ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เซเลอร์มูน คริสตัล"
Itthipat Aim (คุย | ส่วนร่วม) ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 22: | บรรทัด 22: | ||
}} |
}} |
||
{{กล่องข้อมูล การ์ตูน/ส่วนท้าย}} |
{{กล่องข้อมูล การ์ตูน/ส่วนท้าย}} |
||
''' เซเลอร์มูน คริสตัล''' ({{lang-en|Pretty Guardian Sailor Moon Crystal}}) ({{ญี่ปุ่น|美少女戦士セーラームーンCrystal|Bishōjo Senshi Sērā Mūn Kurisutaru|บิโชโจะ เซนชิ เซรามูน คริสตัล}}เป็นอะนิเมะที่ผลิตจากผลงานหนังสือการ์ตูนของ [[นาโอโกะ ทาเคอุจิ]] ออกอากาศพร้อมกันทั่วโลกผ่านเว็บไซต์ นิโคะนิโคะโดงะ ตั้งแต่วันที่ [[5 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2557]] ถึง วันที่ [[18 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2558]] <ref>{{Cite web|url=http://info.dwango.co.jp/pi/ns/2014/0427/|title=ニコニコ超会議3ステージ上にて、新作アニメ『美少女戦士セーラームーンCrystal』のキャストを発表|publisher=[[MAGES.]]|date=2014-04-27|accessdate=2014-05-05}}</ref>และออกอากาศผ่านโทรทัศน์อีกครั้งตั้งแต่[[เดือนเมษายน]] ถึง[[เดือนกันยายน]] [[พ.ศ. 2558]]<ref>{{Cite web|url=http://sailormoon-official.com/animation/onair/|title=2015年4月より、TOKYO MX・BS11ほかにて、第1期からのアップグレード版地上波テレビ放送も決定!|date=2015-04-05|accessdate=2015-04-05}}</ref> มีความยาวทั้งสิ้น 26 ตอน โดยแบ่งออกเป็น 2 ภาค คือ[[ดาร์กคิงดอม|ดาร์กคิงด้อม]] และ[[แบล็กมูน]] ส่วนภาคที่ 3 [[เดธบัสเตอร์]] มีแผนที่จะออกอากาศในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งมี 13 ตอน [[พ.ศ. 2559]] <ref>{{Cite news|url=http://www.oricon.co.jp/news/2059861/full/|title=『セーラームーンCrystal』アニメ3期決定 「デス・バスターズ編」ウラネプ登場|date=2015-09-28|accessdate=2015-12-03}}</ref> |
''' เซเลอร์มูน คริสตัล''' ({{lang-en|Pretty Guardian Sailor Moon Crystal}}) ({{ญี่ปุ่น|美少女戦士セーラームーンCrystal|Bishōjo Senshi Sērā Mūn Kurisutaru|บิโชโจะ เซนชิ เซรามูน คริสตัล}}เป็นอะนิเมะที่ผลิตจากผลงานหนังสือการ์ตูนของ [[นาโอโกะ ทาเคอุจิ]] ออกอากาศพร้อมกันทั่วโลกผ่านเว็บไซต์ นิโคะนิโคะโดงะ ตั้งแต่วันที่ [[5 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2557]] ถึง วันที่ [[18 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2558]] <ref>{{Cite web|url=http://info.dwango.co.jp/pi/ns/2014/0427/|title=ニコニコ超会議3ステージ上にて、新作アニメ『美少女戦士セーラームーンCrystal』のキャストを発表|publisher=[[MAGES.]]|date=2014-04-27|accessdate=2014-05-05}}</ref>และออกอากาศผ่านโทรทัศน์อีกครั้งตั้งแต่[[เดือนเมษายน]] ถึง[[เดือนกันยายน]] [[พ.ศ. 2558]]<ref>{{Cite web|url=http://sailormoon-official.com/animation/onair/|title=2015年4月より、TOKYO MX・BS11ほかにて、第1期からのアップグレード版地上波テレビ放送も決定!|date=2015-04-05|accessdate=2015-04-05}}</ref> มีความยาวทั้งสิ้น 26 ตอน โดยแบ่งออกเป็น 2 ภาค คือ[[ดาร์กคิงดอม|ดาร์กคิงด้อม]] และ[[แบล็กมูน]] ส่วนภาคที่ 3 [[เดธบัสเตอร์]] มีแผนที่จะออกอากาศในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งมี 13 ตอน [[พ.ศ. 2559]] <ref>{{Cite news|url=http://www.oricon.co.jp/news/2059861/full/|title=『セーラームーンCrystal』アニメ3期決定 「デス・バスターズ編」ウラネプ登場|date=2015-09-28|accessdate=2015-12-03}}</ref> |
||
บรรทัด 56: | บรรทัด 57: | ||
| ''' [[สึคิโนะ อุซางิ]] ''' || เซเลอร์มูน / เจ้าหญิงเซเรนิตี้ / เนโอควีนเซเรนิตี้|| [[โคโตโนะ มิตสึอิชิ]] || [[วิภาดา จตุยศพร]] |
| ''' [[สึคิโนะ อุซางิ]] ''' || เซเลอร์มูน / เจ้าหญิงเซเรนิตี้ / เนโอควีนเซเรนิตี้|| [[โคโตโนะ มิตสึอิชิ]] || [[วิภาดา จตุยศพร]] |
||
|- |
|- |
||
| ''' [[มิซึโนะ อามิ]]''' || เซเลอร์เมอร์คิวรี่||ฮิซาโกะ คาเนะโมโตะ|| |
| ''' [[มิซึโนะ อามิ]]''' || เซเลอร์เมอร์คิวรี่||ฮิซาโกะ คาเนะโมโตะ|| [[ศรีอาภา เรือนนาค]] |
||
|- |
|- |
||
| ''' [[ฮิโนะ เร]] '''|| เซเลอร์มาร์ส|| รินะ ซาโต้|| |
| ''' [[ฮิโนะ เร]] '''|| เซเลอร์มาร์ส|| รินะ ซาโต้|| [[อรุณี นันทิวาส]] |
||
|- |
|- |
||
| ''' [[คิโนะ มาโคโตะ]]'''||เซเลอร์จูปิเตอร์|| อามิ โคชิมิสุ|| |
| ''' [[คิโนะ มาโคโตะ]]'''||เซเลอร์จูปิเตอร์|| อามิ โคชิมิสุ|| [[ฉันทนา ธาราจันทร์]] |
||
|- |
|- |
||
| ''' [[ไอโนะ มินาโกะ]] '''||เซเลอร์วีนัส / เซเลอร์ V||[[ชิซุกะ อิโต]]|| |
| ''' [[ไอโนะ มินาโกะ]] '''||เซเลอร์วีนัส / เซเลอร์ V||[[ชิซุกะ อิโต]]|| [[ศันสนีย์ วัฒนานุกูล]] |
||
|- |
|- |
||
| ''' [[อุซางิน้อย]] '''||เซเลอร์มูนน้อย'''|| มิซาโต้ ฟุคุเอ็น|| |
| ''' [[อุซางิน้อย]] '''||เซเลอร์มูนน้อย'''|| มิซาโต้ ฟุคุเอ็น|| [[อรุณี นันทิวาส]] |
||
|} |
|} |
||
บรรทัด 71: | บรรทัด 72: | ||
! ชื่อจริง !! อัศวิน!!ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่น!!ผู้ให้เสียงภาษาไทย |
! ชื่อจริง !! อัศวิน!!ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่น!!ผู้ให้เสียงภาษาไทย |
||
|- |
|- |
||
| '''[[เทนโอ ฮารุกะ]] ''' ||เซเลอร์ยูเรนัส|| [[จุนโกะ มินางาวะ]] || |
| '''[[เทนโอ ฮารุกะ]] ''' ||เซเลอร์ยูเรนัส|| [[จุนโกะ มินางาวะ]] || [[อรุณี นันทิวาส]] |
||
|- |
|- |
||
| '''[[ไคโอ มิจิรุ]] ''' ||เซเลอร์เนปจูน|| [[ซายากะ โอฮาระ]] || |
| '''[[ไคโอ มิจิรุ]] ''' ||เซเลอร์เนปจูน|| [[ซายากะ โอฮาระ]] || [[ศันสนีย์ วัฒนานุกูล]] |
||
|- |
|- |
||
| '''[[เมโอ เซ็ตสึนะ]] ''' ||เซเลอร์พลูโต|| [[ไอ มาเอะดะ]] || |
| '''[[เมโอ เซ็ตสึนะ]] ''' ||เซเลอร์พลูโต|| [[ไอ มาเอะดะ]] || [[ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ]] |
||
|- |
|- |
||
| '''[[โทโมเอะ โฮตารุ]] ''' ||เซเลอร์แซทเทิร์น|| [[ยูกิโยะ ฟูจิอิ]] || |
| '''[[โทโมเอะ โฮตารุ]] ''' ||เซเลอร์แซทเทิร์น|| [[ยูกิโยะ ฟูจิอิ]] || [[ศรีอาภา เรือนนาค]] |
||
|} |
|} |
||
บรรทัด 85: | บรรทัด 86: | ||
! ชื่อจริง !!ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่น!!ผู้ให้เสียงภาษาไทย |
! ชื่อจริง !!ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่น!!ผู้ให้เสียงภาษาไทย |
||
|- |
|- |
||
| '''ควีนเซเรนิตี้'''|| มามิ โคยามะ|| |
| '''ควีนเซเรนิตี้'''|| มามิ โคยามะ|| [[ศรีอาภา เรือนนาค]] |
||
|- |
|- |
||
| '''ลูน่า ''' || เรียว ฮิโระฮาชิ || [[อรุณี นันทิวาส]] |
| '''ลูน่า ''' || เรียว ฮิโระฮาชิ || [[อรุณี นันทิวาส]] |
||
|- |
|- |
||
| '''อัลเทมิส''' || โยเฮย์ โอบายาชิ|| |
| '''อัลเทมิส''' || โยเฮย์ โอบายาชิ|| [[สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล]] |
||
|- |
|- |
||
| '''ไดอาน่า''' || โชโกะ นาคะงาวะ<ref>[http://www.oricon.co.jp/news/2050941/full/ 中川翔子、“大ファン”『セーラームーンCrystal』声優に抜てきダイアナ役で出演],ORICON STYLE,2015年3月31日</ref>|| |
| '''ไดอาน่า''' || โชโกะ นาคะงาวะ<ref>[http://www.oricon.co.jp/news/2050941/full/ 中川翔子、“大ファン”『セーラームーンCrystal』声優に抜てきダイアナ役で出演],ORICON STYLE,2015年3月31日</ref>|| [[ฉันทนา ธาราจันทร์ ]] |
||
|} |
|} |
||
บรรทัด 100: | บรรทัด 101: | ||
|- |
|- |
||
| '''ควีนเบริล''' || มิสะ วาตานาเบะ|| |
| '''ควีนเบริล''' || มิสะ วาตานาเบะ|| [[อรุณี นันทิวาส]] |
||
|- |
|- |
||
| '''ควีนเมตาเลีย''' || โยโกะ มัตสึโอกะ|| |
| '''ควีนเมตาเลีย''' || โยโกะ มัตสึโอกะ|| [[ฉันทนา ธาราจันทร์]] |
||
|- |
|- |
||
| '''เจไดต์''' || ไดสุเกะ คิชิโอะ||[[ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี]] |
| '''เจไดต์''' || ไดสุเกะ คิชิโอะ||[[ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี]] |
||
|- |
|- |
||
| '''เนไฟรท์''' || โคสุเกะ โทริอุมิ|| |
| '''เนไฟรท์''' || โคสุเกะ โทริอุมิ|| |
||
|- |
|- |
||
| '''ซอยไซต์''' ||มาซะยะ มัตสึคาเสะ|| |
| '''ซอยไซต์''' ||มาซะยะ มัตสึคาเสะ|| [[สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล]] |
||
|- |
|- |
||
|'''คุนไซต์''' ||เอย์จิ ทาเคะโมโตะ|| |
|'''คุนไซต์''' ||เอย์จิ ทาเคะโมโตะ|| [[นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์]] |
||
|} |
|} |
||
บรรทัด 150: | บรรทัด 151: | ||
|- |
|- |
||
| '''คาโอลิไนท์''' || ฮิคาริ โยโนะ|| |
| '''คาโอลิไนท์''' || ฮิคาริ โยโนะ|| [[ฉันทนา ธาราจันทร์]] |
||
|- |
|- |
||
| '''โทโมเอะ โซอิจิ''' || ทาคุยะ คิริโมโตะ|| |
| '''โทโมเอะ โซอิจิ''' || ทาคุยะ คิริโมโตะ|| [[อิทธิพล มามีเกตุ]] |
||
|- |
|- |
||
| '''ฟาโรห์ 90''' ||ทาคะยะ ฮาชิ|| |
| '''ฟาโรห์ 90''' ||ทาคะยะ ฮาชิ|| [[ไกวัล วัฒนไกร]] |
||
|- |
|- |
||
| '''มิเมท''' ||ยูกิ นางะคุ|| |
| '''มิเมท''' ||ยูกิ นางะคุ|| [[อรุณี นันทิวาส]] |
||
|- |
|- |
||
| '''ยูจิรัล''' ||จิอากิ ทาคาฮาชิ|| |
| '''ยูจิรัล''' ||จิอากิ ทาคาฮาชิ|| [[ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ]] |
||
|- |
|- |
||
| '''บิริยูอิ''' || รินะ โฮนอิซูมิ|| |
| '''บิริยูอิ''' || รินะ โฮนอิซูมิ|| [[วิภาดา จตุยศพร]] |
||
|- |
|- |
||
| '''เทลูลู''' || นาโอมิ โอโซระ|| |
| '''เทลูลู''' || นาโอมิ โอโซระ|| [[ศันสนีย์ วัฒนานุกูล]] |
||
|- |
|- |
||
| '''ซีปริน''' || อุเมะกะ โชจิ || |
| '''ซีปริน''' || อุเมะกะ โชจิ || [[ศรีอาภา เรือนนาค]] |
||
|} |
|} |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 14:41, 19 กุมภาพันธ์ 2560
เซเลอร์มูน คริสตัล | |
เซเลอร์มูน คริสตัล | |
ชื่อภาษาอังกฤษ | Pretty Guardian Sailor Moon Crystal |
---|---|
แนว | สาวน้อยเวทมนตร์, โรแมนติก, ดราม่า |
อนิเมะ | |
เซเลอร์มูน คริสตัล | |
กำกับโดย | มูเนฮิซะ ซากาอิ→จิอาคิ คอน |
สตูดิโอ | โตเอ แอนิเมชัน |
เซเลอร์มูน คริสตัล (อังกฤษ: Pretty Guardian Sailor Moon Crystal) (ญี่ปุ่น: 美少女戦士セーラームーンCrystal; โรมาจิ: Bishōjo Senshi Sērā Mūn Kurisutaru; ทับศัพท์: บิโชโจะ เซนชิ เซรามูน คริสตัลเป็นอะนิเมะที่ผลิตจากผลงานหนังสือการ์ตูนของ นาโอโกะ ทาเคอุจิ ออกอากาศพร้อมกันทั่วโลกผ่านเว็บไซต์ นิโคะนิโคะโดงะ ตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 ถึง วันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 [1]และออกอากาศผ่านโทรทัศน์อีกครั้งตั้งแต่เดือนเมษายน ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2558[2] มีความยาวทั้งสิ้น 26 ตอน โดยแบ่งออกเป็น 2 ภาค คือดาร์กคิงด้อม และแบล็กมูน ส่วนภาคที่ 3 เดธบัสเตอร์ มีแผนที่จะออกอากาศในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งมี 13 ตอน พ.ศ. 2559 [3]
สำหรับประเทศไทยเซเลอร์มูน คริสตัล ภาคที่ 1-2 จะออกอากาศผ่านช่อง โมเดิร์นไนน์ ทีวี ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 9.00-9.30 น. และจะวางจำหน่ายในรูปแบบ VCD และ DVD ในปีพ.ศ. 2559 โดยบริษัท TIGA จำกัด [4] จนกระทั่งปี พ.ศ. 2560 ได้ฉายเซเลอร์มูน คริสตัล ภาคที่ 3 เดธบัสเตอร์ ทุกวันเสาร์ ออกอากาศเวลา 09.30 – 10.00 น. และ ทุกวันอาทิตย์ ออกอากาศเวลา 09.00 – 09.30 น. เริ่มวันอาทิตย์ที่ 12 มีนาคม 2560
ลำดับเหตุการณ์
ใน พ.ศ. 2555 ได้มีประกาศจากงานอีเวนต์ทอล์กครบรอบ 20 ปี เซเลอร์มูน ว่า "เซเลอร์มูน จะมีการสร้างเป็นอะนิเมะฉบับใหม่ ซึ่งจะออกอากาศในฤดูร้อน พ.ศ. 2556 พร้อมกันทั่วโลก"[5]
เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 ได้มีการประกาศจากงานอีเวนต์ทอล์กครบรอบ 20 ปี เซเลอร์มูน ว่ามีกำหนดการเลื่อนออกอากาศจากเดิม ช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2556 มาเป็นช่วง พ.ศ. 2557 แทน โดยจะมีการออกอากาศให้ชมพร้อมกันทั่วโลกผ่านเว็บสตรีมมิ่งของญี่ปุ่นเป็นที่แรก คือ นิโคะนิโคะโดงะ เป็นที่แรก อีกทั้งวง โมะโมะอิโระโคลเวอร์ Z จะมาร้องเพลงประกอบซีรีส์ให้ทั้งเพลงเปิดและเพลงปิดอีกด้วย[6]
โดยในเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 นี้ ได้มีการประกาศใช้ชื่อของอะนิเมะเรื่องใหม่อย่างเป็นทางการว่า บิโชโจ เซนชิ เซเลอร์มูน คริสตัล หรือ Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (美少女戦士セーラームーンCrystal - Bishōjo Senshi Sērāmūn Kurisutaru) และอะนิเมะจะมีจำนวนตอนทั้งหมด 26 ตอน โดยออกอากาศทุก ๆ วันเสาร์ที่ 1 และ 3 ของทุกเดือน เริ่มตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2557
เนื้อเรื่องของ เซเลอร์มูน คริสตัล นั้น จะใช้ตัวละครหลัก การดำเนินเรื่อง ชื่อของแต่ละตอน โดยอ้างอิงตามต้นฉบับจากหนังสือการ์ตูนเกือบทั้งหมด แต่จะมีการปรับเปลี่ยนบางส่วนขององค์ประกอบในเรื่อง เช่น เสื้อผ้า ฉากหลังของเรื่อง ภาพรวมของอะนิเมะ ให้มีความทันสมัยมากขึ้นจากต้นฉบับเดิม โดยมีการใช้คอมพิวเตอร์กราฟิก มาเสริมในภาพรวมของอะนิเมะให้มีความน่าสนใจมากขึ้น และเนื้อเรื่องจะไม่เกี่ยวข้องหรือต่อเนื่องกับอะนิเมะเดิมที่เคยฉายไปแล้ว[7]
เรื่องย่อ
ภาคดาร์กคิงด้อม
สึคิโนะ อุซางิ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 นิสัยค่อนข้างซุ่มซ่ามและขี้แยนิดๆ วันนึงอุซางิได้พบกับแมวดำที่มีจันทร์เสี้ยวที่หน้าผากชื่อว่าลูน่า ลูน่าได้มอบเข็มกลัดแปลงร่างทำให้อุซางิแปลงร่างเป็น นักรบสาวน้อยแห่งความรักและความยุติธรรม เซเลอร์มูน[8] พร้อมกับมีหน้าที่รวบรวมพรรคพวกตามหาผลึกเงินมายาและเจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์ ในขณะเดียวกันดาร์กคิงด้อมราชีนีควีนเบริลก็ได้ส่งพรรคพวกออกตามหาผลึกเงินมายาพร้อมกับดูดพลังชีวิตของมนุษย์เพื่อให้ควีนเมตาเลียฟื้นคืนชีพได้อย่างสมบูรณ์
ภาคแบล็กมูน
เวลาแห่งความสงบสุขของอุซางิได้กลับมาอีกครั้ง ทันใดนั้นก็มีเด็กสาวลึกลับตกลงมาจากฟากฟ้าชื่อว่า อุซางิน้อย เธอเดินทางมาจากโลกอนาคตเพื่อตามหาเซเลอร์มูนในช่วงเวลาปัจจุบันให้ไปช่วยแม่จากการโจมตีของเผ่าแบล็กมูนในโลกอนาคต โดยมีเดธแฟนท่อมคอยชักใยอยู่เบื้องหลังเหตุการณ์อันเลวร้ายทั้งหมด
ภาคเดธบัสเตอร์
เมื่อการต่อสู้ในโลกอนาคตจบลง พวกอุซางิเลื่อนชั้นขึ้น ม.3 แต่ความสงบสุขมาได้ไม่นาน เมื่อมีบางสิ่งส่งสัญญาณเตือนภัยมาในความฝันของมาโมรุ และเรย์ วันหนึ่งในขณะที่พวกอุซางิกำลังเดินทางกลับบ้าน จู่ๆก็มีสัตว์ประหลาดออกจากร่างของนักเรียนหญิงโรงเรียนมุเก็น ทำให้อุซางิต้องเร่งสืบเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน จนทำให้รู้ว่ารังของศัตรูตัวใหม่ที่ชื่อ เดธบัสเตอร์ อยู่ในโรงเรียนมุเก็น มิหนำซ้ำยังมีอัศวินเซเลอร์ปริศนาทั้ง 2 คน มาปรากฏตัวให้อุซางิสับสนอีกด้วย
ผู้ให้เสียงพากย์
อัศวินเซเลอร์
ชื่อจริง | อัศวิน | ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่น | ผู้ให้เสียงภาษาไทย |
---|---|---|---|
จิบะ มาโมรุ | หน้ากากทักซิโด้ / เจ้าชายเอนดิเมียน / คิงเอนดิเมียน | เคนจิ โนจิมะ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
สึคิโนะ อุซางิ | เซเลอร์มูน / เจ้าหญิงเซเรนิตี้ / เนโอควีนเซเรนิตี้ | โคโตโนะ มิตสึอิชิ | วิภาดา จตุยศพร |
มิซึโนะ อามิ | เซเลอร์เมอร์คิวรี่ | ฮิซาโกะ คาเนะโมโตะ | ศรีอาภา เรือนนาค |
ฮิโนะ เร | เซเลอร์มาร์ส | รินะ ซาโต้ | อรุณี นันทิวาส |
คิโนะ มาโคโตะ | เซเลอร์จูปิเตอร์ | อามิ โคชิมิสุ | ฉันทนา ธาราจันทร์ |
ไอโนะ มินาโกะ | เซเลอร์วีนัส / เซเลอร์ V | ชิซุกะ อิโต | ศันสนีย์ วัฒนานุกูล |
อุซางิน้อย | เซเลอร์มูนน้อย | มิซาโต้ ฟุคุเอ็น | อรุณี นันทิวาส |
ชื่อจริง | อัศวิน | ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่น | ผู้ให้เสียงภาษาไทย |
---|---|---|---|
เทนโอ ฮารุกะ | เซเลอร์ยูเรนัส | จุนโกะ มินางาวะ | อรุณี นันทิวาส |
ไคโอ มิจิรุ | เซเลอร์เนปจูน | ซายากะ โอฮาระ | ศันสนีย์ วัฒนานุกูล |
เมโอ เซ็ตสึนะ | เซเลอร์พลูโต | ไอ มาเอะดะ | ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ |
โทโมเอะ โฮตารุ | เซเลอร์แซทเทิร์น | ยูกิโยะ ฟูจิอิ | ศรีอาภา เรือนนาค |
ชื่อจริง | ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่น | ผู้ให้เสียงภาษาไทย |
---|---|---|
ควีนเซเรนิตี้ | มามิ โคยามะ | ศรีอาภา เรือนนาค |
ลูน่า | เรียว ฮิโระฮาชิ | อรุณี นันทิวาส |
อัลเทมิส | โยเฮย์ โอบายาชิ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
ไดอาน่า | โชโกะ นาคะงาวะ[9] | ฉันทนา ธาราจันทร์ |
ตัวร้าย
ชื่อจริง | ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่น | ผู้ให้เสียงภาษาไทย |
---|---|---|
ควีนเบริล | มิสะ วาตานาเบะ | อรุณี นันทิวาส |
ควีนเมตาเลีย | โยโกะ มัตสึโอกะ | ฉันทนา ธาราจันทร์ |
เจไดต์ | ไดสุเกะ คิชิโอะ | ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี |
เนไฟรท์ | โคสุเกะ โทริอุมิ | |
ซอยไซต์ | มาซะยะ มัตสึคาเสะ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
คุนไซต์ | เอย์จิ ทาเคะโมโตะ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
ชื่อจริง | ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่น | ผู้ให้เสียงภาษาไทย |
---|---|---|
องค์ชายดีมานต์ | มาโมรุ มิยาโนะ | |
ซาฟีร์ สีน้ำเงิน | สึบาสะ โยนากะ | |
รูเบียส สีแดง | ฮิโระกิ ทะกะฮะชิ | |
เอสเมร็อด สีเขียว | โฮโกะ คุวะชิมะ | |
ไวส์แมน | ฮิโรชิ อิวาซาคิ | |
เพ็ทซ์ | วาซาบิ มิซึตะ | |
คาลาเวรัส | โทโมเอะ ฮันบะ | |
เบอร์เธียร์ | รุมิ คะซะฮะระ | |
คอน | ซะสึกิ ยุกิโนะ | |
คิรัล | วาตารุ ฮาตะโนะ | |
อาคิรัล | คะซุนะริ ทะนะกะ |
ชื่อจริง | ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่น | ผู้ให้เสียงภาษาไทย |
---|---|---|
มิสเทรส 9 | ||
คาโอลิไนท์ | ฮิคาริ โยโนะ | ฉันทนา ธาราจันทร์ |
โทโมเอะ โซอิจิ | ทาคุยะ คิริโมโตะ | อิทธิพล มามีเกตุ |
ฟาโรห์ 90 | ทาคะยะ ฮาชิ | ไกวัล วัฒนไกร |
มิเมท | ยูกิ นางะคุ | อรุณี นันทิวาส |
ยูจิรัล | จิอากิ ทาคาฮาชิ | ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ |
บิริยูอิ | รินะ โฮนอิซูมิ | วิภาดา จตุยศพร |
เทลูลู | นาโอมิ โอโซระ | ศันสนีย์ วัฒนานุกูล |
ซีปริน | อุเมะกะ โชจิ | ศรีอาภา เรือนนาค |
ตัวละครสมทบ
ชื่อจริง | ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่น | ผู้ให้เสียงภาษาไทย |
---|---|---|
สึคิโนะ อิคุโกะ | ยูโกะ มิซุทานิ | |
สึคิโนะ เคนจิ | มิตสึอาคิ มาโดโนะ | |
สึคิโนะ ชินโง | เซล่า ริว | |
โอซากะ นารุ | ซาโตมิ ซาโต้ | อรวรรณ แดงบุญเรือง |
อาจารย์ซากุระดะ ฮารุนะ | อาเคมิ คันดะ | ขนิษฐา ปราณีตพลกรัง |
ฟุรุฮาตะ โมโตกิ | ฮิโรชิ โอคาโมโต้ | ธนกฤต เจนคลองธรรม |
นิชิมูระ เรกะ | ไม นากาฮาระ | |
อุมิโนะ กุริโอะ | ไดกิ ยามาชิตะ | |
ยูมิโกะ | คิม ฮังลี | |
คุริ | ยูกิโกะ โมริชิตะ | อรุณี นันทิวาส |
อาซานูมะ อิตโต้ | ไดสุเกะ ซาคะงูจิ | |
คิซาชินะ โคโตโนะ | อาเคมิ คันดะ | |
คุริโอะ อุมิโนะ | ธนกฤต เจนคลองธรรม | |
แม่ของนารุ | อรุณี นันทิวาส | |
โมโมโกะ | ขนิษฐา ปราณีตพลกรัง | |
ชินโง | ขนิษฐา ปราณีตพลกรัง |
ทีมงาน
ฝ่ายผลิต | ดาร์กคิงดอม | แบล็กมูน | เดธบัสเตอร์ |
---|---|---|---|
ต้นฉบับ | นาโอโกะ ทาเคอุจิ | ||
ผลิต | โตเอ แอนิเมชัน | ||
ผลิตเพลง | คิง เรคคอร์ด | ||
ผู้กำกับ | มูเนฮิซะ ซากาอิ | จิอาคิ คอน | |
ผู้เขียนบท | ยูจิ โคบายาชิ | ||
ออกแบบตัวละคร | ยูคิเอะ ซาโค | อากิระ ทากาฮาชิ | |
กำกับศิลป์ | ทาคาชิ คุราฮาชิ และยูมิ โฮซากะ | ||
กำกับภาพ | ทาเคโอะ โองิวาระ | ||
ออกแบบสี | คุนิโอะ ทสึจิตะ และโทโมโกะ โคบิกิ | ||
ประพันธ์เพลง | ยาสุฮารุ ทากะนาชิ |
ลิขสิทธิ์ในประเทศไทย
บริษัทไทก้า (หรือ TIGA) ได้ประกาศลิขสิทธิ์ในวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2559 และเริ่มการพากษ์และแจ้งช่องทางการจำหน่ายเป็น VCD และ DVD ภายในปี พ.ศ. 2559 พร้อมทั้งออกอากาศทางฟรีทีวีช่อง MCOT ในเดือนพฤษภาคม[10]
ต่อมาวันที่ 1 เมษายน ได้มีการออกอากาศตอนแรกผ่านทาง AIS PLAY โดยรับชมตอนแรกฟรี[11]
เพลงประกอบอะนิเมะ
- เพลงเปิดเรื่อง
-
- "Moon Pride" [12] (ภาค 1 และ 2)
- นักร้อง - โมโมอิโระ โคลเวอร์ Z / ทำนอง・เนื้อร้อง - Revo
- "ニュームーンに恋して" (New Moon ni Koishite) (ภาค 3)
- นักร้อง - เอะสึโกะ ยะคุชิมะรุ (OP1) มิตสึโกะ โฮริเอะ (OP2) โมโมอิโระ โคลเวอร์ Z (OP3) / คำร้อง・ทำนอง - Tika・α / เรียบเรียง - เอะสึโกะ ยะคุชิมะรุ และโมโตกิ ยามะงุจิ
- เพลงปิดเรื่อง
-
- "月虹 (Gekkou)" [12] (ภาค 1 และ 2)
- นักร้อง - โมโมอิโระ โคลเวอร์ Z / เนื้อร้อง - ชิโรบาระ สุมิเระ / ทำนอง・เรียบเรียง - อะกิโกะ โคซากะ
- "Eternal eternity" (ภาค 3 ED1)
- นักร้อง - CV. จุนโกะ มินางาวะ (เทนโอ ฮารุกะ) และซายากะ โอฮาระ (ไคโอ มิจิรุ) / คำร้อง - meg rock / ทำนอง・เรียบเรียง - ชินยะ ไซโต้
- "乙女のススメ (Otome no Susume)" (ภาค 3 ED2)
- นักร้อง - CV. มิซาโต้ ฟุคุเอ็น (อุซางิน้อย) / คำร้อง - ซาโอริ โคดามะ และยะสุฮารุ โคนิชิ / ทำนอง・เรียบเรียง - ยะสุฮารุ โคนิชิ
- "永遠だけが二人を架ける (Eien dake ga futari o kakeru)" (ภาค 3 ED3)
- นักร้อง - CV. เคนจิ โนจิมะ (จิบะ มาโมรุ) / คำร้อง - โกโร่ มัตสึอิ / ทำนอง・เรียบเรียง - โทชิยูกิ โอโมริ
รายชื่อตอน
ดาร์กคิงด้อม
ดาร์กคิงด้อม | ||||
---|---|---|---|---|
ตอนที่ | ชื่อตอนภาษาญี่ปุ่น | ชื่อตอนภาษาญี่ปุ่น | วันออกอากาศในญี่ปุ่น | วันออกอากาศในไทย |
Act.1 | うさぎ -SAILOR MOON- |
อุซางิ -SAILOR MOON- |
วันเสาร์ที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 | วันเสาร์ที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 |
Act.2 | 亜美 -SAILOR MERCURY- |
อามิ -SAILOR MERCURY- |
วันเสาร์ที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 | วันอาทิตย์ที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 |
Act.3 | レイ -SAILOR MARS- |
เร -SAILOR MARS- |
วันเสาร์ที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2557 | วันเสาร์ที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 |
Act.4 | Masquerade -仮面舞踏会- |
Masquerade -งานเต้นรำสวมหน้ากาก- |
วันเสาร์ที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2557 | วันอาทิตย์ที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 |
Act.5 | まこと -SAILOR JUPITER- |
มาโกโตะ -SAILOR JUPITER- |
วันเสาร์ที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2557 | วันเสาร์ที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2559 |
Act.6 | タキシード仮面 -TUXEDO MASK- |
หน้ากากทักซิโด้ -TUXEDO MASK- |
วันเสาร์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2557 | วันอาทิตย์ที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2559 |
Act.7 | 地場衛 -TUXEDO MASK- |
จิบะ มาโมรุ -TUXEDO MASK- |
วันเสาร์ที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2557 | วันเสาร์ที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2559 |
Act.8 | 美奈子 -SAILOR V- |
มินาโกะ -SAILOR V- |
วันเสาร์ที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2557 | วันอาทิตย์ที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2559 |
Act.9 | セレニティ -PRINCESS- |
เซเรนิตี้ -PRINCESS- |
วันเสาร์ที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557 | วันเสาร์ที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2559 |
Act.10 | MOON -月- |
MOON -ดวงจันทร์- |
วันเสาร์ที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557 | วันอาทิตย์ที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2559 |
Act.11 | 再会 -ENDYMION- |
การพบกันอีกครั้ง -ENDYMION- |
วันเสาร์ที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2557 | วันเสาร์ที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2559 |
Act.12 | 敵 -QUEEN METARIA- |
ศัตรู -QUEEN METARIA- |
วันเสาร์ที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2557 | วันอาทิตย์ที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2559 |
Act.13 | 決戦 -REINCARNATION- |
การต่อสู้ชี้ชะตา -REINCARNATION- |
วันเสาร์ที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2558 | วันเสาร์ที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 |
แบล็กมูน
แบล็กมูน | ||||
---|---|---|---|---|
ตอนที่ | ชื่อตอนภาษาญี่ปุ่น | ชื่อตอนภาษาญี่ปุ่น | วันออกอากาศในญี่ปุ่น | วันออกอากาศในไทย |
Act.14 | 終結そして始まり -PETITE ÉTRANGÉRE- |
จุดจบและจุดเริ่มต้น -PETITE ÉTRANGÉRE- |
วันเสาร์ที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2558 | วันอาทิตย์ที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 |
Act.15 | 侵入 -SAILORMARS- |
การรุกราน -SAILORMARS- |
วันเสาร์ที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 | วันเสาร์ที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 |
Act.16 | 誘拐 -SAILORMERCURY- |
การลักพาตัว -SAILORMERCURY- |
วันเสาร์ที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 | วันอาทิตย์ที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 |
Act.17 | 秘密 -SAILORJUPITER- |
ความลับ -SAILORJUPITER- |
วันเสาร์ที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2558 | วันเสาร์ที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 |
Act.18 | 侵略 -SAILORVENUS- |
การบุกรุก -SAILORVENUS- |
วันเสาร์ที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2558 | วันอาทิตย์ที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 |
Act.19 | タイム・ワープ -SAILORPLUTO- |
ไทม์วาร์ป -SAILORPLUTO- |
วันเสาร์ที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2558 | วันเสาร์ที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 |
Act.20 | クリスタル・トーキョー -KING ENDYMION- |
คริสตัลโตเกียว -KING ENDYMION- |
วันเสาร์ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2558 | วันอาทิตย์ที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 |
Act.21 | 錯綜 -NEMESIS- |
ความสับสน -NEMESIS- |
วันเสาร์ที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2558 | วันเสาร์ที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 |
Act.22 | 思惑 -NEMESIS- |
ความคิด -NEMESIS- |
วันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2558 | วันอาทิตย์ที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 |
Act.23 | 暗躍 -WISEMAN- |
ปฏิบัติการลับ -WISEMAN- |
วันเสาร์ที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2558 | วันเสาร์ที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2559 |
Act.24 | 攻撃 -BLACK LADY- |
การโจมตี -BLACK LADY- |
วันเสาร์ที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2558 | วันเสาร์ที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2559 |
Act.25 | 対決 -DEATH PHANTOM- |
การปะทะ -DEATH PHANTOM- |
วันเสาร์ที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 | วันอาทิตย์ที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2559 |
Act.26 | 再生 -NEVER ENDING- |
เกิดใหม่ -NEVER ENDING- |
วันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 | วันเสาร์ที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2559 |
เดธบัสเตอร์
เดธบัสเตอร์ | ||||
---|---|---|---|---|
ตอนที่ | ชื่อตอนภาษาญี่ปุ่น | ชื่อตอนภาษาญี่ปุ่น | วันออกอากาศในญี่ปุ่น | วันออกอากาศในไทย |
Act.27 | 無限1 予感・前編 |
ไม่รู้จบ 1 ลางสังหรณ์ ・ครึ่งแรก |
วันจันทร์ที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2559 | วันอาทิตย์ที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2560 |
Act.28 | 無限2 - 予感・後編 - | ไม่รู้จบ 1 ลางสังหรณ์ ・ครึ่งหลัง |
วันจันทร์ที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2559 | |
Act.29 | 無限2 -波紋- | ไม่รู้จบ 2 - ระลอก | วันจันทร์ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2559 | |
Act.30 | 無限3 –2人 New Soldiers – | ไม่รู้จบ 3 New Soldiers ทั้ง 2 คน |
วันจันทร์ที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2559 | |
Act.31 | 無限4 Sailor Uranus 天王はるか Sailor Neptune 海王みちる | ไม่รู้จบ 4 - เซเลอร์ยูเรนัส เทนโอ ฮารุกะ เซเลอร์เนปจูน ไคโอ มิจิรุ | วันจันทร์ที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 | |
Act.32 | 無限5 Sailor Pluto 冥王せつな | ไม่รู้จบ 5 เซเลอร์พลูโต เมย์โอ เซ็ตสึนะ | วันจันทร์ที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 | |
Act.33 | 無限6 3戦士 | ไม่รู้จบ 6 เหล่าอัศวินทั้ง 3 | วันจันทร์ที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 | |
Act.34 | 無限7 変身 Super Sailor Moon | ไม่รู้จบ 7 แปลงร่าง ซูเปอร์เซเลอร์มูน | วันจันทร์ที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 | |
Act.35 | 無限8「無限迷宮」 | ไม่รู้จบ 8 เขาวงกตที่ไร้สิ้นสุด 1 | วันจันทร์ที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 | |
Act.36 | 無限9「無限迷宮」2 | ไม่รู้จบ 9 เขาวงกตที่ไร้สิ้นสุด 2 | วันจันทร์ที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2559 | |
Act.37 | 無限10 無限大―上空 | วันจันทร์ที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2559 | ||
Act.38 | 無限11 無限大―審判 | วันจันทร์ที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2559 | ||
Act.39 | 無限12 無限大―旅立ち | วันจันทร์ที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2559 |
อ้างอิง
- ↑ "ニコニコ超会議3ステージ上にて、新作アニメ『美少女戦士セーラームーンCrystal』のキャストを発表". MAGES. 2014-04-27. สืบค้นเมื่อ 2014-05-05.
- ↑ "2015年4月より、TOKYO MX・BS11ほかにて、第1期からのアップグレード版地上波テレビ放送も決定!". 2015-04-05. สืบค้นเมื่อ 2015-04-05.
- ↑ "『セーラームーンCrystal』アニメ3期決定 「デス・バスターズ編」ウラネプ登場". 2015-09-28. สืบค้นเมื่อ 2015-12-03.
- ↑ "ประกาศลิขสิทธิ์เซเลอร์มูน คริสตัล". 2016-01-03. สืบค้นเมื่อ 2016-01-03.
- ↑ "セーラームーン20周年「半年の打ち切りが回避できたのは"ムーンスティック"のバカ売れから」-そして新作アニメで復活へ". マイナビニュース. 2012-07-08. สืบค้นเมื่อ 2014-05-05.
- ↑ "セーラームーン新作アニメは今冬配信、OP・EDはももクロ". コミックナタリー. 2012-07-08. สืบค้นเมื่อ 2014-05-05.
- ↑ "RE:Make Up!". Animedia. 2014-06-06. สืบค้นเมื่อ 2014-06-06.
- ↑ http://sailormoonnews.com/category/sailor-moon-2014/
- ↑ 中川翔子、“大ファン”『セーラームーンCrystal』声優に抜てきダイアナ役で出演,ORICON STYLE,2015年3月31日
- ↑ http://www.tigatime.com/copyright_details.php?cartoon_id=298
- ↑ http://www.sailormoonthailand.com/2016/01/tiga-lc-crystal.html
- ↑ 12.0 12.1 "17年ぶり新作アニメ『美少女戦士セーラームーンCrystal』トレーラー映像にももクロのOP主題歌も". BARKS音楽ニュース. 2014-06-06. สืบค้นเมื่อ 2014-06-06.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Sailor Moon 20th Anniversary Project Official Site: เว็บไซต์ทางการของเซเลอร์มูน
- Sailor Moon Thailand Fanclub เว็บไซต์เซเลอร์มูน ไทยแลนด์ แฟนคลับ
- Sailor Moon Crystal Special Site เว็บไซต์ฉลองการออกอากาศทางโทรทัศน์ของเซเลอร์มูน คริสตัล
- Evil Line Records เว็บไซต์เซเลอร์มูน คริสตัลของค่ายเพลง Evil Line Records
- Niconico Douga เว็บไซต์ออกอากาศเซเลอร์มูน คริสตัล