ผลต่างระหว่างรุ่นของ "การระดมยิงคาโงชิมะ"
ล Setawut ย้ายหน้า การระดมยิงคะโงะชิมะ ไปยัง การระดมยิงคาโงชิมะ |
ล แทนที่ "คะโงะชิมะ" → "คาโงชิมะ" +แทนที่ "ซะสึมะ" → "ซัตสึมะ" ด้วยสจห. |
||
| บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
{{Infobox Military Conflict |
{{Infobox Military Conflict |
||
| conflict = การระดมยิง |
| conflict = การระดมยิงคาโงชิมะ |
||
| partof = [[ |
| partof = [[เหตุนามามุงิ]] |
||
| image = [[ไฟล์:KagoshimaBirdView.jpg|300px]] |
| image = [[ไฟล์:KagoshimaBirdView.jpg|300px]] |
||
| caption = <small>ภาพแสดงการปะทะกันในอ่าว |
| caption = <small>ภาพแสดงการปะทะกันในอ่าวคาโงชิมะ</small> |
||
| date = 15 - 17 สิงหาคม พ.ศ. 2406 |
| date = 15 - 17 สิงหาคม พ.ศ. 2406 |
||
| place = [[ |
| place = [[คาโงชิมะ (เมือง)|คาโงชิมะ]] [[คีวชู]] [[ญี่ปุ่น]] |
||
| result = ชัยชนะของอังกฤษ |
| result = ชัยชนะของอังกฤษ |
||
| combatant1 = {{Flagicon|United Kingdom}} [[สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์|สหราชอาณาจักร]] |
| combatant1 = {{Flagicon|United Kingdom}} [[สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์|สหราชอาณาจักร]] |
||
| combatant2 = [[ไฟล์:Japanese_Crest_maru_ni_jyuji.svg|20px]] [[แคว้น |
| combatant2 = [[ไฟล์:Japanese_Crest_maru_ni_jyuji.svg|20px]] [[แคว้นซัตสึมะ]] |
||
| commander1 = {{Flagicon|United Kingdom|naval}} [[ออกัสตัว ลีโอโปลด์ คูเปอร์|เซอร์ ออกัสตัส คูเปอร์]] |
| commander1 = {{Flagicon|United Kingdom|naval}} [[ออกัสตัว ลีโอโปลด์ คูเปอร์|เซอร์ ออกัสตัส คูเปอร์]] |
||
| commander2 = [[ไฟล์:Japanese_Crest_maru_ni_jyuji.svg|20px]] [[ชิมะซุ ฮิซะมิสึ]] <br> [[ไฟล์:Japanese_Crest_maru_ni_jyuji.svg|20px]] [[ชิมะซุ ชิเงะฮิซะ]] |
| commander2 = [[ไฟล์:Japanese_Crest_maru_ni_jyuji.svg|20px]] [[ชิมะซุ ฮิซะมิสึ]] <br> [[ไฟล์:Japanese_Crest_maru_ni_jyuji.svg|20px]] [[ชิมะซุ ชิเงะฮิซะ]] |
||
| บรรทัด 17: | บรรทัด 17: | ||
| campaign = |
| campaign = |
||
}} |
}} |
||
'''การระดมยิง |
'''การระดมยิงคาโงชิมะ''' หรือที่รู้จักกันในชื่อ '''สงครามอังกฤษ-ซัตสึมะ''' ({{ญี่ปุ่น|薩英戦争|ซะสึ-เอ เซ็นโซ}}) เป็นการปะทะที่เกิดขึ้นในวันที่ 15 - 17 สิงหาคม พ.ศ. 2406 ใน[[บะกุมะสึ|ยุคเอะโดะตอนปลาย]] |
||
การปะทะเป็นผลสืบเนื่องมาจาก[[ |
การปะทะเป็นผลสืบเนื่องมาจาก[[เหตุนามามุงิ]] ในปี พ.ศ. 2405 ที่ ''ชารล์ส เลนน็อก ริชาร์ดสัน'' ถูกฆาตกรรม ทำให้อังกฤษเรียกร้องเงินสินไหมทดแทนจากไดเมียวแห่งซัตสึมะ |
||
== เบื้องหลัง == |
== เบื้องหลัง == |
||
ภายหลังจากกรณี |
ภายหลังจากกรณีนามามุงิ ''นาวาโท จอห์น นีล'' อุปทูตอังกฤษ ได้เรียกร้องคำขอโทษและค่าสินไหมจาก[[รัฐบาลโชกุนโทะกุงะวะ|รัฐบาลเอะโดะ]] เป็นจำนวนเงิน [[ปอนด์สเตอร์ลิง|£]]100,000 (ประมาณ 1/3 ของรายได้ทั้งปีของรัฐบาลเอะโดะ<ref>Totman, p.68-69</ref>) ซึ่งนีลได้ยื่นคำขู่ถึงรัฐบาลเอะโดะว่าหากไม่ได้รับค่าสินไหม<ref>Totman, p.71</ref> อาจจำเป็นที่จะต้องมีการจัดการด้วยกำลัง นอกจากนี้ อังกฤษยังเรียกร้องจากแคว้นซัตสึมะให้มีการจับกุมและดำเนินคดีแก่ผู้กระทำผิด และเงินอีก [[ปอนด์สเตอร์ลิง|£]]25,000 สำหรับเหยื่อที่รอดชีวิตและครอบครัวของชารล์ส ซึ่งฝ่ายรัฐบาลเอะโดะ โดย ''โอะงะซะวะระ นะงะมิชิ'' ผู้แทนโชกุน<ref>Totman, p.72</ref> ได้พยายามหลีกเลี่ยงที่จะมีปัญหากับชาติยุโรป ซึ่งขณะนั้นต้องเผชิญกับภัยคุกคามทั้งฝรั่งเศสและอังกฤษ |
||
รัฐบาลเอะโดะได้ปฏิเสธที่จะขอโทษและการจ่ายค่าสินไหมแก่อังกฤษรวมไปถึงการลงโทษสองซะมุไรที่ก่อการฆาตกรรม ซึ่งญี่ปุ่นได้อ้างถึงผลประโยชน์มากมายของชาวยุโรปในญี่ปุ่น รวมถึง[[สิทธิสภาพนอกอาณาเขต]]ที่กฎหมายญี่ปุ่นไม่มีผลบังคับใช้กับชาวต่างชาติ ซึ่งบรรดาข้อตกลงที่ไม่มีความยุติธรรมเหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่ญี่ปุ่นถูกบีบบังคับให้จำยอม |
รัฐบาลเอะโดะได้ปฏิเสธที่จะขอโทษและการจ่ายค่าสินไหมแก่อังกฤษรวมไปถึงการลงโทษสองซะมุไรที่ก่อการฆาตกรรม ซึ่งญี่ปุ่นได้อ้างถึงผลประโยชน์มากมายของชาวยุโรปในญี่ปุ่น รวมถึง[[สิทธิสภาพนอกอาณาเขต]]ที่กฎหมายญี่ปุ่นไม่มีผลบังคับใช้กับชาวต่างชาติ ซึ่งบรรดาข้อตกลงที่ไม่มีความยุติธรรมเหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่ญี่ปุ่นถูกบีบบังคับให้จำยอม |
||
| บรรทัด 31: | บรรทัด 31: | ||
{{รายการอ้างอิง}} |
{{รายการอ้างอิง}} |
||
{{เรียงลำดับ|ระดมยิง |
{{เรียงลำดับ|ระดมยิงคาโงชิมะ}} |
||
[[หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น]] |
[[หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น]] |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 16:29, 9 กรกฎาคม 2561
| การระดมยิงคาโงชิมะ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของ เหตุนามามุงิ | |||||||
 ภาพแสดงการปะทะกันในอ่าวคาโงชิมะ | |||||||
| |||||||
| คู่สงคราม | |||||||
 สหราชอาณาจักร |
 แคว้นซัตสึมะ | ||||||
| ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ | |||||||
 เซอร์ ออกัสตัส คูเปอร์ |
ชิมะซุ ฮิซะมิสึ ชิมะซุ ชิเงะฮิซะ | ||||||
| กำลัง | |||||||
| เรือรบพลังไอน้ำ 7 ลำ ทหารพลปืนไรเพิลอังกฤษ125นาย ทหารพลปืนไรเพิลนิวซีแลนด์80นาย เรือรบสุ่มยิง 2 ลำ พลระเบิดชาวมาลายู13นาย |
เรือพลังไอน้ำ 5 ลำ ปืนใหญ่ 80 กระบอก ทหารดาบ2,850นาย พลปืน1,000นาย | ||||||
| ความสูญเสีย | |||||||
|
เรือรบ 3 ลำอัปปาง 11 เสียชีวิต, 52 บาดเจ็บ |
เรือ 4 ลำอัปปาง ทหารเสียชวิตจากกระสุนปืน200นาย เสียชีวิตจากปืนใหญ่บนเรือรบ 320 นาย | ||||||
การระดมยิงคาโงชิมะ หรือที่รู้จักกันในชื่อ สงครามอังกฤษ-ซัตสึมะ (ญี่ปุ่น: 薩英戦争; โรมาจิ: ซะสึ-เอ เซ็นโซ) เป็นการปะทะที่เกิดขึ้นในวันที่ 15 - 17 สิงหาคม พ.ศ. 2406 ในยุคเอะโดะตอนปลาย
การปะทะเป็นผลสืบเนื่องมาจากเหตุนามามุงิ ในปี พ.ศ. 2405 ที่ ชารล์ส เลนน็อก ริชาร์ดสัน ถูกฆาตกรรม ทำให้อังกฤษเรียกร้องเงินสินไหมทดแทนจากไดเมียวแห่งซัตสึมะ
เบื้องหลัง
ภายหลังจากกรณีนามามุงิ นาวาโท จอห์น นีล อุปทูตอังกฤษ ได้เรียกร้องคำขอโทษและค่าสินไหมจากรัฐบาลเอะโดะ เป็นจำนวนเงิน £100,000 (ประมาณ 1/3 ของรายได้ทั้งปีของรัฐบาลเอะโดะ[1]) ซึ่งนีลได้ยื่นคำขู่ถึงรัฐบาลเอะโดะว่าหากไม่ได้รับค่าสินไหม[2] อาจจำเป็นที่จะต้องมีการจัดการด้วยกำลัง นอกจากนี้ อังกฤษยังเรียกร้องจากแคว้นซัตสึมะให้มีการจับกุมและดำเนินคดีแก่ผู้กระทำผิด และเงินอีก £25,000 สำหรับเหยื่อที่รอดชีวิตและครอบครัวของชารล์ส ซึ่งฝ่ายรัฐบาลเอะโดะ โดย โอะงะซะวะระ นะงะมิชิ ผู้แทนโชกุน[3] ได้พยายามหลีกเลี่ยงที่จะมีปัญหากับชาติยุโรป ซึ่งขณะนั้นต้องเผชิญกับภัยคุกคามทั้งฝรั่งเศสและอังกฤษ
รัฐบาลเอะโดะได้ปฏิเสธที่จะขอโทษและการจ่ายค่าสินไหมแก่อังกฤษรวมไปถึงการลงโทษสองซะมุไรที่ก่อการฆาตกรรม ซึ่งญี่ปุ่นได้อ้างถึงผลประโยชน์มากมายของชาวยุโรปในญี่ปุ่น รวมถึงสิทธิสภาพนอกอาณาเขตที่กฎหมายญี่ปุ่นไม่มีผลบังคับใช้กับชาวต่างชาติ ซึ่งบรรดาข้อตกลงที่ไม่มีความยุติธรรมเหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่ญี่ปุ่นถูกบีบบังคับให้จำยอม
จากความอยุติธรรมของชาติมหาอำนาจยุโรป ทำให้เกิดกระแสต่อต้านชาวยุโรปขึ้นในญี่ปุ่น ซึ่งแผ่ขยายไปทั้งประเทศ ในห้วงเวลานั้น สมเด็จพระจักรพรรดิโอะซะฮิโตะ ก็ทรงตรา "โองการขับไล่คนเถื่อน" ขึ้น เมื่อปี พ.ศ. 2406 ซึ่งชาติยุโรปเลือกที่จะโต้ตอบด้วยวิธีการทางทหาร เรือสินค้าของอเมริกา, เนเธอร์แลนด์ และฝรั่งเศสที่ผ่านช่องแคบชิโมะโนะเซะกิล้วนถูกโจมตี ซึ่งทำให้กองเรือผสมที่นำโดยราชนาวีอังกฤษต้องระดมยิงตอบโต้เพื่อป้องกันเรือสินค้า