นาคี

นาคี
ประเภท	ละครโทรทัศน์
สร้างโดย	บริษัท ดู เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด
เขียนโดย	บทประพันธ์ : ตรี อภิรุม บทโทรทัศน์ : สรรัตน์ จิรบวรวิสุทธิ์
กำกับโดย	พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง
แสดงนำ	ณฐพร เตมีรักษ์ ภูภูมิ พงศ์ภาณุ
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	"คู่คอง" – ก้อง ห้วยไร่
ดนตรีแก่นเรื่องปิด	"ขาดเธอขาดใจ" – นัท ชาติชาย
ประเทศแหล่งกำเนิด	ไทย
ภาษาต้นฉบับ	ไทย
จำนวนตอน	11 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	ธัญญา วชิรบรรจง พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง
ความยาวตอน	150 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย	สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
ออกอากาศ	26 กันยายน พ.ศ. 2559 – 5 ธันวาคม พ.ศ. 2559

นาคี เป็นละครโทรทัศน์ไทยในปี พ.ศ. 2559 จากบทประพันธ์ เรื่อง นาคี ของ ตรี อภิรุม สร้างโดย บริษัท ดู เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด ควบคุมการผลิตโดย ธัญญา วชิรบรรจง กำกับการแสดงโดย พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง และนำแสดงโดย ณฐพร เตมีรักษ์, ภูภูมิ พงศ์ภาณุ ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ทุกวันจันทร์-อังคาร เริ่มตอนแรกเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2559

ในปี พ.ศ. 2561 นาคี จากบทประพันธ์นวนิยาย นาคี ๒ ของ ตรี อภิรุม ได้ทำการสร้างภาคต่อในรูปแบบภาพยนตร์ โดยภาคนี้ใช้ชื่อว่า นาคี 2 นำแสดงโดย ณฐพร เตมีรักษ์, ภูภูมิ พงศ์ภาณุ, ณเดชน์ คูกิมิยะ, อุรัสยา เสปอร์บันด์ ,ลักขณา วัธนวงส์ศิริ, สมพงษ์ คุนาประถม, ปอยฝ้าย มาลัยพร โดย บริษัท ดู เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด ควบคุมการผลิตโดย ธัญญา วชิรบรรจง กำกับการแสดงโดย พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง โดยภาพยนตร์ นาคี 2 เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 และ บริษัท ดู เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด ซึ่งจะฉายในโรงภาพยนตร์ ประมาณ มีนาคม - เมษายน พ.ศ. 2561

นักแสดง

ตัวละคร	แสดงโดย
คำแก้ว / เจ้าแม่นาคี	ณฐพร เตมีรักษ์
ทศพล / ไชยสิงห์	ภูภูมิ พงศ์ภาณุ
ดร.ทัศนัย	ธนากร โปษยานนท์
ดร.สุภัทร / พระเจ้าปัตตนคร	เกรียงไกร อุณหะนันท์
กำนันแย้ม / มหาอำมาตย์	มนตรี เจนอักษร
บุญส่ง / พระเจ้านิรุทธราช	ศักราช ฤกษ์ธำรงค์
คำปอง / นางกำนัลคำปอง	อริศรา วงษ์ชาลี
ลำเจียก / พระธิดากรรเจียก	ลักขณา วัธนวงส์ศิริ
หมอเมืองอินทร์ / เจ้าอินทร์	วิศรุต หิรัญบุศย์
หมออ่วม / พระโหราธิบดี	ประสาท ทองอร่าม
กอ / ขุนวัง	หยอง ลูกหยี
พิมพ์พร / พระธิดาพิมพาวดี	ฉัตรฑริกา สิทธิพรม
เจิดนภา / เพ็ง	สุภชา อัดรทองสกุล
รัตนาวดี / แพน	สิรินรัตน์ วิทยพูม
วันชนะ / นารุต	การันต์ อร่ามศรี
ประกิต / อัคนี	อรรถพล เทศทะวงศ์
เชษฐ์ / สินธุ	ชาคริฐ จตุพรวัฒนพนธ์
สมมาตร /กษิติ	ณัฐพล วิริยะชัย
เลื่อมประภัส	มิลาน เกตุสุวรรณ
ฉัตรสุดา	ธีรตี บุตรดีหงส์
เดี่ยว	วัชรพงศ์ รอดขำปิยเศรษฐ
คำแก้ว ตอนเด็ก	ด.ญ. ชนัญญา เลิศวัฒนามงคล
ลำเจียก ตอนเด็ก	ด.ญ. ดวงกมล ศรีหนองหว้า
ชบา ตอนเด็ก	ด.ญ. กชพร ภู่อร่าม
ซ่อนกลิ่น ตอนเด็ก	ด.ญ. ปาริดา กิจนิธิประมวล
นักแสดงรับเชิญ
วัชระปราการ	ดนัย จารุจินดา
เลื่อง / แม่ทัพมรุกขนคร	โกสินทร์ ราชกรม
ท้าวศรีสุทโธนาคราช	พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง
ทัพ	จั๊กกะบุ๋ม เชิญยิ้ม
เคน	ชาติชาย งามสรรพ์
จอห์น วินสัน	ปีเตอร์ ธูนสตระ
ซ่อนกลิ่น	พลอยทิพา จันทรา
ชบา	ปานฤดี ไสว
ป้าอิ่ม	มาเรียม คำเมือง
สัปเหร่อคง	อัมพร ปานกระโทก

งานสร้าง

นาคี ได้มีการถ่ายทำผ่านฉากบลูสกรีนโดยผ่านการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ กราฟิก (Computer Graphic) จากทีม Fatcat ที่สร้างผลงานด้านกราฟิกมาแล้วเรื่อง รากบุญ, มณีสวาท, บุรำปรัมปรา เข้ามาช่วยเสริมสร้างตัวงู, ตัวพญานาคหรือตัวงูเจ้าแม่นาคีรวมไปถึงสัตว์ประหลาดตัวอื่น ๆ ขึ้นมาให้เนียนและมีความสมจริงมากที่สุด

รวมไปถึงละครเรื่องนี้ ได้ใช้สถานที่ท่องเที่ยวหรือแหล่งเรียนรู้ทางวัฒนธรรมจากแต่ละภาคในประเทศไทยในการถ่ายทำละครอีกด้วย ซึ่งมีจังหวัดที่อยู่นอกเหนือจากกรุงเทพมหานครแล้วนั้นยังมีจังหวัดอื่น ๆ อีก จากภาคเหนือ, ภาคกลาง, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ อาทิ จังหวัดนครราชสีมา, จังหวัดบุรัรัมย์, จังหวัดกาญจนบุรี, จังหวัดชัยภูมิ, จังหวัดราชบุรี, จังหวัดอุทัยธานี, จังหวัดพระนครศรีอยุธยา, จังหวัดนครนายก, จังหวัดสระบุรี, จังหวัดปทุมธานี เป็นต้น

ด้านการแสดง ที่มีการเลือกใช้ภาษาอีสานทั้งเรื่องนั้น สรรัตน์ ผู้เขียนบท บอกถึงวัตถุประสงค์ว่า หวังจะให้คนดูกลับมาชื่นชมกับภูมิปัญญา และมองภาษาอีสานเป็นเรื่องทันสมัย ลบล้างทัศนคติเดิม ๆ ที่มองว่า พูดอีสานแล้วเป็นคนต่างจังหวัด ทำให้ใครก็ตามที่พูดอีสานแล้วไม่ฟังดูเชย ส่วนที่เลือกใช้ภาษาอีสานสำเนียงอุบล เนื่องจากมีคำกล่าวว่า สำเนียงนี้มีความอ่อนช้อย ไพเราะ ในกองถ่ายจะมีครูแปลภาษาอีสานโดยเฉพาะ เพื่อแปลบทที่เป็นภาษากลาง ให้เป็นภาษาอีสาน พูดออกเสียงแล้วอัดใส่ที่อัดเสียง ส่งให้นักแสดงแต่ละคนฟัง แล้วท่องจำสำเนียงจนคุ้นหูก่อนจะเอามาพูดในฉากที่ต้องแสดง

การตอบรับ

คำวิจารณ์

ด้านคำวิจารณ์ มติชนชื่นชมในเรื่อง "การฝึกตัวละครให้ใช้ภาษาอีสานเดินเรื่อง ตามภูมิหลังของสถานที่ ตามมาด้วยการชมความงามของตัวละครนำ ณฐพร เตมีรักษ์ ทั้งในชุดโบราณ และการไม่แต่งหน้ามาก ซึ่งประการหลังดูจะควบคุมให้พอดีไปถึงตัวละครอื่น ๆ ด้วย จากนั้นจึงพูดกันถึงการใช้คอมพิวเตอร์สร้างภาพ ก็ได้เสียงชมที่สามารถทำให้กลมกลืนไปกับการแสดงของตัวละครได้ ไม่โดดเป็นการ์ตูนผสมหนังออกมา แล้วจึงเป็นการชมกระบวนงานสร้าง ซึ่งที่เด่นจนเห็นได้คือการพยายามใช้แสงจริงตามกาลเทศะ เช่นแสงตะเกียงตอนกลางคืนเป็นต้น นอกเหนือความตั้งใจให้สมจริงของสภาพแวดล้อมหมู่บ้านในเรื่อง" เรื่องบทบาทตัวละคร ได้รับคำวิจารณ์ว่า "ตัวละครที่สวมบทสาขาอาชีพใดอาชีพหนึ่งเหล่านั้น มักมีพฤติกรรมแบบละครไทยหนังไทยผิดมนุษย์มนาจริง ๆ ไปมาก"

เรตติ้ง

การตอบรับของละครเรื่องนี้ทั้งหมดสิบเอ็ดตอนที่ได้ออกอากาศไป เมื่อวันที่ 26 กันยายน – 5 ธันวาคม พ.ศ. 2559 นาคี ทำเรตติ้งต่อตอนสูงสุดและเรตติ้งเฉลี่ยสูงสุดของปี 2559

ตอนที่	ออกอากาศ	ทั่วประเทศ	กรุงเทพมหานคร
1	26 กันยายน พ.ศ. 2559	5.939	9.890
2	27 กันยายน พ.ศ. 2559	7.597	10.953
3	3 ตุลาคม พ.ศ. 2559	8.127	10.981
4	4 ตุลาคม พ.ศ. 2559	9.191	13.334
5	10 ตุลาคม พ.ศ. 2559	10.173	13.587
6	11 ตุลาคม พ.ศ. 2559	11.170	14.364
7	21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559	12.108	12.451
8	22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559	12.622	14.097
9	28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559	12.343	13.810
10	29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559	13.638	15.734
11	5 ธันวาคม พ.ศ. 2559	17.291	20.433

ผลการสำรวจความนิยม

นาคี ถูกยกให้เป็นละครแห่งปีจากสื่อบันเทิง และโพลมหาชนสำนักต่าง ๆ ติดเทรนด์อันดับหนึ่งกระแสโซเชียลยอดนิยมของโลก คนในวงการบันเทิงยกย่องให้เป็นละครแห่งปี 2559 ณฐพร เตมีรักษ์ นักแสดงนำของละครเรื่องได้รับฉายาว่า "คำแก้ว ให้แต้วเกิด" จากสมาคมนักข่าวบันเทิง และถูกยกให้เป็น "นางเอกในดวงใจ" อันดับหนึ่ง ด้วยคะแนนร้อยละ 25.1% นอกจากนี้ยังได้รับรางวัล APOP ขวัญใจประชาชนจากอมรินทร์ทีวี

สำนักงานวิจัยซูเปอร์โพล เปิดเผยผลสำรวจเรื่องที่สุดแห่งความบันเทิงปี 2559 กรณีศึกษาตัวอย่างประชาชนทุกสาขาอาชีพจำนวน 1,241 คน ดำเนินโครงการระหว่างวันที่ 12-17 ธันวาคม 2559 นาคี ถูกจัดให้อยู่อันดับหนึ่งละครที่ประชาชนชอบมากที่สุดแห่งปี ซึ่งได้คะแนนร้อยละ 75.6 ในขณะที่ ณฐพรถูกจัดให้อยู่อันดับหนึ่งดาราหญิงที่ประชาชนชื่นชอบมากที่สุดแห่งปี ได้คะแนนร้อยละ 54.5% และ ภูภูมิ พงศ์ภาณุ ก็ถูกจัดอันดับหนึ่งดาราชายที่ประชาชนชื่นชอบมากที่สุดแห่งปีเช่นเดียวกัน ได้คะแนนร้อยละ 33.33%

กรุงเทพโพลล์ โดยศูนย์วิจัยมหาวิทยาลัยกรุงเทพ เผยผลสำรวจความคิดเห็นประชาชนเรื่อง “ที่สุดแห่งปี 2559” โดยเก็บข้อมูลจากประชาชนในกรุงเทพฯ และปริมณฑล จำนวน 1,160 คน ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป ระหว่างวันที่ 16-20 ธันวาคม 2559 อันดับหนึ่งที่สุดของละครไทยที่ชื่นชอบ ได้แก่ นาคี ซึ่งได้คะแนนไป 71.6% อันดับหนึ่งดาราหญิงที่มีผลงานโดดเด่นเป็นที่ชื่นชอบได้แก่ ณฐพร ร้อยละ 27.6% และอันดับสามดาราชายที่มีผลงานโดดเด่นเป็นที่ชื่นชอบได้แก่ ภูภูมิ ร้อยละ 12.8%

สวนดุสิตโพล โดยมหาวิทยาลัยสวนดุสิต ได้สำรวจความคิดเห็นของประชาชน กรณี “ที่สุดแห่งปี” ได้สำรวจความคิดเห็นจากประชาชนทุกสาขาอาชีพทั่วประเทศ จำนวน 5,694 คน ระหว่างวันที่ 10-29 ธันวาคม 2559 ณฐพรถูกจัดอันดับสองดาราหญิงที่ชื่นชอบมากที่สุด ร้อยละ 26.10%

อีสานโพล โดยศูนย์วิจัยธุรกิจและเศรษฐกิจอีสาน คณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เผยผลสำรวจเรื่อง "รางวัลแห่งปีของคนอีสาน ปี 2559" จากกลุ่มตัวอย่าง 2,530 คน นาคี ถูกจัดอันดับหนึ่งละครจอแก้วแห่งปี ได้คะแนนร้อยละ 23.7% ณฐพรถูกจัดอันดับหนึ่งนางเอกแห่งปี ร้อยละ 15.1% ภูภูมิอันดับสองพระเอกแห่งปี ร้อยละ 9.7% "คู่คอง" อันดับหนึ่งเพลงดังแห่งปี ร้อยละ 14.6% ก้อง ห้วยไร่ อันดับหนึ่งนักร้องชายแห่งปี ร้อยละ 12.7%

ส่วนอีกเพลงที่ใช้ประกอบคือ เพลง "ขาดเธอขาดใจ" (เพลงปิดเรื่องตอนที่ 1-10) ขับร้องโดย นัท ชาติชาย

รางวัลและการเสนอชื่อ

รางวัล	สาขา	ผู้ได้รับการเสนอชื่อ	ผล
รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 31	เพลงละครดีเด่น	"คู่คอง" – ก้อง ห้วยไร่	เสนอชื่อเข้าชิง
	องค์ประกอบศิลป์ดีเด่น	นาคี	ชนะ
	ผู้กำกับการแสดงละครดีเด่น	พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง	เสนอชื่อเข้าชิง
	นักแสดงสนับสนุนหญิงดีเด่น	อริศรา วงษ์ชาลี	เสนอชื่อเข้าชิง
	นักแสดงนำหญิงดีเด่น	ณฐพร เตมีรักษ์	ชนะ
	ละครดีเด่น	นาคี	ชนะ
ดาราเดลี เดอะเกรต อวอร์ดส์ ครั้งที่ 6	ดาราสีสัน ที่สุดแห่งปี 2016	อริศรา วงษ์ชาลี	เสนอชื่อเข้าชิง
	ดารานำหญิง สาขาละคร ที่สุดแห่งปี 2016	ณฐพร เตมีรักษ์	เสนอชื่อเข้าชิง
	ละครที่สุดแห่งปี 2016	นาคี	ชนะ
ฟีเวอร์อวอร์ดส์ 2016	ละครโทรทัศน์ฟีเวอร์	นาคี	ชนะ
	ผู้กำกับฟีเวอร์	พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง	ชนะ
ฮาว อวอร์ดส์ 2016	นักแสดงดาวรุ่งหญิง	ณฐพร เตมีรักษ์	ชนะ
เอ็มไทยท็อปทอล์กอะเบาต์ 2017	นักแสดงหญิงที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุด	ณฐพร เตมีรักษ์	ชนะ
	ละครที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุด	นาคี	ชนะ
แคส อวอร์ดส์ 2017	นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี	ณฐพร เตมีรักษ์	ชนะ
รางวัลไนน์เอ็นเตอร์เทน อวอร์ดส์ ครั้งที่ 10	คนเบื้องหลังแห่งปี	พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง	ชนะ
	ทีมสร้างสรรค์แห่งปี	ทีมคอมพิวเตอร์กราฟิก	ชนะ
	นักแสดงหญิงแห่งปี	ณฐพร เตมีรักษ์	ชนะ
	ละครโทรทัศน์แห่งปี	นาคี	เสนอชื่อเข้าชิง
คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 14	บทละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม	สรรัตน์ จิรบวรวิสุทธิ์	เสนอชื่อเข้าชิง
	นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม	อริศรา วงษ์ชาลี	เสนอชื่อเข้าชิง
	นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม	มนตรี เจนอักษร	เสนอชื่อเข้าชิง
	นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม	ณฐพร เตมีรักษ์	เสนอชื่อเข้าชิง
	ผู้กำกับละครยอดเยี่ยม	พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง	ชนะ
	ละครยอดเยี่ยม	นาคี	เสนอชื่อเข้าชิง
รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 8	ละครยอดเยี่ยม	นาคี	ชนะ
	บทโทรทัศน์ยอดเยี่ยม	สรรัตน์ จิรบวรวิสุทธิ์	เสนอชื่อเข้าชิง
	ผู้กำกับยอดเยี่ยม	พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง	ชนะ
	นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม	ณฐพร เตมีรักษ์	ชนะ
	นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม	อริศรา วงษ์ชาลี	ชนะ
	ทีมนักแสดงยอดเยี่ยม	นาคี	ชนะ
	เพลงละครยอดเยี่ยม	"คู่คอง" – ก้อง ห้วยไร่	ชนะ
	กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม	ณรงค์ บุญบำรุง	ชนะ
	กำกับภาพยอดเยี่ยม	พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง	ชนะ
	ลำดับภาพยอดเยี่ยม	ธนอรรถ กาสุริย	ชนะ
	เครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม	ภูริวัตร กิตติศรีไสว ศิรินาจ ถาวรวัตร์ ชานนท์ ไวทยะบูลย์	ชนะ
รางวัลพิฆเนศวร ครั้งที่ 5	ผู้กำกับละครดีเด่น	พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง	ชนะ
	ละครดีเด่น	นาคี	ชนะ
	นักแสดงสบทบหญิงดีเด่น	อริศรา วงษ์ชาลี	ชนะ
International Drama Festival in Tokyo 2017	Special Award for Foreign Drama ละครต่างชาติยอดเยี่ยม	นาคี	ชนะ

นาคี 2

นาคี 2 เป็นภาพยนตร์ไทยในปี พ.ศ. 2561 จากบทประพันธ์เของ ตรี อภิรุม สร้างโดย บริษัท ดู เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด ควบคุมการผลิตโดย ธัญญา วชิรบรรจง กำกับการแสดงโดย พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง และนำแสดงโดย ณฐพร เตมีรักษ์, ภูภูมิ พงศ์ภาณุ, ณเดชน์ คูกิมิยะ, อุรัสยา เสปอร์บันด์ ,ลักขณา วัธนวงส์ศิริ, สมพงษ์ คุนาประถม, ปอยฝ้าย มาลัยพร โดยภาพยนตร์ นาคี 2 เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 และ บริษัท ดู เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด ซึ่งจะฉายในโรงภาพยนตร์ ประมาณ มีนาคม - เมษายน พ.ศ. 2561

แหล่งข้อมูลอื่น

• นาคี ที่สยามโซน