ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ยุคเฮเซ"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 22:52, 30 เมษายน 2562

ยุคเฮเซ (ญี่ปุ่น: 平成時代; โรมาจิ: Heisei jidai) เป็นชื่อยุคและชื่อรัชศกของประเทศญี่ปุ่นในรัชสมัยของสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ ตั้งแต่วันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1989 ถึงวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2019 ซึ่งเป็นวันที่สละราชสมบัติ รัชศกเฮเซเริ่มต้นเมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1989 โดยเริ่มนับจากวันที่สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิลำดับที่ 125 ในวันหลังวันสวรรคตของสมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะพระราชบิดา ตามธรรมเนียมของประเทศญี่ปุ่น สมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะได้รับการขนานพระนามว่า "จักรพรรดิโชวะ" เมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 1989

ด้วยเหตุนี้ ปี ค.ศ. 1989 จึงนับเป็นศักราชโชวะปีที่ 64 จนถึงวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1989 และเป็นศักราชเฮเซปีที่ 1 (ญี่ปุ่น: 平成元年; โรมาจิ: Heisei gannen; gannen มีความหมายว่า "ปีแรก") ตั้งแต่วันที่ 8 มกราคมเป็นต้นไป ยุคเฮเซสิ้นสุดเมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2019 (ศักราชเฮเซปีที่ 31) ซึ่งเป็นวันที่มีพระราชพิธีสละราชบัลลังก์ดอกเบญจมาศของสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ ยุคถัดจากยุคเฮเซคือยุคเรวะ เริ่มต้นในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 2019 ในเวลาเที่ยงคืนตามเวลาท้องถิ่นญี่ปุ่น ซึ่งเป็นวันที่สมเด็จพระจักรพรรดินารูฮิโตะขึ้นเถลิงถวัลยราชสมบัติ^[1]

ไฟล์:Japanese-royal-2008-01.jpg

พระราชวงศ์ญี่ปุ่นปัจจุบัน (จากซ้าย) เจ้าหญิงมะซะโกะ มกุฎราชกุมารีแห่งญี่ปุ่น, เจ้าหญิงโทชิ, เจ้าชายนะรุฮิโตะ มกุฎราชกุมารแห่งญี่ปุ่น, สมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะ, สมเด็จพระจักรพรรดินีมิชิโกะ, เจ้าชายอะกิชิโนะ โทะชิ, เจ้าชายฮิซะฮิโตะ และเจ้าหญิงคิโกะ อะกิชิโนะ ส่วนสองพระองค์ที่ทรงยืนคือ เจ้าหญิงมะโกะ อะกิชิโนะ และ เจ้าหญิงคะโกะ อะกิชิโนะ

ประวัติและความหมาย

เมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1989 เวลา 7.55 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น โชอิจิ ฟูจิโมริ จางวางใหญ่แห่งสำนักพระราชวังญี่ปุ่นได้ประกาศว่าสมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะสวรรคตเมื่อเวลา 6.33 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่นและได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับพระโรคมะเร็งของพระองค์เป็นครั้งแรก ไม่นานหลังจากการสวรรคตของจักรพรรดิ เคโซ โอบูจิ เลขาธิการใหญ่แห่งสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นในขณะนั้น (ภายหลังเป็นนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น) ได้ประกาศการสิ้นสุดของรัชศกโชวะและประกาศชื่อ "เฮเซ" เป็นชื่อรัชศกใหม่ของจักพรรดิพระองค์ใหม่

โอบูจิได้อธิบายความของชื่อ "เฮเซ" ว่ามีที่มาจากบันทึกประวัติศาสตร์และปรัชญาของจีนสองเล่ม คือฉื่อจี้ (史記 Shǐjì) และชูจิง (書経 Shūjīng) ในฉื่อจี้ มีประโยคว่า "内平外成" (nèi píng wài chéng; คัมบุง: 内平かに外成る Uchi tairaka ni soto naru) ปรากฏในส่วนที่สรรเสริญการปกครองด้วยพระอัจฉริยภาพของพระเจ้าชุ่น จักรพรรดิในตำนานของจีน ในชูจิง ปรากฏประโยคว่า "地平天成" (dì píng tiān chéng; คัมบุง: 地平かに天成る Chi tairaka ni ten naru, "สันติสุขในฟ้าดิน") ด้วยการนำความหมายของสองประโยคนี้มารวมเข้าด้วยกัน "เฮเซ" จึงมีความหมายว่า "สันติสุขทุกหนทุกแห่ง" ยุคเฮเซเริ่มต้นทันทีในวันหลังการขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะเมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1989

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2016 สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะทรงมีพระราชดำรัสผ่านทางโทรทัศน์ว่าพระองค์กังวลว่าพระชนมายุที่มากขึ้นของพระองค์จะส่งผลทำให้ไม่สามารถปฏิบัติพระราชกรณียกิจได้เต็มที่ เป็นนัยว่าพระองค์มีพระราชประสงค์จะสละราชย์ ^[1] สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้ผ่านร่างกฎหมายเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 ให้สามารถสืบทอดราชบัลลังก์แก่เจ้าชายนารูฮิโตะ พระราชโอรสของสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ^[1] ภายหลังจากการประชุมสมาชิกสภาราชวงศ์ นายกรัฐมนตรี ชินโซ อาเบะได้ประกาศว่าจะกำหนดให้วันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2019 เป็นวันสละราชย์ของสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ^[1] รัชสมัยของเจ้าชายนารูฮิโตะจะเริ่มขึ้นในวันถัดไป ^[2]

ตารางเทียบศักราช

เฮเซ	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
ค.ศ.	1989	1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998
พ.ศ.	2532	2533	2534	2535	2536	2537	2538	2539	2540	2541
เฮเซ	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
ค.ศ.	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008
พ.ศ.	2542	2543	2544	2545	2546	2547	2548	2549	2550	2551
เฮเซ	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
ค.ศ.	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018
พ.ศ.	2552	2553	2554	2555	2556	2557	2558	2559	2560	2561
เฮเซ	31
ค.ศ.	2019
พ.ศ.	2562

อ้างอิง

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 "Japan's emperor to abdicate on April 30, 2019: gov't source". english.kyodonews.net. Kyodo News. 1 December 2017. สืบค้นเมื่อ 1 December 2017.
↑ Kyodo, Jiji (3 December 2017). "Japan's publishers wait in suspense for next era name". The Japan Times Online. สืบค้นเมื่อ 2018-01-31.

ก่อนหน้า		ยุคเฮเซ		ถัดไป
โชวะ		ศักราชของญี่ปุ่น (8 มกราคม ค.ศ. 1989 – 30 เมษายน ค.ศ. 2019)		เรวะ

บทความเกี่ยวกับ ปี เดือน วัน ศตวรรษ หรือช่วงเวลาต่าง ๆ นี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

[kyodo011217-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 "Japan's emperor to abdicate on April 30, 2019: gov't source". english.kyodonews.net. Kyodo News. 1 December 2017. สืบค้นเมื่อ 1 December 2017.

[2] Kyodo, Jiji (3 December 2017). "Japan's publishers wait in suspense for next era name". The Japan Times Online. สืบค้นเมื่อ 2018-01-31.

[1]

[2]

@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
 {{ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น|Tokyo Sky Tree 2012.JPG|200px}}
-'''ยุคเฮเซ''' ({{ญี่ปุ่น|平成時代|Heisei jidai}}) เป็น[[ศักราชของญี่ปุ่น|ชื่อยุคและชื่อรัชศกในปัจจุบันของประเทศญี่ปุ่น]] รัชศกเฮเซเริ่มต้นเมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1989 โดยเริ่มนับจากวันที่[[สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ]]ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิลำดับที่ 125 ในวันหลังวันสวรรคตของ[[สมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะ]]พระราชบิดา ตามธรรมเนียมของประเทศญี่ปุ่น สมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะได้รับการขนานพระนามว่า "จักรพรรดิโชวะ" เมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 1989
+'''ยุคเฮเซ''' ({{ญี่ปุ่น|平成時代|Heisei jidai}}) เป็น[[ศักราชของญี่ปุ่น|ชื่อยุคและชื่อรัชศกของประเทศญี่ปุ่น]]ในรัชสมัยของ[[สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ]] ตั้งแต่วันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1989 ถึงวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2019 ซึ่งเป็นวันที่สละราชสมบัติ รัชศกเฮเซเริ่มต้นเมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1989 โดยเริ่มนับจากวันที่สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิลำดับที่ 125 ในวันหลังวันสวรรคตของ[[สมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะ]]พระราชบิดา ตามธรรมเนียมของประเทศญี่ปุ่น สมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะได้รับการขนานพระนามว่า "จักรพรรดิโชวะ" เมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 1989
-ด้วยเหตุนี้ ปี ค.ศ. 1989 จึงนับเป็น[[ยุคโชวะ|ศักราชโชวะ]]ปีที่ 64 จนถึงวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1989 และเป็นศักราชเฮเซปีที่ 1 ({{ญี่ปุ่น|平成元年|Heisei gannen||''gannen'' มีความหมายว่า "ปีแรก"}}) ตั้งแต่วันที่ 8 มกราคมเป็นต้นไป ในการแปลงศักราชตาม[[ปฏิทินเกรโกเรียน]] (ค.ศ. 1989–2019) ให้เป็นศักราชเฮเซนั้น ต้องนำเลขปีมาลบด้วย 1989 แล้วบวกด้วย 1 (ตัวอย่างเช่น ค.ศ. {{CURRENTYEAR}} แปลงเป็นศักราชเฮเซได้เป็น: {{nowrap|1={{CURRENTYEAR}}-1989+1}}={{nowrap|1={{#expr:{{CURRENTYEAR}}-1989+1}}}} ดังนั้นปี ค.ศ. {{CURRENTYEAR}}={{nowrap|1=ศักราชเฮเซปีที่ {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-1989+1}}}})
+ด้วยเหตุนี้ ปี ค.ศ. 1989 จึงนับเป็น[[ยุคโชวะ|ศักราชโชวะ]]ปีที่ 64 จนถึงวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1989 และเป็นศักราชเฮเซปีที่ 1 ({{ญี่ปุ่น|平成元年|Heisei gannen||''gannen'' มีความหมายว่า "ปีแรก"}}) ตั้งแต่วันที่ 8 มกราคมเป็นต้นไป ยุคเฮเซสิ้นสุดเมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2019 (ศักราชเฮเซปีที่ 31) ซึ่งเป็นวันที่มีพระราชพิธีสละ[[ราชบัลลังก์ดอกเบญจมาศ]]ของสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ ยุคถัดจากยุคเฮเซคือ[[ยุคเรวะ]] เริ่มต้นในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 2019 ในเวลาเที่ยงคืนตามเวลาท้องถิ่นญี่ปุ่น ซึ่งเป็นวันที่[[สมเด็จพระจักรพรรดินารูฮิโตะ]]ขึ้นเถลิงถวัลยราชสมบัติ<ref name=kyodo011217>{{cite web |url=https://english.kyodonews.net/news/2017/12/5e229b7aa920-japan-holds-panel-meeting-to-weigh-emperors-abdication-date.html|title=Japan's emperor to abdicate on April 30, 2019: gov't source|author=<!--Not stated--> |date=1 December 2017|website=english.kyodonews.net |publisher=Kyodo News|access-date=1 December 2017}}</ref>
-ยุคเฮเซจะสิ้นสุดในวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2019 (ศักราชเฮเซปีที่ 31) ซึ่งเป็นวันที่สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะมีกำหนดการจะสละ[[ราชบัลลังก์ดอกเบญจมาศ]] <ref name=kyodo011217>{{cite web |url=https://english.kyodonews.net/news/2017/12/5e229b7aa920-japan-holds-panel-meeting-to-weigh-emperors-abdication-date.html|title=Japan's emperor to abdicate on April 30, 2019: gov't source|author=<!--Not stated--> |date=1 December 2017|website=english.kyodonews.net |publisher=Kyodo News|access-date=1 December 2017}}</ref>
 [[ไฟล์:Japanese-royal-2008-01.jpg|thumb|พระราชวงศ์ญี่ปุ่นปัจจุบัน (จากซ้าย) [[เจ้าหญิงมะซะโกะ มกุฎราชกุมารีแห่งญี่ปุ่น]], [[เจ้าหญิงโทชิ]], [[เจ้าชายนะรุฮิโตะ มกุฎราชกุมารแห่งญี่ปุ่น]], [[สมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะ]], [[สมเด็จพระจักรพรรดินีมิชิโกะ]], [[เจ้าชายอะกิชิโนะ โทะชิ]], [[เจ้าชายฮิซะฮิโตะ]] และ[[เจ้าหญิงคิโกะ อะกิชิโนะ]] ส่วนสองพระองค์ที่ทรงยืนคือ [[เจ้าหญิงมะโกะ อะกิชิโนะ]] และ [[เจ้าหญิงคะโกะ อะกิชิโนะ]]]]