ผลต่างระหว่างรุ่นของ "บัญญัติเอก"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
DanMTaylor (คุย | ส่วนร่วม)
หน้าใหม่: {{คริสต์}} '''บัญญัติของพระเยซูคริสต์''' (ศัพท์ศาสนศาสตร์) หรือ '''พร...
 
BotKung (คุย | ส่วนร่วม)
เก็บกวาดบทความด้วยบอต
บรรทัด 1: บรรทัด 1:
{{คริสต์}}
{{คริสต์}}
'''บัญญัติของพระเยซูคริสต์''' (ศัพท์ศาสนศาสตร์) หรือ '''พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ที่​สำคัญ​ที่​สุด'''<ref>สมาคมพระคริสตธรรมไทย, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ภาคพันธสัญญาใหม่, (มัทธิว 22:35-40) (มาระโก 12:28-31) (ลูกา 10:25-28)</ref> (ศัพท์คัมภีร์ไบเบิล) ({{lang-en|Great Commandment}}) เป็นบทบัญญัติของพระเยซูคริสต์ ที่ปรากฎในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ ใน[[พระวรสารสหทรรศ]] ได้แก่[[พระวรสารนักบุญมัทธิว]] [[พระวรสารนักบุญมาระโก]] และ[[พระวรสารนักบุญลูกา]] เป็นบทบัญญัติของคริสต์ศาสนิกชน ซึ่งยึดถือแทน[[พระบัญญัติสิบประการ]]ของศาสนายูดาห์ โดยบัญญัติของพระเยซูคริสต์นี้เป็นบทบัญญัติที่รวบรวมพระบัญญัติสิบประการให้สำเร็จใน 2 ข้อ
'''บัญญัติของพระเยซูคริสต์''' (ศัพท์ศาสนศาสตร์) หรือ '''พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ที่​สำคัญ​ที่​สุด'''<ref>สมาคมพระคริสตธรรมไทย, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ภาคพันธสัญญาใหม่, (มัทธิว 22:35-40) (มาระโก 12:28-31) (ลูกา 10:25-28)</ref> (ศัพท์คัมภีร์ไบเบิล) ({{lang-en|Great Commandment}}) เป็นบทบัญญัติของพระเยซูคริสต์ ที่ปรากฏในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ ใน[[พระวรสารสหทรรศ]] ได้แก่[[พระวรสารนักบุญมัทธิว]] [[พระวรสารนักบุญมาระโก]] และ[[พระวรสารนักบุญลูกา]] เป็นบทบัญญัติของคริสต์ศาสนิกชน ซึ่งยึดถือแทน[[พระบัญญัติสิบประการ]]ของศาสนายูดาห์ โดยบัญญัติของพระเยซูคริสต์นี้เป็นบทบัญญัติที่รวบรวมพระบัญญัติสิบประการให้สำเร็จใน 2 ข้อ


== พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ที่​สำคัญ​ที่​สุด ==
== พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ที่​สำคัญ​ที่​สุด ==

รุ่นแก้ไขเมื่อ 03:19, 16 มิถุนายน 2558

บัญญัติของพระเยซูคริสต์ (ศัพท์ศาสนศาสตร์) หรือ พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ที่​สำคัญ​ที่​สุด[1] (ศัพท์คัมภีร์ไบเบิล) (อังกฤษ: Great Commandment) เป็นบทบัญญัติของพระเยซูคริสต์ ที่ปรากฏในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ ในพระวรสารสหทรรศ ได้แก่พระวรสารนักบุญมัทธิว พระวรสารนักบุญมาระโก และพระวรสารนักบุญลูกา เป็นบทบัญญัติของคริสต์ศาสนิกชน ซึ่งยึดถือแทนพระบัญญัติสิบประการของศาสนายูดาห์ โดยบัญญัติของพระเยซูคริสต์นี้เป็นบทบัญญัติที่รวบรวมพระบัญญัติสิบประการให้สำเร็จใน 2 ข้อ

พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ที่​สำคัญ​ที่​สุด

ขณะที่พระเยซูทรงสอนพวกธรรมาจารย์อยู่ พวกเขา​ทูล​ถาม​พระองค์ว่า "พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ไหน​สำคัญ​ที่​สุด" พระเยซูตรัสดังนี้

  1. จง​รัก​องค์‍พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ผู้​เป็น​พระ‍เจ้า​ด้วย​สุด​ใจ​ของ​ท่าน ด้วย​สุด​จิต​ของ​ท่าน ด้วย​สุด​ความ​คิด​ของ​ท่าน และ​ด้วย​สุด​กำลัง​ของ​ท่าน[2]
  2. จง​รัก​เพื่อน‍บ้าน​เหมือน​รัก​ตน‍เอง[3]

ในพันธสัญญาใหม่

พระวรสารนักบุญมัทธิว

พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ที่​สำคัญ​ที่​สุด

มี​ผู้‍เชี่ยว‍ชาญ‍บัญญัติ​คน​หนึ่ง​ใน​พวก‍เขา​มา​ทด‍สอบ​พระ‍องค์​ว่า “ท่าน​อา‌จารย์ ใน​ธรรม‍บัญญัติ​นั้น พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ไหน​สำคัญ​ที่‍สุด?” พระ‍เยซู​ทรง​ตอบ​เขา​ว่า “ ‘จง​รัก​องค์‍พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ของ​ท่าน​ด้วย​สุด​ใจ​ของ​ท่าน​ด้วย​สุด​จิต​ของ​ท่าน’ และ​ด้วย​สุด​ความ​คิด​ของ​ท่าน นั่น​แหละ​เป็น​พระ‍บัญญัติ​ข้อ​สำคัญ​อัน​ดับ​แรก ข้อ​ที่​สอง​ก็​เหมือน‍กัน คือ ‘จง​รัก​เพื่อน‍บ้าน​เหมือน​รัก​ตน‍เอง’ ธรรม‍บัญญัติ​และ​คำ​ของ​ผู้‍เผย‍พระ‍วจนะ​ทั้ง‍หมด ก็​ขึ้น​อยู่​กับ​พระ‍บัญญัติ​สอง​ข้อ​นี้”

— พระวรสารนักบุญมัทธิว 22:35-40

พระวรสารนักบุญมาระโก

พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ที่​สำคัญ​ที่​สุด

มี​ธรร‌มา‌จารย์​คน​หนึ่ง​เข้า‍มา​ใกล้ เมื่อ​ได้‍ยิน​พวก‍เขา​ถก‍เถียง​กัน และ​เห็น​ว่า​พระ‍องค์​ทรง​ตอบ​พวก‍เขา​ได้​ดี​จึง​ทูล​ถาม​พระ‍องค์​ว่า “พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ไหน​สำคัญ​ที่​สุด?” พระ‍เยซู​จึง​ตรัส​ตอบ​คน​นั้น​ว่า “พระ‍บัญญัติ​อัน​ดับ​แรก​คือ โอ ชน​อิสรา‌เอล จง​ฟัง​เถิด องค์‍พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ของ​เรา​เป็น​พระ‍เจ้า​องค์​เดียว พวก‍ท่าน​จง​รัก​องค์‍พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ผู้​เป็น​พระ‍เจ้า​ด้วย​สุด​ใจ​ของ​ท่าน ด้วย​สุด​จิต​ของ​ท่าน ด้วย​สุด​ความ​คิด​ของ​ท่านและ​ด้วย​สุด​กำลัง​ของ​ท่าน ส่วน​พระ‍บัญญัติ​ที่​สำคัญ​อัน​ดับ​สอง​คือ จง​รัก​เพื่อน‍บ้าน​เหมือน​รัก​ตน‍เอง ไม่‍มี​พระ‍บัญญัติ​อื่น‍ใด​ที่​สำคัญ​ยิ่ง‍กว่า​พระ‍บัญญัติ​เหล่า‍นี้”

— พระวรสารนักบุญมาระโก 12:28-31

พระวรสารนักบุญลูกา

ชาว​สะ‌มา‌เรีย​ใจ‍ดี

มี​ผู้‍เชี่ยว‍ชาญ‍บัญญัติ​คน​หนึ่ง​ยืน​ขึ้น​ทด‍สอบ​พระ‍องค์ ทูล​ถาม​ว่า “ท่าน​อา‌จารย์ ข้าพ‌เจ้า​จะ​ต้อง​ทำ​อะไร​เพื่อ​จะ​ได้​รับ​ชีวิต​นิ‌รันดร์?” พระ‍องค์​ตรัส​ตอบ​ว่า “ใน​ธรรม‍บัญญัติ​เขียน​ว่า​อย่าง‍ไร? ท่าน​อ่าน​แล้ว​เข้า‍ใจ​อย่าง‍ไร?” เขา​ทูล​ตอบ​ว่า “พวก‍ท่าน​จง​รัก​องค์‍พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ผู้​เป็น​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน​ด้วย​สุด​ใจ​ของ​ท่าน ด้วย​สุด​จิต​ของ​ท่าน ด้วย​สุด​กำลัง​ของ​ท่าน และ​ด้วย​สุด​ความ​คิด​ของ​ท่าน และ​จง​รัก​เพื่อน‍บ้าน​เหมือน​รัก​ตน‍เอง” พระ‍องค์​จึง​ตรัส​กับ​เขา​ว่า “ท่าน​ตอบ​ถูก​แล้ว จง​ไป​ทำ​อย่าง​นั้น​แล้ว​จะ​ได้​ชีวิต”

— พระวรสารนักบุญลูกา 10:25-28

อ้างอิง

  1. สมาคมพระคริสตธรรมไทย, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ภาคพันธสัญญาใหม่, (มัทธิว 22:35-40) (มาระโก 12:28-31) (ลูกา 10:25-28)
  2. รวม พระบัญญัติ 10 ประการ ข้อที่ 1-4 ,มาระโก 12:30
  3. รวม พระบัญญัติ 10 ประการ ข้อที่ 5-10 ,มาระโก 12:31