ผลต่างระหว่างรุ่นของ "กลุ่มภาษาไท"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล replaceViaSearch: น้ำ |
Octahedron80 (คุย | ส่วนร่วม) ล เก็บกวาด |
||
| บรรทัด 23: | บรรทัด 23: | ||
![[ภาษาไทลื้อ|ไทลื้อ]] |
![[ภาษาไทลื้อ|ไทลื้อ]] |
||
|- |
|- |
||
|'''''ลม''''' |
| '''''ลม''''' |
||
|/lom/ |
| /lom/ |
||
|/lom/ |
| /lom/ |
||
|/lom/ |
| /lom/ |
||
|/lom/ |
| /lom/ |
||
|/lom/ |
| /lom/ |
||
|- |
|- |
||
|'''''เมือง''''' |
| '''''เมือง''''' |
||
|/mɯaŋ/ |
| /mɯaŋ/ |
||
|/mɯaŋ/ |
| /mɯaŋ/ |
||
|/mɯaŋ/ |
| /mɯaŋ/ |
||
|/mœŋ/ |
| /mœŋ/ |
||
|/mœŋ/ |
| /mœŋ/ |
||
|- |
|- |
||
|'''''ดิน (โลก) ''''' |
| '''''ดิน (โลก) ''''' |
||
|/din/ |
| /din/ |
||
|/din/ |
| /din/ |
||
|/din/ |
| /din/ |
||
|/lin/ |
| /lin/ |
||
|/din/ |
| /din/ |
||
|- |
|- |
||
|'''''ไฟ''''' |
| '''''ไฟ''''' |
||
|/fai/ |
| /fai/ |
||
|/fai/ |
| /fai/ |
||
|/fai/ |
| /fai/ |
||
|/fai/ |
| /fai/ |
||
|/fai/ |
| /fai/ |
||
|- |
|- |
||
|'''''หัวใจ''''' |
| '''''หัวใจ''''' |
||
|/hua tɕai/ |
| /hua tɕai/ |
||
|/hua tɕai/ |
| /hua tɕai/ |
||
|/hua tɕai/ |
| /hua tɕai/ |
||
|/hoː tsaɯ/ |
| /hoː tsaɯ/ |
||
|/hoː tsai/ |
| /hoː tsai/ |
||
|- |
|- |
||
|'''''รัก''''' |
| '''''รัก''''' |
||
|/hak/ |
| /hak/ |
||
|/hak/ |
| /hak/ |
||
|/hak/ |
| /hak/ |
||
|/hak/ |
| /hak/ |
||
|/hak/ |
| /hak/ |
||
|- |
|- |
||
|'''''น้ำ''''' |
| '''''น้ำ''''' |
||
|/nam/ |
| /nam/ |
||
|/nam/ |
| /nam/ |
||
|/nam/ |
| /nam/ |
||
|/nam/ |
| /nam/ |
||
|/nam/ |
| /nam/ |
||
|- |
|- |
||
|'''''หมี''''' |
| '''''หมี''''' |
||
|/mĭi/ |
| /mĭi/ |
||
|/mĭi/ |
| /mĭi/ |
||
|/mĭi/ |
| /mĭi/ |
||
|/mĭi/ |
| /mĭi/ |
||
|/mĭi/ |
| /mĭi/ |
||
|- |
|- |
||
|'''''ป่า''''' |
| '''''ป่า''''' |
||
|/pàa/ |
| /pàa/ |
||
|/pàa/ |
| /pàa/ |
||
|/pàa/ |
| /pàa/ |
||
|/pàa/ |
| /pàa/ |
||
|/pàa/ |
| /pàa/ |
||
|- |
|- |
||
|- |
|- |
||
| บรรทัด 138: | บรรทัด 138: | ||
**** [[ภาษาลาว]] (ลาว) |
**** [[ภาษาลาว]] (ลาว) |
||
**** [[ภาษาญ้อ]] (ไทย) |
**** [[ภาษาญ้อ]] (ไทย) |
||
**** [[ภาษาพวน]] (ไทย,ลาว) |
**** [[ภาษาพวน]] (ไทย, ลาว) |
||
**** [[ภาษาผู้ไท]] (ไทย) |
**** [[ภาษาผู้ไท]] (ไทย) |
||
**** [[ภาษาอีสาน]] (ภาษาไทยถิ่นอีสาน) (ไทย, ลาว) |
**** [[ภาษาอีสาน]] (ภาษาไทยถิ่นอีสาน) (ไทย, ลาว) |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 12:49, 24 มกราคม 2556
 | บทความนี้ไม่มีการอ้างอิงจากแหล่งที่มาใด |
| ภาษาไต | |
|---|---|
| ไท | |
| ภูมิภาค | มณฑลยูนนาน, ประเทศไทย, ประเทศลาว, รัฐฉาน |
| ตระกูลภาษา | ไท-กะได
|
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-2 | tai |
| ISO 639-3 | – |
ภาษาไต หรือ ภาษาไท (อังกฤษ: Tai language, จีน: 台語支 พินอิน: tái yǔ zhī) เป็นกลุ่มภาษาย่อยของตระกูลภาษาไท-กะได ประกอบด้วยภาษาไทยในประเทศไทย ภาษาลาวในประเทศลาว ภาษาไทใหญ่ในรัฐฉานของประเทศพม่า และภาษาจ้วง หนึ่งในภาษาหลักของประเทศจีนตอนใต้
ตารางการเปรียบเทียบ
| ไทย | ลาว | คำเมือง | อีสาน | ไทใหญ่ | ไทลื้อ |
|---|---|---|---|---|---|
| ลม | /lom/ | /lom/ | /lom/ | /lom/ | /lom/ |
| เมือง | /mɯaŋ/ | /mɯaŋ/ | /mɯaŋ/ | /mœŋ/ | /mœŋ/ |
| ดิน (โลก) | /din/ | /din/ | /din/ | /lin/ | /din/ |
| ไฟ | /fai/ | /fai/ | /fai/ | /fai/ | /fai/ |
| หัวใจ | /hua tɕai/ | /hua tɕai/ | /hua tɕai/ | /hoː tsaɯ/ | /hoː tsai/ |
| รัก | /hak/ | /hak/ | /hak/ | /hak/ | /hak/ |
| น้ำ | /nam/ | /nam/ | /nam/ | /nam/ | /nam/ |
| หมี | /mĭi/ | /mĭi/ | /mĭi/ | /mĭi/ | /mĭi/ |
| ป่า | /pàa/ | /pàa/ | /pàa/ | /pàa/ | /pàa/ |
| ไทย | ลาว | คำเมือง | อีสาน | ไทใหญ่ | ไทลื้อ |
รายชื่อภาษา
- กลุ่มภาษาไตเหนือ
- กลุ่มภาษาไตกลาง
- ภาษาจ้วงใต้ (จีน)
- ภาษาม่านเชาลาน (เวียดนาม)
- ภาษานุง (เวียดนาม)
- ภาษาต่าย (Tho) (เวียดนาม)
- ภาษาซึนลาว (Ts'ün-Lao) (เวียดนาม)
- ภาษานาง (เวียดนาม)
- กลุ่มภาษาไตตะวันตกเฉียงใต้
- ภาษาไทหย่า (จีน)
- ภาษาพูโก (ลาว)
- ภาษาปาดี (จีน)
- ภาษาไทตรันห์ (เวียดนาม)
- ภาษาต่ายสาพา (Tày Sa Pa) (เวียดนาม)
- ภาษาไทโหลง (ไทหลวง) (ลาว)
- ภาษาไตฮ้องจีน (จีน)
- ภาษาตุรุง (อินเดีย)
- ภาษายอง (ไทย)
- ภาษาไทยถิ่นใต้ (ปักษ์ใต้) (ไทย)
- กลุ่มภาษาไตกลาง-ตะวันออก
- ภาษาเชียงแสน
- ภาษาไทดำ (เวียดนาม)
- ภาษาไทยถิ่นเหนือ (ภาษาล้านนา, ภาษาไทญวน) (ไทย, ลาว)
- ภาษาไทโซ่ง (ไทย)
- ภาษาไทย (ไทย)
- ภาษาไทฮ่างตง (เวียดนาม)
- ภาษาไทขาว (ภาษาไทด่อน) (เวียดนาม)
- ภาษาไทแดง (ภาษาไทโด) (เวียดนาม)
- ภาษาต่ายตั๊ก (เวียดนาม)
- ภาษาตูลาว (เวียดนาม)
- ภาษาลาว-ผู้ไท
- ภาษาไตตะวันตกเฉียงเหนือ (พายัพ)
- ภาษาอาหม (รัฐอัสสัม - extinct. Modern Assamese is Indo-European.)
- ภาษาอ่ายตน (รัฐอัสสัม)
- ภาษาลื้อ (ภาษาไทลื้อ) (จีน, เวียดนาม, ไทย, ลาว, พม่า)
- ภาษาคำตี่ (รัฐอัสสัม, พม่า)
- ภาษาเขิน (พม่า)
- ภาษาคำยัง (รัฐอัสสัม)
- ภาษาพ่าเก (รัฐอัสสัม)
- ภาษาไทใหญ่ (ภาษาฉาน) (พม่า)
- ภาษาไทไต้คง (ภาษาไทเหนือ) (จีน, เวียดนาม, ไทย, ลาว)
- ภาษาเชียงแสน
 | บทความภาษานี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |