คุยกับผู้ใช้:พุทธามาตย์/กรุ 1

ยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียภาษาไทย

สวัสดีครับคุณ พุทธามาตย์ ผมขอถือโอกาสยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียภาษาไทย สารานุกรมเสรี พร้อมทั้งแนะนำหน้าดังนี้ ซึ่งน่าจะเป็นประโยชน์ในการเริ่มต้นวิกิพีเดีย:

• เรียนรู้การใช้งาน
• อะไรที่ไม่ใช่วิกิพีเดีย · ลิขสิทธิ์
• โรงเรียนเตรียมพร้อมวิกิ · ปัญหาที่ผู้ใช้ใหม่มักสับสน · มือใหม่ถามคำถาม
• การแก้ไขหน้า · คู่มือในการเขียน · คำทับศัพท์ที่ใช้ในวิกิพีเดีย
• เขียนให้ดียิ่งขึ้น · เขียนไม่ให้ละเมิดลิขสิทธิ์ · เขียนให้เป็นกลาง

ในกรณีพูดคุยกับผู้อื่น อย่าลืมทำการลงชื่อในหน้าพูดคุย โดยการพิมพ์ --~~~~ ซึ่งจะใส่ชื่อผู้ใช้ของคุณและวันเวลาให้โดยอัตโนมัติ ข้อควรระวังคือจะไม่มีการลงชื่อในหน้าบทความนะครับ นอกจากนี้สามารถบอกเรื่องราวเกี่ยวกับตัวคุณให้ชาววิกิพีเดียคนอื่นทราบ ได้ที่หน้าผู้ใช้ของคุณครับ และถ้าต้องการติดต่อผู้ดูแลระบบหรือแจ้งเกี่ยวกับบทความสามารถทำได้ที่ แจ้งผู้ดูแลระบบ สุดท้ายขอให้กล้าแก้ไขบทความครับ

ถ้าหากไม่แน่ใจว่าควรจะทำอะไรก่อนดี ลองแวะไปดูได้ที่คุณช่วยเราได้ หากมีคำถามอะไรสงสัยเกี่ยวกับการใช้งาน หรือเรื่องใดๆในวิกิพีเดีย ยินดีสอบถาม ปรึกษา เข้ามาพูดคุยกันได้นะครับ -- ผู้ใช้ Tmd | พูดคุย 12:55, 13 พฤษภาคม 2552 (ICT)

การแก้ไข

กรุณาศึกษาแหล่งข้อมูลของวิธีการแก้ไขที่บ่งไว้ข้างบนก่อนที่จะลงมือแก้ก่อนค่ะ เพราะบทความสองบทความที่คุณแก้ไป โครงสร้างและแม่แบบที่ใช้หายไปหมด และการเปลี่ยนที่ไม่ทราบที่มาทำให้การโยงไปบทความอื่นหายไป ก่อนเปลี่ยนโดยเฉพาะชื่อบทความกรุณาดูว่ามีผลกระทบกระเทือนต่อบทความอื่นอย่างใดด้วยค่ะ ใช้กะบะทรายทดลองก่อนที่จะเปลี่ยนก่อนจะได้ทราบว่ามีผลออกมาอย่างใด

ส่วนคำว่า เซนต์ และ นักบุญ นั้นตามหลักราชบัณฑิตแล้วใช้ได้ทั้งสองอย่างฉะนั้นจึงควรใช้ภาษาไทย (นักบุญ = น. ผู้อ้างตัวว่าเป็นผู้วิเศษ, ผู้ที่ทําความดีไว้มากเมื่อตายแล้ว ได้รับยกย่องว่าเป็นผู้สําเร็จในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, ผู้ยินดีในการบุญ)

คริสต์ศานปราชญ์ไม่ควรเปลี่ยนเพราะเป็นตำแหน่งที่มอบให้เฉพาะบุคคล มิใช่เป็นคำทั่วไปที่หมายถึงปราชญ์แห่งคริสต์ศาสนาโดยทั่วไป นักปราชญ์แห่งศาสนจักร ที่คุณเปลี่ยนเป็นคำที่ถ้าอ่านในภาษาไทยแล้วไม่ทราบว่าเกี่ยวข้องกับศาสนาใด --Matt 22:04, 19 พฤษภาคม 2552 (ICT)

เนื้อหาที่เพิ่มในหน้า นักบุญดอมินิก‎ อาจละเมิดลิขสิทธิ์

สวัสดีครับและยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียภาษาไทย ผมเองอยากจะมาแจ้งว่า นักบุญดอมินิก‎ ที่คุณเขียนหรือเพิ่มเติมนั้น เหมือนนำมาจากเว็บไซต์ หรือแหล่งข้อมูลอื่น ซึ่งในกรณีแบบนี้อาจถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ได้ จึงรบกวนช่วยตรวจสอบและระวังเรื่องนี้ด้วยนะครับ ซึ่งเนื้อหาดังกล่าวนั้นสามารถลบออกก่อนได้ หรือเรียบเรียงขึ้นมาใหม่ ผมเองขอแนะนำให้ศึกษาวิธีเขียนอย่างไรไม่ให้ละเมิดลิขสิทธิ์ และแนวทางการเขียนให้ดียิ่งขึ้น หากมีคำถามอะไรเพิ่มเติม มาพูดคุยกันได้ครับ --Sry85 17:58, 27 กรกฎาคม 2553 (ICT)

คำศัพท์

ผมยังเป็นผู้ใช้ใหม่อยู่ ต้องขออภัยด้วยครับหากผิดนโยบายของวิกิพีเดียแต่ประการใด (แต่ก็ไม่เข้าใจว่าจะทำให้ทะเลาะกันได้อย่างไร ถึงใช้คำไหนมันก็ไม่สำคัญอยู่ดี) ผมเพียงแค่กังวลว่าจะทำให้ผู้ที่เสิร์ชหาข้อมูลหาไม่พบหรือเมื่อหาพบแล้วสับสน จึงพยายามเปลี่ยนเป็นคำที่คาทอลิกส่วนใหญ่ใช้กันเพียงแค่นั้นครับ ไม่มีเจตนาสร้างความแตกแยก และอย่างที่เรียนให้ทราบแล้วคือเห็นผู้ใช้ท่านก่อน ๆ ใช้ สังฆมณฑล อัครสังฆมณฑล ผมจึงเข้าใจว่าอนุญาตให้ใช้ได้ ต้องขอบคุณคุณพุทธมาตย์ที่ช่วยแนะนำให้ไม่งั้นแล้วจะไม่ทราบนโยบายข้อนี้เลย... --Rattakorn 09:25, 24 ธันวาคม 2553 (ICT)

อ้อ แล้วมีกรณีคำศัพท์ศาสนาใด ๆ ที่ผมควรจะทราบไว้อีกไหมครับ --Rattakorn 09:32, 24 ธันวาคม 2553 (ICT)

รับทราบครับ --Rattakorn 20:43, 24 ธันวาคม 2553 (ICT)

ปรึกษาเรื่องเทศกาล

มีเรื่องอยากจะปรึกษาอีกเรื่องหนึ่งคือเรื่องชื่อบทความเทศกาล ไม่ทราบว่า

• เทศกาลที่มีชื่อไม่คุ้นหูคนไทยเช่น Advent, Pentecost ควรแปลเป็นภาษาไทยว่า เทศกาลสมโภชพระจิตเจ้า, เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระเยซูดีหรือไม่ เพราะถ้าแปลเช่นนี้จะทำให้คนอ่านเข้าใจมากกว่า (ถึงอย่างไรก็ไม่เคยได้ยินอยู่ดี) ส่วนเทศกาลที่เป็นที่รู้จักเช่น อีสเตอร์ เห็นสมควรที่จะใช้ชื่อที่คุ้นหูมากกว่า

• ควรมีชื่อเทศกาลนำหน้าหรือไม่ อีสเตอร์, คริสต์มาส, สงกรานต์ ไม่มี แต่สมมุติถ้าจะสร้างบทความ advent แปลเป็นไทยว่า สมโภชพระจิตเจ้า เฉย ๆ จะเป็นคำกริยาแทน ถ้ามีคำว่าเทศกาลนำหน้าก็คิดว่าน่าจะ make sense มากกว่า คิดว่าอย่างไรครับ

ขอบคุณมากครับ --Rattakorn 20:22, 26 ธันวาคม 2553 (ICT)

เพิ่มเติม

สวัสดีครับ ผมมีบางเรื่องที่อยากจะถาม แจ้ง และขอร้องดังนี้:

• ในบางครั้งที่ราชบัณฑิตบัญญัติศัพท์นั้น เข้าใจว่าว่าจำเป็นต้องใช้ แต่ถ้าเกิดเรียกผิด ทำยังไง Canterbury อ่านว่า แคนเทอร์บรี ไม่ใช่ แคนเทอร์เบอรี เป็นต้น

• เดี๋ยวผมจะทำแม่แบบ "บทความนี้ใช้ชื่อตามราชบัณฑิตฯ" ติดหน้าอภิปราย กันคนแก้กลับ และในอนาคตถ้าเป็นไปได้วางแผนไว้ว่าจะเปิดสภาศาสนาให้คนมาอภิปรายเกี่ยวกับชื่อที่ราชบัณฑิตยังไม่ได้บัญญัติไว้

• เวลาจะเปลี่ยนชื่อตามขอร้องว่าให้เตรียมการไว้ล่วงหน้าหรือแจ้งให้ทราบก่อน เพราะว่าบทความบางบทความที่คุณเปลี่ยนชื่ออยู่ในหลายบทความ แม่แบบ หมวดหมู่ ถ้าผมจะตามแก้คงแก้ไม่หมด เสนอว่าให้เตรียมรายชื่อที่จะเปลี่ยนทั้งหมดไว้ก่อน ผมจะเขียนสคริปต์ทำให้ทุกคำที่อยู่ในรายชื่อเปลี่ยนตาม จะสะดวกรวดเร็วกว่าการเปลี่ยนทีละคำมากเพราะต้องแก้ไขหลายครั้ง

• ขอฝากให้ตรวจว่า religious freedom มีในพจนานุกรมหรือไม่ ผมแปลว่า เสรีภาพทางศาสนา, martyr กับ martyrdom แล้วก็ secular, evangelism, proselytism ด้วย

ขอบพระคุณมากครับ --Rattakorn 13:26, 8 มกราคม 2554 (ICT)

ฝากเช็คเพิ่มอีก Christian (ชาวคริสต์) แล้วก็คำว่า minister, priest, clergy, vicar, friar, pastor, catechist แปลต่างกันหรือไม่อย่างไร ขอโทษที่รบกวนนะครับ แต่ผมกลัวถ้าเขียนเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้แล้วใช้คำผิดเดี๋ยวต้องกลับมาแก้ยาวแน่ ๆ --Rattakorn 13:40, 8 มกราคม 2554 (ICT)

ขอบคุณมากครับ ^_^ อ้อ แล้วป้ายศาสนาทำแล้วนะครับ

ไว้ติดหน้าอภิปราย --Rattakorn 18:26, 10 มกราคม 2554 (ICT)

ปรึกษาเพิ่มเติมอีก

• ถ้า catechist, catechism ไม่มี ขอแปลตามคาทอลิกแปลคือ ครูคำสอน และ หนังสือคำสอน
• เรื่องเขตมิสซังลืมถามไป พอดีภาษาอังกฤษมี archdiocese กับ diocese จะแยกยังไง ถ้าใช้มุขมณฑล อัครมุขมณฑล ฟังยังไงไม่รู้ เพราะไม่มีใครใช้
  • นอกจากนี้ยังต้องมีนิกายนำหน้าด้วยครับ (สำหรับต่างประเทศ) อย่างเช่น นิกายโรมันคาทอลิกมีเขตมิสซังเบอร์มิงแฮม นิกายคริสตจักรอังกฤษก็มีเขตมิสซังเบอร์มิงแฮมเช่นกัน ฉะนั้นผมจะเปลี่ยนป็นชื่อเขตมิสซังต่าง ๆ เป็น เขตมิสซังคาทอลิก เช่น เขตมิสซังคาทอลิกกรุงเทพ เพื่อให้เป็นมาตรฐานต่อไปในอนาคต เรียนไว้ให้ทราบเฉย ๆ ครับ
• ecclesiastical province คุณ Mattis แปลว่า สังฆเขต เห็นว่าอย่างไร ผมจะได้ใช้คำนี้กับบทความอื่น ๆ ในอนาคต (อนึ่ง พจนานุกรมพุทธธรรม ไทย-อังกฤษ แปล เจ้าคณะจังหวัด ว่า ecclesiastical province governor คิดว่า สังฆเขต ก็คงไม่แตกต่างมากมั้ง -- เพราะว่าต้องใช้ชื่อที่เป็นกลางสำหรับศาสนาอื่นด้วย)
• ถามเผื่อไว้ deacon และ apostasy แปลว่าอะไรตามพจนานุกรมครับ ขอโทษที่รบกวนเป็นอย่างสูง ^_^ --Rattakorn 16:46, 16 มกราคม 2554 (ICT)

• เข้าใจครับ แต่เมื่อแปลเขตมิสซังต่างประเทศ โดยเฉพาะประเทศอังกฤษและที่เคยเป็นเมืองขึ้น (มีนิกายอังกลิคันตั้งอยู่) จะใช้ เขตมิสซังคาทอลิก เขตมิสซังอังกลิคัน เพื่อป้องกันความสับสนนะครับ
• ครับคาทอลิกไทยใช้ แขวง แต่พอดูจากเอกสารราชการ (หน้าที่ 45 ของไฟล์) แล้วใช้ "ภาค" ผมก็เลยงง ตกลงใช้ มณฑลทางคริสตจักร หรือ แขวงฝ่ายพระศาสนจักร? สงสัยว่าถ้าใช้กับประเทศที่มี "มณฑล" ทางการปกครองอยู่แล้วจะใช้อย่างไรดี (ประเทศอังกฤษเองมีมณฑลยอร์คอยู่แล้ว)

--Rattakorn 19:14, 16 มกราคม 2554 (ICT)

• ครับ แองกลิคัน ^_^
• ใช้ภาคคริสตจักรแล้วกันครับ เพราะทางโปรฯ เรียก ภาคคริสตจักรที่ 1 ภาคคริสตจักรที่ 2 ฯลฯ จะได้ง่ายต่อการเข้าใจ
• ตกลง มุขมณฑล หรือ เขตมิสซัง ยังสับสนอยู่เลย
  • เช่น เขตมิสซังกรุงเทพฯ เขตมิสซังท่าแร่-หนองแสง เป็น archdiocese ให้เรียกว่า อัครมุขมณฑลกรุงเทพ หรือให้เรียกตามเดิม และถ้าเรียกตามเดิมจะแยกอย่างไรระหว่าง archdiocese และ diocese
• อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ทำไมไม่เรียก อัครมุขนายกแห่งแคนเทอร์เบอรี งง ถ้าอ้างพจนานุกรมไม่เข้าใจว่าทำไมจึงไม่เหมือนกันอ่ะครับ --Rattakorn 18:20, 17 มกราคม 2554 (ICT)

งั้นใช้ มุขนายก-อัครมุขนายก สำหรับชื่อไทย และบิชอป-อาร์ชบิชอป สำหรับชื่อ/ตำแหน่งต่างประเทศ? --Rattakorn 20:13, 21 มกราคม 2554 (ICT)

ขอบคุณมากครับ ^_^ เดี๋ยวจะทยอยแก้ไขเรื่อย ๆ ในอนาคต --Rattakorn 22:22, 28 มกราคม 2554 (ICT)

รบกวนฝากเช็คคำว่า holy spirit ใช้ พระจิต (คาทอลิก) หรือ พระวิญญาณบริสุทธิ์ (โปร), คำว่า trinity ใช้ พระตรีเอกภาพ (คาทอลิก) หรือ พระตรีเอกานุภาพ (โปร) แล้วก็ bible ใช้ พระคริสตธรรมคัมภีร์ หรือ คัมภีร์ไบเบิลเฉย ๆ จะได้เลือกสักอย่างหนึ่งครับ ^_^ ขอบคุณมาก --Rattakorn 18:55, 30 มกราคม 2554 (ICT)

• ถ้าอย่างงั้น... อยากให้วิกิพีเดียใช้ศัพท์ของนิกายใดนิกายหนึ่งเป็นหลัก ถ้าใช้ของโปรก็โปรไปเลย จะได้มาตรฐานเดียวกัน คิดว่ายังไงครับ บทความที่ผมเขียนตอนนี้ใช้ศัพท์คาทอลิกอยู่ (หมายถึงหลักทางศาสนาคริสต์ทั่วไปนะ ถ้าเป็นศัพท์คาทอลิกเฉพาะก็ต้องใช้ของคาทอลิก)
• Christian church ให้แปลว่า คริสตจักร แล้วมีกำหนดไหมว่า ศาสนจักร ภาษาอังกฤษคืออะไร โดยผมคิดว่าศาสนจักรเป็นที่รู้จักดีอยู่แล้ว คำว่า church มีสองความหมายคือ 1. ตัวโบสถ์ อาคาร และ 2. หน่วยงาน องค์กร ทางศาสนา... สำหรับความหมายที่สองใช้ศาสนจักรดีกว่าไหม คริสตจักรเป็นคำศัพท์โปรเตสแตนท์ ซึ่งนิกายนี้ก็ต่อต้านศาสนจักรอยู่แล้ว --Rattakorn 21:29, 1 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)

อ่าครับ ตอนนั้นยังใหม่อยู่ กลัวจะขัดแย้งได้ง่าย เลยใช้ชื่อตามที่ใช้มาก่อน ทั้งตอนนั้นยังไม่เคยเข้าเว็บศัพท์บัญญัติ เดี๋ยวผมเปลี่ยนเป็นคัมภีร์นอกสารบบเลย ขอบคุณที่ช่วยเตือนความจำ ^_^ --Rattakorn 13:02, 19 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)

ตัด "พระ" ออก

ถ้าผมจำไม่ผิด ดูเหมือนเคยมีการอภิปรายกันครับ แล้วได้ข้อสรุปว่า ให้ตัด "พระ" ออกจากคำว่า "พระพุทธศาสนา" เป็น "พุทธศาสนา" เฉย ๆ แต่ผมกำลังหาหน้าอภิปรายนั้นอยู่ ผมจึงมาบอกคร่าว ๆ ก่อนครับ --Aristitleism 16:44, 5 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)

Baptist

พจนานุกรมศัพท์ฯ ใช้คำว่า "แบปทิสต์" หรือครับ เท่าที่ีดูจากหน่วยงานราชการเห็นใช้ว่า แบ๊บติสต์ ([1]) --Rattakorn 12:26, 19 มีนาคม 2554 (ICT)

มีอีกหลายเรื่อง ^_^

• รายงานล่าสุดเปลี่ยน set ประชุมสภาสงฆ์ + set ขับจากสวรรค์แล้ว แต่ยังไม่แน่ใจเรื่องออร์ทอดอกซ์ แองกลิคัน และ ลูเทอแรน ขัดหูยังไงชอบกล (ที่จริงก็ชอบนะ พิมพ์่ง่ายกว่าเยอะเลย ^_^)
• การคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ หน้านี้ไม่แน่ใจเรื่องชื่อ ถึงแม้จะอ้างจากพจนานุกรมก็จริง แต่ควรเรียกเป็น พระเยซู เฉย ๆ ให้เป็นมาตรฐานหรือไม่
• ควรใช้ "คริสตจักรตะวันตก" "คริสตจักรตะวันออก" หรือไม่ ภาษาอังกฤษใช้ Western Christianity ซึ่งส่วนตัวเห็นว่าน่าจะเป็น ศาสนาคริสต์ตะวันตก มากกว่า
• ปัญหาเรื่อง Easter ตอนที่คุยกันครั้งที่แล้วยังไม่จบ จะยกมาคุยต่อตอนนี้ เพราะใกล้เดือนเมษาแล้ว อยากเขียนให้ทันช่วงนั้น
  • พจนานุกรมใช้ "วันพระเยซูคริสต์ทรงคืนพระชนม์" แต่บทความตอนนี้ใช้ อีสเตอร์
  • ผมค่อนข้างเห็นด้วยกับชื่อ อีสเตอร์ เพราะเป็นชื่อที่คนไทยคุ้นเคยและเรียกง่าย
  • แต่อันที่จริงคาทอลิกเรียก "ปัสกา" ทั้งนี้จะไปทับกับ en:Passover (1]) ซึ่งเป็นประเพณีของชาวยิวอยู่แล้ว
  • อยากขอให้เช็คพจนานุกรม Passover ใช้ว่าปัสกาด้วยใช่ไหม
• Eastertide คาทอลิกแปล เทศกาลปัสกา ฝากเช็คอีก

--Rattakorn 13:45, 19 มีนาคม 2554 (ICT)

ขอบคุณมากครับ เรื่องลิงก์ข้ามภาษาทราบแล้ว กะว่าจะจัดการเก็บกวาดยกใหญ่เลย ส่วนเรื่องพระคัมภีร์ไม่รู้เหมือนกัน คิดว่าใช้ชื่อพระธรรมสั้น กระชับดี แต่อาจจะต้องเปลี่ยนไปใช้ชื่อจริงก็ได้ --Rattakorn 06:52, 20 มีนาคม 2554 (ICT)

ตอนนี้มีความคิด (อีกแล้ว :P) ว่าจะทำรายชื่อคำศัพท์คริสต์ศาสนาที่ใช้ในวิกิพีเดีย ว่าจะเอาเข้าสภากาแฟทีหลัง จะได้มี set ศัพท์บัญญัติเสียที ถ้ายังไงเห็นผิดถูกตรงไหนแก้ไขได้เลยนะ --Rattakorn 20:20, 21 มีนาคม 2554 (ICT)

ตอนนี้กำลังจะสะสางเรื่องชื่อการปฏิรูปศาสนาฯ อยากจะทราบ counter-reformation พจนานุกรมใช้คำว่าอะไร จะได้เปลี่ยนพร้อมกันทีเดียว --Rattakorn 20:15, 24 มีนาคม 2554 (ICT)

เรื่องพันธบริกรผมเห็นว่าควรจะกำหนดให้ใช้คำใดคำหนึ่งโดยเฉพาะ (เหมือนกับการใช้พระตรีเอกานุภาพก็ถูก แต่ชื่อบทความมีได้ชื่อเดียว ต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง) --Rattakorn 14:51, 6 เมษายน 2554 (ICT)

จริงด้วย ลืมไป ใส่หมายเหตุแล้วครับ --Rattakorn 09:24, 9 เมษายน 2554 (ICT)

• รายงานความคืบหน้าล่าสุด
  • เปลี่ยนชื่อเป็น แองกลิคัน และลูเทอแรนแล้ว
  • เปลี่ยนชื่อลัทธิต่าง ๆ เป็นคณะแล้ว
• เจอลิงก์ของกรมศาสนาที่ใช้ชื่อ "ออร์โธดอกซ์" [2] [3] ^_^ --Rattakorn 21:51, 10 เมษายน 2554 (ICT)

บทความที่ใช้ชื่อ ราไบ ถูกต้องหรือไม่ตามพจนานุกรมครับ (คุณ Mattis แกเอาตามการออกเสียงที่ถูกต้อง เช็คกับพจนานุกรมภาษาอังกฤษแล้วเป็นเช่นนั้นจริง) --Rattakorn 18:47, 19 เมษายน 2554 (ICT)

ของพจนานุกรมอ๊อกซฟอร์ดใช้ /ˈrabʌɪ/ ครับ ([4]) ที่จริงก็อยากใช้ตามพระคัมภีร์แต่เป็นชื่อของศาสนายิวดังนั้นคิดว่าควรใช้แบบเป็นกลาง คือตามการออกเสียงจริงมากที่สุด

ส่วนเรื่องพระธรรมที่จริงเปลี่ยนก็ไม่เป็นไร ผมแค่ขี้เกียจพิมพ์เยอะเท่านั้นเอง :P --Rattakorn 21:25, 19 เมษายน 2554 (ICT)

อ่าว ยิ่งงงเข้าไปใหญ่ วิกิอังกฤษบอกว่า Rav คือ "Rabbi" ในภาษาฮิบรู นอกจากนี้ถ้าดูหน้า Rabbi กับหน้า Rav จะพบว่าลิงก์ภาษาฮิบรูเหมือนกันคือ רב ดังนั้นจึงไม่แน่ใจที่คุณพุทธามาตย์พูดเท่าไหร่ครับ --Rattakorn 17:31, 20 เมษายน 2554 (ICT)

จะเอายังไงก็ได้อ่าครับ ผมแค่อยากมั่นใจว่าพอใช้ชื่อนี้ชื่อนั้นแล้วชื่อบทความจะไม่เปลี่ยน เพราะคนเขียนบทความต้องมาคอยตามแก้ตลอด --Rattakorn 18:39, 21 เมษายน 2554 (ICT)

• ก็เปลี่ยนทางทับครับ ในหน้าคริสต์ศาสนสถานกำหนดว่า cathedral = อาสนวิหาร ส่วน basilica = มหาวิหาร ผมว่าก็ควรใช้ตามนี้ --Rattakorn 22:05, 23 เมษายน 2554 (ICT)

ตอนนี้มีการเปลี่ยนชื่อหน้าอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์บรีเป็นอัครมุขนายกแห่งแคนเทอร์บรี ไม่ทราบคุณพุทธามาตย์เห็นว่าอย่างไร ส่วนตัวผมจะยังไงก็ได้แต่อยากให้สรุปเด็ดขาดไปจะได้ไม่ต้องเปลี่ยนบ่อย --Rattakorn 09:23, 1 พฤษภาคม 2554 (ICT)

มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

สวัสดีครับ เห็นว่าอยู่เชียงใหม่ ไม่ทราบว่าสามารถเดินทางไปยังศูนย์ศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้หรือเปล่า เราอยากได้หลักฐานหนังสือต่างๆ (บรรณานุกรม) ที่บอกว่า อุตรดิตถ์ น่าน แพร่ เป็นดินแดนล้านนาส่วนตะวันออก รวมไปถึงประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ (อาจจะรวมแล้วคิดเองก็ได้) และที่มาของกลุ่มชาติพันธุ์ในอำเภอต่าง ๆ ในดินแดนแถบนี้ --octahedron80 17:49, 31 มีนาคม 2554 (ICT)

ขอบคุณที่ช่วยเป็นธุระให้ครับ --octahedron80 00:06, 27 เมษายน 2554 (ICT)

พระเจ้าตากสิน

ดูเหมือนว่าจะมีคนลบไปนะครับ ผมนำกลับมาแล้ว --Horus | พูดคุย 21:34, 9 เมษายน 2554 (ICT)

Re:

ถ้าเกิดเป็นบทความเรื่องเดียวกัน แต่คนละชื่อ สามารถรวมเนื้อหาจากบทความหนึ่งเข้ากับอีกบทความหนึ่งได้เลยครับ แล้วก็ไม่ต้องลบหรอกครับ ทำเป็นหน้าเปลี่ยนทางแทนก็ได้ --Horus | พูดคุย 18:25, 14 เมษายน 2554 (ICT)

เขตมิสซังเจียงใหม่

ผมทราบดีว่าคุณพุทธามาตย์ใช้ศัพท์ตามราชบัณฑิตฯ (หรืออื่น ๆ) แต่เรื่อง "เขตมิสซังเชียงใหม่" นี่ ผมเห็นเจ้าตัว (http://www.cmdiocese.org/) เขาเรียกตัวเองว่า "สังฆมณฑลเชียงใหม่" ก็น่าจะใช้ตามเจ้าตัวเขานะครับ ไม่น่าไปเปลี่ยนให้เขา (เหมือนกับ คนชื่อ "จำนงค์" แต่ตามพจนานุกรมใช้ว่า "จำนง" ก็ไม่ควรตัด "ค์" ออกจากชื่อเขา เพราะมันเป็นวิสามานยนาม) หรือถ้าผมเข้าใจผิดไปเอง ก็โปรดอภัยด้วยครับ

--Aristitleism 18:39, 14 เมษายน 2554 (ICT)

อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี

ผมดูในประวัติหน้าแล้วเข้าใจ (ไปเอง) ว่า ที่เป็นปัญหาคือคำ "แคนเตอร์บรี" จึงหาอ้างอิงมาเปลี่ยนเป็น "แคนเทอร์เบอรี" ครับ ประกอบกับก่อนหน้าผมเห็นบทความอื่น ๆ ใช้ "อัครมุขนายก" และประกาศสำนักพระราชวัง (เรื่องพระเทพไปงานแต่งวิลเลียมเคต) ก็ใช้คำว่า "อัครมุขนายก" ผมจึงเปลี่ยนครับ แต่ถ้าเห็นสมควรอย่างไร ก็ขอให้ทำเช่นนั้นครับ ผมไม่มีปัญหาอะไร ส่้วนเรื่องราชบัณฑิตฯ สาขาหนึ่งใช้ศัพท์หนึ่ง อีกสาขาใช้อีกศัพท์นั้น ผมเห็นเสมอมาครับ (แม้ขนาดหลักเกณฑ์การทับศัพท์ที่ตัวเองออก เจอในหนังสือบางเล่มของราชบัณฑิตฯ ยังไม่ใช้เกณฑ์นั้นเลยครับ และอีกหลาย ๆ กรณีครับ เช่น ในหนังสือเขียนอย่างไรอ่านอย่างไร บอกว่า อำเภอนี้อ่านว่าอย่างนี้ แต่ประกาศเรื่องการทับศัพท์ชื่ออำเภอ กลับเขียนว่าอ่านอีกอย่าง ผมล่ะงง) --Aristitleism 11:35, 1 พฤษภาคม 2554 (ICT)

ผมฟังผิดไปเองครับ สำนักพระราชวังแปล "bishop" ว่า "สังฆราช" และ "archbishop" ว่า "อัครสังฆราช" ประกาศนั้นตอนนี้ยังไม่ลงในราชกิจจานุเบกษา และยังไม่ลงในเว็บสำนักพระราชวังเลยครับ (ล่าสุดมีแต่ ประกาศพระเทพไปเวียดนาม) แต่มีลิงก์ที่นักข่าวอ่านอยู่ครับ --Aristitleism 12:36, 1 พฤษภาคม 2554 (ICT)

ข่วงนี้ผมไม่ค่อยว่างเท่าไหร่ ไว้ว่างแล้วจะมาช่วยแก้อีกทีครับ และคิดว่าอาจจะถึงเวลาที่ต้องทำหน้านโยบายการใช้ศัพท์ศาสนาคริสต์อย่างเป็นทางการแล้ว อาจจะทำรุ่นแรกไว้แก้ขัดก่อน แล้วค่อยเพิ่มเติมรายละเอียดทีหลัง --Rattakorn 19:11, 3 พฤษภาคม 2554 (ICT)

ไม่ คือผมแค่จัดอยู่ประเภทเดียวกันเฉย ๆ --Rattakorn 14:58, 8 พฤษภาคม 2554 (ICT)

ผมอาจจะอธิบายไม่เคลียร์ก็ได้ ลองแก้ไขใหม่แล้ว โอเคไหมครับ --Rattakorn 19:35, 8 พฤษภาคม 2554 (ICT)

เรื่องคำศัพท์ผมไม่สนใจแล้วครับ เพราะศัพท์พวกนี้แก้กันไปแก้กันมาจนสับสนวุ่นวายมาก คุณพุทธามาตย์แก้อย่างที่ต้องการเลย ผมไม่ขัดข้องหรอก --Rattakorn 20:01, 14 พฤษภาคม 2554 (ICT)

เปลี่ยนชื่อ

ในกรณีที่ระบบเตือนว่าหน้าที่กำลังเปลี่ยนทางไปนั้นมีอยู่แล้ว คลิกที่ช่องที่สามนะครับ รู้สึกจะเขียนไว้ว่า "ฉันต้องการลบและย้าย" ทำนองนี้แหละครับ --Horus | พูดคุย 20:46, 17 มิถุนายน 2554 (ICT)

ช่องที่ตอนจะเปลี่ยนชื่อหน้าจะมีให้ถามน่ะครับ สองช่องแรกจะเป็นประมาณว่า ให้สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมาด้วยหรือเปล่า กับให้ย้ายหน้าพูดคุยมาด้วยไหม --Horus | พูดคุย 14:03, 19 มิถุนายน 2554 (ICT)

อ้างอิง

ได้แล้วครับ ตรงไหนที่มันไม่น่าต้องการอ้างอิงก็ไม่เป็นไรนะครับ เอาออกก็ได้ --Horus | พูดคุย 15:23, 3 กรกฎาคม 2554 (ICT)

ขอบคุณครับ และขอโทษนะครับ

สวัสดีครับ ต้องขอบคุณคุณ พุทธามาตย์มากๆเลยครับ แสดงว่าคุณต้องมีความรู้ทางศาสนาอย่างสูงหรือว่าเป็นพระ หรือว่าเป็นคนที่ทำงานทางศาสนาชัวร์เลยครับ บทความเกี่ยวกับศาสนาคุณเขียนมาเป็นความรู้ให้ผมเยอะเลยทีเดียวครับ

ส่วนขอโทษครับคือ ผมขออนุญาติแก้ในบาเบลของคุณให้ภาษาไทยสยามอยู่ในระดับห้านะครับ เพราะผมคิดว่าบาเบลทุกคนควรจะมีระดับเขียวแค่อันเดียวโปรดอย่าตกใจไปนะครับเพราะว่าผมแก่แม่แบบไปเรียบร้อยแล้ว --กากเกรียนตัวหนึ่งแห่งไร้สาระนุกรมที่หน้าตาห่วยและอยากสนทนาประสาชาวเกรียน 19:48, 17 กรกฎาคม 2554 (ICT)

ขอบพระคุณอย่างสูงครับ--กากเกรียนตัวหนึ่งแห่งไร้สาระนุกรมที่หน้าตาห่วยและอยากสนทนาประสาชาวเกรียน 00:11, 18 กรกฎาคม 2554 (ICT)

ภาษาอราเมอิก

• ถ้าเป็นการแก้ไขด้วยเหตุผลทางวิชาการ ผมไม่ติดใจใดๆหรอกครับ แต่ถ้าจะแก้ ฝากแก้ทุกบทความเลยนะครับ รวมทั้งอักษรอราเมอิกด้วย--Saeng Petchchai 12:36, 26 กรกฎาคม 2554 (ICT)

มะลาอิกะฮฺ มลาอิกะห์

ถ้าคุณจะสะกดตามพจนานุกรม ผมก็ว่า คุณมีเหตุผลเพียงพอที่จะใช้คำว่า มลาอิกะห์ ทว่าปัจจุบันนี้ งานเขียนของชาวมุสลิมนิยมการสะกดตามมาตรฐานการสะกดที่ใช้ในตำราโรงเรียนสอนศาสนา และมหาวิทยาลัยอิสลาม โปรดดู การเขียนคำทับศัพท์ภาษาอาหรับ การสะกดของราชบัณฯ เร่ิ่มจางหายจากการเป็นมาตรฐานแล้วละครับ ยังไงๆก็ขอให้คุณพิจารณาด้วย

--Danieliness 20:00, 28 กันยายน 2554 (ICT)

ดาวเกียรติยศ

ครับ }-- ผู้ใช้:Wittaya.kitka ^_^ 10:15, 24 ตุลาคม 2554 (ICT)

เกี่ยวเนื่องกับการเปลี่ยนชื่อหมวดหมู่

เนื่องจากตามที่คุณพุทธามาตย์ได้แจ้งเปลี่ยนชื่อหมวดหมู่ไว้ที่ ผู้ใช้:BotKung/เปลี่ยนชื่อหมวดหมู่ แต่บอตคุงได้หยุดทำงานไปแล้ว ผมจึงใช้บอตส่วนตัวเปลี่ยนหมวดหมู่ให้ ทีนี้พบปัญหาบางประการ ดังนี้ครับ

• หมวดหมู่:อารามในศาสนาคริสต์ จากที่แจ้งเปลี่ยนไว้ในหน้าเปลี่ยนชื่อหมวดหมู่ให้เปลี่ยนจาก "โบสถ์คริสเตียน" เป็นคำว่า "โบสต์คริสต์" จะมีหมวดหมู่บางหมวดที่มีคำว่า "อารามคริสเตียน" แต่ไม่ได้แจ้งเปลี่ยนชื่อไว้
• หมวดหมู่:จังหวัดโรมัน มีบทความบางส่วนที่มี Disambig ว่า "จังหวัดโรมัน" แต่แจ้งเปลี่ยนชื่อหมวดหมู่ไว้ว่าเปลี่ยนเป็น "มณฑลของโรมัน" โดยที่หน้าบทความบางส่วนยังไม่เปลี่ยนชื่อตาม
• หมวดหมู่:ศาสนายูดาย แจ้งเปลี่ยนชื่อเป็น "ศาสนายูดาห์" แต่มีหมวดหมู่ย่อยอยู่ 3 หมวดหมู่ที่ตั้งชื่อ "ศาสนายูดาย" อยู่ และไม่ได้แจ้งเปลี่ยนชื่อตาม

จึงต้องการสอบถามเพื่อให้เกิดความชัดเจนว่า ประสงค์จะให้เปลี่ยนชื่อหมวดหมู่/บทความที่ใช้ชื่อไม่ตรงกับชื่อที่แจ้งเปลี่ยนหรือชื่อที่เปลี่ยนไปแล้ว ไปเป็นชื่อที่จะแจ้งเปลี่ยนหรือที่เปลี่ยนไปแล้วด้วยหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้นผมจะได้ดำเนินการให้ครับ ขอบคุณครับ --∫G′(∞)dx 13:24, 10 พฤศจิกายน 2554 (ICT)

พอดีตอบเข้ามาตอนที่ผมกำลังจะถามเลยครับ (เกี่ยวกับ "โบสถ์ในศาสนาคริสต์ในประเทศ..." หรือ "โบสถ์คริสต์ในประเทศ...") เอาเป็นว่าผมจะยืดไว้ที่ "โบสถ์คริสต์ในประเทศ..." ก่อนแล้วกันครับ เพราะจะได้ไม่ยาวเกินไป คำว่า "คริสต์" ก็น่าจะกินความในตัวของมันอยู่แล้วว่าไม่ใช่ของศาสนาอื่น (แต่ถ้าว่างจะรันบอตเปลี่ยนให้อีกรอบครับ ตอนนี้ขอเปลี่ยนให้ Backlog ในหน้าเปลี่ยนชื่อหมดก่อน จะได้แปะว่าเลิกใช้หน้านั้นซะที แล้วค่อย ๆ ดำเนินการเปลี่ยนจาก "โบสถ์คริสต์ในประเทศ..." เป็น "โบสถ์ในศาสนาคริสต์ในประเทศ..." ต่อไป) ส่วนอารามอีกประการหนึ่งครับ "อารามคริสเตียนในประเทศ..." จะต้องเปลี่ยนเป็น "อารามคริสต์ในประเทศ..." หรือ "อารามในศาสนาคริสต์ในประเทศ..." ด้วยหรือเปล่าครับ --∫G′(∞)dx 14:09, 10 พฤศจิกายน 2554 (ICT)

โอเคครับ จะดำเนินการให้ตามที่ขอมา (ใกล้เสร็จแล้วด้วยครับ เหลือแต่ศาสนายูดาห์กับเรื่องเกี่ยวเนื่องกับจังหวัดโรมันเล็กน้อย และก็อารามอีกนิดหน่อยครับ) --∫G′(∞)dx 14:30, 10 พฤศจิกายน 2554 (ICT)

Wikimedia Thailand

ไม่ทราบว่าสนใจ m:Wikimedia Thailand หรือไม่ครับ จะเป็นแนวทางขยายการกลุ่มผู้ใช้และกลุ่มผู้เขียนวิกิพีเดียต่อไป โดยเฉพาะ m:Wikimedia Thailand/Wikiclub in schools/th น่าจะเป็นโครงการสำคัญของเรา --taweethaも 23:17, 10 ธันวาคม 2554 (ICT)

Re:เปลี่ยนทาง

ได้ครับ แต่สำหรับรายการสุดท้าย ขอไม่เปลี่ยนนะครับ ผมเห็นว่าใช้อย่างเดิมดีอยู่แล้วครับ --Horus | พูดคุย 20:45, 12 ธันวาคม 2554 (ICT)

Wikiclub in schools

ยินดีต้อนรับคุณ พุทธามาตย์ เข้าสู่โครงการ Wikiclub in Schools ของ Wikimedia Thailand

เราจะเริ่มต้นโครงการ Wikiclub in schools ในภาคเรียนที่ 1 ปีการศึกษา 2555 จึงขอเชิญชวนทุกท่านโดยเฉพาะผู้ที่กำลังศึกษาในระดับมัธยมศึกษาขึ้นไป รวมถึงครู อาจารย์ ร่วมระดมความคิดและร่วมเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ หากท่านสนใจสามารถลงชื่อได้ที่นี่

หากมีข้อสงสัยหรือข้อเสนอแนะ ท่านสามารถคุยกับพวกเราได้ตลอดเวลา ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ

-- N.M. และ taweethaも

การเลือกตั้งคณะอนุญาโตตุลาการ ธันวาคม 2554

วิกิพีเดียภาษาไทยเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว จากกลุ่มคนไม่กี่คนที่ต่างคนต่างเขียนเรื่องที่ตนสนใจ กลายเป็นชุมชนที่มีผู้เขียนบทความนับร้อยคนและได้รับความเชื่อถือจากผู้อ่าน มีการใช้งานกันอย่างแพร่หลาย กลไกการจัดการด้วยผู้ดูแลระบบและการอภิปรายในศาลาชุมชนไม่อาจตอบสนองความท้าทายใหม่ๆ ของชุมชนวิกิพีเดียขนาดใหญ่ได้ ทั้งปัญหาความขัดแย้งในชุมชน ปัญหาการก่อกวน และปัญหาเชิงนโยบาย

คณะอนุญาโตตุลาการจะทำหน้าที่เป็นตัวแทนของท่านในการตัดสินชี้ขาดข้อพิพาทที่เกิดขึ้นในวิกิพีเดียภาษาไทย และเป็นตัวแทนของชุมชนในการประสานงานกับมูลนิธิวิกิมีเดียและชุมชนวิกิพีเดียอื่นทั่วโลก คุณ พุทธามาตย์/กรุ 1 เป็นผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งในการเลือกตั้งคณะอนุญาโตตุลาการ ธันวาคม 2554 จึงขอเชิญชวนให้ไปใช้สิทธิ์ภายในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2554

ทุกเสียงของท่านมีค่า ช่วยพัฒนาวิกิพีเดียภาษาไทย --Lux2545 | Communicate | Add New Post 11:50, 25 ธันวาคม 2554 (ICT)

สวัสดีปีใหม่

สวัสดีปีใหม่เช่นกันครับ ขอให้ทุกคำอวยพรสัมฤทธิ์ผลนะครับ --Horus | พูดคุย 16:44, 31 ธันวาคม 2554 (ICT)

สวัสดีปีใหม่ 2555

---

…สวัสดีปีใหม่ครับ !!!…

— B20180

--B20180 23:23, 31 ธันวาคม 2554 (ICT)

Talkback

@G(x): สวัสดีUser talk:G(x) คุณมีข้อความใหม่ที่หน้าRe: การเปลี่ยนชื่อหมวดหมู่
ที่นี่คือหน้ารอง(กรุ 1) แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการใส่แม่แบบนี้?(ใส่พารามิเตอร์|sure2=yesเพื่อลบข้อความนี้)
คุณสามารถนำข้อความนี้ออก โดยการลบส่วนแม่แบบ {{ตอบกลับ}} หรือ {{Talkback}}

เปลี่ยนชื่อ

พวกยอร์คเชอร์ กับยอร์คเชียร เทอร์เรีย ควรเปลี่ยนไปใช้ ก ตามด้วยไหมครับ --Horus | พูดคุย 20:05, 10 กุมภาพันธ์ 2555 (ICT)

ที่จริงจะใครเปลี่ยนก็ได้ครับ ถ้าเกิดไม่ขี้เกียจเสียก่อน ปกติผมจะแจ้ง BotKung ให้เปลี่ยนชื่อหมวดหมู่ทีละมากๆ ครับ แต่ช่วงนี้ผู้ดูแลบอตตอบสนองช้าหน่อย ต้องรอนิดนึงครับ --Horus | พูดคุย 19:28, 28 มีนาคม 2555 (ICT)

ผู้ดูแล

สมมติถ้าผมจะเสนอชื่อคุณเป็นผู้ดูแลพื้นฐาน คุณจะตอบรับไหมครับ มีเวลาปฏิบัติงานไหมครับ --octahedron80 14:00, 16 กุมภาพันธ์ 2555 (ICT)

ผู้ดูแลพื้นฐานก็คือผู้ดูแลธรรมดานะครับ ผมเติมคำว่าพื้นฐานเพื่อไม่ให้สับสนกับผู้ดูแลระดับอื่น นอกจากนี้งานของผู้ดูแลเกี่ยวกับการจัดการเนื้อหา ไม่เกี่ยวกับงานเทคนิค ซึ่งคุณก็น่าจะทราบวิถีแอดมินดีอยู่แล้ว --octahedron80 15:09, 16 กุมภาพันธ์ 2555 (ICT)

ผู้ดูแลแต่ละท่านมีความรู้ด้านไอทีไม่เท่ากัน โดยหลักการแล้วการเป็นผู้ดูแลไม่จำเป็นต้องมีความรู้ไอทีมากกว่าผู้ใช้ทั่วไปเลยครับ เพราะทุกอย่างใน MediaWiki เป็นหน้าจอโต้ตอบทีละขั้น อย่างทำอะไรก็ค่อยๆ กดไล่ไปในระบบ ในทางปฏิบัติอาจยังมีฟังก์ชันหลายอย่างที่ยังไม่ได้แปลให้เป็นภาษาไทยหรือยังใช้งานยาก (ก็ปล่อยแอดมินคนอื่นใช้ไป :P ในกรณีวิกิพีเดียภาษาไทยมีผู้ดูแลหลายคนไม่เป็นปัญหาเท่าใดนัก) ไม่ทราบว่าสอบวิทยานิพนธ์เสร็จเมื่อไหร่ครับ เสร็จแล้วค่อยเสนอก็ยังไม่สายครับ --taweethaも 15:13, 16 กุมภาพันธ์ 2555 (ICT)

คาดว่าต้น เม.ย. นี้ครับ--พุทธามาตย์ 15:24, 16 กุมภาพันธ์ 2555 (ICT)

งั้นต้น เม.ย. จะเข้ามาถามอีกทีนะครับ --taweethaも 15:26, 16 กุมภาพันธ์ 2555 (ICT)

ประเดิม 1 เม.ย. ไปเลยสะดวกไหมครับ --taweethaも (พูดคุย) 14:33, 24 มีนาคม 2555 (ICT)

คือตอนนี้ผมเรียนจบแล้วครับ จะเริ่มทำงานเต็มเวลา (แปดโมงครึ่งถึงห้าโมงเย็น) ปลาย เม.ย. นี้ สำหรับหน้าที่ผู้ดูแลเห็นทีจะเหลือวิสัยแล้วละครับ ช่วงที่งานเบาอาจพอแว้บเข้ามาได้ ถ้าต้องอยู่ดูแลตลอดคงจะไม่ไหว --พุทธามาตย์ (พูดคุย) 14:46, 24 มีนาคม 2555 (ICT)

ผู้ดูแลหลายท่านก็ทำงานเต็มเวลาครับ ผมทำอยู่เดิม 35 hrs/week ตอนนี้ทำอยู่ 42 hrs/week ครับ ยังดูแล (แลดู) วิกิพีเดียภาษาไทยได้เรื่อยๆ :-) ป.ล. สนใจแปลบทความนี้เพิ่มเติมไหมครับ en:Flying Spaghetti Monster ดูน่าสนใจดี บทความภาษาไทยยังปรับปรุงได้อีกมาก --taweethaも (พูดคุย) 16:46, 29 มีนาคม 2555 (ICT)

ได้ครับ จะเข้าไปพัฒนาบทความให้ (แต่ขอเวลาศึกษา technical terms ด้านนี้ก่อน) เรื่องงานแอดมิน ถ้าปัญหาข้างต้นเห็นว่าไม่เป็นอุปสรรค ผมก็ยินดีรับครับ ^^! --พุทธามาตย์ (พูดคุย) 11:26, 30 มีนาคม 2555 (ICT)

4 วันผ่านไปเพิ่งกลับมาเห็น... รบกวนตอบคำถามใน วิกิพีเดีย:เสนอชื่อเพื่อเป็นผู้ดูแล/พุทธามาตย์ ด้วยครับ เมื่อตอบเสร็จแล้วผมจะนำขึ้นหน้าประกาศต่อไป --taweethaも (พูดคุย) 10:17, 4 เมษายน 2555 (ICT)

แวะมาทวงคำตอบครับ :P --taweethaも (พูดคุย) 12:23, 14 เมษายน 2555 (ICT)

ตอบเสร็จแล้วบางข้อครับ ถ้าเสร็จหมดจะลงคำตอบทีเดียว ขออภัยครับที่ล่าช้า--พุทธามาตย์ (พูดคุย) 12:05, 15 เมษายน 2555 (ICT)

ขึ้นหน้าประกาศแล้วครับ ขอให้โชคดีครับ ป.ล. ผมประเดิมคำถามให้อีก 3 ข้อ :P --taweethaも (พูดคุย) 13:47, 16 เมษายน 2555 (ICT)

ข้อ 1 ของผมยังตอบไม่ครบนะครับ :) ป.ล. ผมโหวตไม่ได้เพราะเป็นผู้เสนอนะครับ --taweethaも (พูดคุย) 22:51, 20 เมษายน 2555 (ICT)

ก่อนอื่นขอขอบคุณที่ตอบคำุถามจนครบถ้วนและขอแสดงความยินดีด้วย (คงไม่ช้าไปนะครับ :P) และขอมอบของฝากให้ด้วยดังนี้ครับ ผู้ใช้:Taweetham/คู่มือ-เครื่องมือผู้ดูแลระบบ --taweethaも (พูดคุย) 19:49, 12 พฤษภาคม 2555 (ICT)

ขอขอบคุณมาก ๆ ครับ : ) --พุทธามาตย์ (พูดคุย) 10:09, 13 พฤษภาคม 2555 (ICT)

ผู้ดูแลในโครงการพี่น้อง

ขอเชิญชวนไปลงคะแนนในโครงการพี่น้องด้วยครับ --taweethaも (พูดคุย) 20:43, 31 มีนาคม 2555 (ICT)

Ordinary

สวัสดีครับ ขอปรึกษาเกี่ยวกับศาสนาคริสต์หน่อยครับ Ordinary ภาษาไทยว่าอะไรหรือครับ ขอบคุณมากครับ --Aristitleism (พูดคุย) 14:59, 6 เมษายน 2555 (ICT)

วันสงกรานต์

13 - 15 เมษายน วันสงกรานต์ & 13 -15 April Songkran Day ในวันสงกรานต์ขอให้คุณ พุทธามาตย์/กรุ 1 พบแต่ความสุข ความเจริญ สุขกาย สุขใจ หากไปเที่ยวขอให้เที่ยวให้สนุก ในวันปีใหม่ไทย แล้วเจอกันใหม่ครับ

Songkran Day

Panyatham 12:11, 15 เมษายน 2555 (ICT)

คงยังไม่ช้าไปใช่ไหมครับ :"] --Panyatham 12:12, 15 เมษายน 2555 (ICT)

เปลี่ยนหมวดหมู่

ผมว่า น่าจะผิดพลาด โดยอันล่างน่าจะซ้ำกับอันบนนะครับ ดังนี้

วันที่แจ้ง	หมวดหมู่เดิม	หมวดหมู่ใหม่	เสนอโดย
15:34, 24 เมษายน 2555 (ICT)	หมวดหมู่:ราชสกุลฮับส์บูร์ก-ลอร์เรน	หมวดหมู่:ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก-ลอแรน	พุทธามาตย์
15:34, 24 เมษายน 2555 (ICT)	หมวดหมู่:ราชสกุลฮับส์บูร์ก-โลทรินเจน	หมวดหมู่:ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก-ลอแรน	พุทธามาตย์

--Aristitleism (พูดคุย) 18:15, 24 เมษายน 2555 (ICT)

ทักทาย

สวัสดีครับ คุณ พุทธามาตย์ ยังไงก็ต้องขอแสดงความยินดีที่คุณได้รับการสนับสนุนเป็นผู้ดูแลระบบด้วยนะครับ พอดีช่วงนี้ผมไม่ว่าง เพิ่งเข้ามาวันนี้แหละครับ คงไม่ช้าไปนะครับ :] --Panyatham 12:01, 3 พฤษภาคม 2555 (ICT)

ขอบคุณมากครับ ^_^ --พุทธามาตย์ (พูดคุย) 13:27, 3 พฤษภาคม 2555 (ICT)

ไปเจอ อันนี้ มาจึงเอามาฝากคุณ พุทธามาตย์ ครับ --Panyatham 13:15, 10 พฤษภาคม 2555 (ICT)

ขอบคุณมาก ๆ ครับ : ) --พุทธามาตย์ (พูดคุย) 19:22, 10 พฤษภาคม 2555 (ICT)

jesus & muhammad

ผมสังเกตว่า ฝ่ายหนึ่งมี "พระ" นำหน้า แต่อีกฝ่ายหนึ่งไม่มี "นบี" นำหน้า คุณมีความเห็นประการใดครับ --Horus | พูดคุย 15:41, 8 พฤษภาคม 2555 (ICT)

ถ้ามีแหล่งข้อมูลระบุก็โอเคครับ --Horus | พูดคุย 15:58, 8 พฤษภาคม 2555 (ICT)

"สมเด็จ"

สำหรับพระมหากษัตริย์ต่างชาติอื่น ๆ รวมทั้ง "สมเด็จพระจักรพรรดิ" ต้องตัดคำว่า "สมเด็จ" ออกหรือไม่ครับ ถ้าผมผ่านไป อาจจะช่วยเปลี่ยนชื่อ --Horus | พูดคุย 14:25, 19 พฤษภาคม 2555 (ICT)

ยุทธการ

ไม่ทราบว่าเปลี่ยนตามอะไรหรือครับ เพราะตอนนี้บทความส่วนใหญ่ใช้ว่า "ยุทธการ" เฉยๆ ครับ --Horus | พูดคุย 10:55, 26 พฤษภาคม 2555 (ICT)

แวะมารบกวนครับ (DYK)

คือพักนี้เราขาดแคลนบทความรู้ไหมว่าที่จะแสดงในหน้าหลัก ผมกำลังเล็งอยู่สองเรื่องที่อาจอยู่ในความสนใจของคุณพุทธามาตย์ คือ en:Secular humanism และ en:Flying Spaghetti Monster ครับ ถ้ามีโอกาสอยากรบกวนทำบทความให้เข้าเกณฑ์ของรู้ไหมว่าด้วยครับ --taweethaも (พูดคุย) 12:16, 3 มิถุนายน 2555 (ICT)

อ้อ.. ผมลืมไปเสียสนิทเลยว่าเคยสัญญาจะปรับบทความ ปีศาจสปาเกตตีลอยฟ้า ให้ เอาเป็นว่าหลังวิสาขบูชานี้ ผมจะเข้าไปปรับปรุงให้นะครับ รวมทั้งบทความ มนุษยนิยมแบบฆราวาส ด้วย : ) --พุทธามาตย์ (พูดคุย) 13:06, 3 มิถุนายน 2555 (ICT)

เห็นคำว่าฆราวาสเข้าแล้วนึกถึงหน้าพูดคุย:ฆราวาสนิยมเลยครับ :-) --taweethaも (พูดคุย) 13:14, 3 มิถุนายน 2555 (ICT)

ผมเติมเนื้อหาพาสต้าให้ครบเป็นสองเท่าตามข้อกำหนดและเสนอเรื่อง holiday ลงในวิกิพีเดีย:รู้ไหมว่า/หัวข้อที่ถูกเสนอแล้วครับ --taweethaも (พูดคุย) 09:03, 7 มิถุนายน 2555 (ICT)

ต้องขออภัยด้วยนะครับที่ช่วยเพิ่มเติมไปแค่นิดเดียว พอดีช่วงนี้งานเยอะ แต่ผมจะทยอยแปลเพิ่มให้เรื่อย ๆ ครับ --พุทธามาตย์ (พูดคุย) 09:14, 7 มิถุนายน 2555 (ICT)

รัสปูติน

สวัสดีครับ ผมเพิ่งเปลี่ยนชื่อบทความจาก "เกรกอรี รัสปูติน" เป็น "กริกอรี ระสปูติน" (เหตุผล คือ ตามคำอ่านภาษารัสเซีย โดยเฉพาะ "ระ-สปู-ติน") แต่รู้สึกอยู่ลึก ๆ ว่า ไม่ควรยังไงก็ไม่รู้ (แบบใจหนึ่งบอกว่า ฉันทำถูกแล้ว ก็มันอ่านแบบนั้น, อีกใจบอกว่า มันแปลกสำหรับคนไทย เข้าใจไหม, ใจแรกเถียงว่า ภาษารัสเซีย จะเอาคนไทยมาตัดสินทำไม, บลา ๆ ๆ ยังปรองดองกันไม่ได้เหมือนร่าง พ.ร.บ. ปรองดอง 55+) จึงมาสอบถามคุณพุทธามาตย์ว่า พอจะมีที่ราชบัณฑิตยสถานสะกดชื่อนี้ไว้ อย่างในสารานุกรมประวัติศาสตร์ อะไรทำนองนั้นไหมครับ ถ้ามีก็รบกวนเปลี่ยนชื่อแล้วลงอ้างอิงให้ด้วยนะครับ ขอบคุณครับ --Aristitleism (พูดคุย) 10:29, 5 มิถุนายน 2555 (ICT)

ได้ครับ จะรีบตรวจสอบให้ --พุทธามาตย์ (พูดคุย) 10:33, 5 มิถุนายน 2555 (ICT)

ไม่ต้องรีบร้อนก็ได้ครับ แล้วแต่สะดวก และถ้าไม่มีก็ไม่เป็นครับ ส่วนตอนนี้ผมเปลี่ยนไปใช้ "รัสปูติน" ตามความนิยมไปพลางก่อน แล้วบวกหมายเหตุไว้น่ะครับ --Aristitleism (พูดคุย) 11:05, 5 มิถุนายน 2555 (ICT)

ผมเคยเห็นทับศัพท์ว่า "รัสปูติน" แต่วันนี้ไม่ได้เอาเล่มนั้นมาด้วยจึงยังลงอ้างอิงไม่ได้ คิดว่าพรุ่งนี้คงจะจัดการให้ได้ครับ --พุทธามาตย์ (พูดคุย) 11:16, 5 มิถุนายน 2555 (ICT)

Re:

ควรใช้ชื่อเดิม หรือมิฉะนั้นก็ตัดทั้ง "ลัทธิ" ทั้ง "วิถี" ออกเลยครับ --Horus | พูดคุย 14:19, 7 มิถุนายน 2555 (ICT)

ขออภัยครับ อาจจะมีบทความ "อนุ...ธรรม" อยู่ --Horus | พูดคุย 14:39, 7 มิถุนายน 2555 (ICT)

รบกวนร่วมพิจารณาครับ

ถ้ามีโอกาสรบกวนร่วมการอภิปรายที่ พูดคุย:ดุ๊ก ด้วยครับ ขอบคุณมากครับ --taweethaも (พูดคุย) 07:21, 3 กรกฎาคม 2555 (ICT)

ขอความช่วยเหลือครับ

สวัสดีครับ ผมอยากจะขอความช่วยเหลือในการปรับหัวข้อบทความนะครับ คือ ผมเขียนเรื่อง ตำบลบางตะบูน และตำบลบางตะบูนออก ซึ่งทั้ง2ตำบลร่วมกันเรียกว่า บางตะบูน. ผมอยากเปลี่ยนชื่อมาเป็นชื่อบทความว่า บางตะบูน นะครับ อยากให้ท่านช่วยผมปรับแก้ให้หน่อยครับ พร้อมการแก้ความกำกวม ด้วยนะครับ บางตะบูน ตำบลบางตะบูน ตำบลบางตะบูนออก นะครับ ผมกำลังฝึกหัดเขียนบทความยังไม่ค่อยมีความรู้มากนะ แต่บทความที่ผมพยายามจะเขียนขึ้นนั้น ส่วนใหญ่ผมจะพยายามเขียนข้อมูลเกี่ยวกับท้องถิ่นอันเป็นบ้านเกิด เพื่อที่จะนำเอาข้อมูลอันเป็นประโยชน์ทางการเรียนรู้และการเผยแพร่ เพื่อให้ข้อมูลยับคงอยู่สืบต่อไปในอนาคตนะครับ

กราบขอบคุณมากครับ --Se7eN (พูดคุย) 00:11, 30 กรกฎาคม 2555 (ICT)

ศาสนสถาน

สวัสดีครับ ฝากดูหน้า ศาสนสถาน หน่อยครับ --Sry85 (พูดคุย) 13:23, 1 สิงหาคม 2555 (ICT)

จะดูให้ครับ ^_^ --พุทธามาตย์ (พูดคุย) 14:24, 1 สิงหาคม 2555 (ICT)

สวัสดีครับเพื่อน wikipedia

		ดาวอุตสาหะ
		ผมขอมอบดาวอุตสาหะให้แก่บุคคลที่มีความพยายามครับ Manzzzz (พูดคุย) 13:55, 13 กันยายน 2555 (ICT)

ขอบคุณมากครับ ยินดีที่ได้รู้จักครับ ^_^ --พุทธามาตย์ (พูดคุย) 14:25, 13 กันยายน 2555 (ICT)

ลัทธิอนุตรธรรม

ขออภัยครับ ขอแก้ไขบางส่วนในบทความนะครับ

-จากข้อความ : ผู้นับถือลัทธิอนุตตรธรรมจึงเชื่อว่าอนุตตรธรรมไม่ใช่ลัทธิศาสนา เป็น : "วิถีอนุตตรธรรมจึงมิใช่ลัทธิอุบาทว์ ศาสนามารที่หวังหลอกลวงเงินทองท่าน ก่อนหน้านี้ ผมมีความเห็นว่าส่วนนี้ดีอยู่แล้ว ไม่น่าจะเปลี่ยนแปลงอะไรนะครับ

-คำว่า "สัตวโลกล้วนมีกรรมเป็นของตน", สัตวโลก <- พิมพ์ผิดนะครับขอแก้ไข

-ส่วนคำว่า พระเป็นเจ้า, ขออภัยครับผมเข้าใจผิดเอง

-ตัดคำว่าลัทธิจากในคำว่าอนุตตรธรรมด้วยครับ พิมพ์เป็นวิถีอนุตตรธรรม (ชื่อบทความได้กล่าวไว้อยู่แล้ว)

ขอความกรุณาจริงๆนะครับ คือต้องการให้เป็นกลาง เนื่องจากผมแก้ไขทุกครั้งก็มีการเปลียนแปลงอีก ขอบพระคุณมากนะครับท่าน

Wiriya007 (พูดคุย) 16:14, 8 ตุลาคม 2555 (ICT)

เพิ่มเติมครับ

- ตามความคิดเห็นของท่านบอกว่า วิถีอนุตตรธรรมจึงมิใช่ลัทธิอุบาทว์ ศาสนามาร ที่หวังหลอกลวงเงินทองท่าน เป็นข้อความที่ "เกินจำเป็น" แล้วข้อความ "ผู้นับถือลัทธิอนุตตรธรรมจึงเชื่อว่าอนุตตรธรรมไม่ใช่ลัทธิศาสนา" ไม่เกินจำเป็นหรือครับ ถ้าจะไม่เอาข้อความที่ท่านคิดว่า "เกินจำเป็น" ก็ควรจะไม่ใส่ข้อความ "ผู้นับถือลัทธิอนุตตรธรรมจึงเชื่อว่าอนุตตรธรรมไม่ใช่ลัทธิศาสนา" นี้ด้วย ซึ่งไม่ได้สอดคล้องกับเนื้อหาในส่วนนั้นๆเลย

- ท่านบอกว่า คำว่า ลัทธิ จะใส่ไว้หรือไม่ใส่ก็ไม่ใช่เรื่องผิด แต่ทำไมทุกครั้งที่ผมขอแก้ไขเพียงบางข้อความเล็กๆน้อยๆ ท่านก็ย้อนกลับทุกครั้ง ทั้งที่ผมมีสิทธิ์ที่จะแก้ไขข้อความเพียงเล็กน้อยตามเหมาะสม เพราะท่านยืนยันไม่ใส่คำว่าลัทธิก็มิใช่เรื่องผิด ฉะนั้นผมจึงขออนุญาตแก้ไขด้วย

ดังนั้นผมก็ขอแก้ไขด้วยตามความเหมาะสม สารานุกรมเสรีนี้เป็นของทุกคนที่สามารถพัฒนาร่วมกันได้ ผมก็มีสิทธิ์ที่จะพัฒนาบทความนี้ให้สมบูรณ์ด้วยเช่นกัน หวังว่าจะรับพิจารณานะครับ

Wiriya007 (พูดคุย) 17:37, 8 ตุลาคม 2555 (ICT)

เทวปรัชญา

พูดถึงคนบัญญัติศัพท์เองก็อาจจะไม่ค่อยถูกก็ได้นะครับ จะเป็น เทวปรัชญา ได้ยังไง เพราะถ้าเป็น เทวปรัชญา ก็แสดงว่าเทวดาเป็นคนคิดปรัชญานี้ ที่แก้ก็ถูกแล้วครับตามพจนานุกรม อันนี้แค่เล่าสู่กันฟังอ่ะครับ supotmails (พูดคุย)

บางครั้งคนที่คิดมาก่อนก็จะยึดเอาว่าของตัวเองถูกต้องอ่ะนะ ผมว่าที่วิกินี้มีหน้าเปลี่ยนทางอยู่ก็ดี เพราะถ้าเอาตามชื่อในพจนานุกรม ผมว่าคนอ่านจะอ่านไม่รู้เรื่อง 55 ^__^ ขอบคุณครับ มันใช้ time stamp กันยังไงหว่าผมใช้ไม่เป็น เขียนลูกเดียวไม่ค่อยคุยกับใครในนี้

Gnostic

คนนึงจะใช้ทับศัพท์ อีกคนจะใช้ภาษาไทย ไปคุยกันก่อนดีไหม กับ ผู้ใช้:Supotmails (ผมเป็นแค่คนเอาเนื้อหามารวมกัน เพราะมันมีสองหน้า) --浓宝努 08:58, 10 ธันวาคม 2555 (ICT)

ปล. เนื้อหายังใช้คำว่านอสติกโดยทั่วไปอยู่ ไม่ได้มีแต่ย่อหน้าแรก หากจะเปลี่ยนควรเปลี่ยนให้เป็นแบบเดียวกันครับ --浓宝努 09:00, 10 ธันวาคม 2555 (ICT)

อ้างอิงประเภทศาสนา

เข้าใจละครับว่าจะสื่ออะไร ตอนแรกผมมึนไปหน่อย -...- ขอโทษด้วยที่ต้องให้มาตามแก้อีกรอบ --Nullzero (พูดคุย) 14:13, 27 ธันวาคม 2555 (ICT)

Happy New Year 2013

สวัสดีวันปีใหม่พา ให้บรรดาเราท่านรื่นรมย์ ฤกษ์ยามดีเปรมปรีดิ์ชื่นชม ต่างสุขสมนิยมยินดี ข้าวิงวอนขอพรจากฟ้า ให้บรรดาปวงท่านสุขศรี โปรดประทานพรโดยปรานี ให้ชาวไทยล้วนมีโชคชัย ให้บรรดาปวงท่านสุขสันต์ ทุกวันทุกคืนชื่นชมให้สมฤทัย ให้รุ่งเรืองในวันปีใหม่ ผองชาวไทยจงสวัสดี ตลอดปีจงมีสุขใจ ตลอดไปนับแต่บัดนี้ ให้สิ้นทุกข์สุขเกษมเปรมปรีดิ์ สวัสดีวันปีใหม่เทอญ — บทเพลงพระราชนิพนธ์ "พรปีใหม่" ใน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ Ken-Z! ขออวยพรให้คุณ พุทธามาตย์/กรุ 1 และชาววิกิพีเดีย (ที่ไม่สร้างความเดือดร้อน หรือก่อกวน) ทุกคน ประสบความโชคดีในทุกๆ ด้าน สำเร็จในหน้าที่การงาน การเงิน ความรัก ฯลฯ ตลอดปี 2556 และตลอดไปครับ !!! :D Merry Chritstmas and Happy New Year 2013--Ken-Z! | Talk I hate Grean & Vandalism on Wikipedia ! 22:38, 31 ธันวาคม 2555 (ICT)