ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รักบานฉ่ำที่น็อตติ้งฮิลล์"

รักบานฉ่ำที่น็อตติ้งฮิลล์
	โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับ	โรเจอร์ มิเชล
เขียนบท	ริชาร์ด เคอร์ติส
อำนวยการสร้าง	ดันแคน แคนวอร์ติง
นักแสดงนำ	จูเลีย โรเบิร์ตส; ฮิวจ์ แกรนท์
กำกับภาพ	ไมเคิล โคลเตอร์
ตัดต่อ	นิค มัวร์
ดนตรีประกอบ	เทรเวอร์ โจนส์ ; ไดแอน วอร์เรน
ผู้จัดจำหน่าย	ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอส์
วันฉาย	21 พฤษภาคม พ.ศ. 2542 ; แม่แบบ:Country data อเมริกา 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2542
ความยาว	124 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	$42 ล้าน
ทำเงิน	$363,889,678
	ข้อมูลจาก IMDb

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ

← การแก้ไขก่อนหน้า การแก้ไขถัดไป →

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

เห็นภาพข้อความวิกิ

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 15:00, 20 กรกฎาคม 2558

รักบานฉ่ำที่น็อตติ้งฮิลล์ (อังกฤษ: Notting Hill) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี เข้าฉายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2542 อำนวยการสร้างโดย ดันแคน แคนวอร์ติง กำกับโดย โรเจอร์ มิเชล นำแสดงโดย จูเลีย โรเบิร์ตส และฮิวจ์ แกรนท์

รักบานฉ่ำที่น็อตติ้งฮิลล์ ได้รับกระแสที่ดีทั้งจากคำวิจารณ์และการตอบรับเชิงพาณิชย์ และกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของอังกฤษในปีนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลบาฟตา และถูกเสนอเข้าชิงอีก 2 ประเภทคือ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และสาขานักแสดงประกอบชายยอดเยี่ยม รวมทั้งรางวัลตลกอังกฤษและรางวัลบริตซาวด์ ในสาขาเพลงที่ดีที่สุด

เนื้อเรื่องย่อ

วิลเลียม แทคเกอร์ (ฮิวจ์ แกรนท์) เป็นเจ้าของร้านหนังสือเดินทางที่น็อตติ้งฮิลล์ เขาพึ่งจะหย่าและเป็นผู้ถือหุ้นบ้านกับเพื่อนประหลาดชื่อ สไปร์ท (ไรส์ ไอฟานส์)

วันหนึ่ง วิลเลียมได้พบกับซุปเปอร์สตาร์ฮอลลีวูด แอนนา สก็อต (จูเลีย โรเบิร์ตส) เมื่อเธอเข้ามาในร้านของเขาเพื่อจะซื้อหนังสือ ไม่กี่นาทีต่อมาวิลเลียมมาซื้อน้ำผลไม้ ในขณะที่เขากำลังจะกลับไปที่ร้าน เขาชนกับแอนนาในถนนและทำให้น้ำผลไม้ของเขาเปื้อนเสื้อผ้าของเธอ วิลเลียมขอให้เธอมาเปลี่ยนเสื้อในบ้านของเขา แอนนาเห็นวิลเลียมดูเหมือนไม่เป็นอันตรายจึงตอบตกลง เมื่อแอนนาจะกลับบ้านแต่ลืมกระเป๋า จึงเข้าไปเอากระเป๋าที่เธอทิ้งไว้ที่บ้านของวิลเลียม เขาและเธอสบตากัน แอนนาประหลาดใจในตัวเขาจึงตรงเข้าจูบ

วันต่อมาสไปร์ทจำได้ว่า "มีสาวอเมริกันที่เรียกว่าแอนนา" ได้โทรมาหาและพูดถึง "วิลเลียม" และให้ไปหาเธอที่โรงแรมริทซ์ภายใต้ชื่อ "ฟลิ้นท์สโตนส์" ซึ่งจะได้รับการอนุญาตในการสัมภาษณ์สื่อมวลชนของเธอ เมื่อวิลเลียมไปถึงพนักงานถามเขาว่า เขาเป็นนักข่าวจากสำนักไหน (เขาจึงตอบไปแบบหมู ๆ หมา ๆ) ซึงเขามีการสัมภาษณ์นักแสดงจากภาพยนตร์เรื่องใหม่ของแอนนา และเขาก็ไม่เคยสัมภาษณ์มาก่อน หลังจากการสัมภาษณ์เสร็จ แอนนาเรียกเขากลับมาและบอกว่าเธอได้ยกเลิกการแต่งตั้งตอนเย็นและตอนนี้เธอสามารถออกไปกับเขาได้ วิลเลียมบอกว่าจะมีการฉลองวันเกิดน้องสาวของเขาอันนี่ (เอ็มม่า แชมเบอร์ส) วิลเลียมยิ่งแปลกใจขึ้นไปอีกเมื่อแอนนาจะไปวันเกิดของอันนี่

แมกซ์ (ทิม แมคอินเนอนีย์) และเบลล่า (จีน่า แม็กกี้) ตกใจเมื่อเห็นแอนนา พวกเขาแบ่งปันเรื่องราวของคนที่มีชีวิตที่โชคร้ายที่สุดในงานวันเกิดเพื่อจะชิงเค้ก วันรุ่งขึ้นพวกเขาไปดูหนังด้วยกัน และร้านอาหารแห่งหนึ่งแอนนาถูกล้อเลียน วิลเลียมจึงปกป้องเกียรติแก่เธอ แอนนาเชิญชวนไปที่ห้องของเธอที่ริทซ์ แต่แฟนชาวอเมริกันของเธอ ซึ่งเป็นซุปเปอร์สตาร์ที่มีชื่อเสียงชื่อคิง เจฟฟ์ (อเล็ก บอลด์วิน) ได้มาโดยไม่คาดคิด เจฟฟ์คิดว่าวิลเลียมเป็นพนักงานจึงให้เสิร์ฟอาหารในห้องพัก เจฟฟ์ให้ทิปกับเขาและให้ออกไป แอนนาขอโทษ เธอคิดว่าเจฟฟ์ได้เลิกกับเธอแล้ว วิลเลียมรู้ตัวดีว่าเขาต้องจบสิ่งที่มีแอนนา แต่เขาไม่สามารถที่จะลืมเธอ

หกเดือนต่อมา แอนนามาบ้านของวิลเลียมอย่างเงียบ ๆ และระบายความรู้สีกหลังจากภาพเธอถูกตัดต่อ และขอค้างบ้านวิลเลียม ในวันนั้นแอนนาลงไปชั้นล่างเพื่อที่จะนอนหลับแต่วิลเลียมเข้ามาโอบกอดเธอและให้ความรักที่มีต่อแอนนา ในตอนเช้าพวกเขาตะลึงเมื่อเห็นฝูงชนของผู้สื่อข่าวที่ประตู หลังจากสไปร์ทหลุดปากออกมาว่าแอนนาอยู่ที่แห่งนี้ แอนนาโกรธมากที่เขาทรยศ

อีกหกเดือนต่อมาแอนนากลับไปยังกรุงลอนดอนเพื่อจะถ่ายภาพยนตร์เรื่อง เฮนรี เจมส์ เมื่อวิลเลียมรู้ว่าเธอจะมาถ่ายทำที่ลอนดอน เขาจึงตามมา เมื่อเขาจะเข้าไปหาแอนนาแต่ถูกผู้ดูแลห้ามไว้ เมื่อแอนนาเห็นวิลเลียมจึงชวนเขาไปดูการถ่ายทำ วิศวกรเสียงให้หูฟังแก่วิลเลียมมันสามารถได้ยินการสนทนาจากตัวเธอ เมื่อเพื่อนนักแสดงถามว่าเขาคือใคร แอนนาบอกว่า "วิลเลียมก็แค่เพื่อน" วิลเลียมเสียใจจึงออกไปทันที วันต่อมา แอนนามาถึงร้านหนังสือกับพัสดุและถามว่าทำไมเขาทิ้งเธอ เมื่อเขาอธิบายว่า "ผมอยู่แค่น็อตติ้ง ฮิลล์ ส่วนคุณอยู่เบเวอร์ลี่ ฮิลล์ คนทั้งโลกรู้จักคุณ ส่วนผมแม้แต่แม่ยังจำชื่อไม่ได้เลย" แอนนาบอกกับวิลเลียมว่า

ชื่อเสียงมันไม่ใช่เรื่องจริงหรอกนะ คุณก็รู้ แล้วอย่าลืมว่า ฉันก็เป็นผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่ง ที่กำลังยืนอยู่ต่อหน้าผู้ชาย อ้อนวอนให้เขารักเธอ
— แอนนา สก็อต

วิลเลี่ยม ขอคำปรึกษาจากพ่อแม่และเพื่อน ๆ พวกเขาออกเสียงเดียวกันว่าวิลเลียมผิดและควรไม่ขอโทษเธอ วิลเลียมรีบขับรถมางานแถลงข่าวของแอนนาที่โรงแรมซาวอย และบอกรักเธอท่ามกลางนักข่าว ท้ายที่สุดเขานั่งบนม้านั่งในสวนสาธารณะที่น็อตติ้งฮิลล์กับหญิงสาวที่ตั้งครรภ์

ตัวละครและนักแสดง

จูเลีย โรเบิร์ตส เป็น แอนนา สก็อต (Anna Scott) : เธอเป็นซุปเปอร์สตาร์ฮอลลีวูด เธอได้พบกับวิลเลียมตอนเธอเข้ามาในร้านหนังสือของเขาในน็อตติ้งฮิลล์ โรเบิร์ตสเป็นหนึ่งเดียวของบทบาทนี้ แม้โรเจอร์ มิเชล และดันแคน แคนวอร์ติง ไม่ได้คาดหวังที่เธอจะมาแสดงเพราะมีโอกาสน้อยมากที่เธอจะมาแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ โรเจอร์บอกโรเบิร์ตสว่ามันเป็น "ภาพยนตร์โรแมนติกที่ดีที่สุดที่ผมเคยอ่าน" โรเบิร์ตกล่าวว่าหลังจากที่ได้อ่านสคริปต์ เธอตัดสินใจว่า "ฉันจะแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้"
ฮิวจ์ แกรนท์ เป็น วิลเลียม แทคเกอร์ (William Thacker) : เป็นคนอังกฤษและเป็นเจ้าของร้านหนังสือเดินทางที่น็อตติ้งฮิลล์ เขาพึ่งจะหย่าและเป็นผู้ถือหุ้นบ้านกับเพื่อนประหลาด เขาตกหลุมรักกับแอนนา สก็อต และแต่งงานด้วยกันมีลูกชายหนึ่งคน
เอ็มม่า แชมเบอร์ส เป็น อันนี่ (Honey Thacker) : เธอเป็นน้องสาวของวิลเลียม และเป็นแฟนตัวยงของแอนนา สก็อต เธอตกหลุมรักเพื่อนร่วมห้องชื่อ สไปร์ท
ฮิวจ์ บอนเนวิล เป็น เบอร์นี่ย์ (Bernie) : เบอร์นี่ย์เป็นเพื่อนของวิลเลียม เขาทำงานไม่ค่อยจะประสบความสำเร็จจึงถูกไล่ออก และเขาไม่รู้จักแอนนา สก็อต
ไรส์ ไอฟานส์ เป็น สไปร์ท (Spike) : เขาเป็นจิตรกรประหลาด หลังจากนั้นเขาก็แต่งงานกับอันนี่ น้องสาวของวิลเลียม
ทิม แมคอินเนอนีย์ เป็น แมกซ์ (Max) : เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของวิลเลียม เขาและเบลล่าเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงวันเกิดอันนี่
จีน่า แม็กกี้ เป็น เบลล่า (Bella) : เธอเป็นทนายความและเป็นโรคอัมพาตที่ขา และเป็นอดีตแฟนสาวของแมกซ์
ริชาร์ด แมคเคบ เป็น โทนี่ (Martin) : เขาเป็นเพื่อนสถาปนิกของวิลเลียม ซึ่งเขาเปิดร้านอาหารที่ไม่ประสบความสำเร็จในลอนดอน

เพลงประกอบภาพยนตร์

ลำดับเพลง

"From the Heart" - Another Level
"When You Say Nothing at All" - Ronan Keating
"She" - Elvis Costello
"How Can You Mend a Broken Heart?" - Al Green
"In Our Lifetime" - Texas
"I Do (Cherish You)" - 98 Degrees
"Born to Cry" - Pulp
"Ain't No Sunshine" - Lighthouse Family
"You've Got a Way" - Shania Twain (Notting Hill remix)
"Gimme Some Lovin'" - Spencer Davis Group
"Will and Anna" - Trevor Jones (Score)
"Notting Hill" - Trevor Jones (Score)
"Ain't No Sunshine" - Bill Withers (bonus track)

@@ บรรทัด 35: / บรรทัด 35: @@
 [[File:Portobello Road, Notting Hill.jpg|thumb|alt=A road with some cars parked on it next to a line of houses|250px|right|การถ่ายทำเกิดขึ้นบน[[ถนนพอร์ทโทเบลโล]]]]
-แมกซ์ ([[ทิม แมคอินเนอนีย์]]) และเบลล่า ([[จีน่า แม็กกี้]]) ตกใจเมื่อเห็นแอนนา พวกเขาแบ่งปันเรื่องราวของคนที่มีชีวิตที่โชคร้ายที่สุดในงานวันเกิดเพื่อจะชิงเค้ก วันรุ่งขึ้นพวกเขาไปดูหนังด้วยกัน และร้านอาหารแห่งหนึ่งแอนนาถูกล้อเลียน วิลเลียมจึงปกป้องเกียรติแก่เธอ แอนนาเชิญชวนไปที่ห้องของเธอที่ริทซ์ แต่แฟนชาวอเมริกันของเธอ ซึ่งเป็น[[ซุปเปอร์สตาร์]]ที่มีชื่อเสียงชื่อคิง เจฟฟ์ ([[อเล็ก บอลด์วิน]]) ได้มาโดยไม่คาดคิด เจฟฟ์คิดว่าวิลเลียมเป็นพนักงานจึงให้เสิร์ฟอาหารในห้องพัก เจฟฟ์ให้ทิบกับเขาและให้ออกไป แอนนาขอโทษ เธอคิดว่าเจฟฟ์ได้เลิกกับเธอแล้ว วิลเลียมรู้ตัวดีว่าเขาต้องจบสิ่งที่มีแอนนา แต่เขาไม่สามารถที่จะลืมเธอ
+แมกซ์ ([[ทิม แมคอินเนอนีย์]]) และเบลล่า ([[จีน่า แม็กกี้]]) ตกใจเมื่อเห็นแอนนา พวกเขาแบ่งปันเรื่องราวของคนที่มีชีวิตที่โชคร้ายที่สุดในงานวันเกิดเพื่อจะชิงเค้ก วันรุ่งขึ้นพวกเขาไปดูหนังด้วยกัน และร้านอาหารแห่งหนึ่งแอนนาถูกล้อเลียน วิลเลียมจึงปกป้องเกียรติแก่เธอ แอนนาเชิญชวนไปที่ห้องของเธอที่ริทซ์ แต่แฟนชาวอเมริกันของเธอ ซึ่งเป็น[[ซุปเปอร์สตาร์]]ที่มีชื่อเสียงชื่อคิง เจฟฟ์ ([[อเล็ก บอลด์วิน]]) ได้มาโดยไม่คาดคิด เจฟฟ์คิดว่าวิลเลียมเป็นพนักงานจึงให้เสิร์ฟอาหารในห้องพัก เจฟฟ์ให้[[ทิป]]กับเขาและให้ออกไป แอนนาขอโทษ เธอคิดว่าเจฟฟ์ได้เลิกกับเธอแล้ว วิลเลียมรู้ตัวดีว่าเขาต้องจบสิ่งที่มีแอนนา แต่เขาไม่สามารถที่จะลืมเธอ
 หกเดือนต่อมา แอนนามาบ้านของวิลเลียมอย่างเงียบ ๆ และระบายความรู้สีกหลังจากภาพเธอถูกตัดต่อ และขอค้างบ้านวิลเลียม ในวันนั้นแอนนาลงไปชั้นล่างเพื่อที่จะนอนหลับแต่วิลเลียมเข้ามาโอบกอดเธอและให้ความรักที่มีต่อแอนนา ในตอนเช้าพวกเขาตะลึงเมื่อเห็นฝูงชนของผู้สื่อข่าวที่ประตู หลังจากสไปร์ทหลุดปากออกมาว่าแอนนาอยู่ที่แห่งนี้ แอนนาโกรธมากที่เขาทรยศ