ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ทิล อ็อยเลินชปีเกิล"
ล replaceViaLink |
Nullzerobot (คุย | ส่วนร่วม) ล ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata |
||
| บรรทัด 20: | บรรทัด 20: | ||
[[หมวดหมู่:คติชนเยอรมัน]] |
[[หมวดหมู่:คติชนเยอรมัน]] |
||
{{โครง}} |
{{โครง}} |
||
[[ca:Till Eulenspiegel]] |
|||
[[cs:Till Eulenspiegel]] |
|||
[[da:Till Uglspil]] |
|||
[[de:Till Eulenspiegel]] |
|||
[[en:Till Eulenspiegel]] |
|||
[[eo:Til' Strigospegulo]] |
|||
[[es:Till Eulenspiegel]] |
|||
[[et:Till Eulenspiegel]] |
|||
[[eu:Till Eulenspiegel]] |
|||
[[fr:Till l'Espiègle]] |
|||
[[he:טיל אוילנשפיגל]] |
|||
[[hu:Till Eulenspiegel]] |
|||
[[is:Till Ugluspegill]] |
|||
[[it:Till Eulenspiegel]] |
|||
[[ja:ティル・オイレンシュピーゲル]] |
|||
[[ko:틸 오일렌슈피겔]] |
|||
[[nds-nl:Tiel Oelenspegel]] |
|||
[[nl:Tijl Uilenspiegel]] |
|||
[[no:Till Eulenspiegel]] |
|||
[[pl:Dyl Sowizdrzał]] |
|||
[[ru:Тиль Уленшпигель]] |
|||
[[sk:Till Eulenspiegel]] |
|||
[[sl:Till Eulenspiegel]] |
|||
[[sv:Till Eulenspiegel]] |
|||
[[vls:Tijl Uilenspiegel]] |
|||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 12:54, 9 มีนาคม 2556
_in_M%C3%B6lln.JPG)
_-_Till_Eulenspiegel_Fountain_(well).JPG)
ทิลล์ ออยเลนชปีเกล (เยอรมัน: Till Eulenspiegel) เป็นตัวละครในตำนานพื้นบ้านเยอรมันยุคกลาง ว่ากันว่าเป็นชายชาวชนบทจากเมืองบรันสวิกที่ออกตระเวนท่องไปในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ กลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำ โบฮีเมีย และอิตาลี ชอบทำอะไรตลกขบขัน เป็นที่พอใจของบุคคลทั่วไปที่ได้รู้จัก มีชีวิตอยู่ราว ค.ศ. 1300 ถึง 1350 [1] เรื่องราวของเขาได้รับการบอกเล่าสืบต่อกันมา และได้รับการบันทึกเป็นครั้งแรกในหนังสือชื่อ "Ein kurtzweilig Lesen von Dyl Ulenspiegel, geboren uß dem Land zu Brunßwick, wie er sein leben volbracht hat …" [2] เมื่อ ค.ศ. 1510 และ 1515 เป็นภาษาเยอรมัน และได้รับการแปลเป็นภาษาอื่นๆ หลายภาษา
อ้างอิง
- ↑ Till Eulenspiegel (เยอรมัน)
- ↑ Fragmentary manuscripts of ca. 1510 were found by Honegger, and an almost complete manuscript of Grüninger's 1510-11 edition by Paul Ulrich hucker in 1975 (Paul Oppenheimer, Till Eulenspiegel: His Adventures" (1991), Introduction, p. xxix).
แหล่งข้อมูลอื่น
- German translation of the 1510 book
- Till Eulenspiegel Museum
- Two example Eulenspiegel Stories translated to English among others
- Till Eulenspiegel the merry prankster by John M. Gaustad and Walt Vogdes http://www.steincollectors.org/library/articles/Eulenspiegel/Eulenspiegel.html
- การศึกษาเปรียบเทียบทิลล์ ออยเลนชะปีเกล กับศรีธนญชัยในฐานะนิทานมุขตลก ศิริพร ศรีวรกานต์, 2542
 | บทความนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล หมายเหตุ: ขอแนะนำให้จัดหมวดหมู่โครงให้เข้ากับเนื้อหาของบทความ (ดูเพิ่มที่ วิกิพีเดีย:โครงการจัดหมวดหมู่โครงที่ยังไม่สมบูรณ์) |