ผลต่างระหว่างรุ่นของ "หมวดหมู่:พ.ศ. 2242"

	คริสต์ทศวรรษ 1680 — คริสต์ทศวรรษ 1690 — คริสต์ทศวรรษ 1700
	◄◄ \| 1690-1691-1692-1693-1694-1695-1696-1697-1698-1699 \| ►►

	พุทธทศวรรษ 2230 — พุทธทศวรรษ 2240 — พุทธทศวรรษ 2250
	◄◄ \| 2240-2241-2242-2243-2244-2245-2246-2247-2248-2249 \| ►►

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 20:26, 13 ธันวาคม 2555

หมวดหมู่นี้มีหมวดหมู่ย่อยเดียวต่อไปนี้

มีบทความ 1 หน้าในหมวดหมู่นี้จากทั้งหมด 1 หน้า รายการที่ปรากฏด้านล่างอาจไม่รวมการแก้ไขล่าสุด

@@ บรรทัด 23: / บรรทัด 23: @@
 [[fi:Luokka:1699]]
 [[fr:Catégorie:1699]]
-[[gan:Category:1699年]]
+[[gan:分類:1699年]]
 [[gl:Categoría:1699]]
 [[hu:Kategória:1699]]
@@ บรรทัด 33: / บรรทัด 33: @@
 [[jv:Kategori:1699]]
 [[ka:კატეგორია:1699]]
-[[kk:Санат:1699]]
+[[kk:Санат:1699 жыл]]
 [[ko:분류:1699년]]
 [[la:Categoria:1699]]
@@ บรรทัด 51: / บรรทัด 51: @@
 [[ru:Категория:1699 год]]
 [[sah:Категория:1699]]
-[[se:Category:1699]]
+[[se:Kategoriija:1699]]
 [[sh:Kategorija:1699]]
 [[simple:Category:1699]]
@@ บรรทัด 63: / บรรทัด 63: @@
 [[uz:Turkum:1699]]
 [[vi:Thể loại:1699]]
-[[war:Category:1699]]
+[[war:Kaarangay:1699]]
 [[zh:Category:1699年]]
 [[zh-yue:Category:1699年]]