สตีเวน คิง

สตีเฟน คิง
เกิด	(1947-09-21) 21 กันยายน ค.ศ. 1947 พอร์ตแลนด์ ,รัฐเมน, สหรัฐอเมริกา
นามปากกา	ริชาร์ด บาคแมน, จอห์น สวิเทน
อาชีพ	นักเขียนนวนิยาย, นักเขียนเรื่องสั้น, นักเขียนบทภาพยนตร์, คอลัมนิสต์, นักแสดง, ผู้อำนวยการสร้าง, ผู้กำกับภาพยนตร์
แนว	นิยายวิทยาศาสตร์, สยองขวัญ, แฟนตาซี, ดราม่าชีวิต

สตีเฟน เอ็ดวิน คิง (อังกฤษ: Stephen Edwin King) เป็นนักเขียนนิยายเขย่าขวัญ ชาวอเมริกัน เกิดวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2490 เคยใช้นามปากกาว่า "ริชาร์ด บาร์คแมน" (Richard Bachman) และ "จอห์น สวิเธน" (John Swithen) เขียนนวนิยายเรื่องแรกคือ Carrie ในปี พ.ศ. 2516 ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Doubleday & Co. มีนิยายของคิงถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์และบทละครโทรทัศน์ เช่น 'Salem' s Lot, It, Misery, Pet Sematary

ในปี พ.ศ. 2546 มูลนิธิหนังสือแห่งชาติ (National Book Foundation) มอบรางวัล "เหรียญสำหรับผู้มีผลงานทางวรรณกรรมอเมริกันอันดีเด่น" ให้แก่สตีเฟน คิง

ประวัติ

สตีเฟน คิง เกิดเมื่อ 21 กันยายน พ.ศ. 2490 ที่เมืองพอร์ตแลนด์ ในรัฐเมน เป็นบุตรคนที่ 2 ของเอ็ดวิน คิง และ เนลลี รูธ พิลส์บูรี เขาเสียพ่อตั้งแต่วัยเด็ก ในปี พ.ศ. 2509 เขาได้เข้าเรียนในภาควิชาภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยเมน ที่เมืองออรอโน หลังจบการศึกษาเขาได้สอนวิชาภาษาอังกฤษในเมืองแฮมปเดน ในรัฐเมน

ด้านชีวิตส่วนตัว เขาสมรสกับทาบิธา คิง (นามกุลก่อนแต่งงาน: สปรูซ) เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2514 ทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน 3 คนคือ นาโอมิ ราเชล คิง, โจ คิง และ โอเว่น คิง โดย 2 คนสุดท้ายนี้มีอาชีพเป็นนักเขียนเช่นเดียวกับบิดา-มารดาของพวกเขาเอง

ในปี พ.ศ. 2542 สตีเฟน คิงประสบอุบัติเหตุร้ายแรงด้วยการโดนรถชนระหว่างเดินออกกำลังกายตอนเช้าอยู่บนถนนใกล้บ้านในรัฐเมน เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลและเข้าทำการผ่าตัด ระหว่างการพักฟื้นร่างกาย จึงเขียนหนังสือชื่อ On Writing ซึ่งกล่าวถึงที่มาของการเขียนหนังสือ และแรงบันดาลใจที่ทำให้เขียนหนังสือหลาย ๆ เล่ม

ผลงาน

นวนิยาย

• Carrie (พ.ศ. 2517)
  • แปลในชื่อ คืนนรก โดย สุวิทย์ ขาวปลอด (พ.ศ. 2526)
• 'Salem's Lot (พ.ศ. 2518)
  • แปลในชื่อ ท้าสู้ผีนรก โดย สุวิทย์ ขาวปลอด (พ.ศ. 2526)
• The Shining (พ.ศ. 2520)
  • แปลในชื่อ โรงแรมผีนรก โดย สุวิทย์ ขาวปลอด (พ.ศ. 2529)
• The Stand (พ.ศ. 2521)
  • แปลในชื่อ เดอะสแตนด์ โดย สุวิทย์ ขาวปลอด (พ.ศ. 2531)
• The Dead Zone (พ.ศ. 2522)
  • แปลในชื่อ แดนมรณะ โดย เกียรติ (พ.ศ. 2524)
  • แปลในชื่อ มรณะดำ โดย สิทธิพร-วราภรณ์ (ไม่ทราบปีพิมพ์)
• Firestarter (พ.ศ. 2523)
  • แปลในชื่อ เผามันเลย โดย สถาพร รายา (พ.ศ. 2524)
  • แปลในชื่อ หนูน้อยพลังเพลิง โดย อรรถพล (พ.ศ. 2531)
• Cujo (พ.ศ. 2524)
  • แปลในชื่อ คูโจ โดย ปรีชา-ดวงตา (พ.ศ. 2524)
• The Gunslinger (พ.ศ. 2525)
  • แปลในชื่อ เดนล่าเดน โดย ประดู่ลาย (พ.ศ. 2533)
  • แปลในชื่อ มือปืน โดย ตะวัน พงษ์บุรุษ (พ.ศ. 2548)
• Pet Sematary (พ.ศ. 2526)
  • แปลในชื่อ สุสานคืนวิญญาณ โดย ประดิษฐ์ เทวาวงศ์ (พ.ศ. 2527)
  • แปลในชื่อ กลับจากป่าช้า โดย อรทัย พันธพงศ์ (พ.ศ. 2562)
• Christine (พ.ศ. 2526)
  • แปลในชื่อ รถบ้า โดย ประดิษฐ์ เทวาวงศ์ (พ.ศ. 2526)
• Cycle of the Werewolf (พ.ศ. 2526)
• The Talisman (พ.ศ. 2527) ร่วมกับ ปีเตอร์ สตรอบ
  • แปลในชื่อ ถอดวิญญาณ โดย ประดิษฐ์ เทวาวงศ์ (พ.ศ. 2528)
• The Eyes of the Dragon (พ.ศ. 2527)
  • แปลในชื่อ พ่อมด โดย ประดิษฐ์ เทวาวงศ์ (พ.ศ. 2530)
• It (พ.ศ. 2529)
  • แปลในชื่อ It โดย สุวิทย์ ขาวปลอด (ไม่ทราบปีพิมพ์)
  • แปลในชื่อ อิท โดย โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล (พ.ศ. 2560)
• The Dark Tower II: The Drawing of the Three (พ.ศ. 2530)
  • แปลในชื่อ ปริศนาแห่งสามประตู โดย ตะวัน พงษ์บุรุษ (พ.ศ. 2549)
• Misery (พ.ศ. 2530)
  • แปลในชื่อ มิซรี่ โดย นัทยา (ไม่ทราบปีพิมพ์)
  • แปลในชื่อ ระทึก โดย วิทูรย์ ปฐม (พ.ศ. 2533)
  • แปลในชื่อ คลั่ง ขัง ฆ่า โดย นนทลิกานต์ สุริยวัฒน์ (พ.ศ. 2561)
• The Tommyknockers (พ.ศ. 2531)
  • แปลในชื่อ ทอมมี่น็อคเกอร์ โดย ศักดิ์ บวร (ไม่ทราบปีพิมพ์)
• The Dark Half (พ.ศ. 2532)
  • แปลในชื่อ ผีชั่วไม่ยอมตาย โดย ช. พันธ์พิมพ์ (พ.ศ. 2532)
• The Dark Tower III: The Waste Lands (พ.ศ. 2534)
  • แปลในชื่อ มือปืนแดนสนธยา โดย กฤษฎา วิเศษสังข์ (พ.ศ. 2536)
• Needful Things (พ.ศ. 2534)
  • แปลในชื่อ สู่ฝันสนธยา โดย วิทูรย์ ปฐม (พ.ศ. 2535)
• Gerald's Game (พ.ศ. 2535)
  • แปลในชื่อ เกมกระตุกขวัญ โดย วิฑูรย์ ปฐม (พ.ศ. 2536)
• Dolores Claiborne (พ.ศ. 2536)
  • แปลในชื่อ คำสารภาพ โดย อธิพงษ์ วาทิน (พ.ศ. 2536)
• Insomnia (พ.ศ. 2537)
• Rose Madder (พ.ศ. 2538)
  • แปลในชื่อ โรสแมดเดอร์ โดย สุวิทย์ ขาวปลอด (พ.ศ. 2543)
• Desperation (พ.ศ. 2539)
• The Green Mile (พ.ศ. 2539)
• The Dark Tower IV: Wizard and Glass (พ.ศ. 2540)
• Bag of Bones (พ.ศ. 2541)
  • แปลในชื่อ บ้านวิญญาณพะวง โดย สุวิทย์ ขาวปลอด (พ.ศ. 2546)
• The Girl Who Loved Tom Gordon (พ.ศ. 2542)
• Black House (พ.ศ. 2544) ร่วมกับ ปีเตอร์ สตรอบ
• Dreamcatcher (พ.ศ. 2544)
• From a Buick 8 (พ.ศ. 2545)
  • แปลในชื่อ จากบิวอิก 8 โดย สุวิทย์ ขาวปลอด (พ.ศ. 2549)
• The Dark Tower V: Wolves of the Calla (พ.ศ. 2546)
• The Dark Tower VI: The Song of Susannah (พ.ศ. 2547)
• The Dark Tower VII: Dark Tower (พ.ศ. 2547)
• The Colorado Kid (พ.ศ. 2548)
• Lisey's Story (พ.ศ. 2549)
• Cell (พ.ศ. 2549)
  • แปลในชื่อ เซลล์ โดย นพดล เวชสวัสดิ์ (พ.ศ. 2549)
• Duma Key (พ.ศ. 2551)
• Under the Dome (พ.ศ. 2553)
• 11/22/63 (พ.ศ. 2554)
  • แปลในชื่อ 11/22/63 วันสังหาร โดย นาลันทา คุปต์ (พ.ศ. 2557)
• It: The 25th Anniversary Special Edition (พ.ศ. 2554)
• The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole (พ.ศ. 2555)
• Doctor Sleep (พ.ศ. 2556) เล่มต่อจาก The Shining
• Joyland (พ.ศ. 2556)
  • แปลในชื่อ จอยแลนด์ โดย ปัทมา อินทรรักขา (พ.ศ. 2558)
• Mr. Mercedes (พ.ศ. 2557)
  • แปลในชื่อ มิสเตอร์เมอร์เซเดส โดย โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล (พ.ศ. 2559)
• Revival (พ.ศ. 2557)
• Finders Keepers (พ.ศ. 2558)
  • แปลในชื่อ ใครดีใครได้ (ภาคต่อมิสเตอร์เมอร์เซเดส) โดย โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล (พ.ศ. 2559)
• End of Watch (พ.ศ. 2559)
  • แปลในชื่อ อวสาน (ภาคต่อใครดีใครได้) โดย โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล (พ.ศ. 2560)

ภายใต้นามปากกา ริชาร์ด บาคแมน (Richard Bachman)

• Rage (พ.ศ. 2520)
  • แปลในชื่อ บีบให้บ้า โดย อนามิษ (พ.ศ. 2533)
• The Long Walk (พ.ศ. 2522)
  • แปลในชื่อ แข่งนรก โดย อนามิษ (พ.ศ. 2533)
• Roadwork (พ.ศ. 2524)
• The Running Man (พ.ศ. 2525)
  • แปลในชื่อ เกมล่าฅนเหล็ก โดย ประดิษฐ์ เทวาวงศ์ (พ.ศ. 2531)
• Thinner' (พ.ศ. 2527)
  • แปลในชื่อ คำสาปยิปซี โดย จักกพันธุ์ อัศวกุล (พ.ศ. 2528)
• The Regulators (พ.ศ. 2539)
• Blaze (พ.ศ. 2550)

รวมเรื่องสั้น

• Night Shift (พ.ศ. 2521)
• Different Seasons (พ.ศ. 2525)
  • เรื่อง The Body แปลในชื่อ แสตนด์บายมี โดย วิฑูรย์ ปฐม (ไม่ทราบปีพิมพ์)
  • แปลเป็นชุดสามเล่ม โดย ป. สามโกเศศ (พ.ศ. 2527) ประกอบด้วย
    • เรื่อง Rita Hayworth and Shawshank Redemption แปลในชื่อ รีต้าเฮย์เวิ้ทและการไถ่ถอนที่ชอว์แชงค์
    • เรื่อง Apt Pupil แปลในชื่อ เด็กแอพท์
    • เรื่อง The Body แปลในชื่อ คดีฉ้อฉล
    • เรื่อง The Breathing Method แปลในชื่อ วิธีการหายใจ (รวมอยู่ในเล่มเดียวกับ คดีฉ้อฉล)
• Skeleton Crew (พ.ศ. 2527)
  • แปลในชื่อ นรกตื่น โดย พิศวาท/โรมรัน (พ.ศ. 2528)
• Four Past Midnight (พ.ศ. 2533)
  • แปลในชื่อ นาทีสยองขวัญ โดย วิทูรย์ ปฐม และ กฤษฎา วิเศษสังข์ (พ.ศ. 2534)
  • แปลในชื่อ แดนสยองขวัญ โดย ช.พันธ์พิมพ์ (พ.ศ. 2534)
• Nightmares & Dreamscapes (พ.ศ. 2536)
  • แปลบางส่วนในชื่อ มาจากสนธยา โดย กิตติกานต์ อิศระ (พ.ศ. 2537)
  • แปลในชื่อ คืนแห่งฝันสยอง โดย กฤษดา วิเศษสังข์ (พ.ศ. 2538)
• Hearts in Atlantis (พ.ศ. 2542)
• Everything's Eventual (พ.ศ. 2545)
• Just After Sunset (พ.ศ. 2551)
• Stephen King Goes to the Movies (พ.ศ. 2552)
• Full Dark, No Stars (พ.ศ. 2553)
• The Bazaar of Bad Dreams (พ.ศ. 2558)

ผลงานเชิงอัตชีวประวัติ

• On Writing (พ.ศ. 2545)

หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (e-book)

• The Plant (พ.ศ. 2543; ยังไม่เสร็จสมบูรณ์)
• Ur (พ.ศ. 2553)
• Mile 81 (พ.ศ. 2554)
• A Face in the Crowd (พ.ศ. 2555)