ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สมเด็จพระราชินีคามิลลาแห่งสหราชอาณาจักร"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ฟร็องซัว (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 30: บรรทัด 30:
ความสัมพันธ์ของคามิลลาและ[[เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์|เจ้าชายชาลส์]]นั้นตกเป็นข่าวดังขึ้น ในที่สุดคลาเรนซ์เฮ้าส์ประกาศเมื่อวันที่ [[10 กุมภาพันธ์]] [[พ.ศ. 2548]] ว่าเจ้าชายชาลส์และคามิลลา ปากเกอร์ โบลส์ จะอภิเษกสมรสในวันที่ [[8 เมษายน]] ปีเดียวกันนั้น อย่างไรก็ตามเนื่องจากการสิ้นพระชนม์ของ[[สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2]] การอภิเษกสมรสต้องเลื่อนไปเป็นวันที่ [[9 เมษายน]] แทนเพราะเจ้าชายชาลส์ต้องเสด็จพระราชดำเนิน ไปในการพระศพ
ความสัมพันธ์ของคามิลลาและ[[เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์|เจ้าชายชาลส์]]นั้นตกเป็นข่าวดังขึ้น ในที่สุดคลาเรนซ์เฮ้าส์ประกาศเมื่อวันที่ [[10 กุมภาพันธ์]] [[พ.ศ. 2548]] ว่าเจ้าชายชาลส์และคามิลลา ปากเกอร์ โบลส์ จะอภิเษกสมรสในวันที่ [[8 เมษายน]] ปีเดียวกันนั้น อย่างไรก็ตามเนื่องจากการสิ้นพระชนม์ของ[[สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2]] การอภิเษกสมรสต้องเลื่อนไปเป็นวันที่ [[9 เมษายน]] แทนเพราะเจ้าชายชาลส์ต้องเสด็จพระราชดำเนิน ไปในการพระศพ


รวมทั้งได้มีการประกาศเพิ่มเติมด้วยว่าหลังจากอภิเษกสมรสแล้ว คามิลลาจะดำรงพระอิสริยยศเป็น '''เจ้าหญิงดัชเชสแห่งคอร์นวอล''' (Her Royal Highness the Duchess of Cornwall) และหลังจากเจ้าชายชาลส์เสด็จขึ้นครองราชย์ พระองค์จะทรงดำรงพระอิสริยยศเป็น[[เจ้าหญิงพระราชชายา]] (Her Royal Highness the Princess Consort)<ref>หากจะแปลยศ Her Royal Highness the Princess Consort ให้ใกล้เคียงกับยศพระภรรยาเจ้าของไทยให้มากที่สุดแล้ว น่าจะแปลเป็นพระอิสริยยศ พระนางเจ้า พระราชเทวี ตามที่[[สมเด็จพระปิตุจฉาเจ้าสุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี]] ทรงใช้แทนพระนามพระองค์เองในสมัยรัชกาลที่ 5</ref> เชื่อกันว่าเนื่องจากอ้างอิงตามพระอิสริยยศของ[[เจ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามี]]ใน[[สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย]]ที่ทรงดำรงพระอิสริยยศเป็น [[เจ้าชายพระราชสวามี]] (His Royal Highness the Prince Consort)<ref>เจ้าฟ้าชายฟิลิป ในปัจจุบันมิได้ทรงดำรงพระอิสริยยศเป็น Prince Consort หากแต่ทรงใช้พระอิสริยยศเสมือนเจ้าพระราชโอรสที่ดำรงพระยศเป็น[[ดยุกแห่งเอดินบะระ]] พระยศ [[เจ้าชายพระราชสวามี]] ที่มีใช้ในปัจจุบันคือ[[เจ้าชายเฮนริกแห่งเดนมาร์ก พระราชสวามี]]ใน[[สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์ก]] เพียงพระองค์เดียวเท่านั้น</ref>
รวมทั้งได้มีการประกาศเพิ่มเติมด้วยว่าหลังจากอภิเษกสมรสแล้ว คามิลลาจะดำรงพระอิสริยยศเป็น '''เจ้าหญิงดัชเชสแห่งคอร์นวอล''' (Her Royal Highness the Duchess of Cornwall) และหลังจากเจ้าชายชาลส์เสด็จขึ้นครองราชย์ พระองค์จะทรงดำรงพระอิสริยยศเป็น[[เจ้าหญิงพระราชชายา]] (Her Royal Highness the Princess Consort)<ref>หากจะแปลยศ Her Royal Highness the Princess Consort ให้ใกล้เคียงกับยศพระภรรยาเจ้าของไทยให้มากที่สุดแล้ว น่าจะแปลเป็นพระอิสริยยศ พระนางเจ้า พระราชเทวี ตามที่[[สมเด็จพระปิตุจฉาเจ้าสุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี]] ทรงใช้แทนพระนามพระองค์เองในสมัยรัชกาลที่ 5</ref> เชื่อกันว่าเนื่องจากอ้างอิงตามพระอิสริยยศของ[[เจ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามี]]ใน[[สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย]]ที่ทรงดำรงพระอิสริยยศเป็น [[เจ้าชายพระราชสวามี]] (His Royal Highness the Prince Consort)<ref>เจ้าฟ้าชายฟิลิป ในปัจจุบันมิได้ทรงดำรงพระอิสริยยศเป็น Prince Consort หากแต่ทรงใช้พระอิสริยยศเสมือนเจ้าพระราชโอรสที่ดำรงพระยศเป็น[[ดยุกแห่งเอดินบะระ]] พระยศ [[เจ้าชายพระราชสวามี]] ที่มีใช้ในปัจจุบันคือ[[เจ้าชายเฮนริกแห่งเดนมาร์ก พระราชสวามี]]ใน[[สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์ก]] เพียงพระองค์เดียวเท่านั้น</ref> และหลังจากเสกสมรสแล้ว คามิลลาได้กลายเป็นพระมารดาเลี้ยงใน [[เจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์]] และ [[เจ้าชายเฮนรี แห่งเวลส์]] พระโอรสทั้ 2 พระองค์ของพระราชสวามีกับพระวรชายาพระองค์เก่า [[ไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์]]


== หมายเหตุ ==
== หมายเหตุ ==

รุ่นแก้ไขเมื่อ 13:45, 23 กันยายน 2560

สมเด็จพระราชินีคามิลลาแห่งสหราชอาณาจักร

คามิลลา โรสแมรี[1]
ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์
ประสูติ17 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 (76 ปี)
กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร
พระราชสวามีอันดริว พาร์กเกอร์-โบลส์ (1973-1995)
เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ (2005-ปัจจุบัน)
พระนามเต็ม
คามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอล
พระบุตรทอม พาร์กเกอร์-โบลส์
ลอรา โลปส์
ราชวงศ์ราชวงศ์วินด์เซอร์(เสกสมรส)
พระบิดาบรูซ ชานด์
พระมารดาโรซาลินด์ ชานด์

คามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอล หรือพระนามเดิม คามิลลา โรสแมรี หรือที่รู้จักกันในพระนาม คามิลลา พาร์กเกอร์ โบลส์ (อังกฤษ: Camilla, Duchess of Cornwall; ประสูติเมื่อ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2490) เป็นพระวรชายาพระองค์ที่สองของเจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ องค์รัชทายาทผู้มีสิทธิโดยตรงในราชบัลลังก์สหราชอาณาจักร พระราชโอรสพระองค์ใหญ่ในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร

คามิลลาประสูติเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 ทรงเป็นธิดาของนายบรูซ ชานด์และนางโรซาลินด์ ชานด์ (สกุลเดิม คิวบิต) พระชนนีของพระองค์เป็นธิดาของโรแลนด์ คิวบิตที่ 3 บารอนแห่งอาซท์คอมบี้ พระองค์ประสูติในอีสต์ซัสเซ็กซ์ และทรงเติบโตขึ้นมาในชนชั้นสูงของอังกฤษ ในปี 1973 พระองค์สมรสกับทหารในกองทัพอังกฤษ ชื่อว่าอันดริว พาร์กเกอร์-โบลส์ และทั้งคู่มีบุตรสองคน ทั้งสองหย่ากันในปี 1995

ความสัมพันธ์ของคามิลลาและเจ้าชายชาลส์นั้นตกเป็นข่าวดังขึ้น ในที่สุดคลาเรนซ์เฮ้าส์ประกาศเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 ว่าเจ้าชายชาลส์และคามิลลา ปากเกอร์ โบลส์ จะอภิเษกสมรสในวันที่ 8 เมษายน ปีเดียวกันนั้น อย่างไรก็ตามเนื่องจากการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 การอภิเษกสมรสต้องเลื่อนไปเป็นวันที่ 9 เมษายน แทนเพราะเจ้าชายชาลส์ต้องเสด็จพระราชดำเนิน ไปในการพระศพ

รวมทั้งได้มีการประกาศเพิ่มเติมด้วยว่าหลังจากอภิเษกสมรสแล้ว คามิลลาจะดำรงพระอิสริยยศเป็น เจ้าหญิงดัชเชสแห่งคอร์นวอล (Her Royal Highness the Duchess of Cornwall) และหลังจากเจ้าชายชาลส์เสด็จขึ้นครองราชย์ พระองค์จะทรงดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าหญิงพระราชชายา (Her Royal Highness the Princess Consort)[2] เชื่อกันว่าเนื่องจากอ้างอิงตามพระอิสริยยศของเจ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียที่ทรงดำรงพระอิสริยยศเป็น เจ้าชายพระราชสวามี (His Royal Highness the Prince Consort)[3] และหลังจากเสกสมรสแล้ว คามิลลาได้กลายเป็นพระมารดาเลี้ยงใน เจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ และ เจ้าชายเฮนรี แห่งเวลส์ พระโอรสทั้ 2 พระองค์ของพระราชสวามีกับพระวรชายาพระองค์เก่า ไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์

หมายเหตุ

  1. ในฐานะสมาชิกแห่งพระราชวงศ์อังกฤษ คามิลลาไม่มีพระราชสกุล แต่หากทรงพระประสงค์จะใช้ จะทรงใช้พระราชสกุล เมาท์แบเทน-วินด์เซอร์
  2. หากจะแปลยศ Her Royal Highness the Princess Consort ให้ใกล้เคียงกับยศพระภรรยาเจ้าของไทยให้มากที่สุดแล้ว น่าจะแปลเป็นพระอิสริยยศ พระนางเจ้า พระราชเทวี ตามที่สมเด็จพระปิตุจฉาเจ้าสุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี ทรงใช้แทนพระนามพระองค์เองในสมัยรัชกาลที่ 5
  3. เจ้าฟ้าชายฟิลิป ในปัจจุบันมิได้ทรงดำรงพระอิสริยยศเป็น Prince Consort หากแต่ทรงใช้พระอิสริยยศเสมือนเจ้าพระราชโอรสที่ดำรงพระยศเป็นดยุกแห่งเอดินบะระ พระยศ เจ้าชายพระราชสวามี ที่มีใช้ในปัจจุบันคือเจ้าชายเฮนริกแห่งเดนมาร์ก พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์ก เพียงพระองค์เดียวเท่านั้น
ก่อนหน้า สมเด็จพระราชินีคามิลลาแห่งสหราชอาณาจักร ถัดไป
สมเด็จพระราชินีนาถ ลำดับโปเจียม(ฝ่ายใน)
แห่งสหราชอาณาจักร

โซฟี เคานท์เตสแห่งเว็สเซ็กส์
ไดอานา สเปนเซอร์ เจ้าหญิงแห่งเวลส์
เจ้าหญิงแห่งเวลส์
ใน เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์

ยังดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
ไดอานา สเปนเซอร์ ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์
ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์
ใน เจ้าชายชาลส์ ดยุกแห่งคอร์นวอลล์

ยังดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
ไดอานา สเปนเซอร์ ดัชเชสแห่งรอธเซย์
ดัชเชสแห่งรอธเซย์
ใน เจ้าชายชาลส์ ดยุกแห่งรอธเซย์

ยังดำรงตำแหน่งปัจจุบัน