ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พูดคุย:เจ้าสาวของผมเป็นพระเจ้าแสนสวย"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
แจ้งอยู่ในโครงการวิกิการ์ตูนญี่ปุ่นด้วยสจห.: พอใช้ |
Octahedron80 (คุย | ส่วนร่วม) |
||
บรรทัด 3: | บรรทัด 3: | ||
ในภาษาญี่ปุ่นแม้จะเขียนชื่อบทความว่า GAN☆KON แต่ในเนื้อหาของบทความอธิบายด้วย ฟุริกะนะ (คะตะกะนะ) ว่า <u>'''がんこん'''</u> ผมอ่านเอาเองว่า กังกง อย่างไรก็ตามควรพิจารณางานแปลเป็นภาษาไทยด้วย(ถ้ามี) --[[ผู้ใช้:Sasakubo1717|Sasakubo1717]] ([[คุยกับผู้ใช้:Sasakubo1717|พูดคุย]]) 19:34, 24 มิถุนายน 2555 (ICT) |
ในภาษาญี่ปุ่นแม้จะเขียนชื่อบทความว่า GAN☆KON แต่ในเนื้อหาของบทความอธิบายด้วย ฟุริกะนะ (คะตะกะนะ) ว่า <u>'''がんこん'''</u> ผมอ่านเอาเองว่า กังกง อย่างไรก็ตามควรพิจารณางานแปลเป็นภาษาไทยด้วย(ถ้ามี) --[[ผู้ใช้:Sasakubo1717|Sasakubo1717]] ([[คุยกับผู้ใช้:Sasakubo1717|พูดคุย]]) 19:34, 24 มิถุนายน 2555 (ICT) |
||
ผมแนะนำว่าให้รอไปก่อนเพราะถ้าเผยแพร่ในไทยแล้วก็จะมีชื่อทางการภาษาไทยเองครับ --[[User talk:octahedron80|浓宝努]] 20:06, 24 มิถุนายน 2555 (ICT) |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 20:06, 24 มิถุนายน 2555
|
ชื่อบทความ
ในภาษาญี่ปุ่นแม้จะเขียนชื่อบทความว่า GAN☆KON แต่ในเนื้อหาของบทความอธิบายด้วย ฟุริกะนะ (คะตะกะนะ) ว่า がんこん ผมอ่านเอาเองว่า กังกง อย่างไรก็ตามควรพิจารณางานแปลเป็นภาษาไทยด้วย(ถ้ามี) --Sasakubo1717 (พูดคุย) 19:34, 24 มิถุนายน 2555 (ICT)
ผมแนะนำว่าให้รอไปก่อนเพราะถ้าเผยแพร่ในไทยแล้วก็จะมีชื่อทางการภาษาไทยเองครับ --浓宝努 20:06, 24 มิถุนายน 2555 (ICT)