ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ผู้ใช้:Nechigawara"
Nechigawara (คุย | ส่วนร่วม) ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
Nechigawara (คุย | ส่วนร่วม) ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 27: | บรรทัด 27: | ||
ปล. เนื่องจากไม่มีการกำหนดไว้แน่ชัดเรื่องนโยบาย และจากการสอบถามจากผู้รู้หลายๆท่าน การถอดเสียง[[ภาษาญี่ปุ่น]]นั้นไม่มีแบบแผนที่ชัดเจน แล้วแต่ผู้ถอด ทำให้เสียงทับศัพท์มีได้หลากหลาย ผมจึงเลือกที่จะใช้ชื่อบทความเป็นตัว[[โรมะจิ]]โดยใช้นโยบาย[[:หมวดหมู่:บทความที่มีชื่อเป็นภาษาอื่น|บทความที่มีชื่อเป็นภาษาอื่น]]ในบทความ[[การ์ตูนญี่ปุ่น]]ที่ไม่มีชื่ออย่างเป็นทางการออกมาไปก่อนจนกว่าจะมีชื่อที่เป็นทางการออกมา เพื่อความถูกต้องในตัวเนื้อหา และปัญหาในการเปลี่ยนชื่อไปมาตามการถอดเสียง[[ภาษาญี่ปุ่น]]ของผู้ใช้แต่ล่ะคน แต่ถ้าผู้ใช้ท่านใดต้องการจะเปลี่ยนชื่อเป็นรูปแบบทับศัพท์ ผมก็ไม่สามารถห้ามคุณได้เช่นกันครับ |
ปล. เนื่องจากไม่มีการกำหนดไว้แน่ชัดเรื่องนโยบาย และจากการสอบถามจากผู้รู้หลายๆท่าน การถอดเสียง[[ภาษาญี่ปุ่น]]นั้นไม่มีแบบแผนที่ชัดเจน แล้วแต่ผู้ถอด ทำให้เสียงทับศัพท์มีได้หลากหลาย ผมจึงเลือกที่จะใช้ชื่อบทความเป็นตัว[[โรมะจิ]]โดยใช้นโยบาย[[:หมวดหมู่:บทความที่มีชื่อเป็นภาษาอื่น|บทความที่มีชื่อเป็นภาษาอื่น]]ในบทความ[[การ์ตูนญี่ปุ่น]]ที่ไม่มีชื่ออย่างเป็นทางการออกมาไปก่อนจนกว่าจะมีชื่อที่เป็นทางการออกมา เพื่อความถูกต้องในตัวเนื้อหา และปัญหาในการเปลี่ยนชื่อไปมาตามการถอดเสียง[[ภาษาญี่ปุ่น]]ของผู้ใช้แต่ล่ะคน แต่ถ้าผู้ใช้ท่านใดต้องการจะเปลี่ยนชื่อเป็นรูปแบบทับศัพท์ ผมก็ไม่สามารถห้ามคุณได้เช่นกันครับ |
||
'''ตัวอย่างบทความที่มีปัญหาเรื่องการเปลี่ยนชื่อไปมา''' |
|||
* [http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=จินรุอิ_วะ_ซุอิไตชิมะชิตะ&action=history จินรุอิ วะ ซุอิไตชิมะชิตะ] |
|||
==บทความที่สนใจ== |
==บทความที่สนใจ== |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 20:55, 12 สิงหาคม 2555
|