ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สามก๊ก เทพเจ้ากวนอู"
ล →แหล่งข้อมูลอื่น: Interwiki |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
| บรรทัด 2: | บรรทัด 2: | ||
| name = สามก๊ก เทพเจ้ากวนอู<br>The Lost Bladesman |
| name = สามก๊ก เทพเจ้ากวนอู<br>The Lost Bladesman |
||
| image = lostbladesman.jpg |
| image = lostbladesman.jpg |
||
| caption = ใบปิดภาพยนตร์ ''สามก๊ก เทพเจ้ากวนอู'' |
| caption = ใบปิดภาพยนตร์ ''สามก๊ก เทพเจ้ากวนอู'' ในแบบ[[ภาษาไทย]] |
||
| traditional = 關雲長 |
| traditional = 關雲長 |
||
| simplified = 关云长 |
| simplified = 关云长 |
||
| บรรทัด 11: | บรรทัด 11: | ||
| writer = [[อลัน มัก]] </br> [[เฟลิกซ์ ชอง]] |
| writer = [[อลัน มัก]] </br> [[เฟลิกซ์ ชอง]] |
||
| starring = [[ดอนนี่ เยน]]<br>[[เจียงเหวิน]]<br>[[ซุนลี่]] |
| starring = [[ดอนนี่ เยน]]<br>[[เจียงเหวิน]]<br>[[ซุนลี่]] |
||
| music = |
| music = เฮนรี่ ไล |
||
| cinematography = |
| cinematography = ฉาน ไชหยิง |
||
| editing = |
| editing = กง ชีเหลียง |
||
|studio = |
|||
|studio = Easternlight Films<br>Pop Movies<br>[[Shanghai Film Group Corporation|Shanghai Film Group]]<br>Anhui Media Industry Group Co., Ltd.<br>Star Union Skykee Film ans Media Advertisement Co., Ltd. |
|||
| distributor = [[สหมงคลฟิล์ม]] <small>(ไทย)</small> |
| distributor = [[สหมงคลฟิล์ม]] <small>(ไทย)</small> |
||
| released = [[28 เมษายน]] [[พ.ศ. 2554]] <br/> [[14 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2554]] <small>(ไทย)</small> |
| released = [[28 เมษายน]] [[พ.ศ. 2554]] <br/> [[14 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2554]] <small>(ไทย)</small> |
||
| runtime = |
| runtime = 109 นาที |
||
| country = [[ฮ่องกง]] |
| country = [[ฮ่องกง]] |
||
| language = [[จีนกลาง]] |
| language = [[จีนกลาง]] |
||
| บรรทัด 27: | บรรทัด 27: | ||
| website = |
| website = |
||
| amg_id = |
| amg_id = |
||
| imdb_id = |
| imdb_id = 1648093 |
||
| siamzone_id = 6138 |
|||
}} |
}} |
||
'''สามก๊ก เทพเจ้ากวนอู''' ({{Zh-all|t=關雲長|s=关云长|p=Guān Yúncháng}}; {{Lang-en|The Lost Bladesman}}) เป็น[[ภาพยนตร์]][[ฮ่องกง]]อิงประวัติศาสตร์ ดัดแปลงจากวรรณกรรมเรื่อง [[สามก๊ก]] ในตอนที่[[กวนอู]]พาภรรยาของ[[เล่าปี่]]ฝ่าด่าน 5 ด่านและสังหารขุนพลของ[[โจโฉ]] 6 นาย นำแสดงโดย[[ดอนนี่ เยน]] ซึ่งรับหน้าที่เป็นผู้กำกับคิว |
'''สามก๊ก เทพเจ้ากวนอู''' ({{Zh-all|t=關雲長|s=关云长|p=Guān Yúncháng}}; {{Lang-en|The Lost Bladesman}}) เป็น[[ภาพยนตร์]][[ฮ่องกง]]อิงประวัติศาสตร์ ดัดแปลงจากวรรณกรรมเรื่อง [[สามก๊ก]] ในตอนที่[[กวนอู]]พาภรรยาของ[[เล่าปี่]]ฝ่าด่าน 5 ด่านและสังหารขุนพลของ[[โจโฉ]] 6 นาย นำแสดงโดย [[ดอนนี่ เยน]] ซึ่งรับหน้าที่เป็นผู้กำกับคิวแอ๊คชั่นของภาพยนตร์ด้วย กำกับโดย[[อลัน มัก]] และ[[เฟลิกซ์ ชอง]] ออกฉายเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2554 และฉายในประเทศไทยเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ปีเดียวกัน |
||
== เนื้อเรื่องย่อ == |
== เนื้อเรื่องย่อ == |
||
กวนอู ถูกสั่งประหารชีวิตด้วยการตัดหัว โดย [[ซุนกวน]] และส่งศีรษะมาให้แก่ [[โจโฉ]] ขงเบ้งรำลึกถึงวีรกรรมและความกล้าหาญของกวนอูที่เคยประสบมาเมื่อ 20 ปีก่อน ด้วยการจัดตั้งศาลและงานพิธีศพอย่างยิ่งใหญ่ ในครั้งนั้น กวนอูติดอยู่กับขงเบ้ง ที่นคร[[ลกเอี๋ยง]] พร้อมฮูหยินของเล่าปี่ทั้ง 2 รวมทั้ง ฉีหลาน นางสนมคนใหม่ของเล่าปี่ด้วย ฉีหลานกับกวนอูในอดีตเคยมีความสัมพันธ์ทางใจกันมาก่อน โจโฉพยายามเกลี้ยกล่อมให้กวนอูมาอยู่กับตน ด้วยการเสนอให้กวนอูสังหาร[[งันเหลียง]] ทหารเอกของ[[อ้วนเสี้ยว]] เพื่อหวังให้เล่าปี่กับอ้วนเสี้ยวแตกกัน แม้กวนอูจะสังหารงันเหลียงได้แล้วก็จริง กวนอูก็ไม่ยอมเปลี่ยนใจ แม้โจโฉจะวางยาพิษปลุกกำหนัดให้กวนอูพยายาม[[ข่มขืน]]ฉีหลานก็ไม่สำเร็จ โจโฉจำต้องยอมปล่อยตัวฮูหยินทั้ง 2 รวมทั้งกวนอูและฉีหลานไปหาเล่าปี่แต่โดยดี แต่ทว่าบรรดาเหล่าที่ปรึกษาและขุนพลของโจโฉกลับเห็นต่างออกไป รวมทั้ง[[พระเจ้าเหี้ยนเต้]]ด้วย กวนอูจึงต้องเผชิญกับนายหน้าแต่ละด่านของโจโฉ ซึ่งต้องสังหารไปแต่ละราย ๆ |
กวนอู ถูกสั่งประหารชีวิตด้วยการตัดหัว โดย [[ซุนกวน]] และส่งศีรษะมาให้แก่ [[โจโฉ]] ขงเบ้งรำลึกถึงวีรกรรมและความกล้าหาญของกวนอูที่เคยประสบมาเมื่อ 20 ปีก่อน ด้วยการจัดตั้งศาลและงานพิธีศพอย่างยิ่งใหญ่ ในครั้งนั้น กวนอูติดอยู่กับขงเบ้ง ที่นคร[[ลกเอี๋ยง]] พร้อมฮูหยินของเล่าปี่ทั้ง 2 รวมทั้ง ฉีหลาน นางสนมคนใหม่ของเล่าปี่ด้วย ฉีหลานกับกวนอูในอดีตเคยมีความสัมพันธ์ทางใจกันมาก่อน โจโฉพยายามเกลี้ยกล่อมให้กวนอูมาอยู่กับตน ด้วยการเสนอให้กวนอูสังหาร[[งันเหลียง]] ทหารเอกของ[[อ้วนเสี้ยว]] เพื่อหวังให้เล่าปี่กับอ้วนเสี้ยวแตกกัน แม้กวนอูจะสังหารงันเหลียงได้แล้วก็จริง กวนอูก็ไม่ยอมเปลี่ยนใจ แม้โจโฉจะวางยาพิษปลุกกำหนัดให้กวนอูพยายาม[[ข่มขืน]]ฉีหลานก็ไม่สำเร็จ โจโฉจำต้องยอมปล่อยตัวฮูหยินทั้ง 2 รวมทั้งกวนอูและฉีหลานไปหาเล่าปี่แต่โดยดี แต่ทว่าบรรดาเหล่าที่ปรึกษาและขุนพลของโจโฉกลับเห็นต่างออกไป รวมทั้ง[[พระเจ้าเหี้ยนเต้]]ด้วย กวนอูจึงต้องเผชิญกับนายหน้าแต่ละด่านของโจโฉ ซึ่งต้องสังหารไปแต่ละราย ๆ |
||
==การออกฉายและคำวิจารณ์== |
|||
''The Lost Bladesman'' เมื่อเปิดตัวสามารถทำรายได้ 40 ล้านเหรียญสหรัฐ ในการฉายที่[[จีนแผ่นดินใหญ่]] โดยทิ้งห่างภาพยนตร์ที่ได้อันดับสองขาดลอย ขณะที่ในการเปิดฉายที่ฮ่องกง ก็เปิดตัวเป็นอันดับ 2 ด้วยรายได้ 781,250 เหรียญสหรัฐ โดยแพ้ให้กับภาพยนตร์จากฮอลลีวูดเรื่อง ''[[ธอร์ เทพเจ้าสายฟ้า|Thor]]'' เท่านั้น และต้องสู้กับกระแสภาพยนตร์อีโรติกแบบสามมิติเรื่อง ''[[ตำรารักทะลุจอ|3D Sex and Zen]]'' ที่มาแรงด้วย |
|||
ดอนนี่ เยน หรือ เจิ้น จื่อตัน นักแสดงนำในบทกวนอู ได้รับเสียงวิจารณ์ว่า ตัวเตี้ยเกินไปที่จะรับบทนี้ แต่ว่าเจ้าตัวก็ไม่สน โดยกล่าวว่า ประเด็นที่แท้จริงอยู่ที่ฝีมือการแสดง หาใช่ส่วนสูงไม่ <ref>[http://www.manager.co.th/entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9540000054863 "ดอนนี่ เยน" ไม่สนคำวิจารณ์เป็น "กวนอู" ฉบับเตี้ยม่อต้อ จาก[[ผู้จัดการออนไลน์]]]</ref> |
|||
== นักแสดง == |
== นักแสดง == |
||
* [[ดอนนี่ เยน]] เป็น [[กวนอู]](關羽) |
* [[ดอนนี่ เยน]] เป็น [[กวนอู]](關羽) |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 15:21, 2 สิงหาคม 2554
| สามก๊ก เทพเจ้ากวนอู | |
|---|---|
 ใบปิดภาพยนตร์ สามก๊ก เทพเจ้ากวนอู ในแบบภาษาไทย | |
| กำกับ | อลัน มัก เฟลิกซ์ ชอง |
| เขียนบท | อลัน มัก เฟลิกซ์ ชอง |
| อำนวยการสร้าง | Leung Ting |
| นักแสดงนำ | ดอนนี่ เยน เจียงเหวิน ซุนลี่ |
| กำกับภาพ | ฉาน ไชหยิง |
| ตัดต่อ | กง ชีเหลียง |
| ดนตรีประกอบ | เฮนรี่ ไล |
| ผู้จัดจำหน่าย | สหมงคลฟิล์ม (ไทย) |
| วันฉาย | 28 เมษายน พ.ศ. 2554 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 (ไทย) |
| ความยาว | 109 นาที |
| ประเทศ | ฮ่องกง |
| ภาษา | จีนกลาง |
| ข้อมูลจาก IMDb | |
| ข้อมูลจากสยามโซน | |
สามก๊ก เทพเจ้ากวนอู (จีนตัวย่อ: 关云长; จีนตัวเต็ม: 關雲長; พินอิน: Guān Yúncháng; อังกฤษ: The Lost Bladesman) เป็นภาพยนตร์ฮ่องกงอิงประวัติศาสตร์ ดัดแปลงจากวรรณกรรมเรื่อง สามก๊ก ในตอนที่กวนอูพาภรรยาของเล่าปี่ฝ่าด่าน 5 ด่านและสังหารขุนพลของโจโฉ 6 นาย นำแสดงโดย ดอนนี่ เยน ซึ่งรับหน้าที่เป็นผู้กำกับคิวแอ๊คชั่นของภาพยนตร์ด้วย กำกับโดยอลัน มัก และเฟลิกซ์ ชอง ออกฉายเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2554 และฉายในประเทศไทยเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ปีเดียวกัน
เนื้อเรื่องย่อ
กวนอู ถูกสั่งประหารชีวิตด้วยการตัดหัว โดย ซุนกวน และส่งศีรษะมาให้แก่ โจโฉ ขงเบ้งรำลึกถึงวีรกรรมและความกล้าหาญของกวนอูที่เคยประสบมาเมื่อ 20 ปีก่อน ด้วยการจัดตั้งศาลและงานพิธีศพอย่างยิ่งใหญ่ ในครั้งนั้น กวนอูติดอยู่กับขงเบ้ง ที่นครลกเอี๋ยง พร้อมฮูหยินของเล่าปี่ทั้ง 2 รวมทั้ง ฉีหลาน นางสนมคนใหม่ของเล่าปี่ด้วย ฉีหลานกับกวนอูในอดีตเคยมีความสัมพันธ์ทางใจกันมาก่อน โจโฉพยายามเกลี้ยกล่อมให้กวนอูมาอยู่กับตน ด้วยการเสนอให้กวนอูสังหารงันเหลียง ทหารเอกของอ้วนเสี้ยว เพื่อหวังให้เล่าปี่กับอ้วนเสี้ยวแตกกัน แม้กวนอูจะสังหารงันเหลียงได้แล้วก็จริง กวนอูก็ไม่ยอมเปลี่ยนใจ แม้โจโฉจะวางยาพิษปลุกกำหนัดให้กวนอูพยายามข่มขืนฉีหลานก็ไม่สำเร็จ โจโฉจำต้องยอมปล่อยตัวฮูหยินทั้ง 2 รวมทั้งกวนอูและฉีหลานไปหาเล่าปี่แต่โดยดี แต่ทว่าบรรดาเหล่าที่ปรึกษาและขุนพลของโจโฉกลับเห็นต่างออกไป รวมทั้งพระเจ้าเหี้ยนเต้ด้วย กวนอูจึงต้องเผชิญกับนายหน้าแต่ละด่านของโจโฉ ซึ่งต้องสังหารไปแต่ละราย ๆ
การออกฉายและคำวิจารณ์
The Lost Bladesman เมื่อเปิดตัวสามารถทำรายได้ 40 ล้านเหรียญสหรัฐ ในการฉายที่จีนแผ่นดินใหญ่ โดยทิ้งห่างภาพยนตร์ที่ได้อันดับสองขาดลอย ขณะที่ในการเปิดฉายที่ฮ่องกง ก็เปิดตัวเป็นอันดับ 2 ด้วยรายได้ 781,250 เหรียญสหรัฐ โดยแพ้ให้กับภาพยนตร์จากฮอลลีวูดเรื่อง Thor เท่านั้น และต้องสู้กับกระแสภาพยนตร์อีโรติกแบบสามมิติเรื่อง 3D Sex and Zen ที่มาแรงด้วย
ดอนนี่ เยน หรือ เจิ้น จื่อตัน นักแสดงนำในบทกวนอู ได้รับเสียงวิจารณ์ว่า ตัวเตี้ยเกินไปที่จะรับบทนี้ แต่ว่าเจ้าตัวก็ไม่สน โดยกล่าวว่า ประเด็นที่แท้จริงอยู่ที่ฝีมือการแสดง หาใช่ส่วนสูงไม่ [1]
นักแสดง
- ดอนนี่ เยน เป็น กวนอู(關羽)
- เจียงเหวิน เป็น โจโฉ(曹操)
- ซุนลี่ เป็น ฉี่หลาน (綺蘭)
- หวัง ปัวเจีย เป็น พระเจ้าเหี้ยนเต้ (漢獻帝)
- แอนดี้ ออน เป็น ขงสิ้ว (孔秀)
- Nie Yuan เป็น ฮันฮก (韓福)
- Heizi เป็น เบงทัน (孟坦)
- Yu Ailei as เปี๋ยนฮี (卞喜)
- Wang Xuebing เป็น อองเซ็ก (王植)
- Calvin Li เป็น จินกี๋ (秦琪)
- Shao Bing เป็น เตียวเลี้ยว (張遼)
- อเล๊กซ์ ฟง เป็น เล่าปี่ (劉備)
- Chin Siu-ho เป็น งันเหลียง (顏良)
- Chen Hong เป็น กำฮูหยิน (甘夫人)
- Zhao Ke เป็น บิฮูหยิน (糜夫人)
- Dong Yong เป็น ซุนฮิว (荀攸)
- Sang Ping as เคาทู (許褚)
- Zhou Bo as เภาเจ๋ง (普淨)