ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อ็องเรียต มารีแห่งฝรั่งเศส"
Nullzerobot (คุย | ส่วนร่วม) ล โรบอต: เปลี่ยนจาก หมวดหมู่:ราชินีแห่งสหราชอาณาจักร ไปยัง หมวดหมู่:คู่สมรสของพระมหากษัตริ... |
ล r2.7.3) (โรบอต: แก้ไขจาก ko:프랑스의 헨리에타 마리아 ไปเป็น ko:헨리에타 마리아 |
||
บรรทัด 81: | บรรทัด 81: | ||
[[it:Enrichetta Maria di Borbone-Francia]] |
[[it:Enrichetta Maria di Borbone-Francia]] |
||
[[ja:ヘンリエッタ・マリア・オブ・フランス]] |
[[ja:ヘンリエッタ・マリア・オブ・フランス]] |
||
[[ko: |
[[ko:헨리에타 마리아]] |
||
[[la:Henrietta Maria]] |
[[la:Henrietta Maria]] |
||
[[nl:Henriëtta Maria van Frankrijk]] |
[[nl:Henriëtta Maria van Frankrijk]] |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 22:57, 12 มกราคม 2556
ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
อ็องเรียต มารีแห่งฝรั่งเศส | |
---|---|
เฮนเรียตตา มาเรียแห่งฝรั่งเศส สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ | |
ประสูติ | 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1609 พระราชวังลูฟร์ ปารีส ฝรั่งเศส |
สิ้นพระชนม์ | 10 กันยายน ค.ศ. 1669(อายุ 59 ปี) วังแห่งโคลอมบ์ ฝรั่งเศส |
จักรพรรดินี | สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ |
เฮนเรียตตา มาเรียแห่งฝรั่งเศส สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ | |
พระบุตร | สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ สมเด็จพระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ เฮนเรียตตา แอนน์ สจวต |
ราชวงศ์ | สจวต บูร์บอง |
พระบิดา | สมเด็จพระเจ้าอองรีที่ 4 แห่งฝรั่งเศส |
พระมารดา | มารี เดอ เมดิชิ สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส |
เฮนเรียตตา มาเรียแห่งฝรั่งเศส สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ (ภาษาอังกฤษ: Henrietta Maria of France) (25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1609 - 10 กันยายน ค.ศ. 1669)
พระราชินีเฮนเรียตตา มาเรียแห่งฝรั่งเศสประสูติเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1609 ที่พระราชวังลูฟร์ที่ปารีสในฝรั่งเศส ทรงเป็นพระธิดาในพระเจ้าอองรีที่ 4 แห่งฝรั่งเศสและมารี เดอ เมดิชิ สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส[1] ต่อมาทรงเป็นพระราชินีในสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ ระหว่างวันที่ 13 มิถุนายน ค.ศ. 1625 ถึงวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1649 พระราชินีเฮนเรียตตา มาเรียสิ้นพระชนม์เมื่อ 10 กันยายน ค.ศ. 1669 ที่วังแห่งโคลอมบ์ ฝรั่งเศส พระศพตั้งอยู่ที่มหาวิหารแซงท์เดเนส์ ปารีส ฝรั่งเศส พระราชินีเฮนเรียตตา มาเรียแห่งฝรั่งเศสทรงเป็นสมเด็จพระราชินีแห่ง ราชอาณาจักรอังกฤษ ราชอาณาจักรสกอตแลนด์และราชอาณาจักรไอร์แลนด์ โดยการเสกสมรสกับพระเจ้าชาร์ลส์ และทรงเป็นพระราชมารดาของกษัตริย์สองพระองค์ สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ และ สมเด็จพระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ และทรงเป็นพระอัยกีของทั้งพระเจ้าวิลเลียมที่ 3และพระราชินีนาถแมรี และพระราชินีนาถแอนน์
เบื้องต้น
พระราชินีเฮนเรียตตา มาเรียทรงเป็นพระราชธิดาองค์สุดท้องของพระเจ้าอองรีที่ 4 แห่งฝรั่งเศส และพระอัครมเหสีองค์ที่สอง มารี เดอ เมดิชิ ในฐานะที่เป็นพระราชธิดาของพระมหากษัตริย์เจ้าหญิงเฮนเรียตตา มาเรียจีงทรงดำรงตำแหน่งเป็น “เจ้าหญิงสืบสายพระโลหิต” ทรงเป็นพระขนิษฐาองค์เล็กของ พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 แห่งฝรั่งเศส พระเจ้าอองรีพระราชบิดาถูกปลงพระชนม์โดยฟรองซัวส์ ราไวแย็ค (François Ravaillac) ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1610 เมื่อเจ้าหญิงเฮนเรียตตา มาเรียทรงมีพระชนมายุได้เพียงไม่ถึงพรรษา เจ็ดปีต่อมาในปี ค.ศ. 1617 พระมารดาก็ทรงถูกขับจากราชสำนัก
เจ้าหญิงเฮนเรียตตา มาเรียทรงได้รับการเลี้ยงดูอย่างโรมันคาทอลิก ทรงเสกสมรสโดยฉันทะ (Marriage by proxy) กับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1625 ไม่นานก่อนที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 จะขึ้นครองราชบัลลังก์อังกฤษ แต่การแต่งงานของทั้งสองพระองค์ไม่เป็นที่นิยมกันในอังกฤษเพราะการที่เจ้าหญิงเฮนเรียตตา มาเรียทรงเป็นผู้นับถือคริสต์ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก
การเสกสมรส
เจ้าหญิงเฮนเรียตตา มาเรียทรงเสกสมรสด้วยพระองค์เองกับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 เมื่อวันที่ 13 มืถุนายน ค.ศ. 1625 แต่การที่ทรงเป็นโรมันคาทอลิกทำให้ไม่สามารถที่จะได้รับการสวมมงกุฏกับพระสวามีได้ในพิธีอังกลิคัน ความสัมพันธ์ระหว่างสองพระองค์เมื่อเริ่มแรกเป็นไปอย่างเย็นชา พระราชินีเฮนเรียตตา มาเรียทรงนำผู้ติดตามจำนวนหลายคนมาจากฝรั่งเศสซึ่งล้วนแต่เป็นโรมันคาทอลิกและแต่ละคนต่างก็ใช้เงินเก่งจนต้องพระราชทรัพย์จำนวนมากในการบำรุงรักษาสตรีเหล่านั้น กล่าวกันว่าในที่สุดพระเจ้าชาร์ลส์ก็ทรงทนไม่ได้ จึงทรงส่งข้าราชบริพารของพระราชินีกลับฝรั่งเศส เหลือไว้แต่เพียงแชพเพลน (chaplain) และนางสนองพระโอษฐ์อีกสองคน
เดิมพระเจ้าชาร์ลส์ตั้งพระทัยที่จะเสกสมรสกับมาเรีย แอนนาแห่งสเปน พระราชธิดาของสมเด็จพระเจ้าฟิลลิปที่ 3 แห่งสเปน แต่ไม่สำเร็จซึ่งอาจจะเป็นสาเหตุที่ทำให้ความสัมพันธ์ของพระองค์กับเจ้าหญิงเฮนเรียตตา มาเรียเมื่อเริ่มแรกไม่เป็นไปอย่างที่ควรจะเป็น เมื่อทรงพบกันครั้งใดก็ทรงมีปากมีเสียงกันและแยกจากกัน ไม่ได้พบพระพักตร์กันเป็นอาทิตย์
เจ้าหญิงเฮนเรียตตา มาเรียไม่ทรงโปรดจอร์จ วิลเลียรส์ ดยุคแห่งบัคคิงแฮม คนโปรดของเจ้าชาร์ลส์ในทันทีที่ทรงพบ แต่หลังจากดยุคแห่งบัคคิงแฮมสิ้นชีวิตในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1628 ความสัมพันธ์ระหว่างสองพระองค์ก็ค่อยกระเตื้องขึ้นและในที่สุดก็ทรงมีความรักต่อกันอย่างลึกซึ้ง การที่ไม่ทรงยอมเลิกเป็นโรมันคาทอลิกทำให้ไม่เป็นที่พึงพอใจของข้าราชสำนักผู้มีอำนาจเช่นวิลเลียม ลอด (William Laud) ผู้เป็นอัครบาทหลวงแห่งแคนเตอร์บรี และ ทอมัส เว็นเวิร์ธ เอิร์ลแห่งสตราฟฟอร์ด แต่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 เองทรงมีความเอนเอียงไปทางโรมันคาทอลิก
สงครามกลางเมืองอังกฤษ
พระราชินีเฮนเรียตตา มาเรียทรงเพิ่มความมีบทบาทในความขัดแย้งทางการเมืองในระหว่างคริสต์ทศศตวรรษ 1630 ไม่ทรงโปรดข้าราชสำนักเพียวริตัน เมื่อสงครามการเมืองเริ่ม พระราชินีเฮนเรียตตา มาเรียก็ทรงพยายามหาทุนสนับสนุนพระสวามีจากฝ่ายโรมันคาทอลิกในยุโรปเช่นจากสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 8 หรือจากฝรั่งเศสซึ่งทำให้ทางฝ่ายอังกฤษผู้สนับสนุนพระเจ้าชาร์ลส์ไม่พอใจ นอกจากนั้นยังทรงมีความเห็นพระทัยต่อผู้นับถือโรมันคาทอลิกเช่นการทรงจัดเร็คเควียมภายในชาเปลส่วนพระองค์ที่วังซอมเมอร์เซ็ทให้กับหลวงพ่อริชาร์ด เบลาท์เมื่อปี ค.ศ. 1638
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1642 เมื่อความขัดแย้งเริ่มต้นในอังกฤษพระราชินีเฮนเรียตตา มาเรียประทับอยู่ที่ฝรั่งเศส เพื่อจะหาทุนสนับสนุนฝ่ายกษัตริย์ (Royalist) และไม่ได้เสด็จกลับอังกฤษจนปี ค.ศ. 1643 เมื่อทรงขึ้นฝั่งอังกฤษก็ทรงมาพร้อมกับกองทหารที่บริดลิงตันในยอร์คเชอร์เพื่อมาสมทบกับกองทหารฝ่ายกษัตริย์ของอังกฤษทางตอนเหนือ และทรงตั้งกองบัญชาการอยู่ที่ยอร์ค พระราชินีเฮนเรียตตา มาเรียประทับอยู่กับกองทหารทางเหนืออยู่หลายเดือนก่อนที่เสด็จลงมาพบกับพระเจ้าชาร์ลส์ที่อ็อกฟอร์ด การที่สถานะการณ์ของพระเจ้าชาร์ลส์ทรุดลงหลังจากการแทรกแซงของสกอตแลนด์ และการที่พระเจ้าชาร์ลส์ไม่ทรงยอมรับข้อตกลงของรัฐบาลในการสงบศึกทำให้พระราชินีเฮนเรียตตา มาเรียเสด็จหนีไปฝรั่งเศสพร้อมกับพระโอรสในปี ค.ศ. 1644 พระเจ้าชาร์ลส์ถูกสำเร็จโทษในปี พระเจ้าชาร์ลส์ ค.ศ. 1649 ทิ้งพระราชินีเฮนเรียตตา มาเรียให้ฐานะที่เกือบไม่มีทรัพย์สินใดใดเหลือ
อ้างอิง