ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ขนาดส่วน"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล Scale -> สเกล |
ล แก้ข้อความ+หมวดหมู่ |
||
| บรรทัด 3: | บรรทัด 3: | ||
'''ขนาดส่วน''' เป็นศัพท์เทคนิคด้าน[[สถาปัตยกรรม]] หมายถึงขนาดของชิ้นงานหรือส่วนของชิ้นงานสถาปัตยกรรมที่เล็กหรือใหญ่ที่สัมพันธ์กับบริบทอื่นที่เกี่ยวข้อง เช่น สวนหย่อมเป็นงานใน "ขนาดส่วน" ของบ้าน ส่วน "สวนสาธารณะ" เป็นงานในขนาดส่วนของเมือง ขนาดส่วนตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า scale ซึ่งมีความหมายว่า "มาตราส่วน" ได้ด้วย ปัจจุบันศัพท์ทางสถาปัตยกรรมเป็นภาษาอังกฤษที่แปลเป็นไทยยังสับสน หรือยังไม่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป เช่น size, proportion, ratio ดังนั้น จึงมีผู้เสนอให้ใช้คำว่า "ขนาดส่วน" สำหรับ scale ที่หมายถึงขนาดของงาน ไม่ใช่ scale ในความหมายของมาตราส่วน |
'''ขนาดส่วน''' เป็นศัพท์เทคนิคด้าน[[สถาปัตยกรรม]] หมายถึงขนาดของชิ้นงานหรือส่วนของชิ้นงานสถาปัตยกรรมที่เล็กหรือใหญ่ที่สัมพันธ์กับบริบทอื่นที่เกี่ยวข้อง เช่น สวนหย่อมเป็นงานใน "ขนาดส่วน" ของบ้าน ส่วน "สวนสาธารณะ" เป็นงานในขนาดส่วนของเมือง ขนาดส่วนตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า scale ซึ่งมีความหมายว่า "มาตราส่วน" ได้ด้วย ปัจจุบันศัพท์ทางสถาปัตยกรรมเป็นภาษาอังกฤษที่แปลเป็นไทยยังสับสน หรือยังไม่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป เช่น size, proportion, ratio ดังนั้น จึงมีผู้เสนอให้ใช้คำว่า "ขนาดส่วน" สำหรับ scale ที่หมายถึงขนาดของงาน ไม่ใช่ scale ในความหมายของมาตราส่วน |
||
[[ |
[[หมวดหมู่:คำศัพท์]] |
||
[[ |
[[หมวดหมู่:สถาปัตยกรรม]] |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 08:53, 24 ตุลาคม 2549
ขนาดส่วน เป็นศัพท์เทคนิคด้านสถาปัตยกรรม หมายถึงขนาดของชิ้นงานหรือส่วนของชิ้นงานสถาปัตยกรรมที่เล็กหรือใหญ่ที่สัมพันธ์กับบริบทอื่นที่เกี่ยวข้อง เช่น สวนหย่อมเป็นงานใน "ขนาดส่วน" ของบ้าน ส่วน "สวนสาธารณะ" เป็นงานในขนาดส่วนของเมือง ขนาดส่วนตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า scale ซึ่งมีความหมายว่า "มาตราส่วน" ได้ด้วย ปัจจุบันศัพท์ทางสถาปัตยกรรมเป็นภาษาอังกฤษที่แปลเป็นไทยยังสับสน หรือยังไม่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป เช่น size, proportion, ratio ดังนั้น จึงมีผู้เสนอให้ใช้คำว่า "ขนาดส่วน" สำหรับ scale ที่หมายถึงขนาดของงาน ไม่ใช่ scale ในความหมายของมาตราส่วน