [[พระเจ้าแทโจแห่งโครยอ]] (สวรรคต 31 มกราคม พ.ศ. 1420)
-* [[พ.ศ. 2086]] (ค.ศ. 1543) - [[โทะกุงะวะ อิเอะยะซุ]]
+* [[พ.ศ. 2086]] (ค.ศ. 1543) - [[โทะกุงะวะ อิเอะยะซุ]] (อสัญกรรม 1 มิถุนายน พ.ศ. 2159)
-* [[พ.ศ. 2093]] (ค.ศ. 1550) - [[อ็องรีที่ 1 ดยุกแห่งกีซ]]
+* [[พ.ศ. 2093]] (ค.ศ. 1550) - [[อ็องรีที่ 1 ดยุกแห่งกีซ]] (เสียชีวิต 23 ธันวาคม พ.ศ. 2131)
-* [[พ.ศ. 2216]] (ค.ศ. 1673) - นักบุญ[[หลุยส์ เดอ มงฟอร์]]
+* [[พ.ศ. 2216]] (ค.ศ. 1673) - นักบุญ[[หลุยส์ เดอ มงฟอร์]] (เสียชีวิต 28 เมษายน พ.ศ. 2259)
 * [[พ.ศ. 2339]] (ค.ศ. 1797) - [[ฟรันทซ์ ชูเบิร์ท]] คีตกวีชาวออสเตรีย (ถึงแก่กรรม [[19 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2371]])
-*[[พ.ศ. 2424]] (นับแบบปัจจุบันตรงกับปี พ.ศ. 2425) - [[สมเด็จพระวันรัต (เฮง เขมจารี)]] อดีตเจ้าอาวาส[[วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฎิ์ราชวรมหาวิหาร|วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฎิ์]] , [[แม่กองบาลีสนามหลวง]] , [[เจ้าคณะใหญ่หนใต้]] ,  ประธานสังฆสภาเป็นรูปแรกตามพระราชบัญญัติคณะสงฆ์ พ.ศ. 2484
+*[[พ.ศ. 2424]] (นับแบบปัจจุบันตรงกับปี พ.ศ. 2425) - [[สมเด็จพระวันรัต (เฮง เขมจารี)]] อดีตเจ้าอาวาส[[วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฎิ์ราชวรมหาวิหาร|วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฎิ์]] , [[แม่กองบาลีสนามหลวง]] , [[เจ้าคณะใหญ่หนใต้]] ,  ประธานสังฆสภาเป็นรูปแรกตามพระราชบัญญัติคณะสงฆ์ พ.ศ. 2484 (มรณภาพ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2486)
 * [[พ.ศ. 2464]] (ค.ศ. 1921) - [[มาริโอ แลนซา]] นักร้องเสียงเทเนอร์ นักแสดงภาพยนตร์และโอเปร่าชาวอเมริกัน (ถึงแก่กรรม [[7 ตุลาคม]] [[พ.ศ. 2502]])
 * [[พ.ศ. 2481]] (ค.ศ. 1938) - [[สมเด็จพระราชินีนาถเบียทริกซ์แห่งเนเธอร์แลนด์|เจ้าหญิงเบียทริกซ์ อดีตสมเด็จพระราชินีนาถแห่งเนเธอร์แลนด์]]