ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ปะลีน"
หน้าใหม่: ไฟล์:Saya Chone's "Royal Audience".png|thumb|ภาพราชบัลลังก์ของพม่าโดยจิตรกรในราชสำน... |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
| บรรทัด 113: | บรรทัด 113: | ||
== แหล่งข้อมูลอื่น == |
== แหล่งข้อมูลอื่น == |
||
{{ |
{{คอมมอนส์-บรรทัด|Thrones of Myanmar|ปัลลัง}} |
||
[[หมวดหมู่:วัฒนธรรมพม่า]] |
[[หมวดหมู่:วัฒนธรรมพม่า]] |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 12:41, 15 สิงหาคม 2562
ปัลลัง (พม่า: ပလ္လင်; จาก บาลี: ปลฺลงฺก, หมายถึง "บัลลังก์") เป็นบัลลังก์แบบดั้งเดิมในวัฒนธรรมพม่า และเป็นสัญลักษณ์สำคัญของระบอบกษัตริย์พม่า เป็นลักษณะเด่นเฉพาะในสถาปัตยกรรมพม่า มีการใช้ในทางพุทธศาสนาและเป็นตราของกระทรวงศาสนาและวัฒนธรรมพม่า
ประเภท
ตามธรรมเนียมพม่าแบบดั้งเดิมได้จำแนกบัลลังก์เป็นหกประเภท ได้แก่:
- อะปะราซีตะปัลลัง (အပရာဇိတပလ္လင်, บาลี อปราชิตปลฺลงฺก) - บัลลังก์ของพระพุทธเจ้า
- กะมะลาตะนะปัลลัง (ကမလာသနပလ္လင်, บาลี กมลตนปลฺลงฺก) - บัลลังก์ของพระพรหม
- ดีบบาตะนะปัลลัง (ဒိဗ္ဗာသနပလ္လင်, บาลี ทิพฺพตนปลฺลงฺก) - บัลลังก์ของนะ
- ราซะปัลลัง (ရာဇပလ္လင်, บาลี รชฺชปลฺลงฺก) - บัลลังก์ของกษัตริย์
- ดัมมาตะนะปัลลัง (ဓမ္မာသနပလ္လင်, บาลี ธมฺมตนปลฺลงฺก) - บัลลังก์ของพระภิกษุสงฆ์
- อัตตะกะระนะปัลลัง (အဋ္ဋကရဏပလ္လင်}, บาลี อตฺถการณปลฺลงฺก) - บัลลังก์ของตุลาการ
ราชบัลลังก์
ในช่วงก่อนยุคอาณานิคม ราชบัลลังก์ (ရာဇပလ္လင်, ราซะปัลลัง) เป็นที่ประทับสำหรับพระมหากษัตริย์และพระอัครมเหสี ตามธรรมเนียมราชสำนักพม่าจะมีราชบัลลังก์แปดประเภทในเก้าท้องพระโรง ดั่งสุภาษิตพม่าที่กล่าวว่า "แปดบัลลังก์ เก้าท้องพระโรง" (ပလ္လင်ရှစ်ခန်း ရွှေနန်းကိုးဆောင်)[1]
ราชบัลลังก์ถูกแกะสลักด้วยไม้โดยช่างไม้ในราชสำนัก[2] มีพระราชพิธีให้โหรหลวงเลือกฤกษ์ดีเพื่อเริ่มต้นดำเนินการก่อสร้างราชบัลลังก์เหล่านี้[2] ราชบัลลังก์ถูกสร้างขึ้นพร้อมกันตามข้อกำหนดที่วางเอาไว้ มีการเคลือบด้วยยางไม้และตกแต่งด้วยทองคำเปลวและกระเบื้องแก้ว[2]
ราชบัลลังก์ที่สำคัญที่สุดคือ บัลลังก์สิงห์ (သီဟာသနပလ္လင်, ตีฮาตะนะปัลลัง) ซึ่งมีการจำลองแบบไว้ในรัฐสภาแห่งชาติเช่นกัน[2]
ราชบัลลังก์ใช้ลวดลาย ประเภทของไม้และการออกแบบที่กำหนดแตกต่างกันตามท้องพระโรงของแต่ละตำหนัก[3] ราชบัลลังก์ถูกจัดกลุ่มตามความสูงดังนี้
- มะฮาปัลลัง (မဟာပလ္လင်) - 24 ฟุต (7.3 เมตร)
- มะซีมะปัลลัง (မဇ္စျိမပလ္လင်) - 12 ฟุต (3.7 เมตร)
- ซูละปัลลัง (စူဠပလ္လင်) - 6 ฟุต (1.8 เมตร)
ด้านล่างเป็นรายการราชบัลลังก์แปดประเภทดังนี้:
| อันดับ | ชื่อ (บาลี) | ชื่อ (พม่า) | แม่ลายหลัก | ประเภทไม้ | สถานที่ในพระราชวัง | พิธีการใช้ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | สีหสนปลฺลงฺก | သီဟာသနပလ္လင် (ตีฮาตะนะปัลลัง) | ชีนเต่ (สิงห์) | ซ้อ | ท้องพระโรงว่าราชการ,สภาแห่งชาติ | |
| 2 | ภมรสนปลฺลงฺก | ဘမယာသနပလ္လင် (บะมะยาตะนะปัลลัง) | ผึ้ง | อบเชย | ตำหนักแก้ว | |
| 3 | ปทุมสนปลฺลงฺก | ပဒုမ္မာသနပလ္လင် (บะดุมมาตะนะปัลลัง) | ดอกบัว | ขนุน | ท้องพระโรงตำหนักตะวันตก | |
| 4 | หํสสนปลฺลงฺก | ဟံသာသနပလ္လင် (ฮัมตาตะนะปัลลัง) | หงส์ | ตะเคียน | ท้องพระโรงตำหนักตะวันออก | |
| 5 | คชสนปลฺลงฺก | ဂဇာသနပလ္လင် (กะซาตะนะปัลลัง) | ช้าง | จำปา | คณะองคมนตรี | |
| 6 | สงฺขสนปลฺลงฺก | သင်္ခါသနပလ္လင် (ตังคาตะนะปัลลัง) | หอยสังข์ | มะม่วง | ท้องพระโรงผู้เข้าเฝ้า | |
| 7 | มิคสนปลฺลงฺก | မိဂါသနပလ္လင် (มีคาตะนะปัลลัง) | กวาง | มะเดื่อชุมพร | ท้องพระโรงตำหนักใต้ | |
| 8 | มยูรสนปลฺลงฺก | မယုရာသနပလ္လင် (มะยูราตะนะปัลลัง) | นกยูง | ทองกวาว | ท้องพระโรงตำหนักเหนือ |
การใช้งานในพุทธศาสนา
ปัลลัง ยังมีการใช้เป็นอาสนสำหรับพระสงฆ์และพระพุทธรูป โดยมีชื่อเรียกที่หลากหลาย เช่น ก่อปัลลัง (ဂေါ့ပလ္လင်), บูราปัลลัง (ဘုရားပလ္လင်) หรือ ซะมะคัณ (စမ္မခဏ်) จากภาษาบาลี สมาขณฺฑ ปัลลังเป็นรูปแบบลักษณะเด่นเฉพาะของพุทธศาสนสถานหลายแห่งในพม่า
อ้างอิง
- ↑ "ယဉ်ကျေးမှု ထုံးဓလေ့ဟောင်း တို့နိုင်ငံသားတို့မမေ့ကောင်း". Myanmar News Agency.
{{cite web}}: Cite ไม่รู้จักพารามิเตอร์ว่างเปล่า :|dead-url=(help) - ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Thant, Yi Yi (December 1960). "The Thrones of the Burmese Kings" (PDF). Journal of Burma Research Society. 43: 97–123.
- ↑ Tha, Maung (2016-11-15). "ပလ္လင်ရှစ်ခန်း၊ ရွှေနန်းကိုးဆောင်". Ministry of Information.
{{cite web}}: Cite ไม่รู้จักพารามิเตอร์ว่างเปล่า :|dead-url=(help)
แหล่งข้อมูลอื่น
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ปัลลัง