ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รายชื่อเขตการปกครอง"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Pim145 (คุย | ส่วนร่วม)
Octahedron80 (คุย | ส่วนร่วม)
บรรทัด 133: บรรทัด 133:
|8 || Prince Edward Island||[[รัฐปรินซ์เอดเวิร์ดไอแลนด์]] ||[[ชาร์ลอตต์ทาวน์]] (Charlotte Town)
|8 || Prince Edward Island||[[รัฐปรินซ์เอดเวิร์ดไอแลนด์]] ||[[ชาร์ลอตต์ทาวน์]] (Charlotte Town)
|-
|-
|9 || Quebec|| [[รัฐควิเบก]] ||[[ควิเบก]] (Quebec)
|9 || Quebec|| [[รัฐควิเบก]] ||[[ควิเบก (เมือง)|ควิเบก]] (Quebec)
|-
|-
|10 || Saskatchewan|| [[รัฐซัสแคตเชวัน]] ||[[ริไจนา]] (Regina)
|10 || Saskatchewan|| [[รัฐซัสแคตเชวัน]] ||[[ริไจนา]] (Regina)

รุ่นแก้ไขเมื่อ 00:21, 9 เมษายน 2554

รายชื่อเขตปกครองของประเทศและดินแดนต่าง ๆ

ออสเตรเลีย

รัฐ

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 New South Wales รัฐนิวเซาท์เวลส์ ซิดนีย์ (Sydney)
2 Queensland รัฐควีนส์แลนด์ บริสเบน (Brisbane)
3 South Australia รัฐเซาท์ออสเตรเลีย แอดิเลด (Adelaide)
4 Tasmania รัฐแทสเมเนีย โฮบาร์ต (Hobart)
5 Victoria รัฐวิกตอเรีย เมลเบิร์น (Melbourne)
6 Western Australia รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย เพิร์ท (Perth)

ดินแดน

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Australian Capital Territory มณฑลนครหลวงออสเตรเลีย แคนเบอร์รา (Canberra)
2 Northern Territory นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ดาร์วิน (Darwin)

ออสเตรีย

รัฐ

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Burgenland รัฐบูร์เกนลันด์ ไอเซนชตัดท์ (Eisenstadt)
2 Carinthia รัฐคารินเทีย คลาเกนฟูร์ท (Klagenfurt)
3 Lower Austria รัฐโลว์เออร์ออสเตรีย เวียนนา (Vienna)
4 Salzburg รัฐซาลซ์บูร์ก ซาลซ์บูร์ก (Salzburg)
5 Styria รัฐสติเรีย กราซ (Graz)
6 Tirol, Tyrol รัฐทิโรล อินส์บรุค (Innsbruck)
7 Upper Austria รัฐอัปเปอร์ออสเตรีย ลินซ์ (Linz)
8 Vorarlberg รัฐโฟราร์ลแบร์ก เบรเกนซ์ (Bregenz)

บราซิล

รัฐ

อันดับ ชื่อภาษาโปรตุเกส) ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Acre รัฐอาเกร รีโอบรังโก (Rio Branco)
2 Alagoas รัฐอาลาโกอัส มาเซโอ (Maceió)
3 Amapá รัฐอามาปา มากาปา (Macapá)
4 Amazonas รัฐอามาโซนัส มาเนาส์ (Manaus)
5 Bahia รัฐบาเยีย ซัลวาดอร์ (Salvador)
6 Ceará รัฐเซอารา ฟอร์ตาเลซา (Fortaleza)
7 Espírito Santo รัฐเอสปีรีตูซันตู วีตอเรีย (Vitória)
8 Goiás รัฐโกยาส โกยาเนีย (Goiânia)
9 Maranhão รัฐมารันเยา เซาลูอีส (São Luís)
10 Mato Grosso รัฐมาตูโกรสซู กุยาบา (Cuiabá)
11 Mato Grosso do Sul รัฐมาตูโกรสซูโดซูล กัมปูกรันดี (Campo Grande)
12 Minas Gerais รัฐมีนัสเชไรส์ เบโลโอรีซอนตี (Belo Horizonte)
13 Pará รัฐปารา เบเลง (Belém)
14 Paraíba รัฐปาราอีบา โจเอาเปสโซอา (João Pessoa)
15 Paraná รัฐปารานา กูรีตีบา (Curitiba)
16 Pernambuco รัฐเปร์นัมบูกู เรซีเฟ (Recife)
17 Piauí รัฐปีเอาอี เตเรซีนา (Teresina)
18 Rio de Janeiro รัฐรีโอเดจาเนโร นีเตรอย ( Niterói)
19 Rio Grande do Norte รัฐรีโอกรันดีโดนอร์เต นาตาล (Natal)
20 Rio Grande do Sul รัฐรีโอกรันดีโดซูล ปอร์ตูอาเลเกร (Porto Alegre)
21 Rondônia รัฐรอนโดเนีย ปอร์ตูเวลโย (Porto Velho)
22 Roraima รัฐรอไรมา บัววีชตา (Boa Vista)
23 Santa Catarina รัฐซันตากาตารีนา โฟลเรียนอโปลิส (Florianópolis)
24 São Paulo รัฐเซาเปาลู เซาเปาลู (São Paulo)
25 Sergipe รัฐเซร์ชิเป อารากาจู (Aracajú)
26 Tocantins รัฐโตกันตินส์ ปาลมาส (Palmas)

แคนาดา

รัฐ

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Alberta รัฐแอลเบอร์ตา เอดมันตัน (Edmonton)
2 British Columbia รัฐบริติชโคลัมเบีย วิกตอเรีย (Victoria)
3 Manitoba รัฐแมนิโทบา วินนิเพก (Winnipeg)
4 New Brunswick รัฐนิวบรันสวิก เฟรดริกตัน (Fredericton)
5 Newfoundland and Labrador รัฐนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ เซนต์จอนส์ (Saint John’s)
6 Nova Scotia รัฐโนวาสโกเชีย แฮลิแฟกซ์ (Halifax)
7 Ontario รัฐออนแทรีโอ โทรอนโต (Toronto)
8 Prince Edward Island รัฐปรินซ์เอดเวิร์ดไอแลนด์ ชาร์ลอตต์ทาวน์ (Charlotte Town)
9 Quebec รัฐควิเบก ควิเบก (Quebec)
10 Saskatchewan รัฐซัสแคตเชวัน ริไจนา (Regina)

ดินแดน

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Northwest Territories นอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์ เยลโลว์ไนฟ์ (Yellowknife)
2 Nunavut นูนาวุต อีกาลูอิต (Iqaluit)
3 Yukon ยูคอน ไวต์ฮอร์ส (Whitehorse)

จีน

มณฑล

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาจีน ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Anhui 安徽 มณฑลอานฮุย เหอเฟย์ (Hefei)
2 Fujian 福建 มณฑลฝูเจี้ยน (ฮกเกี้ยน) ฝูโจว (Fuzhou)
3 Gansu 甘肃 มณฑลกานซู หลานโจว (Lanzhou)
4 Guangdong 广东 มณฑลกวางตุ้ง กวางโจว (Guangzhou)
5 Guizhou 贵州 มณฑลกุ้ยโจว กุ้ยหยาง (Guiyang)
6 Hainan 海南 มณฑลไหหลำ ไหโข่ว (Haikou)
7 Hebei 河北 มณฑลเหอเป่ย์ ฉือเจียจวง (Shijiazhuang)
8 Heilongjiang 黑龙江 มณฑลเฮย์หลงเจียง ฮาร์บิน (Harbin)
9 Henan 河南 มณฑลเหอหนาน เจิ้งโจว (Zhengzhou)
10 Hubei 湖北 มณฑลหูเป่ย์ หวู่ฮั่น (Wuhan)
11 Hunan 湖南 มณฑลหูหนาน ฉางชา (Changsha)
12 Jiangsu 江苏 มณฑลเจียงซู หนานจิง (Nanjing)
13 Jiangxi 江西 มณฑลเจียงซี หนานฉาง (Nanchang)
14 Jilin 吉林 มณฑลจี๋หลิน ฉางชุน (Changchun)
15 Liaoning 辽宁 มณฑลเหลียวหนิง เฉิ่นหยาง (Shenyang)
16 Qinghai 青海 มณฑลชิงไห่ ซีหนิง (Xining)
17 Shaanxi 陕西 มณฑลส่านซี ซีอาน (Xian)
18 Shandong 山东 มณฑลชานตง จี่หนาน (Jinan)
19 Shanxi 山西 มณฑลชานซี ไท่หยวน (Taiyuan)
20 Sichuan 四川 มณฑลเสฉวน เฉิงตู (Chengdu)
21 Yunnan 云南 มณฑลยูนนาน คุนหมิง (Kunming)
22 Zhejiang 浙江 มณฑลเจ้อเจียง หางโจว (Hangzhou)

เขตปกครองตนเอง

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาจีน ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Guangxi Zhuang 广西壮族 เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง หนานหนิง (Nanning)
2 Inner Mongolia 内蒙古 เขตปกครองตนเองมองโกเลียใน ฮูฮอต (Huhhot)
3 Ningxia Hui 宁夏回族 เขตปกครองตนเองหนิงเซี่ยหุย ยินฉวน (Yinchuan)
4 Tibet 西藏 เขตปกครองตนเองทิเบต ลาซา (Lhasa)
5 Xinjiang Uygur 新疆维吾尔族 เขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ อุรุมชี (Urumchi)

เทศบาลนคร

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาจีน ชื่อภาษาไทย
1 Beijing 北京 เป่ย์จิง (ปักกิ่ง)
2 Chongqing 重庆 ฉงชิ่ง (จุงกิง)
3 Shanghai 上海 ช่างไห่ (เซี่ยงไฮ้)
4 Tianjin 天津族 เทียนจิน (เทียนสิน)

เขตบริหารพิเศษ

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาจีน ชื่อภาษาไทย
1 Hong Kong 香港 ฮ่องกง
2 Macao 澳門 มาเก๊า

เยอรมนี

รัฐ

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Baden-Württemberg รัฐบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก ชตุทท์การ์ท (Stuttgart)
2 Bavaria รัฐบาวาเรีย มิวนิก (Munich)
3 Berlin รัฐเบอร์ลิน เบอร์ลิน (Berlin)
4 Brandenburg รัฐบรันเดนบูร์ก พอทสดัม (Potsdam)
5 Bremen รัฐเบรเมิน เบรเมิน (Bremen)
6 Hamburg รัฐฮัมบูร์ก ฮัมบูร์ก (Hamburg)
7 Hesse รัฐเฮสส์ วีสบาเดิน (Wiesbaden)
8 Mecklenburg-Western Pomerania รัฐเมคเลนบูร์ก-เวสเทิร์นพอเมอราเนีย ชเวริน (Schwerin)
9 Lower Saxony รัฐโลว์เออร์แซกโซนี ฮันโนเวอร์ (Hannover)
10 North Rhine-Westphalia รัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย ดึสเซลดอร์ฟ (Düsseldorf)
11 Rhineland-Palatinate รัฐไรน์แลนด์-พาลาทิเนต ไมนซ์ (Mainz)
12 Saarland รัฐซาร์ลันด์ ซาร์บรึคเคิน (Saarbrücken)
13 Saxony รัฐแซกโซนี เดรสเดิน (Dresden)
14 Saxony-Anhalt รัฐแซกโซนี-อันฮัลต์ มักเดบูร์ก (Magdeburg)
15 Schleswig-Holstein รัฐชเลสวิก-โฮลชไตน์ คีล (Kiel)
16 Thuringia รัฐทูรินเจีย แอร์ฟูร์ท (Erfurt)

อินเดีย

รัฐ

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ; เขียนแบบฮินดี ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Andhra Pradesh; Āndhra Pradesh รัฐอานธรประเทศ ไฮเดอราบาด (Hyderabad; Hyderābād)
2 Arunachal Pradesh; Arunāchal Pradesh รัฐอรุณาจัลประเทศ อิฏานคร (Itanagar; Itānagar)
3 Assam รัฐอัสสัม ทิสปุระ (Dispur)
4 Bihar รัฐพิหาร ปัฏนา (Patna; Patnā)
5 Chhattisgarh รัฐฉัตติสครห์ ไรปุระ (Raipur)
6 Goa; Goā รัฐกัว (โคอา) ปณชี (Panaji; Panajī)
7 Gujarat; Gujarāt รัฐคุชราต คานธีนคร (Gandhinagar; Gāndhīnagar)
8 Haryana; Haryānā รัฐหรยาณา จัณฑีครห์ (Chandigarh; Chandīgarh)
9 Himachal Pradesh; Himāchal Pradesh รัฐหิมาจัลประเทศ ศิมลา (Simla; Śimlā)
10 Jammu and Kashmir; Jammū and Kashmīr รัฐชัมมูและแคชเมียร์ (ชัมมูและกัศมีร์) ศรีนคร (Srinagar; Srīnagar)
11 Jharkhand รัฐฌาร์ขันท์ รันจี (Ranchi)
12 Karnataka; Karnātaka รัฐกรณาฏกะ บังคาลอร์ (Bangalore)
13 Kerala รัฐเกรละ ตริวันดรัม (Thiruvananthapuram)
14 Madhya Pradesh รัฐมัธยประเทศ โภปาล (Bhopal; Bhopāl)
15 Maharashtra; Mahārāshtra รัฐมหาราษฏระ มุมไบ (Mumbai)
16 Manipur; Manīpur รัฐมณีปุระ อิมผาล (Imphal; Imphāl) (โด่งดังทางด้านศิลปะการต่อสู้แขนงต่าง ๆ เดิมทีไม่ใช่ส่วนหนึ่งของอินเดีย แต่โดนผนวกเข้าหลังการยึดครองของอังกฤษ ได้พยายามเรียกร้องเอกราชและแยกออกเป็นประเทศ แต่ไม่สำเร็จ ประชากรส่วนใหญ่เป็นพวกมองโกลอยด์และมักไม่ยอมรับว่าเป็นคนอินเดีย)
17 Meghalaya; Meghālaya รัฐเมฆาลัย ชิลลอง (Shillong)
18 Mizoram รัฐมิโซรัม ไอซอล (Aizawl)
19 Nagaland รัฐนาคาแลนด์ โกหิมา (Kohima; Kohimā)
20 Orissa รัฐโอริสสา ภุพเนศวร (Bhubaneswar; Bhubaneśwar)
21 Punjab; Puñjāb รัฐปัญจาบ จัณฑีครห์ (Chandigarh; Chandīgarh)
22 Rajasthan; Rājasthān รัฐราชสถาน ชัยปุระ (Jaipur)
23 Sikkim รัฐสิกขิม กังต็อก (Gangtok)
24 Tamil Nadu; Tamil Nādu รัฐทมิฬนาฑู เจนไน (Chennai)
25 Tripura; Tripurā รัฐตริปุระ อัครตละ (Agartala; Āgartalā)
26 Uttarakhand รัฐอุตตรขันท์ เดห์ราดูน (Dehradun)
27 Uttar Pradesh รัฐอุตตรประเทศ ลัคเนา (Lucknow)
28 West Bengal รัฐเบงกอลตะวันตก กัลกัตตา (โกลกาตา) (Kolkata)

ดินแดนสหภาพ

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ; เขียนแบบฮินดี ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Andaman and Nicobar Islands หมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์ พอร์ตแบลร์ (Port Blair)
2 Chandigarh; Chandīgarh จัณฑีครห์ จัณฑีครห์ (Chandigarh; Chandīgarh)
3 Dadra and Nagar Haveli; Dādrā and Nagar Havelī ดาดราและนครหเวลี สิลวัสสะ (Silvassa)
4 Delhi เดลี เดลี (Delhi)
5 Daman and Diu ดามันและดีอู ดามัน (Daman)
6 Lakshadweep ลักษทวีป กวรัตติ (Kavaratti)
7 Pondicherry พอนดิเชอร์รี พอนดิเชอร์รี (Pondicherry)

มาเลเซีย

รัฐ

อันดับ ชื่อภาษามาเลย์
(โรมัน)
ชื่อภาษามาเลย์
(ยาวี)
ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Johor جوهور รัฐยะโฮร์ ยะโฮร์บาห์รู (Johor Bahru)
2 Kedah قدح รัฐเกดะห์ (ไทรบุรี) อลอร์สตาร์ (Alor Setar; Alor Star)
3 Kelantan كلنتن, รัฐกลันตัน โกตาบารู (Kota Bharu)
4 Melaka; Malacca ملاك รัฐมะละกา มะละกา (Melaka; Malacca)
5 Negeri Sembilan نڬري سمبيلن รัฐเนกรีเซมบีลัน สเรมบัน (Seremban)
6 Pahang ڨهڠ รัฐปะหัง กวนตัน (Kuantan)
7 Penang بينانج รัฐปีนัง จอร์จทาวน์ (George Town)
8 Perak ڨيرق รัฐเประ อีโปห์ (Ipoh)
9 Perlis بيرلس รัฐปะลิส กังการ์ (Kangar)
10 Sabah . รัฐซาบาห์ โกตากินะบะลู (Kota Kinabalu)
11 Sarawak سراواك รัฐซาราวัก กูชิง (Kuching)
12 Selangor سلنجور รัฐสลังงอร์ ชาห์อาลัม (Shah Alam)
13 Terengganu ترڠڬانو รัฐตรังกานู กัวลาตรังกานู (Kuala Terengganu)

ดินแดนสหพันธ์

อันดับ ชื่อภาษามาเลย์
(โรมัน)
ชื่อภาษามาเลย์
(ยาวี)
ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Kuala Lumpur كوالا لمڤور กัวลาลัมเปอร์ กัวลาลัมเปอร์ (Kuala Lumpur)
2 Labuan لابوان ลาบวน วิกตอเรีย (บันดาร์ลาบวน) (Victoria; Bandar Labuan)
3 Putrajaya . ปุตราจายา ปุตราจายา (Putrajaya)

เม็กซิโก

รัฐ

อันดับ ชื่อภาษาสเปน ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Aguascalientes รัฐอากวัสกาเลียนเตส อากวัสกาเลียนเตส (Aguascalientes)
2 Baja California Norte รัฐบาฮากาลิฟอร์เนียนอร์เต เม็กซิกาลี (Mexicali)
3 Baja California Sur รัฐบาฮากาลิฟอร์เนียซูร์ ลาปาซ (La Paz)
4 Campeche รัฐกัมเปเช กัมเปเช (Campeche)
5 Chiapas รัฐเชียปัส ตุซตลากูตีเอร์เรซ (Tuxtla Gutierrez)
6 Chihuahua รัฐชีวาวา ชีวาวา (Chihuahua)
7 Coahuila รัฐโกอาวีลา ซัลตีโย (Saltillo)
8 Colima รัฐโกลีมา โกลีมา (Colima)
9 Durango รัฐดูรังโก ดูรังโก (Durango)
10 Guanajuato รัฐกวานาวาโต กวานาวาโต (Guanajuato)
11 Guerrero รัฐเกร์เรโร ชิลปันซิงโก (Chilpancingo)
12 Hidalgo รัฐอีดัลโก ปาชูกา (Pachuca)
13 Jalisco รัฐฮาลิสโก กวาดาลาฮารา (Guadalajara)
14 Mexico รัฐเม็กซิโก โตลูกา (Toluca)
15 Michoacán รัฐมิโชอากัง มอเรเลีย (Morelia)
16 Morelos รัฐมอเรโลส กูเอร์นาวากา (Cuernavaca)
17 Nayarit รัฐนายาริต เตปิก (Tepic)
18 Nuevo León รัฐนวยโวเลออง มอนเตร์เรย์ (Monterrey)
19 Oaxaca รัฐวาฮากา วาฮากา (Oaxaca)
20 Puebla รัฐปวยบลา ปวยบลา (Puebla)
21 Querétaro รัฐเกเรตาโร เกเรตาโร (Querétaro)
22 Quintana Roo รัฐกินตานาโร เชตูมัล (Chetumal)
23 San Luis Potosí รัฐซันลุยส์โปโตซี ซันลุยส์โปโตซี (San Luis Potosí)
24 Sinaloa รัฐซีนาโลอา กูเลียกัง (Culiacán)
25 Sonora รัฐโซโนรา เอร์โมซีโย (Hermosillo)
26 Tabasco รัฐตาบัสโก วียาเอร์โมซา (Villahermosa)
27 Tamaulipas รัฐตาเมาลีปัส ซิวดัดวิกโตเรีย (Ciudad Victoria)
28 Tlaxcala รัฐตลัซกาลา ตลัซกาลา (Tlaxcala)
29 Veracruz รัฐเวรากรูซ ฮาลาปา (Jalapa)
30 Yucatán รัฐยูกาตัง เมรีดา (Mérida)
31 Zacatecas รัฐซากาเตกัส ซากาเตกัส (Zacatecas)

พม่า

เขต

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Ayeyarwady (Irrawaddy) เขตอิรวดี พะสิม (Pathein)
2 Magway (Magwe) เขตมาเกว เยนันยอง (Yenangyaung)
3 Mandalay เขตมัณฑะเลย์ มัณฑะเลย์ (Mandalay)
4 Bago (Pegu) เขตพะโค พะโค (หงสาวดี) (Bago)
5 Sagaing เขตสะกาย สะกาย (Sagaing)
6 Tanintharyi (Tenasserim) เขตตะนาวศรี ทวาย (Dawei)
7 Yangon เขตย่างกุ้ง ย่างกุ้ง (Yangon)

รัฐ

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Rakhine (Arakan) รัฐยะไข่ ซิตตเว (Sittwe)
2 Chin รัฐชิน ฮะคา (Hakha)
3 Kachin รัฐกะฉิ่น มิตจีนา (Myitkyina)
4 Kayin (Karen) รัฐกะเหรี่ยง ปะอัน (Pa-an)
5 Kayah (Karenni) รัฐกะยา หลอยก่อ (Loikaw)
6 Mon รัฐมอญ เมาะลำเลิง (Moulmein)
7 Shan รัฐชาน ตองยี (Taunggyi)

ไนจีเรีย

รัฐ

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Abia รัฐอาเบีย อูมัวเฮีย (Umuahia)
2 Adamawa รัฐแอดามาวา โยลา (Yola)
3 Akwa Ibom รัฐอะกวาอิบอม อูโย (Uyo)
4 Anambra รัฐอะนัมบรา ออกา (Awka)
5 Bauchi รัฐเบาชี เบาชี (Bauchi)
6 Benue รัฐเบนเว มาคูร์ดี (Makurdi)
7 Borno รัฐบอร์โน ไมดูกูรี (Maiduguri)
8 Cross River รัฐครอสส์ริเวอร์ แคละบาร์ (Calabar)
9 Delta รัฐเดลตา อาซาบา (Asaba)
10 Edo รัฐเอโด เบนินซิตี (Benin City)
11 Enugu รัฐเอนูกู เอนูกู (Enugu)
12 Imo รัฐอีโม โอเวอร์รี (Owerri)
13 Jigawa รัฐจิกาวา ดุตเซ (Dutse)
14 Kaduna รัฐคาดูนา คาดูนา (Kaduna)
15 Kano รัฐคาโน คาโน (Kano)
16 Katsina รัฐคัตซินา คัตซินา (Katsina)
17 Kebbi รัฐเคบบิ เบอร์นิน-เคบบิ (Birnin-Kebbi)
18 Kogi รัฐโคกี โลโคจา (Lokoja)
19 Kwara รัฐควารา อีโลรีน (Ilorin)
20 Lagos รัฐลากอส อีเคยา (Ikeja)
21 Niger รัฐไนเจอร์ มินนา (Minna)
22 Ogun รัฐโอกูน แอบีโอคูตา (Abeokuta)
23 Ondo รัฐออนโด อาคูรี (Akure)
24 Osun รัฐโอซุน โอชอกโบ (Oshogbo)
25 Oyo รัฐโอโย อีบาดัน (Ibadan)
26 Plateau รัฐแพลโท จอส (Jos)
27 Rivers รัฐริเวอส์ พอร์ตฮาร์คอร์ต (Port Harcourt)
28 Sokoto รัฐโซโคโต โซโคโต (Sokoto)
29 Taraba รัฐแทราบา จาลิงโก (Jalingo)
30 Yobe รัฐโยเบ ดามาทูรู (Damaturu)

ดินแดน

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Federal Capital Territory เฟเดอรัลแคพิทอลเทร์ริทอรี อาบูจา (Abuja)

รัสเซีย

สาธารณรัฐ

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Adygeya สาธารณรัฐอะดีเกยา ไมคอป (Maykop)
2 Altai สาธารณรัฐอัลไต กอร์โน-อัลไตสค์ (Gorno-Altaysk)
3 Bashkortostan สาธารณรัฐบัชคอร์โตสถาน อูฟา (Ufa)
4 Buryatiya สาธารณรัฐบูเรียตียา อูลาน-อูเด (Ulan-Ude)
5 Chechnya สาธารณรัฐเชชเนีย กรอซนืย (Grozny)
6 Chuvash สาธารณรัฐชูวัช เชบอคซารย์ (Cheboksary)
7 Dagestan สาธารณรัฐดาเกสถาน มาฮัชคาลา (Makhachkala)
8 Ingushetia สาธารณรัฐอินกูเชเตีย นาซราน (Nazran)
9 Kabardino-Balkaria สาธารณรัฐคาบาร์ดีโน-บัลคาเรีย นัลชิค (Nalchik)
10 Kalmykiya สาธารณรัฐคัลมืยคียา เอลิสตา (Elista)
11 Karachay-Cherkess สาธารณรัฐคาราไช-เชียร์เคสส์ เชียร์เคสสค์ (Cherkessk)
12 Kareliya สาธารณรัฐคาเรลียา เปโตรซาวอดสค์ (Petrozavodsk)
13 Khakasiya สาธารณรัฐฮาคาซียา อะบาคัน (Abakan)
14 Komi สาธารณรัฐโคมิ ซึคตึฟคาร์ (Syktyvkar)
15 Marii-El สาธารณรัฐมารีอิ-เอล ยอชคาร์-โอลา (Yoshkar-Ola)
16 Mordovia สาธารณรัฐมอร์โดเวีย ซารันสค์ (Saransk)
17 North Ossetia-Alania สาธารณรัฐนอร์ทออสซีเชีย-อาลาเนีย วลาดีคัฟคาซ (Vladikavkaz)
18 Sakha สาธารณรัฐซาฮา ยาคุตสค์ (Yakutsk)
19 Tatarstan สาธารณรัฐตาตาร์สถาน คาซาน (Kazan)
20 Tuva สาธารณรัฐตูวา คืยซิล (Kyzyl)
21 Udmurt สาธารณรัฐอุดมูร์ต อีเจฟสค์ (Izhevsk)

เขตปกครองตนเอง

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Agin-Buryat เขตปกครองตนเองอะกิน-บูเรียต อะกินสโคเย (Aginskoye)
2 Chukotka เขตปกครองตนเองชูคอตคา อะนาดีร์ (Anadyr)
3 Evenk เขตปกครองตนเองเอเวนค์ ตูรา (Tura)
4 Khanty-Mansi เขตปกครองตนเองฮันตี-มันซี ฮันตี-มันซิสค์ (Khanty-Mansisk)
5 Koryak เขตปกครองตนเองโคเรียค ปาลานา (Palana)
6 Nenets เขตปกครองตนเองเนเนตส์ นาเรียน-มาร์ (Naryan-Mar)
7 Taymyr เขตปกครองตนเองไตมีร์ ดูดินคา (Dudinka)
8 Ust-Ordynsky Buryat เขตปกครองตนเองอุสต์-ออร์ดินสกีบูเรียต อุสต์-ออร์ดินสกี (Ust-Ordynski)
9 Yamalo-Nenets เขตปกครองตนเองยามาโล-เนเนตส์ ซาเลฮาร์ด (Salekhard)

แคว้นปกครองตนเอง

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Jewish แคว้นปกครองตนเองยิว บีโรบิดจาน (Birobidzhan)

ลาว

แขวง

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาลาว ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Attapu ແຂວງອັດຕະປື แขวงอัตตะปือ อัตตะปือ (สามักคีไซ) (Attapu; Muang Samakhisai)
2 Bokeo; Bokèo ແຂວງບໍ່ແກ້ວ แขวงบ่อแก้ว บ้านห้วยทราย (Ban Houayxay)
3 Borikhamxay ແຂວງບໍລິຄໍາໄຊ แขวงบอลิคำไซ ปากซัน (Pakxan)
4 Champasak; Champassack ແຂວງຈໍາປາສັກ แขวงจำปาสัก ปากเซ (Pakxe; Paksé)
5 Houaphan ແຂວງຫົວພັນ แขวงหัวพัน ซำเหนือ (Sam Neua)
6 Khammouan; Khammouane ແຂວງຄໍາມ່ວນ แขวงคำม่วน ท่าแขก (Thakhek)
7 Louang Namtha ແຂວງຫລວງນໍ້າທາ แขวงหลวงน้ำทา หลวงน้ำทา (Louang Namtha)
8 Louangphabang ແຂວງຫລວງພະບາງ แขวงหลวงพระบาง หลวงพระบาง (Louangphabang)
9 Oudomxay; Oudômxai ແຂວງອຸດົມໄຊ แขวงอุดมไซ เมืองสาย (Muang Xay)
10 Phongsali; Phôngsali ແຂວງຜົ້ງສາລີ แขวงพงสาลี พงสาลี (Phongsali; Phôngsali)
11 Salavan; Saravane ແຂວງສາລະວັນ แขวงสาละวัน สาละวัน (Salavan; Saravane)
12 Savannakhet; Savannakhét ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ แขวงสะหวันนะเขต สะหวันนะเขต (Savannakhet; Savannakhét)
13 Sayaboury; Xaignabouli ແຂວງໄຊຍະບູລີ แขวงไซยะบุลี เมืองไซยะบุลี (Muang Xayabury)
14 Vientiane ແຂວງວຽງຈັນ แขวงเวียงจันทน์ เมืองโพนโฮง (Muang Phôn-Hông)
15 Xekong; Sékong ແຂວງເຊກອງ แขวงเซกอง บ้านโพน (Ban Phone)
16 Xieng Khouang; Xiangkhoang ແຂວງຊຽງຂວາງ แขวงเชียงขวาง โพนสะหวัน (Phonsavan)

นครหลวง

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาลาว ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Vientiane, Wieng Jan ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ นครหลวงเวียงจันทน์ (Vientiane; Wieng Jan)

สวิตเซอร์แลนด์

รัฐ

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Aargau รัฐอาร์เกา อาเรา (Aarau)
2 Appenzell Ausser-Rhoden รัฐอัพเพนเซลล์เอาส์เซอร์-โรเดิน เฮริเซา (Herisau)
3 Appenzell Inner-Rhoden รัฐอัพเพนเซลล์อินเนอร์-โรเดิน อัพเพนเซลล์ (Appenzell)
4 Basel-Land รัฐบาเซิล-ลันด์ ลีสตาล (Liestal)
5 Basel-Stadt รัฐบาเซิล-ชตัดท์ บาเซิล (Basel)
6 Bern รัฐเบิร์น เบิร์น (Bern)
7 Fribourg รัฐฟรีบูร์ก ฟรีบูร์ก (Fribourg)
8 Geneva รัฐเจนีวา เจนีวา (Geneva)
9 Glarus รัฐกลารุส กลารุส (Glarus)
10 Graubünden รัฐเกราบึนเดิน คูร์ (Chur)
11 Jura รัฐชูรา เดอเลมง (Delémont)
12 Lucerne รัฐลูเซิร์น ลูเซิร์น (Lucerne)
13 Neuchâtel รัฐเนอชาแตล เนอชาแตล (Neuchâtel)
14 Nidwalden รัฐนิดวัลเดิน ชตันส์ (Stans)
15 Obwalden รัฐออบวัลเดิน ซาร์เนิน (Sarnen)
16 Saint Gall รัฐเซนต์กอลล์ เซนต์กอลล์ (Saint Gall)
17 Schaffhausen รัฐชาฟฟ์เฮาเซิน ชาฟฟ์เฮาเซิน (Schaffhausen)
18 Schwyz รัฐชวีซ ชวีซ (Schwyz)
19 Solothurn รัฐโซโลทูร์น โซโลทูร์น (Solothurn)
20 Thurgau รัฐทูร์เกา เฟราเอนเฟลด์ (Frauenfeld)
21 Ticino รัฐทีชีโน เบลลินโซนา (Bellinzona)
22 Uri รัฐอูรี อัลท์ดอร์ฟ (Altdorf)
23 Valais รัฐวาเล ซียง (Sion)
24 Vaud รัฐโว โลซาน (Lausanne)
25 Zug รัฐซุก ซุก (Zug)
26 Zurich รัฐซูริก ซูริก (Zurich)

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

รัฐ

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอาหรับ ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Abu Dhabi أبو ظبي รัฐอาบูดาบี อาบูดาบี (Abu Dhabi)
2 Ajman عجمان รัฐอัจมาน อัจมาน (Ajman)
3 Dubai دبيّ รัฐดูไบ ดูไบ (Dubai)
4 Fujairah الفجيرة รัฐฟูไจราห์ ฟูไจราห์ (Fujairah)
5 Ras al-Khaimah رأس الخيمة รัฐราสอัลไคมาห์ ราสอัลไคมาห์ (Ras al-Khaimah)
6 Sharjah الشارقة รัฐชาร์จาห์ ชาร์จาห์ (Sharjah)
7 Umm al-Qaiwain أمّ القيوين รัฐอุมม์อัลไกไวน์ อุมม์อัลไกไวน์ (Umm al-Qaiwain)

สหราชอาณาจักร

เขตการปกครอง

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 England อังกฤษ ลอนดอน (London)
2 Northern Ireland ไอร์แลนด์เหนือ เบลฟัสต์ (Belfast)
3 Scotland สกอตแลนด์ เอดินบะระ (Edinburgh)
4 Wales เวลส์ คาร์ดิฟฟ์ (Cardiff)

สหรัฐอเมริกา

มลรัฐ

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Alabama รัฐแอละแบมา มอนต์กอเมอรี (Montgomery)
2 Alaska รัฐอะแลสกา จูโน (Juneau)
3 Arizona รัฐแอริโซนา ฟินิกซ์ (Phoenix)
4 Arkansas รัฐอาร์คันซอ ลิตเทิลร็อก (Little Rock)
5 California รัฐแคลิฟอร์เนีย แซคราเมนโต (Sacramento)
6 Colorado รัฐโคโลราโด เดนเวอร์ (Denver)
7 Connecticut รัฐคอนเนตทิคัต ฮาร์ตฟอร์ด (Hartford)
8 Delaware รัฐเดลาแวร์ โดเวอร์ (Dover)
9 Florida รัฐฟลอริดา แทลลาแฮสซี (Tallahassee)
10 Georgia รัฐจอร์เจีย แอตแลนตา (Atlanta)
11 Hawaii รัฐฮาวาย โฮโนลูลู (Honolulu)
12 Idaho รัฐไอดาโฮ บอยซี (Boise)
13 Illinois รัฐอิลลินอยส์ สปริงฟิลด์ (Springfield)
14 Indiana รัฐอินดีแอนา อินเดียแนโพลิส (Indianapolis)
15 Iowa รัฐไอโอวา ดิมอยน์ (Des Moines)
16 Kansas รัฐแคนซัส โทพีกา (Topeka)
17 Kentucky รัฐเคนทักกี แฟรงก์เฟิร์ต (Frankfort)
18 Louisiana รัฐลุยเซียนา แบตันรูช (Baton Rouge)
19 Maine รัฐเมน ออกัสตา (Augusta)
20 Maryland รัฐแมริแลนด์ แอนแนโพลิส (Annapolis)
21 Massachusetts รัฐแมสซาชูเซตส์ บอสตัน (Boston)
22 Michigan รัฐมิชิแกน แลนซิง (Lansing)
23 Minnesota รัฐมินนิโซตา เซนต์พอล (Saint Paul)
24 Mississippi รัฐมิสซิสซิปปี แจ็กสัน (Jackson)
25 Missouri รัฐมิสซูรี เจฟเฟอร์สันซิตี (Jefferson City)
26 Montana รัฐมอนแทนา เฮเลนา (Helena)
27 Nebraska รัฐเนแบรสกา ลิงคอล์น (Lincoln)
28 Nevada รัฐเนวาดา คาร์สันซิตี (Carson City)
29 New Hampshire รัฐนิวแฮมป์เชียร์ คองคอร์ด (Concord)
30 New Jersey รัฐนิวเจอร์ซีย์ เทรนตัน (Trenton)
31 New Mexico รัฐนิวเม็กซิโก แซนตาเฟ (Santa Fe)
32 New York รัฐนิวยอร์ก ออลบานี (Albany)
33 North Carolina รัฐนอร์ทแคโรไลนา ราลี (Raleigh)
34 North Dakota รัฐนอร์ทดาโคตา บิสมาร์ก (Bismarck)
35 Ohio รัฐโอไฮโอ โคลัมบัส (Columbus)
36 Oklahoma รัฐโอคลาโฮมา โอคลาโฮมาซิตี (Oklahoma City)
37 Oregon รัฐออริกอน เซเลม (Salem)
38 Pennsylvania รัฐเพนซิลเวเนีย แฮร์ริสเบิร์ก (Harrisburg)
39 Rhode Island รัฐโรดไอแลนด์ พรอวิเดนซ์ (Providence)
40 South Carolina รัฐเซาท์แคโรไลนา โคลัมเบีย (Columbia)
41 South Dakota รัฐเซาท์ดาโคตา ปิแอร์ (Pierre)
42 Tennessee รัฐเทนเนสซี แนชวิลล์ (Nashville)
43 Texas รัฐเทกซัส ออสติน (Austin)
44 Utah รัฐยูทาห์ ซอลต์เลกซิตี (Salt Lake City)
45 Vermont รัฐเวอร์มอนต์ มอนต์เพเลียร์ (Montpelier)
46 Virginia รัฐเวอร์จิเนีย ริชมอนด์ (Richmond)
47 Washington รัฐวอชิงตัน โอลิมเปีย (Olympia)
48 West Virginia รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย ชาร์ลสตัน (Charleston)
49 Wisconsin รัฐวิสคอนซิน แมดิสัน (Madison)
50 Wyoming รัฐไวโอมิง ไชเอนน์ (Cheyenne)

เวเนซุเอลา

รัฐ

อันดับ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย เมืองหลวง
1 Amazonas รัฐอามาโซนัส ปวยร์โตไออากูโช (Puerto Ayacucho)
2 Anzoátegui รัฐอันโซอาเตกี บาร์เซโลนา (Barcelona)
3 Apure รัฐอาปูเร ซันเฟร์นันโดเดอาปูเร (San Fernando de Apure)
4 Aragua รัฐอารากวา มาราไก (Maracay)
5 Barinas รัฐบารีนัส บารีนัส (Barinas)
6 Bolívar รัฐโบลีวาร์ ซิวดัดโบลีวาร์ (Ciudad Bolívar)
7 Carabobo รัฐการาโบโบ วาเลนเซีย (Valencia)
8 Cojedes รัฐโกเฮเดส ซันการ์โลส (San Carlos)
9 Delta Amacuro รัฐเดลตาอามากูโร ตูกูปีตา (Tucupita)
10 Falcón รัฐฟัลกอง โกโร (Coro)
11 Guárico รัฐกวารีโก ซันฮวนเดโลสมอร์โรส (San Juan de los Morros)
12 Lara รัฐลารา บาร์กีซีเมโต (Barquisimeto)
13 Mérida รัฐเมรีดา เมรีดา (Mérida)
14 Miranda รัฐมีรันดา โลสเตเกส (Los Teques)
15 Monagas รัฐโมนากัส มาตูริง (Maturín)
16 Nueva Esparta รัฐนวยวาเอสปาร์ตา ลาซูนซีออง (La Asunción)
17 Portuguesa รัฐโปร์ตูเกซา กวานาเร (Guanare)
18 Sucre รัฐซูเกร กูมานา (Cumaná)
19 Táchira รัฐตาชีรา ซันกริสโตบัล (San Cristóbal)
20 Trujillo รัฐตรูฮีโย ตรูฮีโย (Trujillo)
21 Yaracuy รัฐยารากุย ซันเฟลีเป (San Felipe)
22 Zulia รัฐซูเลีย มาราไกโบ (Maracaibo)

ดูเพิ่ม

อ้างอิง