ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ตราแผ่นดินของกัมพูชา"
ล แทนที่คำอัตโนมัติ (-[[ภาพ: +[[ไฟล์:) ด้วยบอต |
Luckas-bot (คุย | ส่วนร่วม) ล โรบอต เพิ่ม: ar:شعار كمبوديا |
||
บรรทัด 49: | บรรทัด 49: | ||
[[หมวดหมู่:สัญลักษณ์ของประเทศกัมพูชา]] |
[[หมวดหมู่:สัญลักษณ์ของประเทศกัมพูชา]] |
||
[[ar:شعار كمبوديا]] |
|||
[[bpy:কম্বোডিয়ার চিনত্হান]] |
[[bpy:কম্বোডিয়ার চিনত্হান]] |
||
[[bs:Grb Kambodže]] |
[[bs:Grb Kambodže]] |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 14:09, 22 กรกฎาคม 2553
ตราแผ่นดินของกัมพูชา | |
---|---|
รายละเอียด | |
ผู้ใช้ตรา | รัฐบาลแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา |
เครื่องยอด | พระมหามงกุฎเปล่งรัศมี |
ประคองข้าง | ราชสีห์และคชสีห์ |
ฐานรองข้าง | ลวดลายก้านขด |
คำขวัญ | พระเจ้ากรุงกัมพูชา (เขมร: ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជា) |
อิสริยาภรณ์ | เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งกัมพูชา (Royal Order of Cambodia) |
ส่วนประกอบอื่น | พานรองพระแสงขรรค์ใต้อุณาโลม, ฉัตรห้าชั้น 2 คัน |
ตราแผ่นดินของกัมพูชา (พระราชอาณาจักรกัมพูชา) แบบปัจจุบัน เป็นรูปฉลองพระองค์ครุยคลุมพานแว่นฟ้า อัญเชิญพระแสงขรรค์และเครื่องหมายอุณาโลมภายใต้พระมหามงกุฎเปล่งรัศมี มีลายช่อต่อออกมาจากกรรเจียกจรทั้งสองข้าง รูปดังกล่าวอยู่เหนือรูปดาราของเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งกัมพูชา (Royal Order of Cambodia) และมีรูปลายก้านขดอยู่ใต้รูปฉลองพระองค์ครุยอีกชั้นหนึ่ง ถัดมาทางด้านข้างทั้ง 2 ด้านขนาบด้วยรูปฉัตร 5 ชั้น ซึ่งประคองโดยคชสีห์ทางด้านซ้าย และราชสีห์ทางด้านขวา เบื้องล่างสุดของรูปทั้งหมดเป็นแพรแถบแสดงข้อความว่า "ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជា" ("พระเจ้ากรุงกัมพูชา") ด้วยอักษรเขมรแบบอักษรมูล
ตรานี้ถือเป็นตราประจำราชวงศ์กัมพูชาและใช้เป็นตราหน้าหมวกทหารกัมพูชาด้วย
ความหมายของสัญลักษณ์ในดวงตรามีดังต่อไปนี้[1]
- รัศมีที่เปล่งออกมาจากพระมหามงกุฎ หมายถึง ความเจริญรุ่งเรืองแห่งอารยธรรมเขมร
- ฉัตร 5 ชั้นทั้งสองคัน หมายถึง พระมหากษัตริย์และสมเด็จพระราชินี
- พระแสงขรรค์ หมายถึง พระราชอำนาจและความยุติธรรม
- ราชสิห์และคชสีห์ หมายถึง ปวงชนชาวกัมพูชาผู้ค้ำจุนราชบัลลังก์
ตราแผ่นดินของกัมพูชาในสมัยเขมรแดง
ตราแผ่นดินของกัมพูชาในสมัยเขมรแดง (หรือในชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า ประเทศกัมพูชาประชาธิปไตย) มีลักษณะตามที่กำหนดไว้ในบทที่ 12 มาตรา 17 ของรัฐธรรมนูญแห่งกัมพูชาประชาธิปไตยไว้ว่า "ในตราแผ่นดินเป็นรูประบบเขื่อนกั้นน้ำและคลองชลประทาน เป็นสัญลักขณ์บอกถึงเกษตรกรรมสมัยใหม่ โรงงานโรงหนึ่งเป็นสัญลักขณ์บอกถึงอุตสาหกรรม รูปทั้งหมดนี้อยู่ภายในพวงมาลัยรวงข้าวมีคำจารึกข้างใต้ว่า "กัมพูชาประชาธิปไตย"[2]" ข้อความดังกล่าวนี้บรรจุอยู่ในแพรแถบสีแดง และเขียนด้วยอักษรเขมรแบบอักษรเชรียง
บทความที่เกี่ยวข้อง
อ้างอิง
- ↑ http://mengho.wordpress.com/about-cambodia/
- ↑ รัฐธรรมนูญแห่งกัมพูชาประชาธิปไตย บทที่ 12 มาตรา 17 ใน จินดา ดวงจินดา. รัฐธรรมนูญแห่งกัมพูชาประชาธิปไตยและบทวิเคราะห์. กรุงเทพฯ: แสงรุ้งการพิมพ์, 2521. (ดูฉบับแปลภาษาอังกฤษ)