ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เพลิงพระนาง (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2560)"
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ |
|||
| บรรทัด 128: | บรรทัด 128: | ||
|- |
|- |
||
| เฟือง |
| เฟือง |
||
| [[ศศิมาภรณ์ ไชยโกมล]] || กาญศิริ ศิริมาตย์ |
| [[ศศิมาภรณ์ ไชยโกมล]] || [[กาญศิริ ศิริมาตย์]] |
||
|- |
|- |
||
| บัวใหล |
| บัวใหล |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 12:14, 30 พฤศจิกายน 2561
| เพลิงพระนาง | |
|---|---|
| ประเภท | พีเรียด ดราม่า |
| สร้างโดย | บริษัท กันตนา มูฟวี่ ทาวน์(2002) จำกัด |
| เขียนโดย | บทประพันธ์ : คม-แรเงา บทโทรทัศน์ : ภาคย์รพี |
| กำกับโดย | ธีระศักดิ์ พรหมเงิน |
| แสดงนำ | สันติสุข พรหมศิริ ชไมพร จตุรภุช ปรียานุช ปานประดับ เคลลี่ ธนพัฒน์ พัชราภา ไชยเชื้อ จีรนันท์ มะโนแจ่ม |
| ดนตรีแก่นเรื่องเปิด | เพลิงพระนาง |
| ดนตรีแก่นเรื่องปิด | ทุกอย่างเพื่อเธอ |
| ประเทศแหล่งกำเนิด | ไทย |
| จำนวนตอน | พ.ศ. 2539 : 40 ตอน พ.ศ. 2560 : 26 ตอน |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | จิตรลดา กัลย์จาฤก |
| ความยาวตอน | พ.ศ. 2539 : 45 นาที พ.ศ. 2560 : 130 นาที |
| ออกอากาศ | |
| เครือข่าย | สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 |
| ออกอากาศ | 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 – 15 เมษายน พ.ศ. 2560 |
เพลิงพระนาง เป็นละครโทรทัศน์ไทยโดยกันตนา ดัดแปลงเนื้อเรื่องบางส่วนจากหนังสือ เที่ยวเมืองพม่า พระนิพนธ์ของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ และหนังสือ พม่าเสียเมือง ของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช เป็นเรื่องราวสมมติแย่งชิงอำนาจกันจนนำไปสู่ความล่มสลายของบ้านเมือง
ได้มีการนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ 2 ครั้ง ครั้งแรก ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก เมื่อ พ.ศ. 2539 นำแสดงโดย ชไมพร จตุรภุช, ปรียานุช ปานประดับ, สันติสุข พรหมศิริ ครั้งที่ 2 ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 ตั้งแต่วันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 - 15 เมษายน พ.ศ. 2560 นำแสดงโดย เคลลี่ ธนพัฒน์,พัชราภา ไชยเชื้อ, จีรนันท์ มะโนแจ่ม,[1]
นักแสดง
| ตัวละคร | ปี พ.ศ. 2539 | ปี พ.ศ. 2560 |
|---|---|---|
| ออกอากาศ | ช่อง 5 | ช่อง 7 |
| สร้างโดย | กันตนา | กันตนา |
| บทโทรทัศน์ | คม-แรเงา | ภาคย์รพี |
| กำกับการแสดงโดย | อดุลย์ บุญบุตร | ธีระศักดิ์ พรหมเงิน |
| เจ้าเมืองคุ้ม / เจ้าหลวงเมืองคุ้ม | สันติสุข พรหมศิริ | เคลลี่ ธนพัฒน์ |
| เจ้านางอนัญทิพย์ / เจ้าทิพย์ / ทิพย์ / พระสนมอนัญทิพย์ / พระสนมเอกอนัญทิพย์ | ชไมพร จตุรภุช | พัชราภา ไชยเชื้อ |
| เจ้านางเสกขระเทวี / พระนางหน่อเจ้าหลวงเสกขระเทวี / พระมหาเทวีเจ้าเสกขระเทวี / เจ้านางหลวงเสกขระเทวี | ปรียานุช ปานประดับ | จีรนันท์ มะโนแจ่ม |
| เจ้านางตองนวล / พระสนมตองนวล | ณหทัย พิจิตรา | ชวัลกร วรรธนพิสิฐกุล |
| เจ้าม่านฟ้า / เจ้าหลวงม่านฟ้า | พลังธรรม กล่อมทองสุข | โตนนท์ วงศ์บุญ |
| เจ้าครองภพ / เจ้าหลวงครองภพ | ปริญญา ปุ่นสกุล | อนุวัฒน์ ชูเชิดรัตนา |
| เจ้าตองแปง | วรวุฒิ นิยมทรัพย์ | ชานนท์ อักขระชาตะ |
| เจ้าปะแดง | ณัฏฐพล กรรณสูต | ฐปนัท สัตยานุรักษ์ |
| เจ้านางปิ่นมณี / พระมหาเทวีเจ้าปิ่นมณี | วาสนา พูนผล | ทัศนียา การสมนุช |
| เจ้านางเรณุมาศ / พระสนมเอกเรณุมาศ | เกวลิน คอตแลนด์ | วริฏฐิสา ลิ้มธรรมมหิศร |
| เจ้านางทองพญา / พระนางหน่อเจ้าหลวงทองพญา / เจ้านางทองพญา / พระมหาเทวีเจ้าทองพญา | ศิริพิชญ์ กฤษณะเศรณี | ปาณิชดา แสงสุวรรณ |
| ยอดพุ่ม / พระสนมยอดพุ่ม / พระสนมเอกยอดพุ่ม / พระพันปียอดพุ่ม(โดนลอบปลงพระชนม์) | จันทนี สิงห์สุวรรณ | ศรศิลป์ มณีวรรณ |
| เจ้าสำเภางาม / พระพันปีสำเภางาม | ทาริกา ธิดาทิตย์ | ชไมพร จตุรภุช |
| น้อยอินทา | กษมา นิสสัยพันธ์ | นพพล พิทักษ์โล่พานิช |
| เจ้าคะนอง / เจ้าอุปราช | ทนงศักดิ์ ศุภการ | อรุชา โตสวัสดิ์ |
| เจ้านางเครือออน / เจ้านางอุปราช | ทิพย์ ธรรมศิริ | ธมลพรรณ์ ภานุชิตพุทธิวงศ์ |
| ริมบึง / เจ้านางริมบึง | พรสุดา ต่ายเนาว์คง | ชัชฎาภรณ์ ธนันทา |
| พระมหาเทวีมณีหยาด | มยุรฉัตร สุทธิณี | กัญญกร พินิจ |
| เจ้านางเก็จถวา | ปัทมา ปานทอง | รุ้งนภัฐ บริจินดากุล |
| เจ้านางแก้วอากาศ | เสาวลักษณ์ ศรีอรัญญ์ | อาภัสสรา อินทร์ตลาดชุม |
| ท้าววงษา | ถนอม นวลอนันต์ | ฐาปกรณ์ ดิษยนันทน์ |
| ขุนเวียง | สุชีพ ชัยสิทธิ์ | ภูธฤทธิ์ พรหมบันดาล |
| ท้าวเฟื้อแฝง | อภิพงษ์ ผะเดิมชิต | ชมวิชัย เมฆสุวรรณ |
| ขุนแสงเมือง | - | ธิตินันท์ สุวรรณศักดิ์ |
| ขุนห่มฟ้า | - | วุฒินันท์ ไหมกัน |
| เฟือง | ศศิมาภรณ์ ไชยโกมล | กาญศิริ ศิริมาตย์ |
| บัวใหล | ปาริชาต รักมาก | จารุศิริ ภูวนัย |
| เพ็ง | - | พิมพ์ดาว รวีมงคลเสถียร |
| เจ้าหลวงบูรพคาม | ทองขาว ภัทรโชคชัย | วินัย ไกรบุตร |
| นายฮาร์ท | - | ปีเตอร์ ธูนสตระ |
| เจ้าหลวงปิตุลา | แรม วรธรรม | ทองขาว ภัทรโชคชัย |
| เจ้าฟ้าเมืองมีด | ครรชิต ขวัญประชา | พงศนารถ วินศิริ |
| เจ้าฟ้าเมืองท่าคอย | ราม ราชพงษ์ | นึกคิด บุญทอง |
| เจ้านางเรือนแก้ว | - | จิตติมา วิสุทธิปราณี |
| ตนบุญ | - | จุมพล ทองตัน |
| อุ่นคำ | - | นาตยา จันทร์รุ่ง |
| คำหล้า | - | ภูษณิศา ปิติธนสารสมบัติ |
| พระโหราธิบดี | - | ธนภัทร สีงามรัตน์ |
| แสงตา | ปรีชา เกตุคำ | ธนากร ประทุมศิริ |
| - | อคิฒ์ราภ์ ถายะเดช | |
| - | สุพจน์ ชาฮาต | |
| - | เคน สตรุทเกอร์ | |
| - | ตะวัลย์ นวนนุกุล | |
| - | ปีเตอร์ อิเกรกสัน | |
| เจ้านางม่านแก้ว | - | ปณิตา ธนโชติธรากร |
| - | ดวงอรรถ อมรวงศ์ | |
| เจ้านางม่านทิพย์ | - | ไพลิน จเรฤทธิ์ |
| เจ้าฟ้าเมืองสิงห์ | มานพ อัศวเทพ | |
| ขุนวัง | จิตติน ดิษนิยม | - |
| ขุนคลัง | คมกฤช ยุตติยงค์ | - |
เพลงประกอบละคร
| ปี | ชื่อเพลง | ทำนอง-เรียบเรียง | เนื้อร้อง | ขับร้อง |
|---|---|---|---|---|
| 2539 | เพลิงพระนาง | เทียรี่ ตาเปียรัวโน | วราภรณ์ บุญให้ | ประภัสสร เทียมประเสริฐ |
| 2560 | เทียรี่ ตาเปียรัวโน
เรียบเรียงโดยทฤษฎี ณ พัทลุง |
เจนนิเฟอร์ คิ้ม | ||
| ทุกอย่างเพื่อเธอ | ภูดินันท์ ดีสวัสดิ์มงคล | ชนะพล โยธีพิทักษ์ | ดิษย์กรณ์ ดิษยนันทน์ |
ปฏิกิริยา
ในการออกอากาศละคร พ.ศ. 2560 ได้เกิดกระแสต่อต้านละครโดยนาย พระปนัดดาพระเจ้าธีบอ กษัตริย์พระองค์สุดท้ายของพม่า ได้ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีว่าครอบครัวของเขาไม่พอใจละครเรื่องเพลิงพระนางเป็นอย่างยิ่ง แม้ว่าเนื้อเรื่องของละครจะเกี่ยวกับอาณาจักรสมมติ แต่เกือบทั้งหมดจำลองมาจากช่วงปีสุดท้ายของราชวงศ์คองบอง ในสมัยศตวรรษที่ 19 โดยเนื้อหาส่วนหนึ่งในละครคล้ายคลึงกับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ กรณีการสังหารหมู่ที่พระมเหสีและบรรดาเจ้านางอื่น ๆ ร่วมมือกันกำจัดพระราชวงศ์ร่วม 100 คน และขอให้ทางการไทยสั่งห้ามฉายละครเรื่องนี้[2] แต่ทางกันตนา ผู้สร้างได้ชี้แจงว่า ละคร เพลิงพระนาง ไม่ได้ตั้งใจเอาเนื้อเรื่องจากประวัติศาสตร์ชาติใดโดยตรง อาจมีเพียงเค้าโครงบางส่วนที่เป็นเรื่องเล่าในความรับรู้ของคนไทย ส่วนที่มีคนโยงว่านำมาจากประวัติศาสตร์ชาติอื่น เป็นสิทธิส่วนบุคคลที่จะแสดงความคิดเห็น ทั้งกล่าวย้ำว่า ละครเรื่องนี้สร้างสรรค์จากจินตนาการ[3]
รางวัล
- ละครโทรทัศน์ปี พ.ศ. 2539
| งานประกาศผลรางวัล | รางวัล | ผู้เข้าชิง | ผลรางวัล | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| รางวัลเมขลา ครั้งที่ 16 | ผู้แสดงนำหญิงดีเด่น | ชไมพร จตุรภุช | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 11 | เพลงนำละครดีเด่น | เพลิงพระนาง แต่งเพลงโดย เทียรี่ ทาเปียรัวโน |
ชนะ | |
| ดารานำหญิงดีเด่น | ชไมพร จตุรภุช | เสนอชื่อเข้าชิง |
- ละครโทรทัศน์ปี พ.ศ. 2560
| งานประกาศผลรางวัล | รางวัล | ผู้เข้าชิง | ผลรางวัล |
|---|---|---|---|
| มายา มหาชน 2017 | เพลงประกอบละครยอดนิยม | เพลิงพระนาง ขับร้องโดย เจนนิเฟอร์ คิ้ม |
เสนอชื่อเข้าชิง |
| ดาราสมทบหญิงขวัญใจมหาชน | ชวัลกร วรรธนพิสิฐกุล | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| จีรนันท์ มะโนแจ่ม | ชนะ | ||
| ดารานำชายขวัญใจมหาชน | เคลลี่ ธนะพัฒน์ | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| ดารานำหญิงขวัญใจมหาชน | พัชราภา ไชยเชื้อ | ชนะ | |
| ผู้กำกับละครขวัญใจมหาชน | ธีระศักดิ์ พรหมเงิน | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| ละครยอดนิยมขวัญใจมหาชน | เพลิงพระนาง | ชนะ | |
| รางวัลพิฆเนศวร ครั้งที่ 5 | นักแสดงนำหญิงดีเด่น | จีรนันท์ มะโนแจ่ม | ชนะ |
| ดาราอินไซด์ อวอร์ด รางวัลนาคราช ครั้งที่ 2 | ดาราสนับสนุนหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี | ชวัลกร วรรธนพิสิฐกุล | ชนะ |
| ดารานำหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี | จีรนันท์ มะโนแจ่ม | ชนะ | |
| ดารานำชายยอดเยี่ยมแห่งปี | เคลลี่ ธนะพัฒน์ | ชนะ | |
| ผู้กำกับละครยอดเยี่ยมแห่งปี | ธีระศักดิ์ พรหมเงิน | ชนะ | |
| ดารานำหญิงยอดนิยมดีเด่นแห่งปี | พัชราภา ไชยเชื้อ | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| ละครยอดนิยมดีเด่นแห่งปี | เพลิงพระนาง | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| SANOOK! สุดยอด VOTE OF THE YEAR 2017 | สุดยอดละครดังทะลุจอ | เพลิงพระนาง | เสนอชื่อเข้าชิง |
| MThai Top Talk-About 2018 | นักแสดงหญิงที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุด | จีรนันท์ มะโนแจ่ม | เสนอชื่อเข้าชิง |
| พัชราภา ไชยเชื้อ | ชนะ | ||
| ละครที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุด | เพลิงพระนาง | ชนะ | |
| รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 32 | องค์ประกอบศิลป์ดีเด่น | พรรณวิภา สุขศรี | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ผู้กำกับดีเด่น | ธีรศักดิ์ พรหมเงิน | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| ดาราสนับสนุนหญิงดีเด่น | ทัศนียา การสมนุช | ชนะ | |
| ดารานำหญิงดีเด่น | พัชราภา ไชยเชื้อ | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| ละครดีเด่น | เพลิงพระนาง | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| ดาราเดลี่ อวอร์ดส์ 2017 ครั้งที่ 7 | นักแสดงนำหญิงที่สุดแห่งปี 2017 | พัชราภา ไชยเชื้อ | ชนะ |
| ละครที่สุดแห่งปี 2017 | เพลิงพระนาง | ชนะ | |
| เณศไอยรา Press Awards 2018 | ผู้กำกับละครดีเด่น | ธีรศักดิ์ พรหมเงิน | ชนะ |
| นักแสดงสมทบหญิงดีเด่น | ชวัลกร วรรธนพิสิฐกุล | ชนะ | |
| รางวัลไนน์เอ็นเตอร์เทน อวอร์ดส์ ครั้งที่ 11 | นักแสดงหญิงแห่งปี | พัชราภา ไชยเชื้อ | ชนะ |
| ละครโทรทัศน์แห่งปี | เพลิงพระนาง | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| Thailand Fever Awards 2017 | นักแสดงนำหญิงฟีเว่อร์ | พัชราภา ไชยเชื้อ | ชนะ |
| ละครฟีเว่อร์ | เพลิงพระนาง | ชนะ | |
| รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 9 | ละครยอดเยี่ยม | เพลิงพระนาง | เสนอชื่อเข้าชิง |
| นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม | พัชราภา ไชยเชื้อ | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| ทีมนักแสดงยอดเยี่ยม | เพลิงพระนาง | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| เครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม | อกฤษณ์ กาญจนกันติกะ | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม | พรรณวิภา สุขศรี | เสนอชื่อเข้าชิง |
เรตติ้ง
- ละครโทรทัศน์ปี พ.ศ. 2560
การตอบรับของละครเรื่องนี้ทั้งหมด 26 ตอนที่ได้ออกอากาศไป (เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 - 15 เมษายน พ.ศ. 2560) Nielsen ได้วัดค่าเฉลี่ยเรตติ้งละครจากคนทั่วประเทศไทยอยู่ที่ 6.63
เรตติ้งที่มีอันดับสูงที่สุดในละครแต่ละตอนจะแสดงด้วย สีเขียว, เรตติ้งอันดับต่ำที่สุดในละครแต่ละตอนจะแสดงด้วย สีแดง, เรตติ้งเฉลี่ยของละครจะแสดงด้วย สีน้ำเงิน
| ตอนที่ | ออกอากาศ | เรตติ้งทั่วประเทศ |
|---|---|---|
| 1 | 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 | 4.9 |
| 2 | 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 | 6.2 |
| 3 | 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 | 5.4 |
| 4 | 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 | 5.1 |
| 5 | 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 | 5.9 |
| 6 | 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 | 6.6 |
| 7 | 3 มีนาคม พ.ศ. 2560 | 5.7 |
| 8 | 4 มีนาคม พ.ศ. 2560 | 6.5 |
| 9 | 5 มีนาคม พ.ศ. 2560 | 6.7 |
| 10 | 10 มีนาคม พ.ศ. 2560 | 6.6 |
| 11 | 11 มีนาคม พ.ศ. 2560 | 7.6 |
| 12 | 12 มีนาคม พ.ศ. 2560 | 7.4 |
| 13 | 17 มีนาคม พ.ศ. 2560 | 6.2 |
| 14 | 18 มีนาคม พ.ศ. 2560 | 6.5 |
| 15 | 19 มีนาคม พ.ศ. 2560 | 6.3 |
| 16 | 24 มีนาคม พ.ศ. 2560 | 5.5 |
| 17 | 25 มีนาคม พ.ศ. 2560 | 7.3 |
| 18 | 26 มีนาคม พ.ศ. 2560 | 6 |
| 19 | 31 มีนาคม พ.ศ. 2560 | 6.3 |
| 20 | 1 เมษายน พ.ศ. 2560 | 7.4 |
| 21 | 2 เมษายน พ.ศ. 2560 | 6.9 |
| 22 | 7 เมษายน พ.ศ. 2560 | 7.3 |
| 23 | 8 เมษายน พ.ศ. 2560 | 7.6 |
| 24 | 9 เมษายน พ.ศ. 2560 | 8.2 |
| 25 | 14 เมษายน พ.ศ. 2560 | 7.2 |
| 26 (ตอนจบ) | 15 เมษายน พ.ศ. 2560 | 9 |