ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เด็กหญิงขายไม้ขีดไฟ"
ล เพิ่มหมวดหมู่:ตัวละครชาวเดนมาร์กด้วยฮอทแคต |
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ |
||
| บรรทัด 2: | บรรทัด 2: | ||
'''เด็กหญิงขายไม้ขีดไฟ''' ({{lang-da|Den Lille Pige med Svovlstikkerne}}; {{lang-en|The Little Match Girl}}) เป็น[[นิทาน]]เรื่องสั้นของ[[ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน]] ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1845 เป็น[[ภาษาเดนมาร์ก]] ในหนังสือชื่อ ''Dansk Folkekalender for 1846'' ดัดแปลงมาจากผลงานภาพพิมพ์ของ Johan Thomas Lundbye ในปี 1843 <ref>{{cite book |last=Tatar |first=Maria |title=The Annotated Hans Chrisitian Andersen |publisher=W.W. Norton |date=2008 |isbn=9780393060812}}</ref> และนิทานเรื่อง Die Sterntaler ของ[[พี่น้องตระกูลกริมม์]] |
'''เด็กหญิงขายไม้ขีดไฟ''' ({{lang-da|Den Lille Pige med Svovlstikkerne}}; {{lang-en|The Little Match Girl}}) เป็น[[นิทาน]]เรื่องสั้นของ[[ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน]] ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1845 เป็น[[ภาษาเดนมาร์ก]] ในหนังสือชื่อ ''Dansk Folkekalender for 1846'' ดัดแปลงมาจากผลงานภาพพิมพ์ของ Johan Thomas Lundbye ในปี 1843 <ref>{{cite book |last=Tatar |first=Maria |title=The Annotated Hans Chrisitian Andersen |publisher=W.W. Norton |date=2008 |isbn=9780393060812}}</ref> และนิทานเรื่อง Die Sterntaler ของ[[พี่น้องตระกูลกริมม์]] |
||
เนื้อเรื่องกล่าวถึงเด็กหญิงคนหนึ่งที่ถูกพ่อเลี้ยงบังคับให้เดินขาย[[ไม้ขีดไฟ]] ท่ามกลางความหนาวเย็นในคืน[[วันส่งท้ายปีเก่า]] เด็กหญิงกำลังจะทุกข์ทรมานเนื่องจากความหิวและความหนาวเย็น เธอจึงจุดไม้ขีดไฟเพื่อให้ความอบอุ่นกับร่างกาย เมื่อเธอจุดไม้ขีดไฟแต่ละก้าน เธอก็ได้ระลึกถึงความสุขที่เคยมี ความรักที่เคยได้รับจากคุณยายที่เสียชีวิตไปแล้ว ในเช้า[[วันปีใหม่]] ชาวเมืองที่เดินผ่านมาได้พบกับร่างไร้ชีวิตของเด็กหญิง กับก้านไม้ขีดไฟที่ถูกจุดแล้วอยู่รอบตัวเธอ |
เนื้อเรื่องกล่าวถึงเด็กหญิงคนหนึ่งที่ถูกพ่อเลี้ยงบังคับให้เดินขาย[[ไม้ขีดไฟ]] ท่ามกลางความหนาวเย็นในคืน[[วันส่งท้ายปีเก่า]] เด็กหญิงกำลังจะทุกข์ทรมานเนื่องจากความหิวและความหนาวเย็น เธอจึงจุดไม้ขีดไฟเพื่อให้ความอบอุ่นกับร่างกาย เมื่อเธอจุดไม้ขีดไฟแต่ละก้าน เธอก็ได้ระลึกถึงความสุขที่เคยมี ความรักที่เคยได้รับจากคุณยายที่เสียชีวิตไปแล้ว ในเช้า[[วันปีใหม่]] ชาวเมืองที่เดินผ่านมาได้พบกับร่างไร้ชีวิตของเด็กหญิง กับก้านไม้ขีดไฟที่ถูกจุดแล้วอยู่รอบตัวเธอ ควรมีผู้ใหญ่ช่วยอ่านให้เด็กฟัง และอธิบายว่าความตายไม่ใช่สิ่งที่จะทำให้มีความสุข หากเด็กที่น่าสงสารคนนี้พยายามจะคิดถึงสิ่งที่ทำให้มีความสุขเพื่อปลอบโยนตนเอง |
||
==อ้างอิง== |
==อ้างอิง== |
||
รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ 15:07, 20 พฤศจิกายน 2562
เด็กหญิงขายไม้ขีดไฟ (เดนมาร์ก: Den Lille Pige med Svovlstikkerne; อังกฤษ: The Little Match Girl) เป็นนิทานเรื่องสั้นของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1845 เป็นภาษาเดนมาร์ก ในหนังสือชื่อ Dansk Folkekalender for 1846 ดัดแปลงมาจากผลงานภาพพิมพ์ของ Johan Thomas Lundbye ในปี 1843 [1] และนิทานเรื่อง Die Sterntaler ของพี่น้องตระกูลกริมม์
เนื้อเรื่องกล่าวถึงเด็กหญิงคนหนึ่งที่ถูกพ่อเลี้ยงบังคับให้เดินขายไม้ขีดไฟ ท่ามกลางความหนาวเย็นในคืนวันส่งท้ายปีเก่า เด็กหญิงกำลังจะทุกข์ทรมานเนื่องจากความหิวและความหนาวเย็น เธอจึงจุดไม้ขีดไฟเพื่อให้ความอบอุ่นกับร่างกาย เมื่อเธอจุดไม้ขีดไฟแต่ละก้าน เธอก็ได้ระลึกถึงความสุขที่เคยมี ความรักที่เคยได้รับจากคุณยายที่เสียชีวิตไปแล้ว ในเช้าวันปีใหม่ ชาวเมืองที่เดินผ่านมาได้พบกับร่างไร้ชีวิตของเด็กหญิง กับก้านไม้ขีดไฟที่ถูกจุดแล้วอยู่รอบตัวเธอ ควรมีผู้ใหญ่ช่วยอ่านให้เด็กฟัง และอธิบายว่าความตายไม่ใช่สิ่งที่จะทำให้มีความสุข หากเด็กที่น่าสงสารคนนี้พยายามจะคิดถึงสิ่งที่ทำให้มีความสุขเพื่อปลอบโยนตนเอง
อ้างอิง[แก้]
- ↑ Tatar, Maria (2008). The Annotated Hans Chrisitian Andersen. W.W. Norton. ISBN 9780393060812.
 | บทความวรรณกรรมนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |