ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Teetaweepo (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 3,539 ครั้ง
ลไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 26: บรรทัด 26:
ภาพยนตร์ได้รับคำชื่นชมในการดัดแปลงบทภาพยนตร์ได้เป็นอย่างดีเช่นเดียวกับภาคแรก และทำรายได้ทั่วโลกไปกว่า 900 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สูงกว่าภาพยนตร์ตอนแรกเสียอีก ได้เป็น[[อันดับภาพยนตร์ทั่วโลกที่ทำเงินได้มากที่สุดตลอดกาล|ภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดตลอดกาล]]ลำดับที่ 7 และได้รับ[[รางวัลออสการ์]] 2 รางวัล ได้แก่ [[รางวัลออสการ์ สาขาเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม|เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม]] และ [[รางวัลออสการ์ สาขาลำดับเสียงยอดเยี่ยม|ลำดับเสียงยอดเยี่ยม]] ดีวีดีชุดพิเศษของภาพยนตร์ (Special Extended Version) ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ.2003
ภาพยนตร์ได้รับคำชื่นชมในการดัดแปลงบทภาพยนตร์ได้เป็นอย่างดีเช่นเดียวกับภาคแรก และทำรายได้ทั่วโลกไปกว่า 900 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สูงกว่าภาพยนตร์ตอนแรกเสียอีก ได้เป็น[[อันดับภาพยนตร์ทั่วโลกที่ทำเงินได้มากที่สุดตลอดกาล|ภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดตลอดกาล]]ลำดับที่ 7 และได้รับ[[รางวัลออสการ์]] 2 รางวัล ได้แก่ [[รางวัลออสการ์ สาขาเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม|เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม]] และ [[รางวัลออสการ์ สาขาลำดับเสียงยอดเยี่ยม|ลำดับเสียงยอดเยี่ยม]] ดีวีดีชุดพิเศษของภาพยนตร์ (Special Extended Version) ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ.2003
== นักแสดง ==
== นักแสดง ==
{| class="wikitable"

!rowspan="2"| บทบาท

!rowspan="2"| นักแสดงเดิม {{flagicon|World}}
* [[เอไลจาห์ วู้ด]] รับบทเป็น [[โฟรโด แบ๊กกิ้นส์]]
!colspan="4"| [[การพากย์|พากย์]][[ไทย]] {{flagicon|Thailand}}
* [[เอียน แมคเคลเลน]] รับบทเป็น [[แกนดัล์ฟ]]
|-
* วิกโก มอร์เทนเซน รับบทเป็น [[อารากอร์น]]
! เสียงโรง
* ฌอน แอสติน รับบทเป็น [[แซมไวส์ แกมจี]]
! [[ช่อง 7]]
* โดมินิก โมนาก์ฮาน รับบทเป็น [[เมอเรียด็อค แบรนดี้บั๊ก]]
! [[ทรูวิชันส์]]
* บิลลี่ บอยด์ รับบทเป็น [[เปเรกริน ตุ๊ก]]
! [[ช่อง 3]]
* [[ออร์แลนโด บลูม]] รับบทเป็น [[เลโกลัส]]
|-
* จอห์น ไรส์ เดวี่ส์ รับบทเป็น [[กิมลี]]
| [[โฟรโด แบ๊กกิ้นส์]]
* แอนดี้ เซอร์คิส รับบทเป็น [[กอลลัม]]
| [[เอไลจาห์ วู้ด]]
* [[คริสโตเฟอร์ ลี]] รับบทเป็น [[ซารูมาน]]
| อชิตะ ปราโมช ณ อยุธยา
* เบอร์นาร์ด ฮิลล์ รับบทเป็น [[เธโอเดน]]
| ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
* คาร์ล เออร์บัน รับบทเป็น [[เอโอแมร์]]
| ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
* มิรันดา ออตโต รับบทเป็น [[เอโอวีน]]
| วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
* เดวิด เวนแฮม รับบทเป็น [[ฟาราเมียร์]]
|-
* จอห์น โนเบิล รับบทเป็น [[เดเนธอร์]]
| [[แกนดัล์ฟ]]
* แบรด ดูริฟ รับบทเป็น เวิร์มทัง
| [[เอียน แมคเคลเลน]]
| [[เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง]]
| สามารถ เมฆะวิภาต
| [[บัญชา เหมะบุตร]]
| rowspan="2" | สมพร อ่วมใจบุญ
|-
| [[อารากอร์น]]
| วิกโก มอร์เทนเซน
| [[อรรถพร ธีมากร]]
| rowspan="2" | วันชัย เผ่าวิบูลย์
| rowspan="2" | [[สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล]]
|-
| [[แซมไวส์ แกมจี]]
| ฌอน แอสติน
| rowspan="2" | [[สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล]]
| จักริน ทองประสาท
|-
| [[เมอเรียด็อค แบรนดี้บั๊ก]]
| โดมินิก โมนาก์ฮาน
| [[นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์]]
| วรวุฒิ วรเนตร
| [[แฮงแมน (วงดนตรี)#สมาชิก|อรรคพล ทรัพยอาจิณ]]
|-
| [[เปเรกริน ตุ๊ก]]
| บิลลี่ บอยด์
| ทวี ศรีประดิษฐ์
| rowspan="2" | [[มนตรี เจนอักษร]]
| rowspan="2" | บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
| [[สกาแล็กซี่#สมาชิก|เอกจิต สรรเสริญ]]
|-
| [[เลโกลัส]]
| [[ออร์แลนโด บลูม]]
| [[ปริภัณฑ์ วัชรานนท์]]
| พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|-
| [[กิมลี]]
| จอห์น ไรส์ เดวี่ส์
| โฆษิต กฤษตินันท์
| สามารถ เมฆะวิภาต
| พีรศักดิ์ เกษร
| จักริน ทองประสาท
|-
| [[กอลลัม]]
| แอนดี้ เซอร์คิส
| ทวี ศรีประดิษฐ์
| วิรัตน์ สิงหเดชากุล
| พรเทพ มาสถิตย์
| rowspan="2" | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|-
| [[ซารูมาน]]
| [[คริสโตเฟอร์ ลี]]
| โฆษิต กฤษตินันท์
| ชูชาติ อินทร
| พีรศักดิ์ เกษร
|-
| [[เธโอเดน]]
| เบอร์นาร์ด ฮิลล์
| ศุภสรณ์ มุมแดง
| [[นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์]]
| [[บัญชา เหมะบุตร]]
| [[สกาแล็กซี่#สมาชิก|เอกจิต สรรเสริญ]]
|-
| [[เอโอแมร์]]
| คาร์ล เออร์บัน
| [[ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี]]
| ชูชาติ อินทร
| ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
| วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|-
| [[เอโอวีน]]
| มิรันดา ออตโต
| โศภิตา รังสิโยทัย
| [[ดวงดาว จารุจินดา]]
| กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
| นัยนา ทิพย์ศรี
|-
| [[ฟาราเมียร์]]
| เดวิด เวนแฮม
| วิสุทธิ์ ดินจิน
| ชูชาติ อินทร
| rowspan="2" | วรวุฒิ วรเนตร
| อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|-
| [[เดเนธอร์]]
| จอห์น โนเบิล
| สุวรรณ อ่วมมีเพียร
| [[มนตรี เจนอักษร]]
| จักริน ทองประสาท
|-
| เวิร์มทัง
| แบรด ดูริฟ
| [[ธวัช รัตตะชัย]]
|
| [[สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล]]
| พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|-
|}


== อ้างอิง ==
== อ้างอิง ==

รุ่นแก้ไขเมื่อ 12:27, 14 ตุลาคม 2562

ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ
ใบปิดภาพยนตร์ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตอน ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ
กำกับปีเตอร์ แจ็กสัน
เขียนบทปีเตอร์ แจ็กสัน, แฟรน วอลช์
จากฉบับนิยายของ
เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน
อำนวยการสร้างปีเตอร์ แจ็กสัน
แบร์รี่ เอ็ม. ออสบอร์น
ทิม แซนเดอร์ส
แฟรน วอลช์
นักแสดงนำเอไลจาห์ วู้ด
เอียน แมคเคลเลน
วิกโก มอร์เทนเซน
ฌอน แอสติน
โดมินิก โมนาก์ฮาน
บิลลี่ บอยด์
ออร์แลนโด บลูม
จอห์น ไรส์ เดวี่ส์
แอนดี้ เซอร์คิส
คริสโตเฟอร์ ลี
เบอร์นาร์ด ฮิลล์
คาร์ล เออร์บัน
มิรันดา ออตโต
เดวิด เวนแฮม
จอห์น โนเบิล
แบรด ดูริฟ
ดนตรีประกอบโฮวาร์ด ชอว์
ผู้จัดจำหน่ายนิวไลน์ ซีนีม่า
วันฉาย5 ธันวาคม ค.ศ. 2002 (2002-12-05)
นครนิวยอร์ก
18 ธันวาคม ค.ศ. 2002 (2002-12-18)
สหรัฐอเมริกา
19 ธันวาคม ค.ศ. 2002 (2002-12-19)
เวลลิงตัน
ความยาว179 นาที[1]
ประเทศ
  • นิวซีแลนด์
  • สหรัฐอเมริกา[2][3][4]
ภาษาอังกฤษ
ทุนสร้าง94 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[5]
ทำเงิน926 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[5]
ก่อนหน้านี้อภินิหารแหวนครองพิภพ
ต่อจากนี้มหาสงครามชิงพิภพ

ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (อังกฤษ: The Lord of the Rings: The Two Towers) เป็นภาพยนตร์ตอนที่สองของภาพยนตร์ไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ กำกับโดย ปีเตอร์ แจ็กสัน และออกฉายครั้งแรกในปี ค.ศ.2002 ภาพยนตร์สร้างจากนิยายแฟนตาซีเลื่องชื่อ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ของ เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน โดยมีชื่อตอนในภาษาอังกฤษเหมือนกันกับฉบับหนังสือ (แต่ฉบับหนังสือของไทยใช้ชื่อว่า หอคอยคู่พิฆาต) เนื้อหาต่อเนื่องกับเรื่องในตอนก่อนหน้า กล่าวคือ โฟรโดและแซมเดินทางแยกจากกลุ่มเพื่อไปสู่มอร์ดอร์เอง และได้พบกับกอลลัม อีกทางหนึ่ง อารากอร์น เลโกลัส และกิมลี ได้พบกับแกนดัล์ฟและเข้าช่วยเหลือการศึกแก่อาณาจักรโรฮัน ส่วนเมอร์รี่และปิ๊ปปิ้นหนีการจับกุมได้และไปพบทรีเบียร์ด สิ่งมีชีวิตรูปร่างสูงใหญ่เหมือนต้นไม้

ภาพยนตร์ได้รับคำชื่นชมในการดัดแปลงบทภาพยนตร์ได้เป็นอย่างดีเช่นเดียวกับภาคแรก และทำรายได้ทั่วโลกไปกว่า 900 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สูงกว่าภาพยนตร์ตอนแรกเสียอีก ได้เป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดตลอดกาลลำดับที่ 7 และได้รับรางวัลออสการ์ 2 รางวัล ได้แก่ เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม และ ลำดับเสียงยอดเยี่ยม ดีวีดีชุดพิเศษของภาพยนตร์ (Special Extended Version) ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ.2003

นักแสดง

บทบาท นักแสดงเดิม โลก พากย์ไทย ไทย
เสียงโรง ช่อง 7 ทรูวิชันส์ ช่อง 3
โฟรโด แบ๊กกิ้นส์ เอไลจาห์ วู้ด อชิตะ ปราโมช ณ อยุธยา ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน ศิริชัย เจริญกิจธนกุล วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
แกนดัล์ฟ เอียน แมคเคลเลน เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง สามารถ เมฆะวิภาต บัญชา เหมะบุตร สมพร อ่วมใจบุญ
อารากอร์น วิกโก มอร์เทนเซน อรรถพร ธีมากร วันชัย เผ่าวิบูลย์ สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
แซมไวส์ แกมจี ฌอน แอสติน สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล จักริน ทองประสาท
เมอเรียด็อค แบรนดี้บั๊ก โดมินิก โมนาก์ฮาน นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ วรวุฒิ วรเนตร อรรคพล ทรัพยอาจิณ
เปเรกริน ตุ๊ก บิลลี่ บอยด์ ทวี ศรีประดิษฐ์ มนตรี เจนอักษร บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์ เอกจิต สรรเสริญ
เลโกลัส ออร์แลนโด บลูม ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
กิมลี จอห์น ไรส์ เดวี่ส์ โฆษิต กฤษตินันท์ สามารถ เมฆะวิภาต พีรศักดิ์ เกษร จักริน ทองประสาท
กอลลัม แอนดี้ เซอร์คิส ทวี ศรีประดิษฐ์ วิรัตน์ สิงหเดชากุล พรเทพ มาสถิตย์ พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
ซารูมาน คริสโตเฟอร์ ลี โฆษิต กฤษตินันท์ ชูชาติ อินทร พีรศักดิ์ เกษร
เธโอเดน เบอร์นาร์ด ฮิลล์ ศุภสรณ์ มุมแดง นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ บัญชา เหมะบุตร เอกจิต สรรเสริญ
เอโอแมร์ คาร์ล เออร์บัน ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี ชูชาติ อินทร ศิริชัย เจริญกิจธนกุล วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
เอโอวีน มิรันดา ออตโต โศภิตา รังสิโยทัย ดวงดาว จารุจินดา กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ นัยนา ทิพย์ศรี
ฟาราเมียร์ เดวิด เวนแฮม วิสุทธิ์ ดินจิน ชูชาติ อินทร วรวุฒิ วรเนตร อรรคพล ทรัพยอาจิณ
เดเนธอร์ จอห์น โนเบิล สุวรรณ อ่วมมีเพียร มนตรี เจนอักษร จักริน ทองประสาท
เวิร์มทัง แบรด ดูริฟ ธวัช รัตตะชัย สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล พิชาภพ ภัทรกูลนิยม

อ้างอิง

  1. ↑ "THE LORD OF THE RINGS - THE TWO TOWERS". British Board of Film Classification. สืบค้นเมื่อ 24 September 2014.
  2. ↑ "The Lord of the Rings The Two Towers (2002)". American Film Institute. สืบค้นเมื่อ 6 December 2014.
  3. ↑ "The Lord of the Rings The Two Towers (2002)". Turner Classic Movies. สืบค้นเมื่อ 6 December 2014.
  4. ↑ "The Lord of the Rings The Two Towers (2002)". European Audiovisual Observatory. สืบค้นเมื่อ 6 December 2014.
  5. ↑ 5.0 5.1 "The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 5 May 2010.

แหล่งข้อมูลอื่น

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ&oldid=8541621"