ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ตู้พิศวง"
ล โรบอต แก้ไข: tr:Aslan, Cadı ve Dolap |
WikitanvirBot (คุย | ส่วนร่วม) ล r2.7.1) (โรบอต เพิ่ม: fa:شیر، کمد و جادوگر |
||
บรรทัด 57: | บรรทัด 57: | ||
[[es:The Lion, the Witch and the Wardrobe]] |
[[es:The Lion, the Witch and the Wardrobe]] |
||
[[et:Lõvi, nõid ja riidekapp]] |
[[et:Lõvi, nõid ja riidekapp]] |
||
[[fa:شیر، کمد و جادوگر]] |
|||
[[fi:Velho ja leijona]] |
[[fi:Velho ja leijona]] |
||
[[fr:Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique]] |
[[fr:Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique]] |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 00:44, 16 พฤษภาคม 2555
ตู้พิศวง | |
---|---|
ผู้ประพันธ์ | ซี. เอส. ลิวอิส |
ชื่อเรื่องต้นฉบับ | The Lion, the Witch and the Wardrobe |
ผู้แปล | สุมนา บุณยะรัตเวช |
ผู้วาดภาพประกอบ | พอลลีน เบย์เนส |
ศิลปินปก | พอลลีน เบย์เนส |
ประเทศ | อังกฤษ |
ภาษา | อังกฤษ |
ชุด | ตำนานแห่งนาร์เนีย |
ประเภท | นวนิยายแฟนตาซี วรรณกรรมเยาวชน |
สำนักพิมพ์ | สำนักพิมพ์เจฟฟรี่ เบลส สำนักพิมพ์ผีเสื้อ |
วันที่พิมพ์ | พ.ศ. 2493 พ.ศ. 2545 |
เรื่องก่อนหน้า | กำเนิดนาร์เนีย |
เรื่องถัดไป | อาชากับเด็กชาย |
ตู้พิศวง (อังกฤษ: The Lion, the Witch and the Wardrobe) เป็นนิยายแฟนตาซีเยาวชนในชุดตำนานแห่งนาร์เนีย เขียนโดยซี.เอส. ลิวอิส ใน ค.ศ. 1950 ฉบับภาษาไทยถูกตีพิมพ์หลายครั้ง บางฉบับใช้ชื่อว่า เมืองในตู้เสื้อผ้า แปลโดย อ. สนิทวงศ์ ฉบับล่าสุดจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ผีเสื้อ แปลโดยสุมนา บุณยะรัตเวช พิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2545
ตู้พิศวงเป็นนิยายเล่มแรกในชุดนาร์เนียที่ได้รับการเขียนและจัดพิมพ์ แต่ถ้านับตามลำดับเวลาในเรื่องแล้วถือเป็นเล่มที่ 2 ถัดจาก กำเนิดนาร์เนีย (The Magician Nephew)
เนื้อเรื่อง
พี่น้องตระกูลพีเวนซี่ 4 คน (ปีเตอร์, ซูซาน, เอ็ดมันด์, ลูซี่) ได้หลบภัยการทิ้งระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจากลอนดอน มาอยู่กับศาสตราจารย์ชราในชนบท มีอยู่วันหนึ่งลูซี่ซึงเป็นน้องสุดท้องได้ค้นพบว่าในตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่มีทางเชื่อมต่อไปยังดินแดนที่เต็มไปด้วยหิมะ เธอพบกับเผ่าฟอน (faun) และรู้ว่าที่นั่นเป็นอาณาจักรแห่งนาร์เนีย ซึ่งถูกปกครองโดยแม่มดขาว ลูซี่จึงกลับไปชวนพี่ๆ ของเธอมากู้อาณาจักรนาร์เนียคืน โดยได้รับความช่วยเหลือจากสิงโตอัสลาน
ฉบับภาพยนตร์
ตู้พิศวงได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และละครหลายครั้ง โดยวอลท์ ดิสนีย์ พิคเจอร์สได้นำไปสร้างภาพยนตร์ฉายใน พ.ศ. 2548 ในชื่อว่า อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย ตอน ราชสีห์, แม่มด กับตู้พิศวง (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) กำกับโดยแอนดรูว์ อดัมสัน ซึ่งประสบความสำเร็จทั้งด้านรายได้และคำวิจารณ์[1]