ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วันงดสูบบุหรี่โลก"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Earthpanot (คุย | ส่วนร่วม) ล จัดรูปแบบ +เก็บกวาดด้วยสจห. |
|||
บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
[[ |
[[ไฟล์:Bluete in Aschenbecher.jpg|thumb|ดอกไม้ในที่เขี่ยบุหรี่ หนึ่งในสัญลักษณ์ที่ถูกใช้ในวันงดสูบบุหรี่โลก]] |
||
[[ไฟล์:Mario Maurer interviewing No Tobacco Day.jpg|thumb|มาริโอ้ เมาเร่อ รณรงค์ในวันงดสูบบุหรี่โลก ปี 2551]] |
[[ไฟล์:Mario Maurer interviewing No Tobacco Day.jpg|thumb|มาริโอ้ เมาเร่อ รณรงค์ในวันงดสูบบุหรี่โลก ปี 2551]] |
||
'''วันงดสูบบุหรี่โลก''' ({{Lang-en|World No Tobacco Day}}) ตรงกับวันที่ [[31 พฤษภาคม]] ของทุกปี เริ่มจัดครั้งแรกเมื่อ |
'''วันงดสูบบุหรี่โลก''' ({{Lang-en|World No Tobacco Day}}) ตรงกับวันที่ [[31 พฤษภาคม]] ของทุกปี เริ่มจัดครั้งแรกเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม [[ค.ศ. 1988]] โดย[[องค์การอนามัยโลก]] เพื่อให้เห็นอันตรายของ[[บุหรี่]]ต่อสุขภาพ ของผู้สูบบุหรี่และผู้ไม่สูบบุหรี่แต่ได้รับควันบุหรี่ การจัดงานวันงดสูบบุหรี่โลกก็เพื่อกระตุ้นให้ผู้สูบบุหรี่เลิกสูบ และให้รัฐบาลชุมชนและประชากรโลก ตระหนักถึงความสำคัญและเข้าร่วมกิจกรรม |
||
== คำขวัญวันงดสูบบุหรี่โลกขององค์การอนามัยโลก == |
== คำขวัญวันงดสูบบุหรี่โลกขององค์การอนามัยโลก == |
||
บรรทัด 11: | บรรทัด 11: | ||
! คำขวัญภาษาไทย |
! คำขวัญภาษาไทย |
||
|- |
|- |
||
|2531(1988) |
|2531 (1988) |
||
||Between tobacco and the health , choose health " |
||Between tobacco and the health , choose health " |
||
||บุหรี่หรือสุขภาพ ต้องเลือกสุขภาพ |
||บุหรี่หรือสุขภาพ ต้องเลือกสุขภาพ |
||
|- |
|- |
||
|2532(1989) |
|2532 (1989) |
||
||Women and Tobacco: Added risk. |
||Women and Tobacco: Added risk. |
||
||พิษของบุหรี่ต่อสตรี ยิ่งมีมากกว่าบุรุษ |
||พิษของบุหรี่ต่อสตรี ยิ่งมีมากกว่าบุรุษ |
||
|- |
|- |
||
|2533(1990) |
|2533 (1990) |
||
||Growing up without tobacco. |
||Growing up without tobacco. |
||
||เติบโตอย่างสดใส ห่างไกลจากภัยบุหรี่ |
||เติบโตอย่างสดใส ห่างไกลจากภัยบุหรี่ |
||
|- |
|- |
||
|2534(1991) |
|2534 (1991) |
||
||Public places and transport: Better be tobacco free. |
||Public places and transport: Better be tobacco free. |
||
||สถานที่สาธารณะและยวดยานปลอดบุหรี่ |
||สถานที่สาธารณะและยวดยานปลอดบุหรี่ |
||
|- |
|- |
||
|2535(1992) |
|2535 (1992) |
||
||Tobacco free work places: Safer and healthier. |
||Tobacco free work places: Safer and healthier. |
||
||ที่ทำงานปลอดบุหรี่ สุขภาพดี ชีวีปลอดภัย |
||ที่ทำงานปลอดบุหรี่ สุขภาพดี ชีวีปลอดภัย |
||
|- |
|- |
||
|2536(1993) |
|2536 (1993) |
||
||Health services, our window to a tobacco – free world. |
||Health services, our window to a tobacco – free world. |
||
||บุคลากรสาธารณสุขร่วมสร้างสรรค์สังคมปลอดบุหรี่ |
||บุคลากรสาธารณสุขร่วมสร้างสรรค์สังคมปลอดบุหรี่ |
||
|- |
|- |
||
|2537(1994) |
|2537 (1994) |
||
||The media against tobacco. |
||The media against tobacco. |
||
||ทุกสื่อร่วมใจต้านภัยบุหรี่ |
||ทุกสื่อร่วมใจต้านภัยบุหรี่ |
||
|- |
|- |
||
|2538(1995) |
|2538 (1995) |
||
||Tobacco costs more than you think. |
||Tobacco costs more than you think. |
||
||บุหรี่ก่อความสูญเสียมากกว่าที่คุณคิด |
||บุหรี่ก่อความสูญเสียมากกว่าที่คุณคิด |
||
|- |
|- |
||
|2539(1996) |
|2539 (1996) |
||
||Sport and the arts: play it tobacco free. |
||Sport and the arts: play it tobacco free. |
||
||ศิลปะและกีฬาไม่พึ่งพาบุหรี่ |
||ศิลปะและกีฬาไม่พึ่งพาบุหรี่ |
||
|- |
|- |
||
|2540(1997) |
|2540 (1997) |
||
||United for a Tobacco – free world. |
||United for a Tobacco – free world. |
||
||ผนึกกำลังเพื่อสังคมปลอดบุหรี่ |
||ผนึกกำลังเพื่อสังคมปลอดบุหรี่ |
||
|- |
|- |
||
|2541(1998) |
|2541 (1998) |
||
||Growing up without tobacco. |
||Growing up without tobacco. |
||
||คนรุ่นใหม่ไม่สูบบุหรี่ |
||คนรุ่นใหม่ไม่สูบบุหรี่ |
||
|- |
|- |
||
|2542(1999) |
|2542 (1999) |
||
||Leave the pack behind. |
||Leave the pack behind. |
||
||อนาคตมีคุณค่า เมื่อบอกลา...เลิกบุหรี่ |
||อนาคตมีคุณค่า เมื่อบอกลา...เลิกบุหรี่ |
||
|- |
|- |
||
|2543(2000) |
|2543 (2000) |
||
||Tobacco kills don’t be Duped. |
||Tobacco kills don’t be Duped. |
||
||บุหรี่คร่าชีวิต อย่าหลงผิดตกเป็นเหยื่อ |
||บุหรี่คร่าชีวิต อย่าหลงผิดตกเป็นเหยื่อ |
||
|- |
|- |
||
|2544(2001) |
|2544 (2001) |
||
||Second-Hand Smoke: Let’s Clear the Air. |
||Second-Hand Smoke: Let’s Clear the Air. |
||
||เห็นใจคนรอบข้าง ร่วมสร้างอากาศสดใส ปลอดจากภัยควันบุหรี่ |
||เห็นใจคนรอบข้าง ร่วมสร้างอากาศสดใส ปลอดจากภัยควันบุหรี่ |
||
|- |
|- |
||
|2545(2002) |
|2545 (2002) |
||
||Tobacco Free Sports – Play it clean. |
||Tobacco Free Sports – Play it clean. |
||
||กีฬาปลอดบุหรี่ ส่งผลดีต่อสุขภาพ |
||กีฬาปลอดบุหรี่ ส่งผลดีต่อสุขภาพ |
||
|- |
|- |
||
|2546(2003) |
|2546 (2003) |
||
||Tobacco free films tobacco free fashion |
||Tobacco free films tobacco free fashion |
||
||ภาพยนตร์ปลอดบุหรี่ ส่งผลดีต่อเยาวชน |
||ภาพยนตร์ปลอดบุหรี่ ส่งผลดีต่อเยาวชน |
||
|- |
|- |
||
|2547(2004) |
|2547 (2004) |
||
||Tobacco and Poverty (A Vicious Circle) หรือ “บุหรี่ : ยิ่งสูบ...ยิ่งจน” |
||Tobacco and Poverty (A Vicious Circle) หรือ “บุหรี่ : ยิ่งสูบ...ยิ่งจน” |
||
||ครอบครัวปลอดบุหรี่ จะมั่งมีและแข็งแรง |
||ครอบครัวปลอดบุหรี่ จะมั่งมีและแข็งแรง |
||
|- |
|- |
||
|2548(2005) |
|2548 (2005) |
||
||Health Professionals and Tobacco Control |
||Health Professionals and Tobacco Control |
||
||ทีมสุขภาพร่วมใจ ขจัดภัยบุหรี่ |
||ทีมสุขภาพร่วมใจ ขจัดภัยบุหรี่ |
||
|- |
|- |
||
|2549(2006) |
|2549 (2006) |
||
||Tobacco: Deadly in any form or disguise |
||Tobacco: Deadly in any form or disguise |
||
||บุหรี่ทุกชนิดนำชีวิตสู่ความตาย |
||บุหรี่ทุกชนิดนำชีวิตสู่ความตาย |
||
|- |
|- |
||
|2550(2007) |
|2550 (2007) |
||
||100 % SMOKE-FREE ENVIRONMENTS :CREATE AND ENJOY |
||100 % SMOKE-FREE ENVIRONMENTS :CREATE AND ENJOY |
||
||ไร้ควันบุหรี่ สิ่งแวดล้อมดี ชีวีสดใส |
||ไร้ควันบุหรี่ สิ่งแวดล้อมดี ชีวีสดใส |
||
|- |
|- |
||
|2551(2008) |
|2551 (2008) |
||
||Tobacco - free Youth |
||Tobacco - free Youth |
||
||เยาวชนรุ่นใหม่ ร่วมใจ ต้านภัยบุหรี่ |
||เยาวชนรุ่นใหม่ ร่วมใจ ต้านภัยบุหรี่ |
||
|- |
|- |
||
|2552(2009) |
|2552 (2009) |
||
||Tobacco Health Warnings |
||Tobacco Health Warnings |
||
|| เตือน! ควันบุหรี่ฆ่าคุณ |
|| เตือน! ควันบุหรี่ฆ่าคุณ |
||
|- |
|- |
||
|2553(2010) |
|2553 (2010) |
||
||Genderand Tobacco Withan Emphasis on Marketing to women |
||Genderand Tobacco Withan Emphasis on Marketing to women |
||
|| หญิงไทยฉลาด ไม่เป็นทาสตลาดบุหรี่ |
|| หญิงไทยฉลาด ไม่เป็นทาสตลาดบุหรี่ |
||
|- |
|- |
||
|2554(2011) |
|2554 (2011) |
||
||The WHO Framework Convention on Tobacco Control |
||The WHO Framework Convention on Tobacco Control |
||
|| พิทักษ์สิทธิตามกฎหมาย มุ่งสู่สังคมไทยปลอดบุหรี่ |
|| พิทักษ์สิทธิตามกฎหมาย มุ่งสู่สังคมไทยปลอดบุหรี่ |
||
|- |
|- |
||
|2555(2012) |
|2555 (2012) |
||
||Tobacco Industry Interference |
||Tobacco Industry Interference |
||
|| จับตา เฝ้าระวัง ยับยั้งอุตสาหกรรมยาสูบ |
|| จับตา เฝ้าระวัง ยับยั้งอุตสาหกรรมยาสูบ |
||
|- |
|- |
||
|2556(2013) |
|2556 (2013) |
||
||Ban tobacco advertising, promotion and sponsorship |
||Ban tobacco advertising, promotion and sponsorship |
||
|| ไม่ใช้ ไม่รับ ไม่สนับสนุนโฆษณายาสูบร้าย ทำลายชีวิต |
|| ไม่ใช้ ไม่รับ ไม่สนับสนุนโฆษณายาสูบร้าย ทำลายชีวิต |
||
บรรทัด 119: | บรรทัด 119: | ||
* http://women.sanook.com/health/tips/tips_12130.php |
* http://women.sanook.com/health/tips/tips_12130.php |
||
* http://www.thaihealth.or.th/node/4217 |
* http://www.thaihealth.or.th/node/4217 |
||
⚫ | |||
[[หมวดหมู่:วันสำคัญ|งดสูบบุหรี่โลก]] |
[[หมวดหมู่:วันสำคัญ|งดสูบบุหรี่โลก]] |
||
[[หมวดหมู่:วันตระหนักด้านสุขภาพ]] |
[[หมวดหมู่:วันตระหนักด้านสุขภาพ]] |
||
⚫ |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 19:28, 21 พฤษภาคม 2556
วันงดสูบบุหรี่โลก (อังกฤษ: World No Tobacco Day) ตรงกับวันที่ 31 พฤษภาคม ของทุกปี เริ่มจัดครั้งแรกเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1988 โดยองค์การอนามัยโลก เพื่อให้เห็นอันตรายของบุหรี่ต่อสุขภาพ ของผู้สูบบุหรี่และผู้ไม่สูบบุหรี่แต่ได้รับควันบุหรี่ การจัดงานวันงดสูบบุหรี่โลกก็เพื่อกระตุ้นให้ผู้สูบบุหรี่เลิกสูบ และให้รัฐบาลชุมชนและประชากรโลก ตระหนักถึงความสำคัญและเข้าร่วมกิจกรรม
คำขวัญวันงดสูบบุหรี่โลกขององค์การอนามัยโลก
ปี | คำขวัญภาษาอังกฤษ | คำขวัญภาษาไทย |
---|---|---|
2531 (1988) | Between tobacco and the health , choose health " | บุหรี่หรือสุขภาพ ต้องเลือกสุขภาพ |
2532 (1989) | Women and Tobacco: Added risk. | พิษของบุหรี่ต่อสตรี ยิ่งมีมากกว่าบุรุษ |
2533 (1990) | Growing up without tobacco. | เติบโตอย่างสดใส ห่างไกลจากภัยบุหรี่ |
2534 (1991) | Public places and transport: Better be tobacco free. | สถานที่สาธารณะและยวดยานปลอดบุหรี่ |
2535 (1992) | Tobacco free work places: Safer and healthier. | ที่ทำงานปลอดบุหรี่ สุขภาพดี ชีวีปลอดภัย |
2536 (1993) | Health services, our window to a tobacco – free world. | บุคลากรสาธารณสุขร่วมสร้างสรรค์สังคมปลอดบุหรี่ |
2537 (1994) | The media against tobacco. | ทุกสื่อร่วมใจต้านภัยบุหรี่ |
2538 (1995) | Tobacco costs more than you think. | บุหรี่ก่อความสูญเสียมากกว่าที่คุณคิด |
2539 (1996) | Sport and the arts: play it tobacco free. | ศิลปะและกีฬาไม่พึ่งพาบุหรี่ |
2540 (1997) | United for a Tobacco – free world. | ผนึกกำลังเพื่อสังคมปลอดบุหรี่ |
2541 (1998) | Growing up without tobacco. | คนรุ่นใหม่ไม่สูบบุหรี่ |
2542 (1999) | Leave the pack behind. | อนาคตมีคุณค่า เมื่อบอกลา...เลิกบุหรี่ |
2543 (2000) | Tobacco kills don’t be Duped. | บุหรี่คร่าชีวิต อย่าหลงผิดตกเป็นเหยื่อ |
2544 (2001) | Second-Hand Smoke: Let’s Clear the Air. | เห็นใจคนรอบข้าง ร่วมสร้างอากาศสดใส ปลอดจากภัยควันบุหรี่ |
2545 (2002) | Tobacco Free Sports – Play it clean. | กีฬาปลอดบุหรี่ ส่งผลดีต่อสุขภาพ |
2546 (2003) | Tobacco free films tobacco free fashion | ภาพยนตร์ปลอดบุหรี่ ส่งผลดีต่อเยาวชน |
2547 (2004) | Tobacco and Poverty (A Vicious Circle) หรือ “บุหรี่ : ยิ่งสูบ...ยิ่งจน” | ครอบครัวปลอดบุหรี่ จะมั่งมีและแข็งแรง |
2548 (2005) | Health Professionals and Tobacco Control | ทีมสุขภาพร่วมใจ ขจัดภัยบุหรี่ |
2549 (2006) | Tobacco: Deadly in any form or disguise | บุหรี่ทุกชนิดนำชีวิตสู่ความตาย |
2550 (2007) | 100 % SMOKE-FREE ENVIRONMENTS :CREATE AND ENJOY | ไร้ควันบุหรี่ สิ่งแวดล้อมดี ชีวีสดใส |
2551 (2008) | Tobacco - free Youth | เยาวชนรุ่นใหม่ ร่วมใจ ต้านภัยบุหรี่ |
2552 (2009) | Tobacco Health Warnings | เตือน! ควันบุหรี่ฆ่าคุณ |
2553 (2010) | Genderand Tobacco Withan Emphasis on Marketing to women | หญิงไทยฉลาด ไม่เป็นทาสตลาดบุหรี่ |
2554 (2011) | The WHO Framework Convention on Tobacco Control | พิทักษ์สิทธิตามกฎหมาย มุ่งสู่สังคมไทยปลอดบุหรี่ |
2555 (2012) | Tobacco Industry Interference | จับตา เฝ้าระวัง ยับยั้งอุตสาหกรรมยาสูบ |
2556 (2013) | Ban tobacco advertising, promotion and sponsorship | ไม่ใช้ ไม่รับ ไม่สนับสนุนโฆษณายาสูบร้าย ทำลายชีวิต |