ผลต่างระหว่างรุ่นของ "จาง ชุนหฺวา"
Book Bachelor (คุย | ส่วนร่วม) ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
Book Bachelor (คุย | ส่วนร่วม) ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
| บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
{{ต้องการอ้างอิง}} |
{{ต้องการอ้างอิง}} |
||
'''จางชุนหัว''' (ค.ศ. 189 - พฤษภาคมหรือมิถุนายน ค.ศ. 247) เป็นภรรยาของ[[สุมาอี้]] นายทหารคนสำคัญและ[[ผู้สำเร็จราชการ]]แทนพระองค์ของ[[วุยก๊ก]]ในสมัย[[สามก๊ก]] เมื่อ[[สุมาเอี๋ยน]]ล้มล้างราชวงศ์วุยและก่อตั้ง[[ราชวงศ์จิ้น]] ก็ได้อวยยศย้อนหลังให้จางชุนหัวขึ้นเป็น'''เซวียนมู่ฮวงโหว (宣穆皇后) (Empress Xuanmu)''' ในปี 266 |
|||
== ชีวิต == |
|||
{{Chinese |
{{Chinese |
||
| t=張春華 |
| t=張春華 |
||
| บรรทัด 7: | บรรทัด 10: | ||
}} |
}} |
||
จางชุนหัวเกิดในปี ค.ศ.189 เป็นชาวเหอเน่ย (河内) เขตผิงเกา (平皋) (ปัจจุบันคือจังหวัดเหวินเสี่ยน (温县) มณฑลเหอหน่าน (河南)) บิดาชื่อ จางหว่าง (张汪) เป็นขุนนางตำแหน่ง ซู่อี้หลิ่ง (粟邑令) ในราชวงศ์ฮั่นตะวันออก และราชวงศ์เฉาเว่ย (曹魏) มารดาแซ่ซาน (山氏) เป็นชาวเหอเน่ย เป็นพี่สาวของบิดา ซานเถา (山涛) ขุนนางตำแหน่ง ซือถู (司徒) ในราชวงศ์จิ้น |
|||
บิดาชื่อ '''จางหว่าง''' (张汪) เป็นขุนนางตำแหน่ง ซู่อี้หลิ่ง (粟邑令) ในราชวงศ์ฮั่นตะวันออก และราชวงศ์เฉาเว่ย (曹魏) |
|||
มารดาแซ่ซาน (山氏) เป็นชาวเหอเน่ย เป็นพี่สาวของบิดา '''ซานเถา''' (山涛) ขุนนางตำแหน่ง ซือถู (司徒) ในราชวงศ์จิ้น |
|||
จางชุนฮัวเป็นภรรยาของ'''ซือหม่าอี้''' (สุมาอี้司马懿) ขุนนางคนสำคัญในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออกและราชวงศ์เฉาเว่ย |
|||
ไม่มีการระบุว่าแต่งงานกันในปีใด ทั้งสองอยู่กินกันมีลูกชาย 3 คน ได้แก่ '''ซือหม่าซือ''' (สุมาสู司马师) '''ซือหม่าเจา''' (สุมาเจียว司马昭) และ '''ซือหม่ากัน''' (司马干) |
|||
มีลูกสาว 1 คน คือ '''หนันหยางกงจู่''' (南阳公主) |
|||
ปี ค.ศ. 201 ซือหม่าอี้ (สุมาอี้) ในวัย 22 ปีได้ถูกเฉาเชา (โจโฉ) เรียกตัวให้ไปช่วยงานในราชสำนัก แต่ซือหม่าอี้ไม่อยากไป จึงแกล้งล้มป่วยนอนซมอยู่กับบ้าน |
|||
วันหนึ่ง ซือหม่าอี้นำตำราออกมาผึ่งแดดที่ด้านนอก แล้วกลับไปนอนในห้อง ต่อมามีฝนตกหนัก ซือหม่าอี้จึงต้องลุกออกจากเตียงวิ่งไปเก็บตำราเข้ามาในห้อง แต่มีสาวใช้นางหนึ่งเห็นเข้าจึงไปแจ้งจางชุนฮัวให้ทราบเรื่อง |
|||
เวลานั้น จางชุนฮัว เพิ่งมีอายุ 12 ปีกลัวว่าสาวใช้จะนำเรื่องนี้ออกไปบอกให้คนอื่นรู้ จึงสังหารสาวใช้นางนั้นจนตาย |
|||
เหตุการณ์ในครั้งนี้จึงสร้างความประทับใจให้กับซือหม่าอี้เป็นอย่างมาก [ข้อสังเกต ปีนี้จางชุนฮัวเพิ่งอายุ 12 ปี ส่วนซือหม่าอี้อายุ 22 ปี] |
|||
ปี ค.ศ. 208 จางชุนฮัวอายุ 19 ปีได้คลอดซือหม่าซือ (สุมาสู) ลูกชายคนโตให้กับซือหม่าอี้ |
|||
[ข้อสังเกต จากเหตุการณ์ฆ่าสาวใช้ผ่านมา 7 ปี ทั้งสองถึงค่อยมีลูกกัน] |
|||
ปี ค.ศ. 211 จางชุนฮัวอายุ 22 ปีได้คลอดซือหม่าเจา (สุมาเจียว) ลูกชายคนที่ 2 ให้กับซือหม่าอี้ |
|||
ปี ค.ศ. 231 จางชุนฮัวอายุ 42 ปีได้คลอดซือหม่ากัน ลูกชายคนที่ 3 ของนาง (แต่เป็นลูกชายคนที่ 6 ของซือหม่าอี้) |
|||
ส่วนหนันหยางกงจู่ที่เป็นลูกสาว ไม่ได้บันทึกปีเกิดเอาไว้ ได้แต่งงานกับ '''ซวุ่นยี่''' (荀霬) ผู้เป็นหลานชายของ '''ซวุ่นอวี้''' (ซุนฮก 荀彧) และ '''เฉาเชา''' (โจโฉ 曹操) ทำให้ตระกูลซือหม่าเกี่ยวดองเป็นญาติกับสายตระกูลเฉาของเฉาเชา (โจโฉ) |
|||
<big>'''ปี ค.ศ. 247 เดือน 4 จางชุนฮัวได้ลาโลกไปเมื่ออายุ 59 ปี''' มีเรื่องเล่าว่า ก่อนที่จางชุนฮัวจะเสียชีวิต ซือหม่าอี้หลงรักนาง'''ป๋อฟู่เหริน (柏夫人)''' ที่เป็นอนุภรรยาจนหัวปักหัวป้ำ ทำให้จางชุนฮัวไม่มีโอกาสได้เจอหน้าสามี</big> |
|||
<big>จนกระทั่งวันหนึ่ง ซือหม่าอี้ล้มป่วยลง นางจางชุนฮัวถือโอกาสเข้าไปเยี่ยม แต่ซือหม่าอี้เห็นหน้านางก็ไม่พอใจถึงกับด่าออกมาว่า</big> |
|||
<big>“ของเก่าของแก่ หน้าตาน่าเกลียด จะมารบกวนข้าทำไม?”</big> |
|||
<big>จางชุนฮัวถูกด่าก็เสียใจมาก จึงคิดจะฆ่าตัวตายด้วยการอดอาหาร ซือหม่าซือ (สุมาสู) และซือหม่าเจา (สุมาเจียว) ทราบข่าวว่ามารดาไม่ยอมทานข้าวก็ร้อนใจ พยายามเกลี้ยกล่อมเท่าไหร่ก็ไม่เป็นผล ทั้งสองจึงไปขอร้องบิดา ให้มาขอโทษมารดา ซือหม่าอี้จึงจำใจต้องมาขอโทษนาง แต่พอออกมานอกห้อง ซือหม่าอี้กลับกล่าวว่า</big> |
|||
<big>“ของเก่าของแก่จะเป็นจะตายยังไงก็ช่าง ที่ข้ามาขอโทษ ข้าแค่ไม่อยากเห็นลูกของข้าต้องเสียใจเท่านั้น”</big> |
|||
<big>หลังจากนางจางชุนฮัวเสียชีวิต '''สี่ปีต่อมาวันที่ 7 เดือน 9 ปี ค.ศ. 251 ซือหม่าอี้ สามีของนางก็ลาโลกตามไปด้วยวัย 72 ปี'''</big> |
|||
<big>'''ปี ค.ศ. 265 เดือน 12 สิบแปดปีหลังจากที่นางจางชุนฮัวเสียชีวิต'''</big> |
|||
<big>'''ซือหม่าเอี๋ยน (สุมาเอี๋ยน 司马炎)''' หลานชายของจางชุนฮัวได้สถาปนาราชวงศ์จิ้น ขึ้นเป็นจักรพรรดิแทน'''เฉาฮวน (โจฮวน 曹奐)''' แห่งราชวงศ์เว่ย จึงได้มอบบรรดาศักดิ์ย้อนหลังให้กับจางชุนฮัวขึ้นเป็น '''เซวียนมู่ฮวงโหว (宣穆皇后)''' และได้ยกย่องนางเป็นผู้ที่มีจริยธรรม ความรู้และสติปัญญาเป็นอย่างสูง</big> |
|||
จางชุนหัวสมรสกับสุมาอี้ และให้กำเนิดบุตรชายสามคน ได้แก่ [[สุมาสู]] [[สุมาเจียว]] และสุมากัน และบุตรสาวหนึ่งคนที่ไม่มีการบันทึกชื่อเอาไว้ แต่รู้จักกันในนาม Princess Nanyang (南陽公主) ในสมัยราชวงศ์จิ้น |
|||
<big>ชีวประวัติของจางชุนฮัวหาดูได้จากบันทึกจดหมายเหตุราชวงศ์จิ้น (晋书)</big> |
|||
ช่วงเวลาหนึ่งก่อนปี 208 [[โจโฉ]]เรียกตัวสุมาอี้ให้ไปช่วยงานในราชสำนัก สุมาอี้โกหกว่าเป็น[[อัมพาต]]และนอนซมอยู่บ้าน วันหนึ่ง สุมาอี้นำตำราออกมาผึ่งแดดที่ด้านนอก แล้วกลับไปนอนในห้อง ต่อมามีฝนตกหนัก สุมาอี้จึงต้องลุกออกจากเตียงวิ่งไปเก็บตำราเข้ามาในห้อง สาวใช้นางหนึ่งเห็นเหตุการณ์ จางชุนหัวกลัวว่าสาวใช้คนนั้นจะไปบอกคนอื่นว่าสุมาอี้สบายดีและทำให้ครอบครัวของพวกเขามีปัญหา นางจึงฆ่าปิดปากสาวใช้คนนั้น จากนั้นจางชุนหัวก็ไปเตรียมอาหารให้ครอบครัว เหตุการณ์ในครั้งนี้จึงสร้างความประทับใจให้กับสุมาอี้เป็นอย่างมาก |
|||
<big>แหล่งอ้างอิง</big> |
|||
ในช่วงหลัง สุมาอี้หลงรักนางป๋อฟู่เหริน (柏夫人) ที่เป็นอนุภรรยาและเริ่มไม่สนใจจางชุนหัว จนกระทั่งวันหนึ่ง สุมาอี้ล้มป่วยลง จางชุนหัวถือโอกาสเข้าไปเยี่ยม แต่สุมาอี้เห็นหน้านางก็ไม่พอใจถึงกับด่าออกมาว่า “ของเก่าของแก่ หน้าตาน่าเกลียด จะมารบกวนข้าทำไม?” จางชุนหัวถูกด่าก็เสียใจมาก จึงคิดจะฆ่าตัวตายด้วยการอดอาหาร สุมาสูและสุมาเจียวก็ทำด้วย สุมาอี้ตกใจมากจึงเข้าไปขอโทษนางและขอคืนดี ภายหลังสุมาอี้บอกใครบางคนเป็นความลับว่า “ของเก่าของแก่จะเป็นจะตายยังไงก็ช่าง ที่ข้ามาขอโทษ ข้าแค่ไม่อยากเห็นลูกของข้าต้องเสียใจเท่านั้น” |
|||
<big>https://baike.baidu.com/item/%E5%BC%A0%E6%98%A5%E5%8D%8E/4458</big> |
|||
จางชุนหัวเสียชีวิตระหว่าง 22 พฤษภาคม ถึง 19 มิถุนายน ค.ศ. 247 ด้วยวัย 59 ปี (นับแบบจีน) นางถูกฝังที่หลุมศพ Gaoyuan (高原陵; ปัจจุบันคือที่ไหนซักแห่งใน Yanshi, เมือง[[ลกเอี๋ยง]], [[มณฑลเหอหนาน]]) พระเจ้า[[โจมอ]]อวยยศย้อนหลังให้นางขึ้นเป็น "Lady of Guangping County" (廣平縣君). ในปี 264 พระเจ้า[[โจฮวน]]อวยยศย้อนหลังให้นางขึ้นเป็น "Consort Xuanmu" หนึ่งปีหลังจากนั้น สุมาเอี๋ยนผู้เป็นหลานของสุมาอี้บังคับให้พระเจ้าโจฮวนสละราชสมบัติและสถาปนาราชวงศ์จิ้นขึ้นมาแทนที่่ราชวงศ์วุย เมื่อสุมาเอี๋ยนขึ้นเป็นจักรพรรดิจึงอวยยศย้อนหลังให้นางขึ้นเป็น "เซวียนมู่ฮวงโหว" (宣穆皇后) (Empress Xuanmu) |
|||
== แหล่งข้อมูลอื่น == |
|||
== ใน Popular cultures == |
|||
* [https://www.samkok911.com/2012/12/LOVE-THE-WAY-SIMAYI-LIE.html รักลวง ๆ ของสุมาอี้] |
|||
จางชุนหัวถูกแนะนำตัวเป็นตัวละครที่เลือกเล่นได้เป็นครั้งแรกในเกม [[:en:Dynasty_Warriors_8|''Dynasty Warriors 8'']] ของค่าย Koei นางปรากฏตัวในซีรีย์การ์ตูน ''[[หงสาจอมราชันย์]]'' เขียนโดยเฉินเหมา [[หลิว เทา|หลิวเทา]]แสดงเป็นจางชุนหัวในซีรีย์ทีวี ''[[:en:The_Advisors_Alliance|The Advisors Alliance]]'' ของประเทศจีนในปี 2017{{ตัวละครในสามก๊ก}} |
|||
{{ตัวละครในสามก๊ก}} |
|||
[[หมวดหมู่:สามก๊ก]] |
[[หมวดหมู่:สามก๊ก]] |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 18:59, 3 มกราคม 2563
 | บทความนี้ไม่มีการอ้างอิงจากแหล่งที่มาใด |
จางชุนหัว (ค.ศ. 189 - พฤษภาคมหรือมิถุนายน ค.ศ. 247) เป็นภรรยาของสุมาอี้ นายทหารคนสำคัญและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของวุยก๊กในสมัยสามก๊ก เมื่อสุมาเอี๋ยนล้มล้างราชวงศ์วุยและก่อตั้งราชวงศ์จิ้น ก็ได้อวยยศย้อนหลังให้จางชุนหัวขึ้นเป็นเซวียนมู่ฮวงโหว (宣穆皇后) (Empress Xuanmu) ในปี 266
ชีวิต
| จาง ชุนหฺวา | |||||||||
| อักษรจีนตัวเต็ม | 張春華 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อักษรจีนตัวย่อ | 张春华 | ||||||||
| |||||||||
จางชุนหัวเกิดในปี ค.ศ.189 เป็นชาวเหอเน่ย (河内) เขตผิงเกา (平皋) (ปัจจุบันคือจังหวัดเหวินเสี่ยน (温县) มณฑลเหอหน่าน (河南)) บิดาชื่อ จางหว่าง (张汪) เป็นขุนนางตำแหน่ง ซู่อี้หลิ่ง (粟邑令) ในราชวงศ์ฮั่นตะวันออก และราชวงศ์เฉาเว่ย (曹魏) มารดาแซ่ซาน (山氏) เป็นชาวเหอเน่ย เป็นพี่สาวของบิดา ซานเถา (山涛) ขุนนางตำแหน่ง ซือถู (司徒) ในราชวงศ์จิ้น
จางชุนหัวสมรสกับสุมาอี้ และให้กำเนิดบุตรชายสามคน ได้แก่ สุมาสู สุมาเจียว และสุมากัน และบุตรสาวหนึ่งคนที่ไม่มีการบันทึกชื่อเอาไว้ แต่รู้จักกันในนาม Princess Nanyang (南陽公主) ในสมัยราชวงศ์จิ้น
ช่วงเวลาหนึ่งก่อนปี 208 โจโฉเรียกตัวสุมาอี้ให้ไปช่วยงานในราชสำนัก สุมาอี้โกหกว่าเป็นอัมพาตและนอนซมอยู่บ้าน วันหนึ่ง สุมาอี้นำตำราออกมาผึ่งแดดที่ด้านนอก แล้วกลับไปนอนในห้อง ต่อมามีฝนตกหนัก สุมาอี้จึงต้องลุกออกจากเตียงวิ่งไปเก็บตำราเข้ามาในห้อง สาวใช้นางหนึ่งเห็นเหตุการณ์ จางชุนหัวกลัวว่าสาวใช้คนนั้นจะไปบอกคนอื่นว่าสุมาอี้สบายดีและทำให้ครอบครัวของพวกเขามีปัญหา นางจึงฆ่าปิดปากสาวใช้คนนั้น จากนั้นจางชุนหัวก็ไปเตรียมอาหารให้ครอบครัว เหตุการณ์ในครั้งนี้จึงสร้างความประทับใจให้กับสุมาอี้เป็นอย่างมาก
ในช่วงหลัง สุมาอี้หลงรักนางป๋อฟู่เหริน (柏夫人) ที่เป็นอนุภรรยาและเริ่มไม่สนใจจางชุนหัว จนกระทั่งวันหนึ่ง สุมาอี้ล้มป่วยลง จางชุนหัวถือโอกาสเข้าไปเยี่ยม แต่สุมาอี้เห็นหน้านางก็ไม่พอใจถึงกับด่าออกมาว่า “ของเก่าของแก่ หน้าตาน่าเกลียด จะมารบกวนข้าทำไม?” จางชุนหัวถูกด่าก็เสียใจมาก จึงคิดจะฆ่าตัวตายด้วยการอดอาหาร สุมาสูและสุมาเจียวก็ทำด้วย สุมาอี้ตกใจมากจึงเข้าไปขอโทษนางและขอคืนดี ภายหลังสุมาอี้บอกใครบางคนเป็นความลับว่า “ของเก่าของแก่จะเป็นจะตายยังไงก็ช่าง ที่ข้ามาขอโทษ ข้าแค่ไม่อยากเห็นลูกของข้าต้องเสียใจเท่านั้น”
จางชุนหัวเสียชีวิตระหว่าง 22 พฤษภาคม ถึง 19 มิถุนายน ค.ศ. 247 ด้วยวัย 59 ปี (นับแบบจีน) นางถูกฝังที่หลุมศพ Gaoyuan (高原陵; ปัจจุบันคือที่ไหนซักแห่งใน Yanshi, เมืองลกเอี๋ยง, มณฑลเหอหนาน) พระเจ้าโจมออวยยศย้อนหลังให้นางขึ้นเป็น "Lady of Guangping County" (廣平縣君). ในปี 264 พระเจ้าโจฮวนอวยยศย้อนหลังให้นางขึ้นเป็น "Consort Xuanmu" หนึ่งปีหลังจากนั้น สุมาเอี๋ยนผู้เป็นหลานของสุมาอี้บังคับให้พระเจ้าโจฮวนสละราชสมบัติและสถาปนาราชวงศ์จิ้นขึ้นมาแทนที่่ราชวงศ์วุย เมื่อสุมาเอี๋ยนขึ้นเป็นจักรพรรดิจึงอวยยศย้อนหลังให้นางขึ้นเป็น "เซวียนมู่ฮวงโหว" (宣穆皇后) (Empress Xuanmu)
ใน Popular cultures
จางชุนหัวถูกแนะนำตัวเป็นตัวละครที่เลือกเล่นได้เป็นครั้งแรกในเกม Dynasty Warriors 8 ของค่าย Koei นางปรากฏตัวในซีรีย์การ์ตูน หงสาจอมราชันย์ เขียนโดยเฉินเหมา หลิวเทาแสดงเป็นจางชุนหัวในซีรีย์ทีวี The Advisors Alliance ของประเทศจีนในปี 2017