ผลต่างระหว่างรุ่นของ "โกลกาตา"
ล ลบหมวดหมู่:อดีตเมืองหลวงแล้ว ด้วยฮอทแคต |
Nullzerobot (คุย | ส่วนร่วม) ล ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata |
||
| บรรทัด 40: | บรรทัด 40: | ||
{{Link GA|es}} |
{{Link GA|es}} |
||
{{Link GA|zh}} |
{{Link GA|zh}} |
||
[[af:Kalkutta]] |
|||
[[an:Calcuta]] |
|||
[[ang:Caligardamana]] |
|||
[[ar:كلكتا]] |
|||
[[arz:كولكاتا]] |
|||
[[as:কলকাতা]] |
|||
[[az:Kəlkütə]] |
|||
[[bat-smg:Kalkota]] |
|||
[[be:Горад Калькута]] |
|||
[[be-x-old:Калката]] |
|||
[[bg:Колката]] |
|||
[[bn:কলকাতা]] |
|||
[[bo:ཀ་ལི་ཀུ་ཏ]] |
|||
[[br:Kolkata]] |
|||
[[bs:Kolkata]] |
|||
[[ca:Calcuta]] |
|||
[[cs:Kalkata]] |
|||
[[cy:Kolkata]] |
|||
[[da:Kolkata]] |
|||
[[de:Kalkutta]] |
|||
[[el:Καλκούτα]] |
|||
[[en:Kolkata]] |
|||
[[eo:Kolkato]] |
|||
[[es:Calcuta]] |
|||
[[et:Kolkata]] |
|||
[[eu:Kalkuta]] |
|||
[[ext:Calcuta]] |
|||
[[fa:کلکته]] |
|||
[[fi:Kalkutta]] |
|||
[[fr:Calcutta]] |
|||
[[fy:Kolkata]] |
|||
[[ga:Calcúta]] |
|||
[[gd:Kolkata]] |
|||
[[gl:Calcuta - কলকাতা]] |
|||
[[gu:કોલકાતા]] |
|||
[[he:קולקטה]] |
|||
[[hi:कोलकाता]] |
|||
[[hif:Kolkata]] |
|||
[[hr:Kolkata]] |
|||
[[hu:Kalkutta]] |
|||
[[hy:Կալկաթա]] |
|||
[[id:Kolkata]] |
|||
[[ilo:Kolkata]] |
|||
[[io:Kalkuta]] |
|||
[[is:Kolkata]] |
|||
[[it:Calcutta]] |
|||
[[ja:コルカタ]] |
|||
[[ka:კოლკატა]] |
|||
[[kl:Kolkata]] |
|||
[[kn:ಕೊಲ್ಕತ್ತ]] |
|||
[[ko:콜카타]] |
|||
[[ks:کَلٕکَتا]] |
|||
[[ku:Kolkata]] |
|||
[[kw:Kolkata]] |
|||
[[la:Colcata]] |
|||
[[lmo:Calcuta]] |
|||
[[lt:Kolkata]] |
|||
[[lv:Kolkata]] |
|||
[[mg:Kolkata]] |
|||
[[mhr:Колката]] |
|||
[[mi:Kolkata]] |
|||
[[mk:Колката]] |
|||
[[ml:കൊൽക്കത്ത]] |
|||
[[mr:कोलकाता]] |
|||
[[ms:Kolkata]] |
|||
[[my:ကာလကတ္တားမြို့]] |
|||
[[ne:कोलकाता]] |
|||
[[new:कोलकाता]] |
|||
[[nl:Calcutta]] |
|||
[[nn:Kolkata]] |
|||
[[no:Kolkata]] |
|||
[[oc:Calcuta]] |
|||
[[or:କଲିକତା]] |
|||
[[os:Калькуттæ]] |
|||
[[pa:ਕੋਲਕਾਤਾ]] |
|||
[[pam:Kolkata]] |
|||
[[pl:Kolkata]] |
|||
[[pms:Kolkata]] |
|||
[[pnb:کلکتہ]] |
|||
[[ps:کلکته]] |
|||
[[pt:Calcutá]] |
|||
[[qu:Kolkata]] |
|||
[[ro:Calcutta]] |
|||
[[roa-tara:Calcutta]] |
|||
[[ru:Калькутта]] |
|||
[[rue:Колката]] |
|||
[[sa:कोलकता]] |
|||
[[sah:Колката]] |
|||
[[scn:Calcutta]] |
|||
[[sco:Kolkata]] |
|||
[[sh:Kolkata]] |
|||
[[simple:Kolkata]] |
|||
[[sk:Kalkata]] |
|||
[[sl:Kolkata]] |
|||
[[sq:Kalkuta]] |
|||
[[sr:Колката]] |
|||
[[sv:Calcutta]] |
|||
[[sw:Kolkata]] |
|||
[[ta:கொல்கத்தா]] |
|||
[[te:కోల్కత]] |
|||
[[tk:Kalkutta]] |
|||
[[tl:Kolkata]] |
|||
[[tr:Kalküta]] |
|||
[[ug:Kalkutta]] |
|||
[[uk:Колката]] |
|||
[[ur:کولکاتہ]] |
|||
[[vec:Calcuta]] |
|||
[[vi:Kolkata]] |
|||
[[vo:Kolkata]] |
|||
[[war:Kolkata]] |
|||
[[yi:קאלקאטא]] |
|||
[[zh:加尔各答]] |
|||
[[zh-yue:架利吉打]] |
|||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 22:28, 10 มีนาคม 2556
โกลกาตา (อังกฤษ: ⓘ) หรือชื่อเดิม กัลกัตตา (อังกฤษ: Calcutta) เป็นเมืองหลวงของรัฐเบงกอลตะวันตก ประเทศอินเดีย ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันออกของแม่น้ำฮูคลี ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ เมืองนี้มีจำนวนประชากร 4,580,544 คน (พ.ศ. 2544) ซึ่งหากนับรวมในเขตเมืองรอบนอกด้วยก็จะมีจำนวนมากกว่า 14 ล้านคน ทำให้เมืองนี้เป็นกลุ่มเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่ 3 และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่ 4 ของประเทศ
โกลกาตาเคยเป็นเมืองหลวงของอินเดียในสมัยการปกครองของอังกฤษ จึงทำให้เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการศึกษาสมัยใหม่ วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม และการเมือง (จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2454 ได้มีการย้ายเมืองหลวงไปนิวเดลี) อย่างไรก็ตาม โกลกาตาประสบกับภาวะชะงักงันทางเศรษฐกิจเป็นเวลานานติดต่อกันหลายปีหลังจากอินเดียได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2490 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543 เป็นต้นมา การฟื้นฟูและการกระตุ้นเศรษฐกิจก็ได้นำไปสู่ความเจริญเติบโตของเมืองอย่างเต็มที่ แต่ก็เช่นเดียวกับเมืองใหญ่แห่งอื่น ๆ ในอินเดีย โกลกาตาต้องเผชิญกับปัญหาเมืองต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นปัญหาความยากจน ปัญหามลภาวะ ปัญหาการจราจรติดขัด เป็นต้น นอกจากนี้ โกลกาตายังมีชื่อเสียงด้านประวัติศาสตร์การปฏิวัติ ตั้งแต่การเรียกร้องเอกราชของอินเดีย ไปจนถึงขบวนการฝ่ายซ้ายและสหภาพการค้าต่าง ๆ อีกด้วย
เป็นไปได้ว่าชื่อโกลกาตาและ "กัลกัตตา" นั้นอาจจะมาจาก กาลิกาตา ซึ่งเป็นหนึ่งในหมู่บ้านสามแห่ง (กาลิกาตา สุตนุติ และโคพินทปุระ) ในพื้นที่แถบนี้ก่อนการเข้ามาของอังกฤษ[1] ซึ่งสันนิษฐานว่า "กาลิกาตา" นั้นเป็นรูปในภาษาอังกฤษของคำว่า กาลีเกษตร ("ดินแดนของพระแม่กาลี") หรือมาจากคำในภาษาเบงกาลีว่า กิกิลา ("ที่ราบ") [2] หรืออาจมีต้นกำเนิดจากคำพื้นเมืองที่ใช้เรียกชื่อคลองธรรมชาติสายหนึ่ง คือ คาล ตามด้วย กัตตา[3] แม้ว่าในภาษาเบงกาลีซึ่งเป็นภาษาของท้องถิ่นจะเรียกชื่อเมืองนี้ว่า "โกลกาตา" มาตลอด แต่ชื่อภาษาอังกฤษของเมืองก็เพิ่งถูกเปลี่ยนจาก "กัลกัตตา" เป็น "โกลกาตา" ตามการออกเสียงในภาษาดังกล่าวเมื่อปี พ.ศ. 2544 นี้เอง บางคนมองว่านี่เป็นหนึ่งในการเคลื่อนไหวเพื่อลบล้างสิ่งที่เป็นมรดกตกทอดจากการปกครองของอังกฤษ[4]
อ้างอิง
- ↑ Mukherjee, SC. 1991. The changing face of Calcutta: An architectural approach. Calcutta : Government of West Bengal, p. 300.
- ↑ "Kolkata (Calcutta) : History" (ภาษาBengali). Calcuttaweb.com. สืบค้นเมื่อ 2007-02-18.
- ↑ Nair, P. Thankappan (1986). "Calcutta in the 17th Century". Firma KLM Private Limited.
- ↑ Easwaran, Kenny. "The Politics of Name Changes in India". OCF, UC Berkeley. สืบค้นเมื่อ 2007-08-12.
{{cite web}}: Cite ไม่รู้จักพารามิเตอร์ว่างเปล่า s:|month=และ|coauthors=(help)
แหล่งข้อมูลอื่น
หาความหมายจากวิกิพจนานุกรม
ภาพและสื่อจากคอมมอนส์
เนื้อหาข่าวจากวิกิข่าว
คำคมจากวิกิคำคม
ข้อมูลต้นฉบับจากวิกิซอร์ซ
หนังสือจากวิกิตำรา
- แนะนำเมืองโกลกาตา (kolkataweb.com)
- เทศบาลเมืองโกลกาตา
- องค์การการพัฒนาเมืองโกลกาตา
- รัฐบาลรัฐเบงกอลตะวันตก
- ข้อมูลเมืองโกลกาตา
 | บทความประเทศ ดินแดน หรือเขตการปกครองนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |