ผลต่างระหว่างรุ่นของ "จักรพรรดิแห่งอินเดีย"
ล โรบอต เพิ่ม: ja:インド皇帝 |
ล โรบอต เพิ่ม: da:Kejser af Indien; ปรับแต่งให้อ่านง่าย |
||
บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
{{รอการตรวจสอบ}} |
{{รอการตรวจสอบ}} |
||
[[ |
[[ไฟล์:IndiaCrown.jpg|right|มงกุฏจักรพรรดิแห่งอินเดีย|300px|thumb]] |
||
พระอิสริยยศ '''Empress of India''' (สมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งอินเดีย) มีขึ้นในปี [[พ.ศ. 2420]] เพื่อถวายเป็นพระเกียรติยศให้แก่ [[สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักร|สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย]] |
พระอิสริยยศ '''Empress of India''' (สมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งอินเดีย) มีขึ้นในปี [[พ.ศ. 2420]] เพื่อถวายเป็นพระเกียรติยศให้แก่ [[สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักร|สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย]] |
||
บรรทัด 8: | บรรทัด 8: | ||
หลังจากที่สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเสด็จสวรรคต [[สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7]] พระราชโอรสเสด็จขึ้นครองราชย์ และพระราชโอรสและทรงดำรงพระอิสริยยศเป็น '''สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งอินเดีย''' แทน พระอิสริยยศ "สมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งอินเดีย" ส่งผ่านไปยังพระราชสุณิสาคือ[[สมเด็จพระราชินีอเล็กซานดรา แห่งเดนมาร์ค|สมเด็จพระราชินีอเล็กซานดรา]] |
หลังจากที่สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเสด็จสวรรคต [[สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7]] พระราชโอรสเสด็จขึ้นครองราชย์ และพระราชโอรสและทรงดำรงพระอิสริยยศเป็น '''สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งอินเดีย''' แทน พระอิสริยยศ "สมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งอินเดีย" ส่งผ่านไปยังพระราชสุณิสาคือ[[สมเด็จพระราชินีอเล็กซานดรา แห่งเดนมาร์ค|สมเด็จพระราชินีอเล็กซานดรา]] |
||
กษัตริย์ที่ทรงดำรงพระอิสริยยศเป็นสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งอินเดียคู่สุดท้ายคือ [[สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6]]และ[[สมเด็จพระราชินีอลิซาเบธ โบวส์-ลีออน|สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี]] ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นสมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระราชินีแห่งอินเดีย พระอิสริยศนี้ถูกยกเลิกเมื่อ[[อินเดีย]]ประกาศอิสริภาพจาก[[อังกฤษ]] |
กษัตริย์ที่ทรงดำรงพระอิสริยยศเป็นสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งอินเดียคู่สุดท้ายคือ [[สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6]]และ[[สมเด็จพระราชินีอลิซาเบธ โบวส์-ลีออน|สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี]] ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นสมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระราชินีแห่งอินเดีย พระอิสริยศนี้ถูกยกเลิกเมื่อ[[อินเดีย]]ประกาศอิสริภาพจาก[[อังกฤษ]] นั่นหมายความว่าพระราชธิดาของพระองค์[[สมเด็จพระบรมราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร|สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2]] [[พระมหากษัตริย์แห่งอังกฤษ]]พระองค์ปัจจุบันไม่เคยดำรงพระยศเป็นสมเด็จพระจักพรรดินี หรือสมเด็จพระราชินีแห่งอินเดียเลย |
||
เมื่อทรงลงพระปรมาภิไธยและพระนามาภิไธยในเรื่องของประเทศอินเดีย สมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีนาถวิกตอเรีย แห่งอินเดียทรงลงพระนาม ตามท้ายด้วย R I (R จาก Rex/Regina และ I จาก Imperator/Imperatrix)แต่ถ้าเป็นสมเด็จพระจักรพรรดินีพระองค์อื่นๆ ทรงลงท้ายแค่ R เท่านั้น |
เมื่อทรงลงพระปรมาภิไธยและพระนามาภิไธยในเรื่องของประเทศอินเดีย สมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีนาถวิกตอเรีย แห่งอินเดียทรงลงพระนาม ตามท้ายด้วย R I (R จาก Rex/Regina และ I จาก Imperator/Imperatrix)แต่ถ้าเป็นสมเด็จพระจักรพรรดินีพระองค์อื่นๆ ทรงลงท้ายแค่ R เท่านั้น |
||
บรรทัด 28: | บรรทัด 28: | ||
== สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งอินเดียและปากีสถาน == |
== สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งอินเดียและปากีสถาน == |
||
จอร์จที่ 6 ทรงปกครองอินเดียด้วยพระยศ '''สมเด็จพระราชาธิบดี''' ประมาณ 2 ปี กระทั่งอินเดียประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่ [[26 มกราคม]] [[ค.ศ.1950]] พระองค์ยังคงเป็น[[พระเจ้าแผ่นดินแห่งสหราชอาณาจักร]]และ'''ปากีสถาน''' ตราบกระทั่งพระองค์เสด็จสวรรคต ปากีสถานประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่[[ |
จอร์จที่ 6 ทรงปกครองอินเดียด้วยพระยศ '''สมเด็จพระราชาธิบดี''' ประมาณ 2 ปี กระทั่งอินเดียประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่ [[26 มกราคม]] [[ค.ศ.1950]] พระองค์ยังคงเป็น[[พระเจ้าแผ่นดินแห่งสหราชอาณาจักร]]และ'''ปากีสถาน''' ตราบกระทั่งพระองค์เสด็จสวรรคต ปากีสถานประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่ [[23 มีนาคม]] [[ค.ศ.1956]] ดังนั้นเอลิซาเบธที่ 2 จึงทรงเป็นสมเด็จพระราชินีนาถแห่งปากีสถานอยู่ 4 ปี |
||
[[หมวดหมู่:กษัตริย์]] |
[[หมวดหมู่:กษัตริย์]] |
||
บรรทัด 38: | บรรทัด 38: | ||
[[af:Keiser van Indië]] |
[[af:Keiser van Indië]] |
||
[[cs:Císař Indie]] |
[[cs:Císař Indie]] |
||
[[da:Kejser af Indien]] |
|||
[[de:Kaiser von Indien]] |
[[de:Kaiser von Indien]] |
||
[[en:Emperor of India]] |
[[en:Emperor of India]] |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 03:57, 10 มกราคม 2553
พระอิสริยยศ Empress of India (สมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งอินเดีย) มีขึ้นในปี พ.ศ. 2420 เพื่อถวายเป็นพระเกียรติยศให้แก่ สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย
19 ปีให้หลังหลังจากอินเดีย บังกลาเทศ ปากีสถานและพม่า ตกอยู่ใต้การปกครองของอังกฤษ ว่ากันว่าเป็นเพราะสมเด็จพระราชินีนาถทรงอิจฉาพระประยูรญาติของพระองค์ที่มีพระอิสริยยศเป็น สมเด็จพระจักรพรรดิ นายกเทศมนตรีเบนจามินจึงตัดสินใจที่จะถวายพระอิสริยยศ สมเด็จพระจักรพรรดินี ให้กับพระองค์ พระอิสริยยศนี้ตั้งขึ้นพร้อมกับที่พระราชธิดาพระองค์ใหญ่ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียคือเจ้าหญิงวิกตอเรีย พระวรราชกุมารีจะเสด็จขึ้นดำรงพระอิสริยยศเป็นสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งเยอรมัน เมื่อพระราชสวามีของพระองค์เสด็จขึ้นทรงราชย์
หลังจากที่สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเสด็จสวรรคต สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 พระราชโอรสเสด็จขึ้นครองราชย์ และพระราชโอรสและทรงดำรงพระอิสริยยศเป็น สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งอินเดีย แทน พระอิสริยยศ "สมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งอินเดีย" ส่งผ่านไปยังพระราชสุณิสาคือสมเด็จพระราชินีอเล็กซานดรา
กษัตริย์ที่ทรงดำรงพระอิสริยยศเป็นสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งอินเดียคู่สุดท้ายคือ สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6และสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นสมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระราชินีแห่งอินเดีย พระอิสริยศนี้ถูกยกเลิกเมื่ออินเดียประกาศอิสริภาพจากอังกฤษ นั่นหมายความว่าพระราชธิดาของพระองค์สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 พระมหากษัตริย์แห่งอังกฤษพระองค์ปัจจุบันไม่เคยดำรงพระยศเป็นสมเด็จพระจักพรรดินี หรือสมเด็จพระราชินีแห่งอินเดียเลย
เมื่อทรงลงพระปรมาภิไธยและพระนามาภิไธยในเรื่องของประเทศอินเดีย สมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีนาถวิกตอเรีย แห่งอินเดียทรงลงพระนาม ตามท้ายด้วย R I (R จาก Rex/Regina และ I จาก Imperator/Imperatrix)แต่ถ้าเป็นสมเด็จพระจักรพรรดินีพระองค์อื่นๆ ทรงลงท้ายแค่ R เท่านั้น
เมื่อพระเจ้าแผ่นดินเป็นผู้ชาย สมเด็จพระราชินีของพระองค์ย่อมดำรงพระยศเป็น ราชินี-จักรพรรดินี ตามพระราชสวามี แต่ไม่เหมือนพระราชินีนาถวิคตอเรีย เพราะพระองค์เหล่านั้นเป็นพระมเหสี ไม่ใช่พระราชินีนาถ(พระมหากษัตรีย์) ในทางทฤษฎีแล้วไม่มีพระราชอำนาจในการบริหารราชการแผ่นดิน (แม้ว่าในทางปฏิบัติอาจจะมีก็ได้)
สมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งอินเดีย
- สมเด็จพระราชินีนาถ-สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถวิกตอเรีย
- สมเด็จพระเจ้า-สมเด็จพระจักรพรรดิเอ็ดเวิร์ดที่ 7
- สมเด็จพระเจ้า-สมเด็จพระจักรพรรดิจอร์จที่ 5
- สมเด็จพระเจ้า-สมเด็จพระจักรพรรดิเอ็ดเวิร์ดที่ 8
- สมเด็จพระเจ้า-สมเด็จพระจักรพรรดิจอร์จที่ 6
พระมเหสีในสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งอินเดีย ย่อมดำรงพระฐานันดรศักดิ์เป็นสมเด็จพระจักรพรรดินีด้วย คือ
- สมเด็จพระราชินี-สมเด็จพระจักรพรรดินีอเล็กซานดรา (ในสมเด็จพระเจ้า-สมเด็จพระจักรพรรดิเอ็ดเวิร์ดที่ 7)
- สมเด็จพระราชินี-สมเด็จพระจักรพรรดินีแมรี (ในสมเด็จพระเจ้า-สมเด็จพระจักรพรรดิจอร์จที่ 5)
- สมเด็จพระราชินี-สมเด็จพระจักรพรรดินีเอลิซาเบธ (ในสมเด็จพระเจ้า-สมเด็จพระจักรพรรดิจอร์จที่ 6)
สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งอินเดียและปากีสถาน
จอร์จที่ 6 ทรงปกครองอินเดียด้วยพระยศ สมเด็จพระราชาธิบดี ประมาณ 2 ปี กระทั่งอินเดียประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่ 26 มกราคม ค.ศ.1950 พระองค์ยังคงเป็นพระเจ้าแผ่นดินแห่งสหราชอาณาจักรและปากีสถาน ตราบกระทั่งพระองค์เสด็จสวรรคต ปากีสถานประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ.1956 ดังนั้นเอลิซาเบธที่ 2 จึงทรงเป็นสมเด็จพระราชินีนาถแห่งปากีสถานอยู่ 4 ปี