ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ความทรงจำแห่งโลก"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 68: | บรรทัด 68: | ||
| <center>'''เอกสารสำคัญของพิพิธภัณฑ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ตวลสแลง'''</center> |
| <center>'''เอกสารสำคัญของพิพิธภัณฑ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ตวลสแลง'''</center> |
||
| <center>Tuol Sleng Genocide Museum Archives</center> |
| <center>Tuol Sleng Genocide Museum Archives</center> |
||
| [[ไฟล์:Tuol Sleng.jpg| |
| [[ไฟล์:Tuol Sleng.jpg|80px]] |
||
| <center>2009<center> |
| <center>2009<center> |
||
| |
| |
||
บรรทัด 84: | บรรทัด 84: | ||
| <center>'''เอกสารสำคัญของบริษัทดัชท์อินเดียตะวันออก'''</center> |
| <center>'''เอกสารสำคัญของบริษัทดัชท์อินเดียตะวันออก'''</center> |
||
| <center>Archives of the [[Dutch East India Company]]</center> |
| <center>Archives of the [[Dutch East India Company]]</center> |
||
| [[ไฟล์:Voc.jpg| |
| [[ไฟล์:Voc.jpg|80px]] |
||
| <center>2003<center> |
| <center>2003<center> |
||
| |
| |
||
บรรทัด 90: | บรรทัด 90: | ||
| <center>'''เอกสารสำคัญซูเร็คกาลิโก้'''</center> |
| <center>'''เอกสารสำคัญซูเร็คกาลิโก้'''</center> |
||
| <center>Sureq Galigo</center> |
| <center>Sureq Galigo</center> |
||
| [[ไฟล์:La galigo.jpg| |
| [[ไฟล์:La galigo.jpg|80px]] |
||
| <center>2011<center> |
| <center>2011<center> |
||
| |
| |
||
บรรทัด 96: | บรรทัด 96: | ||
| <center>'''เอกสารสำคัญนากาเรคราตากามา'''</center> |
| <center>'''เอกสารสำคัญนากาเรคราตากามา'''</center> |
||
| <center>Nagarakretagama</center> |
| <center>Nagarakretagama</center> |
||
| [[ไฟล์:Majapahit Empire.svg| |
| [[ไฟล์:Majapahit Empire.svg|80px]] |
||
| <center>2013</center> |
| <center>2013</center> |
||
| |
| |
||
บรรทัด 103: | บรรทัด 103: | ||
| <center>Babad Diponegoro</center> |
| <center>Babad Diponegoro</center> |
||
| |
| |
||
[[ไฟล์:Diponegoro.jpg| |
[[ไฟล์:Diponegoro.jpg|80px]] |
||
| <center>2013</center> |
| <center>2013</center> |
||
| |
| |
||
บรรทัด 118: | บรรทัด 118: | ||
| <center>'''การโต้ตอบจดหมายของสุลต่านแห่งรัฐเคดะห์'''</center> |
| <center>'''การโต้ตอบจดหมายของสุลต่านแห่งรัฐเคดะห์'''</center> |
||
| Correspondence of the late Sultan of Kedah (1882–1943) |
| Correspondence of the late Sultan of Kedah (1882–1943) |
||
| [[ไฟล์:X8778410-12.jpg| |
| [[ไฟล์:X8778410-12.jpg|80px]] |
||
| <center>2001</center> |
| <center>2001</center> |
||
| |
| |
||
บรรทัด 124: | บรรทัด 124: | ||
| <center>'''วรรณคดีฮิคายัทฮังตุล'''</center> |
| <center>'''วรรณคดีฮิคายัทฮังตุล'''</center> |
||
| Hikayat Hang Tuah |
| Hikayat Hang Tuah |
||
| [[ไฟล์:Hikayat Hang Tuah.djvu| |
| [[ไฟล์:Hikayat Hang Tuah.djvu|80px]] |
||
| <center>2001</center> |
| <center>2001</center> |
||
| |
| |
||
บรรทัด 130: | บรรทัด 130: | ||
| <center>'''บันทึกประจำปีมาเลย์'''</center> |
| <center>'''บันทึกประจำปีมาเลย์'''</center> |
||
| Sejarah Melayu (the Malay Annals) |
| Sejarah Melayu (the Malay Annals) |
||
| [[ไฟล์:Frontispiece of a Jawi edition of the Malay Annals.jpg| |
| [[ไฟล์:Frontispiece of a Jawi edition of the Malay Annals.jpg|80px]] |
||
| <center>2001</center> |
| <center>2001</center> |
||
| |
| |
||
บรรทัด 136: | บรรทัด 136: | ||
| <center>'''ศิลาจารึกแห่งตรังกานู'''</center> |
| <center>'''ศิลาจารึกแห่งตรังกานู'''</center> |
||
| [[Terengganu Inscription Stone]] |
| [[Terengganu Inscription Stone]] |
||
| [[ไฟล์:KlMuseumBatuBersurat.jpg| |
| [[ไฟล์:KlMuseumBatuBersurat.jpg|80px]] |
||
| <center>2009</center> |
| <center>2009</center> |
||
| |
| |
||
บรรทัด 158: | บรรทัด 158: | ||
| <center>'''จารึกเมียะเซดีแห่งพุกาม'''</center> |
| <center>'''จารึกเมียะเซดีแห่งพุกาม'''</center> |
||
| <center>Myazedi Quadrilingual Stone Inscription</center> |
| <center>Myazedi Quadrilingual Stone Inscription</center> |
||
| [[ไฟล์:Myazedi-Inscription-Burmese.JPG| |
| [[ไฟล์:Myazedi-Inscription-Burmese.JPG|80px]] |
||
| <center>2015</center> |
| <center>2015</center> |
||
| |
| |
||
บรรทัด 174: | บรรทัด 174: | ||
| <center>'''อักษรเสียงโบราณของฟิลิปปินส์'''</center> |
| <center>'''อักษรเสียงโบราณของฟิลิปปินส์'''</center> |
||
| <center>Philippine Paleographs (Hanunoo, Build, Tagbanua and Pala'wan)</center> |
| <center>Philippine Paleographs (Hanunoo, Build, Tagbanua and Pala'wan)</center> |
||
| [[ไฟล์:Tagbanwa.svg| |
| [[ไฟล์:Tagbanwa.svg|80px]] |
||
| <center>1999</center> |
| <center>1999</center> |
||
| |
| |
||
บรรทัด 180: | บรรทัด 180: | ||
| <center>'''เทปบันทึกเสียงการออกอากาศทางวิทยุของพลังประชาชนปฏิวัติฟิลิปปินส์'''</center> |
| <center>'''เทปบันทึกเสียงการออกอากาศทางวิทยุของพลังประชาชนปฏิวัติฟิลิปปินส์'''</center> |
||
| <center>Radio Broadcast of the Philippine People Power Revolution</center> |
| <center>Radio Broadcast of the Philippine People Power Revolution</center> |
||
| [[ไฟล์:Corazon Aquino inauguration.jpg| |
| [[ไฟล์:Corazon Aquino inauguration.jpg|80px]] |
||
| <center>2003</center> |
| <center>2003</center> |
||
| |
| |
||
บรรทัด 186: | บรรทัด 186: | ||
| <center>'''ผลงานสะสมของศาสตราจารย์โฮเซ่ มาเซดา'''</center> |
| <center>'''ผลงานสะสมของศาสตราจารย์โฮเซ่ มาเซดา'''</center> |
||
| <center>José Maceda Collection</center> |
| <center>José Maceda Collection</center> |
||
| [[ไฟล์:X8778410-22.jpg| |
| [[ไฟล์:X8778410-22.jpg|80px]] |
||
| <center>2007</center> |
| <center>2007</center> |
||
| |
| |
||
บรรทัด 192: | บรรทัด 192: | ||
| <center>'''เอกสารสำคัญของประธานาธิบดีมานูเอล ลิตร เควซอน'''</center> |
| <center>'''เอกสารสำคัญของประธานาธิบดีมานูเอล ลิตร เควซอน'''</center> |
||
| <center>Presidential Papers of Manuel L. Quezon</center> |
| <center>Presidential Papers of Manuel L. Quezon</center> |
||
| [[ไฟล์:President Manuel Quezon of Philippine Commonwealth broadcast from Washington today to his fellow-countrymen in Manila.jpg| |
| [[ไฟล์:President Manuel Quezon of Philippine Commonwealth broadcast from Washington today to his fellow-countrymen in Manila.jpg|80px|frameless]] |
||
| <center>2011</center> |
| <center>2011</center> |
||
| |
| |
||
บรรทัด 207: | บรรทัด 207: | ||
| <center>'''[[ศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหง|ศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหงหลักที่ 1]]'''</center> |
| <center>'''[[ศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหง|ศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหงหลักที่ 1]]'''</center> |
||
| <center>The King Ram Khamhaeng Inscription</center> |
| <center>The King Ram Khamhaeng Inscription</center> |
||
| [[ไฟล์:Ramkhamhaeng-Script1.png| |
| [[ไฟล์:Ramkhamhaeng-Script1.png|80px]] |
||
| <center>2003</center> |
| <center>2003</center> |
||
| |
| |
||
บรรทัด 213: | บรรทัด 213: | ||
| <center>'''[[เอกสารสำคัญทางประวัติศาสตร์ของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว]]'''</center> |
| <center>'''[[เอกสารสำคัญทางประวัติศาสตร์ของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว]]'''</center> |
||
| <center>Archival Documents of King Chulalongkorn's Transformation of Siam (1868–1910)</center> |
| <center>Archival Documents of King Chulalongkorn's Transformation of Siam (1868–1910)</center> |
||
| [[ไฟล์:X8778410-8.jpg| |
| [[ไฟล์:X8778410-8.jpg|80px]] |
||
| <center>2009</center> |
| <center>2009</center> |
||
| เอกสารเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของราชอาณาจักรสยาม |
| เอกสารเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของราชอาณาจักรสยาม |
||
บรรทัด 219: | บรรทัด 219: | ||
| <center>'''จารึกวัดโพธิ์'''</center> |
| <center>'''จารึกวัดโพธิ์'''</center> |
||
| <center>Epigraphic Archives of Wat Pho</center> |
| <center>Epigraphic Archives of Wat Pho</center> |
||
| [[ไฟล์:Bangkok Wat Pho ovedc A 09.jpg| |
| [[ไฟล์:Bangkok Wat Pho ovedc A 09.jpg|80px]] |
||
| <center>2011</center> |
| <center>2011</center> |
||
| |
| |
||
บรรทัด 225: | บรรทัด 225: | ||
| <center>'''[[บันทึกการประชุมของสยามสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์]]'''</center> |
| <center>'''[[บันทึกการประชุมของสยามสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์]]'''</center> |
||
| <center>The Minute Books of the Council of the Siam Society", 100 years of recording international cooperation in research and the dissemination of knowledge in the arts and sciences</center> |
| <center>The Minute Books of the Council of the Siam Society", 100 years of recording international cooperation in research and the dissemination of knowledge in the arts and sciences</center> |
||
| [[ไฟล์:Miniute book Siam Society 001.jpg| |
| [[ไฟล์:Miniute book Siam Society 001.jpg|80px]] |
||
| <center>2013</center> |
| <center>2013</center> |
||
| บันทึกมีทั้งหมด16เล่ม บันทึกไว้ช่วงระหว่างปี 2447-2547 ในรัชสมัยรัชกาลที่5 เป็นการรวบรวมบันทึกความคิด ความอ่าน หรือการระดมสมองของสมาชิกสยามสมาคมที่มาจากหลายสาขาอาชีพ มีทั้งพระบรมวงศานุวงศ์ ข้าราชการระดับสูง ที่ปรึกษาชาวต่างชาติ สะท้อนภาพและมุมมองของสังคมในยุคสมัยนั้น ซึ่งเป็นประโยชน์ในการศึกษาวิจัย |
| บันทึกมีทั้งหมด16เล่ม บันทึกไว้ช่วงระหว่างปี 2447-2547 ในรัชสมัยรัชกาลที่5 เป็นการรวบรวมบันทึกความคิด ความอ่าน หรือการระดมสมองของสมาชิกสยามสมาคมที่มาจากหลายสาขาอาชีพ มีทั้งพระบรมวงศานุวงศ์ ข้าราชการระดับสูง ที่ปรึกษาชาวต่างชาติ สะท้อนภาพและมุมมองของสังคมในยุคสมัยนั้น ซึ่งเป็นประโยชน์ในการศึกษาวิจัย |
||
บรรทัด 242: | บรรทัด 242: | ||
| <center>'''แผ่นพิมพ์ไม้ของราชวงศ์เหงียน'''</center> |
| <center>'''แผ่นพิมพ์ไม้ของราชวงศ์เหงียน'''</center> |
||
| <center>Woodblocks of the Nguyễn Dynasty</center> |
| <center>Woodblocks of the Nguyễn Dynasty</center> |
||
| [[ไฟล์:Woodblocks of the Nguyễn Dynasty 02.jpg| |
| [[ไฟล์:Woodblocks of the Nguyễn Dynasty 02.jpg|80px]] |
||
| <center>2009</center> |
| <center>2009</center> |
||
| |
| |
||
บรรทัด 248: | บรรทัด 248: | ||
| <center>'''จารึกจองหงวนแห่งวิหารวรรณกรรมวันเหมียว'''</center> |
| <center>'''จารึกจองหงวนแห่งวิหารวรรณกรรมวันเหมียว'''</center> |
||
| <center>Stone stele records of imperial examinations of the Lê and Mạc dynasties</center> |
| <center>Stone stele records of imperial examinations of the Lê and Mạc dynasties</center> |
||
| [[ไฟล์:VN-HN-Temple of literature-Turtle steles collage.jpg| |
| [[ไฟล์:VN-HN-Temple of literature-Turtle steles collage.jpg|80px]] |
||
| <center>2010</center> |
| <center>2010</center> |
||
| |
| |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 10:59, 18 มีนาคม 2560
ความทรงจำแห่งโลก[1] (อังกฤษ: Memory of the World, ฝรั่งเศส: Mémoire du monde) คือแผนงานที่องค์การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ หรือยูเนสโก กำหนดขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2535 (ค.ศ. 1992) เพื่อมีวัตถุประสงค์เพื่อการอนุรักษ์ และการเผยแพร่มรดกภูมิปัญญาของโลกที่บันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษร ไม่ว่าจะเป็นการบันทึกไว้ในรูปแบบใดหรือของประเทศใดก็ตาม ถือว่าเป็นแหล่งรวมความคิด ความรู้ ประสบการณ์ ที่สามารถสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายทั้งในด้านของวัฒนธรรม จากสังคมในอดีตให้แก่สังคมปัจจุบัน และเพื่อที่จะสืบสานส่งต่อให้แก่สังคมในอนาคต
วัตถุประสงค์
- เพื่ออำนวยความสะดวกในการอนุรักษ์โดยวิธีที่เหมาะสมที่สุด
- เพื่อช่วยเหลือให้มีการเผยแพร่เอกสารมรดกอย่างกว้างขวางที่สุด
- เพื่อเผยแพร่ความตระหนักในความสำคัญของเอกสารมรดกอย่างกว้างขวางทั่วโลก
หลักเกณฑ์ในการคัดเลือก
หลักเกณฑ์ในการคัดเลือกเอกสารมรดก ดังต่อไปนี้ ใช้ได้ในการคัดเลือกเอกสารมรดกที่มีคุณค่าต่อประเทศ ต่อภูมิภาค และต่อโลก [2]
- หลักเกณฑ์ที่ 1 ความเป็นของแท้ (Authenticity)
- หลักเกณฑ์ที่ 2 มีความโดดเด่นและไม่อาจทดแทนได้ (Unique and Irriplaceable)
- หลักเกณฑ์ที่ 3 มีความสำคัญในระดับโลก ในเรื่องเวลาและอายุ (Time) สถานที่ (Place) บุคคล (People) เนื้อหาสาระแนวคิด (Subject and Theme) และ รูปแบบและวิธีเขียน (Form and Style)
- หลักเกณฑ์ที่ 4 ลักษณะอื่นๆ ได้แก่ ความหายาก (Rarity) ความบริบูรณ์ (Integrity) ความเสี่ยง (Threat) และโครงการบริหารจัดการ (Management plan)
สถิติ
ภูมิภาค | จำนวนที่ได้รับขึ้นทะเบียน | จำนวนประเทศ/องค์กร |
---|---|---|
แอฟริกา | 14 | 9 |
รัฐอาหรับ | 9 | 5 |
เอเชียแปซิฟิก | 80 | 24 |
ยุโรปและอเมริกาเหนือ | 181 | 39 |
ละตินอเมริกาและแคริบเบียน | 67 | 25 |
องค์กรระหว่างประเทศ | 4 | 4 |
มูลนิธิเอกชน | 1 | 1 |
รวม | 301 | 107 |
รายชื่อความทรงจำแห่งโลก ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
กัมพูชา
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ภาพ | ปีที่ยอมรับ | คำอธิบาย |
---|---|---|---|---|
อินโดนีเซีย
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ภาพ | ปีที่ยอมรับ | คำอธิบาย |
---|---|---|---|---|
มาเลเซีย
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ภาพ | ปีที่ยอมรับ | คำอธิบาย |
---|---|---|---|---|
Correspondence of the late Sultan of Kedah (1882–1943) | ||||
Hikayat Hang Tuah | ||||
Sejarah Melayu (the Malay Annals) | ||||
Terengganu Inscription Stone |
พม่า
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ภาพ | ปีที่ยอมรับ | คำอธิบาย |
---|---|---|---|---|
ฟิลิปปินส์
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ภาพ | ปีที่ยอมรับ | คำอธิบาย |
---|---|---|---|---|
ไฟล์:X8778410-22.jpg | ||||
ไทย
ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ภาพ | ปีที่ยอมรับ | คำอธิบาย |
---|---|---|---|---|
ไฟล์:Ramkhamhaeng-Script1.png | ||||
ไฟล์:X8778410-8.jpg | เอกสารเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของราชอาณาจักรสยาม | |||
ไฟล์:Miniute book Siam Society 001.jpg | บันทึกมีทั้งหมด16เล่ม บันทึกไว้ช่วงระหว่างปี 2447-2547 ในรัชสมัยรัชกาลที่5 เป็นการรวบรวมบันทึกความคิด ความอ่าน หรือการระดมสมองของสมาชิกสยามสมาคมที่มาจากหลายสาขาอาชีพ มีทั้งพระบรมวงศานุวงศ์ ข้าราชการระดับสูง ที่ปรึกษาชาวต่างชาติ สะท้อนภาพและมุมมองของสังคมในยุคสมัยนั้น ซึ่งเป็นประโยชน์ในการศึกษาวิจัย |
- ในประเทศไทยมีคณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยแผนงานความทรงจำแห่งโลกเป็นผู้ดูแลงาน
เวียดนาม
สถิติความทรงจำแห่งโลกในภูมิภาค ASEAN
จำนวน | ประเทศ |
ไทย | |
อินโดนีเซีย | |
ฟิลิปปินส์ | |
มาเลเซีย | |
พม่า | |
เวียดนาม | |
กัมพูชา |
อ้างอิง
- ↑ แผนงานความทรงจำแห่งโลก
- ↑ http://mow.thai.net/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=38 หลักเกณฑ์ในการคัดเลือกเอกสารมรดก