ผลต่างระหว่างรุ่นของ "คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส"
ล โรบอต เพิ่ม: min:Christopher Columbus |
Nullzerobot (คุย | ส่วนร่วม) ล ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata |
||
บรรทัด 51: | บรรทัด 51: | ||
{{Link GA|zh-classical}} |
{{Link GA|zh-classical}} |
||
{{Link FA|nl}} |
{{Link FA|nl}} |
||
[[af:Christophorus Columbus]] |
|||
[[als:Christoph Kolumbus]] |
|||
[[am:ክሪስቶፎር ኮሎምበስ]] |
|||
[[an:Cristofo Colombo]] |
|||
[[ang:Christopher Columbus]] |
|||
[[ar:كريستوفر كولومبوس]] |
|||
[[arz:كريستوفر كولومبوس]] |
|||
[[ast:Cristóbal Colón]] |
|||
[[ay:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[az:Xristofor Kolumb]] |
|||
[[ba:Христофор Колумб]] |
|||
[[bat-smg:Kristops Kuolumbos]] |
|||
[[be:Хрыстафор Калумб]] |
|||
[[be-x-old:Хрыстафор Калюмб]] |
|||
[[bg:Христофор Колумб]] |
|||
[[bn:ক্রিস্টোফার কলম্বাস]] |
|||
[[bo:ཁ་རི་སི་ཐོའོ་ཧྥུ་ཀོ་ལུན་སྤུ་སི།]] |
|||
[[br:Kristol Goulm]] |
|||
[[bs:Kristofor Kolumbo]] |
|||
[[ca:Cristòfor Colom]] |
|||
[[ceb:Cristobal Colon]] |
|||
[[ckb:کریستۆفەر کۆڵۆمبس]] |
|||
[[cs:Kryštof Kolumbus]] |
|||
[[cy:Christopher Columbus]] |
|||
[[da:Christoffer Columbus]] |
|||
[[de:Christoph Kolumbus]] |
|||
[[el:Χριστόφορος Κολόμβος]] |
|||
[[en:Christopher Columbus]] |
|||
[[eo:Kristoforo Kolumbo]] |
|||
[[es:Cristóbal Colón]] |
|||
[[et:Christoph Kolumbus]] |
|||
[[eu:Kristobal Kolon]] |
|||
[[ext:Cristóbal Colón]] |
|||
[[fa:کریستف کلمب]] |
|||
[[fi:Kristoffer Kolumbus]] |
|||
[[fiu-vro:Kolumbusõ Christoph]] |
|||
[[fo:Kristoffur Kolumbus]] |
|||
[[fr:Christophe Colomb]] |
|||
[[fy:Kristoffel Kolumbus]] |
|||
[[ga:Criostóir Colambas]] |
|||
[[gan:哥倫布]] |
|||
[[gd:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[gl:Cristovo Colón]] |
|||
[[gn:Kiritóval Kolõ]] |
|||
[[he:כריסטופר קולומבוס]] |
|||
[[hi:क्रिस्टोफ़र कोलम्बस]] |
|||
[[hif:Christopher Columbus]] |
|||
[[hr:Kristofor Kolumbo]] |
|||
[[hu:Kolumbusz Kristóf]] |
|||
[[hy:Քրիստափոր Կոլումբոս]] |
|||
[[ia:Christophoro Columbo]] |
|||
[[id:Kristoforus Kolumbus]] |
|||
[[ilo:Christopher Columbus]] |
|||
[[io:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[is:Kristófer Kólumbus]] |
|||
[[it:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[ja:クリストファー・コロンブス]] |
|||
[[jbo:kristoforos.kolombos.]] |
|||
[[jv:Christopher Columbus]] |
|||
[[ka:ქრისტეფორე კოლუმბი]] |
|||
[[kaa:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[kk:Христофор Колумб]] |
|||
[[km:ការរុករករបស់លោកគ្រីស្តុបកូឡុំ]] |
|||
[[kn:ಕ್ರಿಸ್ಟೊಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್]] |
|||
[[ko:크리스토퍼 콜럼버스]] |
|||
[[ksh:Christoph Kolumbus]] |
|||
[[ku:Krîstofor Kolumbus]] |
|||
[[la:Christophorus Columbus]] |
|||
[[lad:Kristof Kolomb]] |
|||
[[lb:Christoph Kolumbus]] |
|||
[[lez:Христофор Колумб]] |
|||
[[lij:Cristoffa Combo]] |
|||
[[lmo:Cristòforo Colómbo]] |
|||
[[lt:Kristupas Kolumbas]] |
|||
[[lv:Kristofors Kolumbs]] |
|||
[[map-bms:Kristoforus Kolumbus]] |
|||
[[mg:Christophe Colomb]] |
|||
[[min:Christopher Columbus]] |
|||
[[mk:Кристофер Колумбо]] |
|||
[[ml:ക്രിസ്റ്റഫർ കൊളംബസ്]] |
|||
[[mn:Христофер Колумб]] |
|||
[[mr:क्रिस्तोफर कोलंबस]] |
|||
[[mrj:Колумб, Христофор]] |
|||
[[ms:Christopher Columbus]] |
|||
[[mt:Kristofru Kolombu]] |
|||
[[mwl:Cristobo Colombo]] |
|||
[[my:ကိုလံဘတ် ခရစ္စတိုဖာ]] |
|||
[[mzn:کریستفر کلمب]] |
|||
[[nah:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[nds:Christoph Kolumbus]] |
|||
[[nds-nl:Christoffel Columbus]] |
|||
[[ne:क्रिस्टोफर कोलम्बस]] |
|||
[[new:क्रिस्टोफर कोलम्बस]] |
|||
[[nl:Christoffel Columbus]] |
|||
[[nn:Kristoffer Columbus]] |
|||
[[no:Christofer Columbus]] |
|||
[[oc:Cristòl Colomb]] |
|||
[[or:କଲମ୍ବସ]] |
|||
[[os:Колумб, Христофор]] |
|||
[[pag:Christopher Columbus]] |
|||
[[pam:Christopher Columbus]] |
|||
[[pap:Cristóbal Colón]] |
|||
[[pl:Krzysztof Kolumb]] |
|||
[[pms:Cristòfo Colomb]] |
|||
[[pnb:کولمبس]] |
|||
[[pt:Cristóvão Colombo]] |
|||
[[qu:Cristobal Colon]] |
|||
[[ro:Cristofor Columb]] |
|||
[[roa-tara:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[ru:Колумб, Христофор]] |
|||
[[rue:Крістофор Колумб]] |
|||
[[sah:Колумб, Христофор]] |
|||
[[scn:Cristòfuru Culommu]] |
|||
[[sco:Christopher Columbus]] |
|||
[[sh:Kristofor Kolumbo]] |
|||
[[si:ක්රිස්ටෝෆර් කොලම්බස්]] |
|||
[[simple:Christopher Columbus]] |
|||
[[sk:Krištof Kolumbus]] |
|||
[[sl:Krištof Kolumb]] |
|||
[[so:Kristoffer Kolombus]] |
|||
[[sq:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[sr:Кристифор Колумбо]] |
|||
[[stq:Christoph Kolumbus]] |
|||
[[su:Christopher Columbus]] |
|||
[[sv:Christofer Columbus]] |
|||
[[sw:Kristoforo Kolumbus]] |
|||
[[szl:Krzisztof Kolůmb]] |
|||
[[ta:கொலம்பசு]] |
|||
[[te:క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్]] |
|||
[[tg:Христофор Колумб]] |
|||
[[tl:Christopher Columbus]] |
|||
[[tr:Kristof Kolomb]] |
|||
[[tt:Христофор Колумб]] |
|||
[[ug:كولۇمبو]] |
|||
[[uk:Христофор Колумб]] |
|||
[[ur:کرسٹوفر کولمبس]] |
|||
[[uz:Xristofor Kolumb]] |
|||
[[vec:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[vep:Kolumb Hristofor]] |
|||
[[vi:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[vo:Cristoforo Colombo]] |
|||
[[war:Cristóbal Colón]] |
|||
[[xal:Колумб, Христофор]] |
|||
[[xmf:ქრისტეფორე კოლუმბი]] |
|||
[[yi:קריסטאפער קאלאמבוס]] |
|||
[[yo:Christopher Columbus]] |
|||
[[za:Christopher Columbus]] |
|||
[[zea:Christoffel Columbus]] |
|||
[[zh:克里斯托弗·哥伦布]] |
|||
[[zh-classical:哥倫布]] |
|||
[[zh-min-nan:Christophorus Columbus]] |
|||
[[zh-yue:哥倫布]] |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 19:26, 8 มีนาคม 2556
คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส | |
---|---|
ภาพเหมือนของโคลัมบัส วาดหลังจากเขาเสียชีวิตไปแล้ว โดยเซบัสเตียโน เดล ปีออมโบ (ในปัจจุบันไม่พบว่ามีภาพเหมือนที่แท้จริงของโคลัมบัส)[1] | |
เกิด | ระหว่าง 22 สิงหาคม ถึง 31 ตุลาคม ค.ศ. 1451 เจนัว, สาธารณรัฐเจนัว (ในประเทศอิตาลีปัจจุบัน) |
เสียชีวิต | 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1506 บายาโดลิด, ราชอาณาจักรคาสตีล (ในประเทศสเปนปัจจุบัน) | (54 ปี)
สัญชาติ | เจนัว |
ชื่ออื่น | สเปน: กริสโตบัล โกลอน เจนัว: กริชตอฟฟา กูรุงบู ละติน: คริสโตโฟรุส โกลุมบุส อิตาลี: กริสตอโฟโร โกลอมโบ โปรตุเกส: กริชตอเวา กูลงบู |
อาชีพ | นักสำรวจทางทะเลแห่งราชอาณาจักรคาสตีล |
ตำแหน่ง | พลเรือเอกแห่งน่านน้ำมหาสมุทร; อุปราชและผู้ว่าราชการแห่งอินดีส |
คู่สมรส | ฟีลีปา โมนิซ เปเรสเตรโล (ประมาณ ค.ศ. 1455–1485) |
คู่รัก | เบอาตริซ เอนรีเกซ เด อารานา (ประมาณ ค.ศ. 1485–1506) |
บุตร | เดียโก โกลอน เฟร์นันโด โกลอน |
ญาติ | โจวันนี เปลเลกรีโน, จาโกโม และบาร์โทโลมิว โคลัมบัส (น้องชาย) |
ลายมือชื่อ | |
คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส (อังกฤษ: Christopher Columbus), กริสโตบัล โกลอน (สเปน: Cristóbal Colón), คริสโตโฟรุส โกลุมบุส (ละติน: Christophorus Columbus) หรือ กริสตอโฟโร โกลอมโบ (อิตาลี: Cristoforo Colombo; เกิด ค.ศ. 1451 เสียชีวิตวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1506) เป็นนักทำแผนที่ นักสำรวจ นักเดินเรือ และพ่อค้า เชื่อกันว่าน่าจะเป็นชาวสาธารณรัฐเจนัว[2][3][4][5] ภายใต้การสนับสนุนของราชสำนักสเปน เขาได้เดินเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและทำให้ชาวยุโรปรู้จักทวีปอเมริกาในซีกโลกตะวันตกเป็นผลสำเร็จ การเดินทางทั้งสี่ครั้งและความพยายามที่จะตั้งถิ่นฐานบนเกาะฮิสปันโยลาของโคลัมบัสยังเป็นจุดเริ่มต้นของการล่าอาณานิคมของสเปนและชาติมหาอำนาจอื่น ๆ ในทวีปยุโรปบน "โลกใหม่" อีกด้วย
ในช่วงที่ลัทธิจักรวรรดินิยมและการแข่งขันทางเศรษฐกิจระหว่างอาณาจักรต่าง ๆ ในยุโรป (ผ่านทางการควบคุมเส้นทางการค้าและการล่าอาณานิคม) กำลังเริ่มขึ้นนั้น โคลัมบัสได้วางแผนการเดินทางไปยังอินเดียตะวันออกโดยเดินเรือมุ่งไปทางตะวันตก ด้วยเขามีความเชื่อว่าโลกมีรูปร่างเป็นทรงกลม ความเชื่อนี้ขัดแย้งกับแนวความเชื่อในยุคนั้นว่าโลกนั้นมีรูปทรงแบน แต่ปัญหาสำคัญที่มีการอภิปรายอย่างกว้างขวาง คือ ความเป็นไปได้ของการเดินทางรอบโลก เนื่องมาจากอุปสรรคเรื่องของอาหารและข้อจำกัดทางเทคโนโลยีการเดินเรือในสมัยนั้น เช่น การเดินเรือไปติดในบริเวณที่ไม่มีลมพัด เป็นต้น
โคลัมบัสนำโครงการเดินเรือดังกล่าวไปเสนอต่อราชสำนักโปรตุเกสเพื่อขอทุนทรัพย์ในการแต่งกองเรือออกไปค้นหาความมั่งคั่งยังดินแดนไกลโพ้น แต่ถูกปฏิเสธ เขาจึงไปขอรับการอุปถัมภ์จากพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 5 และสมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลลาที่ 1 แห่งอาณาจักรคาสตีล และได้รับการอนุมัติให้ออกเดินทางเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1492 แต่แทนที่โคลัมบัสจะไปถึงหมู่เกาะญี่ปุ่นอย่างที่ได้ตั้งใจไว้ เขากลับไปพบหมู่เกาะบาฮามาสและขึ้นฝั่งบนเกาะแห่งหนึ่งที่เขาตั้งชื่อว่า "ซานซัลบาดอร์" เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ปีเดียวกัน ในการเดินทางอีกสามครั้งถัดมา เขาได้ค้นพบหมู่เกาะเกรตเตอร์แอนทิลลิส เลสเซอร์แอนทิลลิส รวมทั้งชายฝั่งทะเลแคริบเบียนของเวเนซุเอลาและอเมริกากลาง และประกาศให้ดินแดนเหล่านั้นเป็นกรรมสิทธิ์ของจักรวรรดิสเปน
แม้ว่าโคลัมบัสนั้นไม่ได้เป็นบุคคลแรกที่เดินทางมาถึงทวีปอเมริกา (เนื่องจากเลฟ เอริกสัน และกองเรือชาวนอร์สได้มาถึงทวีปนี้ก่อนแล้ว)[6] แต่การเดินทางของโคลัมบัสก็ทำให้เกิดการติดต่ออย่างถาวรและต่อเนื่องระหว่างโลกใหม่ (ฝั่งตะวันตกของมหาสมุทรแอตแลนติก) กับโลกเก่า (ฝั่งตะวันออกของมหาสมุทรแอตแลนติก) นำไปสู่ช่วงเวลาของการสำรวจและการล่าอาณานิคมในดินแดนภายนอกทวีปยุโรปที่ดำเนินผ่านเวลาหลายศตวรรษและส่งผลอย่างใหญ่หลวงต่อพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของโลกตะวันตกสมัยใหม่
โคลัมบัสเรียกชนพื้นเมืองบนดินแดนที่เขาไปเยือนว่า "อินดีโอส" (เป็นคำภาษาสเปนหมายถึงชาวอินเดีย)[7][8][9] โดยไม่ทราบว่าเขาได้ค้นพบทวีปที่ชาวยุโรปไม่เคยรู้จักมาก่อนแล้วโดยบังเอิญ ไม่กี่ปีต่อมา ความขัดแย้งระหว่างโคลัมบัสกับราชบัลลังก์สเปนและผู้ปกครองอาณานิคมคนอื่น ๆ ทำให้เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้บริหารอาณานิคมบนเกาะฮิสปันโยลาในปี ค.ศ. 1500 และถูกส่งตัวกลับมายังสเปน ทายาทของเขาใช้เวลาฟ้องร้องราชบัลลังก์สเปนอยู่เป็นเวลาหลายสิบปีหลังจากเขาเสียชีวิต กว่าจะได้รับส่วนแบ่งจากผลประโยชน์ในดินแดนต่าง ๆ ที่เขาเคยไปสำรวจมา
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- ↑ Portraits of Christopher Columbus - COLUMBUS MONUMENTS PAGES. Vanderkrogt.
- ↑ Britannica "Christopher Columbus." Encyclopædia Britannica. 2010. Encyclopædia Britannica Online. 8 June 2010
- ↑ Scholastic Teacher – Christopher Columbus (1451–1506) Teaching Resources, Children's Book Recommendations, and Student Activities. Milton Meltzer. Author, Columbus and the World Around Him.
- ↑ World Book – Columbus, Christopher "Columbus, Christopher". World Book Store has the encyclopedia, dictionary, atlas, homework help, study aids, and curriculum guides. 2010
- ↑ Questia – COLUMBUS, CHRISTOPHER "Columbus, Christopher". Questia – The Online Library of Books and Journals. 2010
Memorials Of Columbus: Or, A Collection Of Authentic Documents Of That Celebrated Navigator (page 9) Country of origin: USA. Pages: 428. Publisher: BiblioBazaar. Publication Date: 2010-01-01.
Native American History for Dummies (page 127) Authors: Dorothy Lippert, Stephen J. Spignesi and Phil Konstantin. Paperback: 364 pages. Publisher: For Dummies. Publication Date: 2007-10-29.
The peoples of the Caribbean: an encyclopedia of archeology and traditional culture (page 67) Author: Nicholas J. Saunders. Hardcover: 399 pages. Publisher: ABC-CLIO. Publication Date: 15 July 2006. - ↑ "Parks Canada – L'Anse aux Meadows National Historic Site of Canada". Pc.gc.ca. 24 April 2009. สืบค้นเมื่อ 29 July 2009.
- ↑ Hoxie, Frederic E. ed. Encyclopedia of North American Indians Houghton Mifflin (Mar 1997) ISBN 978-0-395-66921-1 p.568 [1][ลิงก์เสีย]
- ↑ Herbst, Philip The Color of Words: An Encyclopaedic Dictionary of Ethnic Bias in the United States Intercultural Press Inc (31 December 1997) ISBN 978-1-877864-97-1 p.116 [2]
- ↑ Wilton, David; Brunetti, Ivan Word myths: debunking linguistic urban legends Oxford University Press USA (13 January 2005) ISBN 978-0-19-517284-3 pp.164–165 [3]
แหล่งข้อมูลอื่น
แม่แบบ:Link FA แม่แบบ:Link FA แม่แบบ:Link FA แม่แบบ:Link FA แม่แบบ:Link FA แม่แบบ:Link FA แม่แบบ:Link GA แม่แบบ:Link GA แม่แบบ:Link FA