ผลต่างระหว่างรุ่นของ "จินตนาการไม่รู้จบ"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Dinamik-bot (คุย | ส่วนร่วม)
r2.6.5) (โรบอต แก้ไข: ca:La història interminable
Redstar (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 24: บรรทัด 24:
}}
}}


'''จินตนาการไม่รู้จบ''' ({{lang-en|The Neverending Story}}; {{lang-de|Die unendliche Geschichte}}) เป็น[[นวนิยายแฟนตาซี]]ของ [[มิชาเอล เอนเด้]] ตีพิมพ์ครั้งแรกในประเทศ[[เยอรมัน]]เมื่อปี ค.ศ. 1979 ฉบับแปลภาษาอังกฤษโดย ราล์ฟ แมนเฮม ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1983 ต่อมานวนิยายเรื่องนี้ได้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์หลายเรื่อง
'''จินตนาการไม่รู้จบ''' ({{lang-en|The Neverending Story}}; {{lang-de|Die unendliche Geschichte}}) เป็น[[นวนิยายแฟนตาซี]]ของ [[มิชาเอล เอนเด้]] ตีพิมพ์ครั้งแรกในประเทศ[[เยอรมัน]]เมื่อปี ค.ศ. 1979 ฉบับแปลภาษาอังกฤษโดย ราล์ฟ แมนเฮม ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1983 ต่อมานวนิยายเรื่องนี้ได้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ทั้งหมด 3 ภาค โดยภาคที่มีความใกล้เคียงต้นฉบับมาที่สุดคือภาคแรก ซึ่งได้มี
การฉายเมื่อปี ค.ศ. 1984 นอกจากนี้ยังได้มีการดัดแปลงเป็นมินิซีรี่ย์เมื่อปีค.ศ. 2001


เหตุการณ์ในเรื่องเกิดขึ้นในดินแดนที่ชื่อว่า ''แฟนตาสติกา'' (Fantastica) หรือในฉบับภาพยนตร์เรียกว่า ''แฟนตาเซีย'' (Fantasia) ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของจักรพรรดินี ผู้ทรงมีลักษณะเหมือนเด็ก โลกแห่งนั้นกำลังถูกทำลายลงด้วย "ความว่างเปล่า" ตัวละครเอกคนหนึ่งเป็นนักรบหนุ่มซึ่งองค์จักรพรรดินีขอร้องให้เขาหาทางช่วยเหลือโลกนั้นไว้ ส่วนตัวละครเอกอีกคนหนึ่งคือเด็กชายจากโลกอันแท้จริง ซึ่งเป็นผู้อ่านนวนิยายที่มีชื่อเรื่องเดียวกันกับชื่อหนังสือ และได้พบว่าสิ่งที่เขากำลังอ่านอยู่นั้นกลับกลายเป็นความจริงขึ้นเรื่อยๆ
เหตุการณ์ในเรื่องเกิดขึ้นในดินแดนที่ชื่อว่า ''แฟนตาสติกา'' (Fantastica) หรือในฉบับภาพยนตร์เรียกว่า ''แฟนตาเซีย'' (Fantasia) ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของจักรพรรดินี ผู้ทรงมีลักษณะเหมือนเด็ก โลกแห่งนั้นกำลังถูกทำลายลงด้วย "ความว่างเปล่า" ตัวละครเอกคนหนึ่งเป็นนักรบหนุ่มซึ่งองค์จักรพรรดินีขอร้องให้เขาหาทางช่วยเหลือโลกนั้นไว้ ส่วนตัวละครเอกอีกคนหนึ่งคือเด็กชายจากโลกอันแท้จริง ซึ่งเป็นผู้อ่านนวนิยายที่มีชื่อเรื่องเดียวกันกับชื่อหนังสือ และได้พบว่าสิ่งที่เขากำลังอ่านอยู่นั้นกลับกลายเป็นความจริงขึ้นเรื่อยๆ


การแปลเป็นภาษาไทย แปลโดย รัตนา รัตนดิลกชัย พิมพ์โดย [[สำนักพิมพ์แพรวเยาวชน]] ปี พ.ศ. 2547
การแปลเป็นภาษาไทย แปลโดย รัตนา รัตนดิลกชัย จัดพิมพ์โดย [[สำนักพิมพ์เรไร]] ปี พ.ศ. 2537 ปัจจุบันได้มีการจัดทำรูปเล่มใหม่เพื่อให้อ่านได้ง่ายขึ้นโดยใช้หมึกสองสี เพื่อแยกเรื่องราวระหว่างโลกในจินตนาการ
กับโลกของความเป็นจริง จัดพิมพ์โดย [[สำนักพิมพ์แพรวเยาวชน]] ปี พ.ศ. 2554
{{โครงวรรณกรรม}}
{{โครงวรรณกรรม}}



รุ่นแก้ไขเมื่อ 21:08, 19 มกราคม 2555

จินตนาการไม่รู้จบ  
ปกหนังสือ จินตนาการไม่รู้จบ ฉบับพิมพ์ พ.ศ. 2540
ผู้ประพันธ์มิชาเอล เอนเด้
ชื่อเรื่องต้นฉบับThe Neverending Story
ผู้แปลรัตนา รัตนดิลกชัย
ประเทศเยอรมัน
ภาษาเยอรมัน
ประเภทนวนิยายแฟนตาซี
สำนักพิมพ์ Thienemann Verlag
ไทย สำนักพิมพ์แพรวเยาวชน
วันที่พิมพ์ พ.ศ. 2522
ไทย พ.ศ. 2547

จินตนาการไม่รู้จบ (อังกฤษ: The Neverending Story; เยอรมัน: Die unendliche Geschichte) เป็นนวนิยายแฟนตาซีของ มิชาเอล เอนเด้ ตีพิมพ์ครั้งแรกในประเทศเยอรมันเมื่อปี ค.ศ. 1979 ฉบับแปลภาษาอังกฤษโดย ราล์ฟ แมนเฮม ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1983 ต่อมานวนิยายเรื่องนี้ได้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ทั้งหมด 3 ภาค โดยภาคที่มีความใกล้เคียงต้นฉบับมาที่สุดคือภาคแรก ซึ่งได้มี การฉายเมื่อปี ค.ศ. 1984 นอกจากนี้ยังได้มีการดัดแปลงเป็นมินิซีรี่ย์เมื่อปีค.ศ. 2001

เหตุการณ์ในเรื่องเกิดขึ้นในดินแดนที่ชื่อว่า แฟนตาสติกา (Fantastica) หรือในฉบับภาพยนตร์เรียกว่า แฟนตาเซีย (Fantasia) ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของจักรพรรดินี ผู้ทรงมีลักษณะเหมือนเด็ก โลกแห่งนั้นกำลังถูกทำลายลงด้วย "ความว่างเปล่า" ตัวละครเอกคนหนึ่งเป็นนักรบหนุ่มซึ่งองค์จักรพรรดินีขอร้องให้เขาหาทางช่วยเหลือโลกนั้นไว้ ส่วนตัวละครเอกอีกคนหนึ่งคือเด็กชายจากโลกอันแท้จริง ซึ่งเป็นผู้อ่านนวนิยายที่มีชื่อเรื่องเดียวกันกับชื่อหนังสือ และได้พบว่าสิ่งที่เขากำลังอ่านอยู่นั้นกลับกลายเป็นความจริงขึ้นเรื่อยๆ

การแปลเป็นภาษาไทย แปลโดย รัตนา รัตนดิลกชัย จัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์เรไร ปี พ.ศ. 2537 ปัจจุบันได้มีการจัดทำรูปเล่มใหม่เพื่อให้อ่านได้ง่ายขึ้นโดยใช้หมึกสองสี เพื่อแยกเรื่องราวระหว่างโลกในจินตนาการ กับโลกของความเป็นจริง จัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์แพรวเยาวชน ปี พ.ศ. 2554