ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อาร์มาดาสเปน"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Nullzerobot (คุย | ส่วนร่วม)
บอต
การแก้ไข 138,643 ครั้ง
ล เก็บกวาด
Nullzerobot (คุย | ส่วนร่วม)
บอต
การแก้ไข 138,643 ครั้ง
ล เก็บกวาด
บรรทัด 2: บรรทัด 2:


{{Infobox military conflict
{{Infobox military conflict
|conflict= Battle of Gravelines
| conflict= Battle of Gravelines
|partof=the [[Anglo–Spanish War (1585)|Anglo-Spanish War]]
| partof=the [[Anglo–Spanish War (1585)|Anglo-Spanish War]]
|image=[[ไฟล์:Invincible Armada.jpg|300px|]]
| image=[[ไฟล์:Invincible Armada.jpg|300px|]]
|caption=The Spanish Armada and English ships in August 1588, by unknown painter (English School, 16th century)
| caption=The Spanish Armada and English ships in August 1588, by unknown painter (English School, 16th century)
|date=8 August 1588
| date=8 August 1588
|place=[[English Channel]], near [[Gravelines]], then part of the Netherlands
| place=[[English Channel]], near [[Gravelines]], then part of the Netherlands
|result=Decisive English victory<ref>Whiting pg. 237-8</ref><ref>Parker pg. 245</ref>
| result=Decisive English victory<ref>Whiting pg. 237-8</ref><ref>Parker pg. 245</ref>
|combatant1={{flagicon|England}} [[Kingdom of England]]<br>{{flagicon|Dutch Republic}} [[Dutch Republic|United Provinces]]
| combatant1={{flagicon|England}} [[Kingdom of England]]<br>{{flagicon|Dutch Republic}} [[Dutch Republic|United Provinces]]
|combatant2={{flag|Spain|1506}}<br>
| combatant2={{flag|Spain|1506}}<br>
*{{flagicon|Portugal|1578}} [[Iberian Union|Portugal under Philip of Spain]]
* {{flagicon|Portugal|1578}} [[Iberian Union|Portugal under Philip of Spain]]
|commander1=[[Charles Howard, 1st Earl of Nottingham|Lord Howard of Effingham]]<br>[[Francis Drake]]
| commander1=[[Charles Howard, 1st Earl of Nottingham|Lord Howard of Effingham]]<br>[[Francis Drake]]
|commander2=[[Alonso Pérez de Guzmán, 7th Duke of Medina Sidonia|Duke of Medina Sidonia]]
| commander2=[[Alonso Pérez de Guzmán, 7th Duke of Medina Sidonia|Duke of Medina Sidonia]]
|strength1 = 34 warships<ref name = "Martin 40">Colin Martin, Geoffrey Parker,''The Spanish Armada'', Penguin Books, 1999, ISBN 1 901341 14 3, p. 40.</ref><br />163 armed merchant vessels<br /><small>(30 over 200 tons)</small><ref name = "Martin 40" /><br />30 [[flyboat]]s
| strength1 = 34 warships<ref name = "Martin 40">Colin Martin, Geoffrey Parker,''The Spanish Armada'', Penguin Books, 1999, ISBN 1 901341 14 3, p. 40.</ref><br />163 armed merchant vessels<br /><small>(30 over 200 tons)</small><ref name = "Martin 40" /><br />30 [[flyboat]]s
|strength2=22 Spanish and Portuguese [[galleon]]s<br />108 armed merchant vessels<ref>Colin Martin, Geoffrey Parker,''The Spanish Armada'', Penguin Books, 1999, ISBN 1 901341 14 3, pp.10, 13, 19, 26.</ref>
| strength2=22 Spanish and Portuguese [[galleon]]s<br />108 armed merchant vessels<ref>Colin Martin, Geoffrey Parker,''The Spanish Armada'', Penguin Books, 1999, ISBN 1 901341 14 3, pp.10, 13, 19, 26.</ref>
|casualties1='''Battle of Gravelines:'''<br>50–100 dead<ref>Lewis, Michael.''The Spanish Armada'', New York: T.Y. Crowell Co., 1968, p. 184.</ref><br />400 wounded<br />8 fireships burnt<ref>John Knox Laughton,''State Papers Relating to the Defeat of the Spanish Armada, Anno 1588'', printed for the Navy Records Society, MDCCCXCV, Vol. II, pp. 8–9, Wynter to Walsyngham: indicates that the ships used as fire-ships were drawn from those at hand in the fleet and not hulks from Dover.</ref><br> '''Disease:'''<br> 6,000–8,000 dead
| casualties1='''Battle of Gravelines:'''<br>50–100 dead<ref>Lewis, Michael.''The Spanish Armada'', New York: T.Y. Crowell Co., 1968, p. 184.</ref><br />400 wounded<br />8 fireships burnt<ref>John Knox Laughton,''State Papers Relating to the Defeat of the Spanish Armada, Anno 1588'', printed for the Navy Records Society, MDCCCXCV, Vol. II, pp. 8–9, Wynter to Walsyngham: indicates that the ships used as fire-ships were drawn from those at hand in the fleet and not hulks from Dover.</ref><br> '''Disease:'''<br> 6,000–8,000 dead
|casualties2='''Battle of Gravelines:'''<br>Over 600 dead<br />800 wounded<ref name = "Lewis 182">Lewis, p. 182.</ref><br />397 captured<br>5 ships sunk or captured<ref>Aubrey N. Newman, David T. Johnson, P.M. Jones (1985) ''The Eighteenth Century Annual Bulletin of Historical Literature'' 69 (1), 108 doi:10.1111/j.1467-8314.1985.tb00698.</ref><br>'''Storms/Disease:'''<br>51 ships wrecked<br>10 ships scuttled<ref>Lewis p. 208</ref><br>20,000 dead<ref>Lewis p. 208-9</ref>
| casualties2='''Battle of Gravelines:'''<br>Over 600 dead<br />800 wounded<ref name = "Lewis 182">Lewis, p. 182.</ref><br />397 captured<br>5 ships sunk or captured<ref>Aubrey N. Newman, David T. Johnson, P.M. Jones (1985) ''The Eighteenth Century Annual Bulletin of Historical Literature'' 69 (1), 108 doi:10.1111/j.1467-8314.1985.tb00698.</ref><br>'''Storms/Disease:'''<br>51 ships wrecked<br>10 ships scuttled<ref>Lewis p. 208</ref><br>20,000 dead<ref>Lewis p. 208-9</ref>
}}
}}
[[ไฟล์:Loutherbourg-Spanish Armada.jpg|thumb|right|300px|ความพ่ายแพ้ของสเปนที่สมรภูมิแห่งกราเวแลงส์]]
[[ไฟล์:Loutherbourg-Spanish Armada.jpg|thumb|right|300px|ความพ่ายแพ้ของสเปนที่สมรภูมิแห่งกราเวแลงส์]]

รุ่นแก้ไขเมื่อ 23:24, 30 มกราคม 2556

Battle of Gravelines
ส่วนหนึ่งของ the Anglo-Spanish War

The Spanish Armada and English ships in August 1588, by unknown painter (English School, 16th century)
วันที่8 August 1588
สถานที่
English Channel, near Gravelines, then part of the Netherlands
ผล Decisive English victory[1][2]
คู่สงคราม
อังกฤษ Kingdom of England
สาธารณรัฐดัตช์ United Provinces

 สเปน

ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
Lord Howard of Effingham
Francis Drake		 Duke of Medina Sidonia
กำลัง
34 warships[3]
163 armed merchant vessels
(30 over 200 tons)[3]
30 flyboats		 22 Spanish and Portuguese galleons
108 armed merchant vessels[4]
ความสูญเสีย
Battle of Gravelines:
50–100 dead[5]
400 wounded
8 fireships burnt[6]
Disease:
6,000–8,000 dead		 Battle of Gravelines:
Over 600 dead
800 wounded[7]
397 captured
5 ships sunk or captured[8]
Storms/Disease:
51 ships wrecked
10 ships scuttled[9]
20,000 dead[10]
ความพ่ายแพ้ของสเปนที่สมรภูมิแห่งกราเวแลงส์

กองเรืออาร์มาดา เกิดขึ้นในยุคสมัยของพระเจ้าเฟลิเปที่ 2 แห่งสเปน โดยเป็นกองเรือที่ถูกเรียกว่าแข็งแกร่งที่สุดเก่งที่สุด ถูกสร้างขึ้นเพื่อเตรียมบุกชิงราชบัลลังก์อังกฤษเนื่องจากพระเจ้าฟิลิปเปที่ 2 ผู้เป็นคริสเตียนนิกายโรมันคาทอลิก ทรงเห็นว่าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบทที่ 1 ผู้ปกครองอังกฤษในขณะนั้น ซึ่งพระนางทรงเป็นคริสเตียนนิกายโปรเตสแตนต์ ไม่คู่ควรกับราชบัลลังก์อังกฤษที่สมควรจะมีไว้สำหรับเชื้อพระวงศ์ที่เป็นโรมันคาทอลิกเท่านั้น แต่เหตุผลที่พระเจ้าฟิลิปเปนำมาอ้างก็คือโจรสลัดอังกฤษปล้นเรือสินค้าของสเปนหลายครั้ง ทำใหสเปนต้องทำการตอบโค้อังกฤษ ในการนี้กองเรืออาร์มาดาได้ยกพลไปบุกอังกฤษถึงสองครังแต่ก็พ่ายแพ่ทั้งสองครั้ง


ลำดับเหตุการณ์

เมื่อสิ้นสุดรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษ ผู้ซึ่งได้ทำการฟื้นฟูอิทธิพลของนิกายโรมันคาทอลิกในอังกฤษและนอกจากนี้พระนางยังทรงเป็นพระมเหสีในพระเจ้าเฟลิเปที่ 2 แห่งสเปน ทำให้พระนางเอลิซาเบทได้ขึ้นครองราชสมบัติต่อจากพระนางแมรี แต่พระนางเอลิซาเบททรงเป็นโปรเตสแตนต์ ด้วยเหตุผลนี้ทำให้พระเจ้าฟิลิปเปที่ 2 ทรงไม่พอพระทัยที่อังกฤษจะกลายไปเป็นพวกโปรเตสแตนต์ พระเจ้าฟิลิปเปที่ 2 จึงทรงตัดสินพระทัยให้สร้างกองเรืออาร์มาดาขึ้นเพื่อทำการบุกอังกฤษ

ในปี ค.ศ. 1587 สเปนได้ยกทัพยกกองเรื มาอยู่รวมกันที่กรุงลิสบอน โดยมีแผนจะลองเรือผ่านช่องแคบขึ้นไปสมทบกับทหารสเปนที่ประจำอยู่ในเนเธอร์แลนด์แล้วจึงบุกขึ้นฝั่งอังกฤษ ในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 นั้นทหารบกสเปนเป็นที่เกรงขามของนานาประเทศในยุโรปทำให้พระเจ้าฟิลิปที่ 2 ทรงคาดคะเนว่าจะชนะได้ไม่ยาก

การโต้กลับของอังกฤษในปีเดียวกันภายใต้การนำของ ฟรานซิส เดรก (Francis Drake) โดยการชิงบุกก่อนที่ทัพเรืออาร์มาดาจะเคลื่อนขบวน ซึ่งทัพเรือของอังกฤษยกกองทัพไปทำลายเสบียงและสัมภาระของทัพเรืออาร์มาดาเสียหายหลายพันตันและยึดแหลมวินเซนต์กับอ่าวลิสบอนไว้ชั่วคราว ก่อนกลับอังกฤษยังยึดเรือสเปนลำหนึ่งพร้อมด้วยทรัพย์สิน 114,000 ปอนด์ไปด้วย

ในปี ค.ศ. 1588 สเปนจัดทัพเรืออาร์มาดาขึ้นมาใหม่ได้สำเร็จ ประกอบด้วยเรือ 350 ลำจากสเปน 80 ลำจากเวนิสและเจนัวอิตาลี ทหาร 12,000 คน จากการสนับสนุนของอิตาลี และสมเด็จพระสันตะปาปาในฐานะที่รบเพื่อโรมันคาทอลิก (สำนักวาติกัน) เพิ่มเติมอีก 6,000 คน จากการสนับสนุนของพ่อค้าสเปนอีก 12,000 คน และที่ขุนนางสเปนช่วยกันสมทบ รวมแล้วมีเรือรวมเรือรบและเรือเสบียง 450 ลำ กับทหารและลูกเรืออีก 30,000 คน โดยการนำท่านดยุคแห่งปาร์มา และ สิโดเนียดยุคแห่งเมดินา เป็นผู้บังคับบัญชากองเรือในขณะนั้น เอกสารประวัติศาสตร์บางชิ้นระบุว่าทัพเรือสเปนมีเรือรบขนานใหญ่ประสิทธิภาพสูง บรรทุกลูกเรือ 20,000 คน แล่นออกจากสเปนแล้วขึ้นไปรับทหารอีก 17,000 คน ของดยุคแห่งปาร์มาที่เนเธอร์แลนด์ โดยมีสิโดเนียดยุคแห่งเมดินาเป็นแม่ทัพใหญ่ของกองเรืออาร์มาดาทั้งหมด

วันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1588 กองเรืออาร์มาดาแล่นออกจากท่าลิสบอน ซึ่งในวันที่ 31 กรกฎาคม ทัพเรือทั้งสองปะทะกันเป็นครั้งแรก โดยกองทัพเรืออังกฤษไล่ตีสเปนไปไปตามช่องแคบและสามารถยึดเรือสเปนได้สองลำ ชัยชนะครั้งแรกเป็นของอังกฤษ ต่อมาในวันที่ 7 สิงหาคม ทัพเรืออังกฤษ และ กองเรืออาร์มาดาได้ต่อสู้กัน แต่เรืออังกฤษทำการบรรทุกเชื้อเพลิงไว้แล้วเรียงกันเป็นแถวหน้ากระดานจากนั้นจุดเพลิงเผาให้วอดแล้วพุ่งชนกองเรือของสเปน ทำให้เกิดการระเบิดขึ้นและกองเรือของสเปนเกิดความหวาดกลัว ทำให้กองเรือของสเปนต่างถ่อยร้นทำให้กองเรือสเปนแตกพ่าย และนั้นคือจุดจบของกองเรืออาร์มาดาของสเปน

อ้างอิง

  1. ↑ Whiting pg. 237-8
  2. ↑ Parker pg. 245
  3. ↑ 3.0 3.1 Colin Martin, Geoffrey Parker,The Spanish Armada, Penguin Books, 1999, ISBN 1 901341 14 3, p. 40.
  4. ↑ Colin Martin, Geoffrey Parker,The Spanish Armada, Penguin Books, 1999, ISBN 1 901341 14 3, pp.10, 13, 19, 26.
  5. ↑ Lewis, Michael.The Spanish Armada, New York: T.Y. Crowell Co., 1968, p. 184.
  6. ↑ John Knox Laughton,State Papers Relating to the Defeat of the Spanish Armada, Anno 1588, printed for the Navy Records Society, MDCCCXCV, Vol. II, pp. 8–9, Wynter to Walsyngham: indicates that the ships used as fire-ships were drawn from those at hand in the fleet and not hulks from Dover.
  7. ↑ Lewis, p. 182.
  8. ↑ Aubrey N. Newman, David T. Johnson, P.M. Jones (1985) The Eighteenth Century Annual Bulletin of Historical Literature 69 (1), 108 doi:10.1111/j.1467-8314.1985.tb00698.
  9. ↑ Lewis p. 208
  10. ↑ Lewis p. 208-9

แม่แบบ:Link GA

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=อาร์มาดาสเปน&oldid=4602034"