รายชื่อผู้ได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม รางวัลภาพยนตร์ไทย

รายชื่อบทภาพยนตร์ ที่ดัดแปลงจากบทประพันธ์ นำมาใช้สร้างภาพยนตร์ และได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ดัดแปลง ของการประกวดภาพยนตร์ไทย (ในการประกวดรางวัลตุ๊กตาทอง เดิมใช้ชื่อรางวัลว่า รางวัลบทประพันธ์ยอดเยี่ยม ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น รางวัลบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม ตั้งแต่ พิธีมอบรางวัลครั้งที่ 13 ประจำปี พ.ศ. 2524 จนถึงปัจจุบัน)

รายละเอียดในแต่ละปี ประกอบด้วย ผู้ชนะในปีนั้น เน้นด้วย ตัวหนา ตามด้วยผู้เข้าชิงในแต่ละปี

รางวัลตุ๊กตาทอง

พ.ศ. 2500 - 2509

• ครั้งที่ 1 ประจำปี 2500 (3/8/2500)
  • เรียมเอง - ชั่วฟ้าดินสลาย (รางวัลบทประพันธ์ยอดเยี่ยม)
• ครั้งที่ 2 ประจำปี 2501 (9/12/2501)
  • แขไข เทวิณ - เกล็ดแก้ว (รางวัลบทประพันธ์ยอดเยี่ยม)
• ครั้งที่ 3 ประจำปี 2502 (4/12/2502)
  • สด กูรมะโลหิต - ขบวนเสรีจีน (รางวัลบทประพันธ์ยอดเยี่ยม)
• ครั้งที่ 4 ประจำปี 2503 (4/2/2504)
  • พนมเทียน - เด็กเสเพล (รางวัลบทประพันธ์ยอดเยี่ยม)
• ครั้งที่ 5 ประจำปี 2505 (9/2/2506)
  • คุณาวุฒิ - สายเลือด-สายรัก (รางวัลบทประพันธ์ยอดเยี่ยม)
• ครั้งที่ 6 ประจำปี 2506 (15/2/2507)
  • วรรณสิริ - นางทาษ (รางวัลบทประพันธ์ยอดเยี่ยม)
• ครั้งที่ 7 ประจำปี 2507 (17/3/2508)
  • รพีพร - ลูกทาส (รางวัลบทประพันธ์ยอดเยี่ยม)
• ครั้งที่ 8 ประจำปี 2508 (3/5/2509)
  • ไม้ เมืองเดิม - ศึกบางระจัน (รางวัลบทประพันธ์ยอดเยี่ยม)

พ.ศ. 2510 - 2519

• ครั้งที่ 9 ประจำปี 2516-17 (29/12/2517)
  • ทมยันตี - คู่กรรม (รางวัลบทประพันธ์ยอดเยี่ยม)
• ครั้งที่ 10 ประจำปี 2518-19 (5/6/2519)
  • ศรีฟ้า ลดาวัลย์ - ข้าวนอกนา (รางวัลบทประพันธ์ยอดเยี่ยม)

พ.ศ. 2520 - 2529

• ครั้งที่ 11 ประจำปี 2520 (12/11/2520)
  • หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล - ทองพูน โคกโพ ราษฎรเต็มขั้น (รางวัลบทประพันธ์ยอดเยี่ยม)
• ครั้งที่ 12 ประจำปี 2522 (25/1/2523)
  • ไม้ เมืองเดิม - แผลเก่า (รางวัลบทประพันธ์ยอดเยี่ยม)
• ครั้งที่ 13 ประจำปี 2524
  • ชนาวุธ - แม้เลือกเกิดได้
• ครั้งที่ 14 ประจำปี 2525 (25/12/2525)
  • คุณาวุฒิ - ลูกอีสาน
• ครั้งที่ 15 ประจำปี 2526
  • ชนะ คราประยูร - มายาพิศวาส
• ครั้งที่ 16 ประจำปี 2527
  • ยุทธนา มุกดาสนิท - น้ำพุ
• ครั้งที่ 17 ประจำปี 2528
  • นิพพาน - ผีเสื้อและดอกไม้
• ครั้งที่ 18 ประจำปี 2529
  • นันทนา วีรชน - ไม่สิ้นไร้ไฟสวาท

พ.ศ. 2530 - 2539

• ครั้งที่ 19 ประจำปี 2530
  • ชนะ คราประยูร - เหยื่อ
• ครั้งที่ 20 ประจำปี 2531
  • ชนะ คราประยูร - ทองประกายแสด
• ครั้งที่ 21 ประจำปี 2532
  • ปราศัย - รอยไถ
• ครั้งที่ 22 ประจำปี 2533
  • ภรณ์รวี - หลงไฟ
• ครั้งที่ 23 ประจำปี 2534
  • รัศมี เผ่าเหลืองทอง - วิถีคนกล้า
• ครั้งที่ 24 ประจำปี 2535
  • ภรณ์รวี - ครั้งนี้โลกฉุดไม่อยู่ (บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม)
  • ผกามาศ ปรีชา - ดิฉันไม่ใช่โสเภณี (บทประพันธ์ยอดเยี่ยม)
• ครั้งที่ 25 ประจำปี 2536
  • (ไม่มีการมอบรางวัลนี้)
• ครั้งที่ 26 ประจำปี 2537
  • วาณิช จรุงกิจอนันต์ - กาเหว่าที่บางเพลง
• ครั้งที่ 27 ประจำปี 2538
  • (ไม่มีการมอบรางวัลนี้)
• ครั้งที่ 28 ประจำปี 2539
  • มารยาท ไทยนิวัฒน์วิไล - เด็กเสเพล

พ.ศ. 2540 - 2549

• ครั้งที่ 29 ประจำปี 2540
  • วิศิษฏ์ ศาสนเที่ยง - 2499 อันธพาลครองเมือง
• ครั้งที่ 30 ประจำปี 2541
  • วาณิช จรุงกิจอนันต์, ยุทธนา มุกดาสนิท - รัก-ออกแบบไม่ได้
• ครั้งที่ 31 ประจำปี 2542
  • (ไม่มีการมอบรางวัลนี้)
• ครั้งที่ 32 ประจำปี 2543
  • (ไม่มีการมอบรางวัลนี้)
• ครั้งที่ 33 ประจำปี 2544
  • เสกสรรค์ ประเสริฐกุล, บัณฑิต ฤทธิ์ถกล - 14 ตุลา สงครามประชาชน
• ครั้งที่ 34 ประจำปี 2545

• ครั้งที่ 35 ประจำปี 2547

• ครั้งที่ 36 ประจำปี 2549

รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์

• ครั้งที่ 1 ประจำปี 2534
  • ธม ธาตรี - ทวิภพ
  • อมรศรี เย็นสำราญ - เวลาในขวดแก้ว
  • รัศมี เผ่าเหลืองทอง - วิถีคนกล้า
  • ภรณ์รวี - หลงไฟ
  • ฑัตภูมิ บุณยฑัต - คือฉัน

(รางวัลนี้ มีเฉพาะครั้งแรกครั้งเดียว)